- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-07-15
- Bylos Nr.
- E1-424-373/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-50-3-00007-2021-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laima Dumskienė
Utenos apylinkės teismo Utenos rūmų teisėja Laima Dumskienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinės teisingumo tarnybos Bonoje (Bundesamt für Justiz) prašymą dėl 2020-09-14 sprendimo Nr. OWI-200173294/SB15, kuriuo A. R. F. paskirta piniginė sankcija, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinė teisingumo tarnyba Bonoje (Bundesamt für Justiz) prašo pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Reinišo-Bergišo apskrities 2020 m. rugsėjo 14 d. sprendimą Nr. OWI-200173294/SB15, kuriuo A. R. F. paskirta 80 Eur bauda ir iš jo priteista 28,50 Eur proceso išlaidų.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas netenkintinas.
Iš Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinės teisingumo žinybos gautame liudijime nurodyta, kad Reinišo-Bergišo apskrities 2020 m. rugsėjo 14 d. sprendimu Nr. OWI-200173294/SB15, kuris įsiteisėjo 2020 m. spalio 21 d., A. R. F. paskirta 80 Eur bauda už tai, kad jis 2020 m. liepos 16 d. 5.40 val. Buršeido apylinkėse, 1 federalinėje magistralėje, ties 396 km, vairuodamas transporto priemonę Daimler Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), viršijo leistiną didžiausiąjį greitį 22 km/val. (leistinas greitis – 60 km/val., nustatytas greitis – 82 km/val.).
Patikrinus Lietuvos teismų informacinėje sistemoje LITEKO esančius Gyventojų registro duomenis, nustatyta, kad A. R. F., gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) mirė.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3652 straipsnio 1 dalimi, Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirta ir šio kodekso 3651 straipsnio nustatyta tvarka pripažinta piniginė sankcija vykdoma pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus su šiame straipsnyje numatytais ypatumais. Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 24 straipsnyje nustatyta, kad jeigu nuteistasis nesumokėjo nustatytu laiku visos baudos, ši bausmė pagal nuosprendį priėmusio teismo išduotą vykdomąjį raštą vykdoma priverstinai (1 dalis); baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta (2 dalis); priverstinio baudos išieškojimo tvarką nustato Civilinio proceso kodeksas bei šiame Kodekse numatytos taisyklės (4 dalis). Vykdomoji byla nutraukiama, jeigu mirus asmeniui, kuris buvo išieškotojas arba skolininkas, reikalavimas arba pareiga negali pereiti mirusiojo asmens teisių perėmėjui (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 629 straipsnis). Baudžiamasis procesas negali būti pradėtas, o pradėtas turi būti nutrauktas mirusiajam (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3 straipsnio 1 dalies 5 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 364, 365¹, 365² straipsniais,
nutaria:
A. R. F., mirusiam (duomenys neskelbtini), atsisakyti pripažinti 2020 m. rugsėjo 14 d. Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos Reinišo-Bergišo (Rheinisch-Bergisher) apskrities institucijos spendimu Nr. OWI-200173294/SB15, paskirtą piniginę sankciją, iš viso 108,50 Eur, ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje.
Nutarties kopiją išsiųsti Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinei teisingumo tarnybai Bonoje (Bundesamt für Justiz) adresu Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn, Deutschland, ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai.
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui per Utenos apylinkės teismo Utenos rūmus.