- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-11-27
- Bylos Nr.
- T-1418-229/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-08-3-00022-2014-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rita Bilevičienė
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja Rita Bilevičienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (vok. Bundesamt fur Jüstiz) prašymą dėl pripažintos pinginės sankcijos vykdymo nutraukimo E. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atžvilgiu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014 m. gegužės 9 d. nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. T-239-229/2014 patenkintas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymas dėl 695,53 Eur piniginės sankcijos, t. y. 500 Eur baudos ir 195,53 Eur proceso išlaidų, kuri buvo paskirta Zingeno apylinkės teismo 2013 m. birželio 14 d. sprendimu Nr. 50 Cs 51 Js 7192/13 E. B., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Atsižvelgiant į tai, kad E. B. buvo sumokėjęs dalį baudos, tai buvo nustatyta sumokėti likusią 595,53 Eur dalį pripažintos piniginės sankcijos.
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose 2018 m. lapkričio 19 d. gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymas, kuriame nurodyta, jog pagal Vokietijos Federacinės Respublikos teisę suėjo minėtos pinginės sankcijos vykdymo senaties terminas, todėl institucija nuo 2018 m. spalio 4 d. atsiima savo prašymą dėl pripažintos piniginės sankcijos vykdymo E. B. atžvilgiu Lietuvos Respublikoje.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365² straipsnio 7 dalis numato teismui pareigą, gavus Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją, nedelsiant priimti nutartį nutraukti pinginės sankcijos vykdymą.
Teismas, įvertinęs byloje esančius duomenis, nustatė, kad ta pati Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija, pagal kurios išduotą liudijimą Panevėžio miesto apylinkės teismas 2014 m. gegužės 9 d. nutartimi pripažino Zingeno apylinkės teismo 2013 m. birželio 14 d. sprendimu Nr. 50 Cs 51 Js 7192/13 E. B. paskirtą piniginę sankciją vykdytina Lietuvos Respublikoje, pateikė prašymą, kuriuo atšaukia tokį savo ankstesnį prašymą. Tokį savo sprendimą institucija grindžia tuo, kad suėjo piniginės sankcijos vykdymo senaties terminas pagal Vokietijos Federacinės Respublikos teisę. Remiantis tuo, teismas priima sprendimą nutraukti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014 m. gegužės 9 d. nutartimi pripažintos šios piniginės sankcijos priverstinį vykdymą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis BPK 362 straipsniu, 365² straipsnio 7 dalimi, teismas
nutaria:
Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (vok. Bundesamt fur Jüstiz) prašymą tenkinti.
Nutraukti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014 m. gegužės 9 d. nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. T-239-229/2014 pripažintos Zingeno apylinkės teismo 2013 m. birželio 14 d. sprendimu Nr. 50 Cs 51 Js 7192/13 paskirtos E. B. 595,53 Eur piniginės sankcijos vykdymą.
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmus.