- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Data
- 2010-02-25
- Bylos Nr.
- 2-188/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Virginija Čekanauskaitė, Konstantinas Gurinas, Audronė Jarackaitė
- Atsakovas
- G. K., S. U.
- Ieškovas
- Lietuvos automobilių kelių direkcijos
- Trečiasis asmuo
- Šiaulių apskrities viršininko administracija, VĮ registrų centras
- Kategorijos
- 116.8pavadinimo nepavyko patikrinti
- 113.6.2.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų:
Virginijos Čekanauskaitės, Konstantino Gurino ir Audronės Jarackaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės G. K. atskirąjį skundą dėl Šiaulių apygardos teismo 2009 m. lapkričio 19 d. nutarties dalies, kuria atidėtas Šiaulių apygardos teismo 2009-09-17 dalinio sprendimo dalies dėl ieškovo įpareigojimo pervesti atsakovei 518 768 Lt atlyginimą vykdymas civilinėje byloje Nr. 2-511-194/2009 pagal ieškovo Lietuvos automobilių kelių direkcijos ieškinį atsakovams G. K. , G. K. , S. U. – Eidukaitienei, AB Šiaulių bankui (tretieji asmenys Šiaulių apskrities viršininko administracija, VĮ registrų centras) dėl žemės paėmimo visuomenės poreikiams, bei
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ieškovas Lietuvos automobilių kelių direkcija prie Susisiekimo ministerijos kreipėsi į Šiaulių apygardos teismą su ieškiniu atsakovams G. K. , G. K. , S. Ū. , AB Šiaulių bankui, tretiesiems asmenims Šiaulių apskrities viršininko administracijai dėl žemės sklypo dalies paėmimo visuomenės poreikiams ir tuo klausimu priimtų Šiaulių AVA sprendimo (įsakymo) teisėtumo, atlyginimo už paimamą žemę dydžio nustatymo, daiktinių teisių, nustatytų į paimamas žemės sklypo dalis, panaikinimo ir atsiskaitymo su žemės savininkais nustatymo (b. l. 1-11).
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių apygardos teismas 2009 m. rugsėjo 17 d. daliniu sprendimu patvirtino, jog Šiaulių apskrities viršininko 2008-11-13 įsakymas Nr. V-6389 dėl žemės paėmimo visuomenės poreikiams iš žemės savininkės G. K. yra teisėtas ir pagrįstas; iki ginčo dėl atlyginimo dydžio išsprendimo teisme leido ieškovui pradėti vykdyti kelio rekonstrukcijos darbus ir žemės sklypo dalis, paimamas iš G. K. , įregistruoti nekilnojamo turto registre valstybės vardu. Teismas taip pat įpareigojo ieškovą pervesti Šiaulių apskrities viršininko 2008-11-25 įsakyme Nr. V-6636 nurodytą atlyginimo dydį (518 768 Lt) už visuomenės poreikiams paimamą žemės sklypo dalį į atsakovės G. K. asmeninę sąskaitą Šiaulių banke (b. l. 19-21).
Šalies argumentai
Ieškovas 2009-10-15, 2009-11-18 kreipėsi į Šiaulių apygardos teismą, prašydamas skirti teismo ekspertizę visuomenės poreikiams paimamo žemės sklypo ir kitų su šiuo paėmimu susijusių nuostolių nustatymui (b. l. 23-28, 49). Be to, ieškovas 2009-11-17 pateikė teismui prašymą sustabdyti Šiaulių apygardos teismo 2009-09-17 dalinio sprendimo dalies, kuria ieškovas įpareigotas pervesti Šiaulių apskrities viršininko 2008-11-25 įsakyme Nr. V-6636 nurodytą atlyginimo dydį (518 768 Lt) už visuomenės poreikiams paimamą žemės sklypo dalį į atsakovės G. K. asmeninę sąskaitą Šiaulių banke, vykdymą iki teismo sprendimo, kuriuo bus nustatyta tiksli visuomenės poreikiams paimamo žemės sklypo vertė, įsiteisėjimo (b. l. 50-52).
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių apygardos teismas 2009 m. lapkričio 19 d. nutartimi paskyrė teismo ekspertizę, siekdamas nustatyti visuomenės poreikiams paimamo G. K. žemės sklypo ir verslo nuostolių atlyginimo dydį, bei sustabdė civilinę bylą iki ji bus atlikta. Teismas taip pat atidėjo teismo dalinio sprendimo dalies, kuria ieškovas įpareigotas pervesti atlyginimą už visuomenės poreikiams paimamą G. K. žemės sklypą į jos asmens sąskaitą, vykdymą iki bus atlikta teismo ekspertizė ir iki bus nustatytas tikslus piniginės kompensacijos dydis (b. l. 58-62). Teismas nurodė, kad, atsižvelgiant į byloje naujai paaiškėjusias faktines aplinkybes (dėl asfaltbetonio aikštelės dokumentuose nurodytų techninių bei kitų charakteristikų pasikeitimų, dėl naujų statinių pastatymo ir jų baigtumo, dėl pajamų iš žemės sklypo nuomos nebuvimo), iš esmės keisis kompensavimo už visuomenės poreikiams paimamo žemės sklypo dydis, todėl atidėjo minėtos teismo dalinio sprendimo dalies vykdymą (CPK 284 str. 1 d.).
Šalies argumentai
Atsakovė G. K. atskiruoju skundu prašo panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2009 m. lapkričio 19 d. nutarties dalį, kuria atidėtas teismo dalinio sprendimo dalies, kuria ieškovas įpareigotas pervesti atlyginimą už visuomenės poreikiams paimamą G. K. žemės sklypą į jos asmens sąskaitą, vykdymas (b. l. 63-67). Skundas grindžiamas šiais argumentais:
Ieškovo prašymas dėl dalinio teismo sprendimo vykdymo sustabdymo buvo išnagrinėtas nepranešus apie tai atsakovams (CPK 245 str., 2 d., 284 str., 2 d.). 2009-11-18 teismo posėdyje buvo sprendžiamas tik teismo ekspertizės paskyrimo klausimas, o prašymo sustabdyti dalinio sprendimo vykdymą ieškovas nepateikė ir jis nebuvo svarstomas.Teismas netinkamai įvertino bylos įrodymus dėl ginčo sklypo plotų, iš jo negautų pajamų bei kitų su šio turto paėmimu susijusių atsakovų nuostolių, todėl padarė nepagrįstas išvadas dėl būtinybės atidėti dalinio teismo sprendimo vykdymą, kuris yra neproporcingas ginamam viešajam interesui.Teismas, atidėdamas dalinio teismo sprendimo vykdymą, pažeidė šalių lygiateisiškumo principą bei atsakovų teisėtus lūkesčius, kadangi ieškovas įgyja atsakovams priklausantį turtą, tuo tarpu atsakovams už jį nėra tinkamai atlyginama. Be to, atsakovams nesumokėjus daliniame teismo sprendime nurodytos kompensacijos, jie atsidurtų sunkioje ekonominėje padėtyje, kadangi turi įsipareigojimų bankui, kuriuos ketino įvykdyti gavę kompensaciją už visuomenės poreikiams paimamą turtą.Teismas skundžiamoje nutartyje iš esmės pasisakė dėl įsiteisėjusio dalinio teismo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo, kadangi konstatavo, jog Šiaulių apskrities viršininko 2008-11-13 įsakyme Nr. V-6389 nurodytas kompensacijos atsakovams dydis bei atsakovų nuostolių įvertinimo aktai yra neteisingi.Skundžiama nutartis pažeidžia Žemės įstatymo 47 straipsnio 4 dalies nuostatas, pagal kurias, tik pervedus į žemės savininko ar kito naudotojo vardu atidarytą sąskaitą teismo sprendime numatytą kompensaciją, teismas gali leisti įregistruoti paimtą visuomenės poreikiams žemės sklypą Nekilnojamojo turto registre valstybės vardu bei pradėti šį žemės sklypą naudoti sprendime paimti žemę visuomenės poreikiams nurodytiems tikslams.
Atsiliepimas
Ieškovas atsiliepimu į atsakovės atskirąjį skundą prašo jį atmesti ir palikti nepakeistą skundžiamą teismo nutartį (b. l. 75-77). Atsiliepime nurodoma, jog atsakovė, teigdama, kad teismo sprendimo vykdymo atidėjimo klausimas buvo išnagrinėtas nepranešus atsakovams, nepateikė šį teiginį patvirtinančių įrodymų. Be to, atsakovai nevykdė savo pareigos elgtis rūpestingai ir atidžiai, todėl laiku nesužinojo apie ieškovo pateiktą prašymą.
Atsakovas AB Šiaulių bankas atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo jį patenkinti ir panaikinti skundžiamą teismo nutarties dalį (b. l. 72-73). Atsakovas nurodo, jog skundžiama teismo nutartis pažeidžia atsakovų teises ir teisėtus interesus. Nutartis priimta pažeidžiant CPK 284 straipsnio 2 dalies nuostatas, nes apie šio klausimo nagrinėjimą nebuvo pranešta atsakovams.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas, t. y. apeliacinės instancijos teismas patikrina, ar skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta (CPK 320 str. 1 d., 263 str. 1 d., 338 str.).
Teismas priėmė skundžiamą teismo nutartį dėl dalies teismo sprendimo vykdymo atidėjimo tinkamai nepranešęs atsakovams apie ieškovo prašymo sustabdyti teismo sprendimo vykdymą nagrinėjimą, jo tinkamai neišnagrinėjęs teismo posėdyje, nesudarydamas dalyvaujantiems byloje asmenims galimybės pasinaudoti įstatyme numatyta teise išsakyti savo nuomonę dėl pareikšto prašymo (CPK 245 str. 2 d., 284 str. 2 d.).
Iš bylos duomenų matyti, kad 2009-11-18 teisme gautas ieškovo prašymas sustabdyti Šiaulių apygardos teismo 2009-09-17 dalinio sprendimo dalies vykdymą (b. l. 50-52). Apygardos teismo 2009-11-18 posėdžio metu (b. l. 53-58) žodine tvarka buvo nagrinėjamas teismo ekspertizės skyrimo klausimas, kurį išnagrinėjus, buvo priimta ir skundžiama teismo nutartis, kuria atidėtas nurodyto teismo sprendimo dalies vykdymas. Teismo posėdžio protokolo duomenimis, teismas net nenurodė apie gautą ieškovo prašymą, o šalys pasisakė tik dėl ekspertizės skyrimo (b. l. 53-58). Tačiau skundžiamoje nutartyje teismas nurodė, kad ieškovas prašė sustabdyti dalinio sprendimo vykdymą dėl piniginės kompensacijos išmokėjimo iki bus atlikta teismo ekspertizė bei išsprendė šį prašymą skundžiama nutartimi, iš dalies jį patenkindamas (b. l. 58-62). Taigi apygardos teismas, skundžiama nutartimi išspręsdamas klausimą, apie kurį nebuvo pranešta ir kuris nebuvo svarstomas teismo posėdžio (kuriame buvo priimta ir skundžiama nutartis) metu, netinkamai taikė proceso teisės normas, neteisingai išspręsdamas ir teismo sprendimo vykdymo atidėjimo klausimą (CPK 329 str. 1 d., 42 str., 245 str. 2 d., 284 str. 2 d.). Tačiau, teisėjų kolegijos nuomone, šis civilinio proceso įstatymo pažeidimas netrukdo Apeliaciniam teismui, nagrinėjančiam skundžiamos nutarties teisėtumo ir pagrįstumo klausimą, ištaisyti minėtą pirmosios instancijos teismo padarytą proceso įstatymo pažeidimą bei išnagrinėti klausimą iš esmės (CPK 329 str. 1 d., 338 str.), kadangi šalys, pateikdamos Apeliaciniam teismui atskirąjį skundą bei atsiliepimą į jį, kuriuose nurodė savo argumentus nagrinėjamu klausimu, pasinaudojo CPK 42 straipsnyje numatytomis teisėmis.
Teisėjų kolegijos nuomone, apygardos teismas, skundžiama nutartimi atidėdamas dalies minėto teismo dalinio sprendimo vykdymą, kurį motyvavo tuo, jog byloje surinktais duomenimis nustatyta, kad atlikus teismo ekspertizę gali iš esmės pasikeisti kompensavimo už visuomenės poreikiams paimamą žemės sklypą dydis, netinkamai taikė CPK 284 straipsnį, CK 4.100 straipsnio 4 dalį bei Žemės įstatymo 47 straipsnio 4 dalį.
Teismo sprendimų vykdymas yra baigiamoji civilinio proceso stadija, kurios metu realizuojamas teismo priimtas sprendimas, o išieškotojas ir skolininkas realiai patiria teisinius ir turtinius teismo sprendimo padarinius. Teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, atidėti ar išdėstyti sprendimo įvykdymą, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką (CPK 284 str. 1 d.). Teismo sprendimo vykdymas atidedamas išimtiniais atvejais, kai yra sunki skolininko turtinė padėtis arba susidaro nepalankios aplinkybės, dėl kurių sprendimą įvykdyti labai sunku (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2001 m. lapkričio 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-1113/2001, Lietuvos apeliacinio teismo 2009 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-1543/2009).
Sprendžiant teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo klausimą, būtina vadovautis CK 1.2 straipsnio 1 dalyje įtvirtintais civilinių santykių subjektų lygiateisiškumo, teisinio apibrėžtumo, proporcingumo ir teisėtų lūkesčių principais, kurių taikymas reikalauja, kad, nagrinėjant teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo klausimą, būtų atsižvelgta į abiejų bylos pusių interesus, į tai, ar atidėjus teismo sprendimo įvykdymą, bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas, ar nebus iš esmės paneigtas pats teismo sprendimas ir ar nebus pažeisti šalies, kurios naudai jis priimtas, lūkesčiai, pagal kuriuos privalu pripažinti teisėtai įgytas civilines teises, jas gerbti ir ginti.
Žemės paėmimas visuomenės poreikiams - įstatymų nustatyta tvarka ir atvejais žemės išpirkimas (teisingai atlyginant) iš žemės savininkų, apskrities viršininkui priėmus sprendimą, kad ši žemė yra būtina visuomenės poreikiams (Žemės įstatymo 2 str. 12 p.). Žemė visuomenės poreikiams iš privačios žemės savininkų gali būti paimama tik išimties atvejais apskrities viršininko sprendimu pagal valstybės institucijų ar savivaldybės tarybų arba jų įgaliotų institucijų ar įstaigų prašymą (Žemės įstatymo 45 str. 1 d., CK 4.100 str. 1 d.). Paimant privačios žemės sklypą visuomenės poreikiams, žemės savininkui turi būti teisingai atlyginama pinigais rinkos kaina (Žemės įstatymo 47 str. 1 d., CK 4.100 str. 2 d.).
Pagal Žemės įstatymo 47 straipsnio 4 dalį, teismas, išsprendęs klausimą dėl Apskrities viršininko sprendimo paimti žemę visuomenės poreikiams teisėtumo ir nustatęs, kad sprendimas priimtas teisėtai, bet neišsprendęs ginčo dėl atlyginimo dydžio, pagal žemės paėmimu suinteresuoto asmens prašymą ir atsižvelgdamas į paimto visuomenės poreikiams žemės sklypo neatidėliotino panaudojimo šiems poreikiams svarbą, pasibaigus teismo sprendimo dėl apskrities viršininko sprendimo paimti žemę visuomenės poreikiams teisėtumo apskundimo terminui, gali leisti žemės paėmimu suinteresuotai institucijai iki ginčo dėl atlyginimo dydžio išsprendimo pervesti sprendime paimti žemę visuomenės poreikiams nurodytą pinigų sumą į žemės savininko ar kito naudotojo vardu atidarytą sąskaitą, įregistruoti paimtą visuomenės poreikiams žemės sklypą Nekilnojamojo turto registre valstybės vardu bei pradėti šį žemės sklypą naudoti sprendime paimti žemę visuomenės poreikiams nurodytiems tikslams.
Bylos duomenimis, Šiaulių apygardos teismo įsiteisėjusiu 2009 m. rugsėjo 17 d. daliniu sprendimu patvirtina, jog Šiaulių apskrities viršininko 2008-11-13 įsakymas Nr. V-6389 dėl žemės paėmimo visuomenės poreikiams iš žemės savininkės G. K. yra teisėtas ir pagrįstas, o iki ginčo dėl atlyginimo dydžio išsprendimo teisme leista ieškovui pradėti vykdyti kelio rekonstrukcijos darbus ir Nekilnojamo turto registre valstybės vardu įregistruoti žemės sklypo dalis, paimamas iš G. K. , taip pat ieškovas įpareigotas pervesti Šiaulių apskrities viršininko 2008-11-25 įsakyme Nr. V-6636 nurodytą atlyginimą (518 768 Lt) už visuomenės poreikiams paimamą žemės sklypo dalį į atsakovės G. K. asmeninę sąskaitą Šiaulių banke (b. l. 19-21).
Minėta, kad Žemės įstatymo 47 straipsnio 4 dalis suteikia galimybę teismui priimti dalinį sprendimą ir leisti žemės paėmimu suinteresuotai institucijai įregistruoti paimtą visuomenės poreikiams žemės sklypą Nekilnojamojo turto registre valstybės vardu bei pradėti šį žemės sklypą naudoti sprendime paimti žemę visuomenės poreikiams nurodytiems tikslams, tačiau nustato būtiną sąlygą – ši institucija iki ginčo dėl atlyginimo dydžio išsprendimo teisme privalo pervesti sprendime paimti žemę visuomenės poreikiams nurodytą pinigų sumą į žemės savininko ar kito naudotojo vardu atidarytą sąskaitą. Nuosavybės teisė į visuomenės poreikiams paimamą nekilnojamąjį daiktą valstybei pereina nuo nekilnojamojo daikto įregistravimo viešame registre momento, tačiau įregistruoti tokį daiktą kaip valstybės nuosavybę viešame registre galima tik nuo atsiskaitymo su nekilnojamojo daikto savininku momento (CK 4.100 str. 4 d.).
Tokiu būdu įstatymas, suteikdamas teismui galimybę priimti dalinį sprendimą, neišsprendus kompensacijos dydžio už paimamą turtą klausimo, užtikrina ne tik neatidėliotiną visuomenės poreikio, panaudojant paimamą turtą, patenkinimą, tačiau numato ir asmens, kurio turtas nusavinamas, teisių ir interesų apsaugą – sprendime paimti žemę visuomenės poreikiams nurodytos pinigų sumos pervedimą į žemės savininko ar kito naudotojo vardu atidarytą sąskaitą. Toks teisinis reglamentavimas užtikrina proceso šalių lygiateisiškumo, proporcingumo ir teisėtų lūkesčių principų įgyvendinimą.
Tačiau skundžiama teismo nutartimi atidėjus dalies teismo sprendimo vykdymą, t. y. leidus ieškovui neįmokėti daliniame sprendime nurodytos pinigų sumos į atsakovės sąskaitą iki bus atlikta teismo ekspertizė ir nustatytas tikslus kompensacijos dydis, bet nedelsiant vykdant kitą dalinio teismo sprendimo dalį (paimant atsakovės žemę, užregistruojant valstybės vardu bei leidžiant atlikti joje reikiamus darbus), pažeidžiami pirmiau minėti civilinių santykių subjektų lygiateisiškumo, teisinio apibrėžtumo, proporcingumo ir teisėtų lūkesčių principai. Juolab kad teismo nurodyta teismo dalinio sprendimo dalies vykdymo atidėjimo sąlyga - iki bus atlikta teismo ekspertizė ir iki bus nustatytas tikslus piniginės kompensacijos dydis, nesudaro pagrindo taikyti sprendimo vykdymo atidėjimo instituto, kuris, kaip minėta, gali būti taikomas CPK 284 straipsnio tvarka, išimtiniais atvejais, kai yra sunki skolininko turtinė padėtis arba susidaro nepalankios aplinkybės, dėl kurių sprendimą įvykdyti labai sunku. Todėl skundžiama teismo nutarties dalis priimta pažeidžiant civilinio proceso ir materialinį įstatymus.
Dėl nurodytų argumentų panaikintina skundžiama teismo nutarties dalis dėl teismo dalinio sprendimo dalies vykdymo atidėjimo, o ieškovo prašymas dėl apygardos teismo dalinio sprendimo dalies vykdymo sustabdymo atmestinas (329 str. 1 d., 330 str., 338 str.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2009 m. lapkričio 19 d. nutarties dalį, kuria atidėtas Šiaulių apygardos teismo 2009-09-17 dalinio sprendimo dalies dėl ieškovo įpareigojimo pervesti atsakovei G. K. 518 768 Lt atlyginimą vykdymas, ir klausimą išspręsti iš esmės - netenkinti ieškovo Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos prašymo sustabdyti Šiaulių apygardos teismo 2009 m. rugsėjo 17 d. dalinio sprendimo dalies vykdymą.