Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų sprendimas

2021-07-16 · Administracinė byla Nr. I1-5075-414/2021

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai
Dokumentas
Sprendimas
Data
2021-07-16
Bylos Nr.
I1-5075-414/2021
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00662-2021-3
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) atmestas
Teisėjas
Rimantas Giedraitis (pirm.)
Pareiškėjas
D. L.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Alytaus pataisos namų, Lietuvos valstybė
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I1-5075-414/2021Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00662-2021-3Procesinio sprendimo kategorijos: 20.5.1; 37.2; 37.3; 55.1.1; 55.1.3 (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. liepos 16 d.Kaunas

Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėjas Rimantas Giedraitis

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo D. L. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Alytaus pataisos namų, dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas D. L. kreipėsi į teismą ir prašė priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Alytaus pataisos namų, 200 Eur neturtinę žalą. Skunduose (b. l. 1, 6; toliau – ir skundas) nurodė, kad nuo 2021 m. vasario 11 d. iki 2021 m. vasario 15 d. jis buvo laikomas Alytaus pataisos namuose karantino sąlygomis, medicininės dalies pastate, kuris nėra tinkamas apgyvendinimui. Patalpoje nebuvo centrinio šildymo sistemos, langai nesandarūs, durys neužsidarydavo (sulūžę), buvo labai šalta, todėl pasinaudojęs dušu susirgo. Sanitarinėse patalpose buvo nesandari santechnika, vanduo iš praustuvės išbėgdavo ant grindų, buvo pastoviai drėgna. Buvo pliki elektros laidai, todėl jungiant prietaisus teko gauti elektros iškrovą. Nebuvo spintelių asmeniniams daiktams susidėti, todėl rūbus turėjo laikyti dėžėse kartu su indais, rūbai sudrėko, supelijo, teko juos išmesti. Neveikė pareigūnų iškvietimo sistema, todėl kviečiant pareigūnus tekdavo daužyti duris. Koridoriuje nebuvo jokio apšvietimo, grindų plytelės išdužę, todėl ne kartą eidamas susižeidė koją. Gyvenamųjų patalpų ir buities sąlygos neatitiko higienos normų reikalavimų, todėl buvo pažeistas Bausmių vykdymo kodekso 173 straipsnis. Jis ne kartą pareigūnams minėjo dėl apie problemas, tačiau problemos nebuvo pašalintos. Dėl netinkamų kalinimo sąlygų patyrė dvasinius išgyvenimus, psichologinius sukrėtimus, sveikatos pablogėjimą, kuriuos vertina po 50 Eur už kiekvieną dieną. Prašė priteisti iš atsakovo 200 Eur neturtinę žalą.

Atsiliepimas

Atsakovo Lietuvos valstybės atstovas – Alytaus pataisos namai (toliau – ir atsakovas, ir Alytaus PN) su skundu nesutiko. Atsiliepime (b. l. 10-13) nurodė, kad, vadovaujantis teisės aktais, pareiškėjas, kaip naujai atvykęs iš kitos pataisos įstaigos, nuo 2021 m. vasario 11 d. iki 2021 m. vasario 15 d. Alytaus PN buvo izoliuojamas (karantinuojamas) Sveikatos priežiūros skyriaus atskiroje izoliuotoje patalpoje, iki bus atliktas testas dėl koronaviruso COVID-19. Alytaus visuomenės sveikatos centras 2018 m. gruodžio 21 d. patikrinimo akte pažeidimų nebuvo nustatęs. Patalpose yra užtikrinami Lietuvos higienos normoje HN 134:2015 nustatyti oro temperatūros, santykinės oro drėgmės, dirbtinės apšvietos parametrai. Alytaus PN esantis šilumos mazgas yra kompiuterizuotas, nepertraukiamai visą parą palaiko nustatytą temperatūrą, atitinkančią higienos normų reikalavimus. Sveikatos priežiūros skyriaus patalpų langai, sienos, durys ir baldai tvarkingi, elektros instaliacija tvarkinga, vandens tiekimo ir kanalizacijos sistemos tvarkingos, elektroninė pareigūnų iškvietimo sistema veikė. Esant poreikiui gedimai kuo skubiau tvarkomi. Visos gyvenamosios patalpos yra aprūpintos baldais pagal galiojančius teisės aktus. Ginčo laikotarpiu pareiškėjas dėl skunde nurodytų aplinkybių į pataisos įstaigos administraciją nesikreipė. Bausmės atlikimo metu jam buvo teikiamos psichologinės ir sveikatos priežiūros paslaugos. Pareiškėjas skunde remiasi abstrakčiais teiginiais, nenurodo, kuo grindžiamas prašomos priteisti žalos dydis, kaip jis apskaičiuotas, todėl galimai siekia sau turtinės naudos, t. y. pasipelnyti iš valstybės. Prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Apie posėdžio vietą ir laiką proceso šalims pranešta tinkamai (ABTĮ 74 str. 4 d., 7 d.; b. l. 28, 29, 30), pareiškėjas ir atsakovas prašė skundą nagrinėti rašytinio proceso tvarka (b. l. 6, 13), byla nagrinėtina proceso dalyviams nedalyvaujant (ABTĮ 77 str. 3 d., 78 str. 6 d.).

Motyvuojamoji dalis

Pareiškėjo skundas atmestinas.

Pareiškėjas prašo priteisti iš atsakovo neturtinę žalą, kurią patyrė, atlikdamas laisvės atėmimo bausmę laikotarpiu nuo 2021 m. vasario 11 d. iki 2021 m. vasario 15 d., karantino patalpose, jo nuomone, teisės aktų reikalavimų neatitinkančiomis sąlygomis.

Civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.271 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Šioje įstatymo normoje numatytos civilinės atsakomybės subjektas yra specialusis - viešas asmuo (valstybė arba savivaldybė). Šis atsakomybės subjekto ypatumas (viešas asmuo) lemia šioje įstatymo normoje numatytos civilinės atsakomybės taikymo ypatumus, kai valstybės civilinė atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms (civilinė atsakomybė be kaltės): 1) valstybės valdžios institucijų neteisėtiems veiksmams (neveikimui); 2) žalai; 3) priežastiniam ryšiui tarp valstybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Todėl reikalavimas dėl žalos (tiek turtinės, tiek neturtinės), kuri kildinama iš valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, atlyginimo gali būti tenkinamas, nustačius minėtų civilinės atsakomybės atsiradimo sąlygų visumą. Nesant bent vienos iš šių sąlygų viešoji atsakomybė negalima.

Lietuvos Respublikos Vyriausybė, siekdama suvaldyti COVID-19 ligos plitimą 2020 m. lapkričio 4 d. nutarimu Nr. 1226 paskelbė visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje karantiną nuo 2020 m. lapkričio 7 d. 00.00 val. iki 2020 m. lapkričio 29 d. 24.00 val. Vyriausybės 2020 m. lapkričio 25 d. ir vėliau priimtais nutarimas karantinas pratęstas iki 2021 m. birželio 30 d. Ginčui aktualiu laikotarpiu galiojo itin griežtos karantino sąlygos, žmonėms buvo taikomi judėjimo ribojimai, draudžiami susibūrimai, apribotas kontaktinis bendravimas, taip pat taikomi nuteistųjų ir suimtųjų asmenų tam tikrų teisių bei veiklų ribojimai. Atsakovo teigimu, pareiškėjas Sveikatos priežiūros skyriaus atskiroje izoliuotoje patalpoje (karantine) buvo laikomas, nes naujai atvyko iš kitos pataisos įstaigos, jam buvo atliktas testas dėl koronaviruso ir tokie laikini ribojimai buvo pagrįsti teisės aktų reikalavimais.

Pareiškėjas nekelia ginčo dėl to, kad atvykus į Alytaus PN, valstybėje esant paskelbtam karantinui, jam laikinai buvo taikoma izoliacija, tačiau prašomą priteisti neturtinę žalą kildina iš izoliavimo (karantino) patalpų, įrengtų Sveikatos priežiūros skyriuje, netinkamumo nuteistųjų apgyvendinimui, Bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 173 straipsnio 1 dalies pažeidimo. BVK 173 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas imperatyvas, kad arešto, terminuoto laisvės atėmimo ir laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmes atliekantiems nuteistiesiems turi būti užtikrinamos reikiamos gyvenamųjų patalpų ir buities sąlygos, atitinkančios Lietuvos Respublikos higienos normas.

Dėl pernelyg abstrakčių skunde nurodytų aplinkybių ir siekdamas padėti įgyvendinti procesines teises, teismas 2021 m. balandžio 7 d. nutartimi (b. l. 3) nustatė pareiškėjui terminą skundo trūkumams pašalinti, t. y. detalizuoti, kada konkrečiai ginčui aktualiu laikotarpiu jis sirgo, kada susižeidė koją, patikslinti, ar dėl netinkamų laikymo sąlygų jis kreipėsi į pataisos įstaigos administraciją, kokius atsakymus gavo ir pateikti kreipimąsi bei gautus atsakymus patvirtinančius įrodymus.

Pareiškėjas šalindamas skundo trūkumus nurodė, jog minėjo pareigūnams apie problemas, tačiau kitų aplinkybių nedetalizavo, nepateikė duomenų, jog dėl nebuvusio centrinio šildymo, nesandarių langų, neužsidarančių (sulūžusių) durų, nesandarios santechnikos, pastovios drėgmės, plikų elektros laidų, koridoriuje nebuvusio apšvietimo, išdužusių grindų plytelių, neužtikrintų reikiamų gyvenamųjų patalpų ir buities sąlygų būtų kreipęsis į atsakovą tada, kai tokios aplinkybės galimai egzistavo.

Atsakovas į bylą pateikė pareiškėjo teiginius dėl apgyvendinimo (karantino) patalpų netinkamumo apgyvendinimui ir neatitikimo higienos normų reikalavimams paneigiančias fotonuotraukas (b. l. 25), iš kurių matyti, kad Sveikatos priežiūros skyriaus gyvenamosios (karantino) patalpos yra tvarkingos. Pareiškėjas gavęs atsakovo atsiliepimą (b. l. 29) jame nurodytų ir fotonuotraukose užfiksuotų faktinių aplinkybių neginčijo. Šiuo metu patikrinti ginčui aktualiu laikotarpiu buvusių gyvenimo sąlygų nėra galimybės, nėra pagrindo abejoti atsakovo pateiktais duomenimis, o taip pat pripažinti, kad ginčui aktualiu laikotarpiu Sveikatos priežiūros skyriaus gyvenamosios (karantino) patalpų įrengimas galėjo neatitikti higienos normų reikalavimų, todėl nėra pagrindo išvadai, kad atsakovas pažeidė arba galėjo pažeisti BVK 173 straipsnio reikalavimus arba atliko neteisėtus veiksmus (privalomų veiksmų neatliko), kurie galėjo lemti pareiškėjo prašomą priteisti neturtinę žalą.

Pastebėtina, kad Laisvės atėmimo vietų patalpų aprūpinimo baldais ir kitu inventoriumi normos, patvirtintos 2017 m. birželio 7 d. Kalėjimų departamento prie LR teisingumo ministerijos direktoriaus įsakymu Nr. V-245 (toliau – ir Normos), nereglamentuoja kokiais baldais ar inventoriumi turi būti aprūpintos Sveikatos priežiūros skyriaus gyvenamosios (karantino) patalpos. Pagal teismų formuojamą praktiką karantino patalpos artimesnės kamerų tipo patalpoms, kurių aprūpinimo spintelėmis asmeniniams daiktams susidėti Normos nereglamentuoja (Normų 10 p.). Atsakovas atsiliepime nurodė, kad visos gyvenamosios patalpos yra aprūpintos baldais ir kitu inventoriumi pagal Normas. Iš atsakovo pateiktų fotonuotraukų (b. l. 25) matyti, kad Sveikatos priežiūros skyriaus gyvenamosios (karantino) patalpos aprūpintos spintelėmis prie lovų. Pareiškėjui atsakovo nurodytų aplinkybių neginčijant, jo argumentai dėl Sveikatos priežiūros skyriaus gyvenamosios (karantino) patalpose nebuvusių spintelių atmestini kaip nepagrįsti.

Pareiškėjas savo skundą grindė bendro pobūdžio teiginiais dėl supelijusių rūbų, kuriuos teko išmesti, dėl neveikiančios pareigūnų iškvietimo sistemos, dėl gautos elektros iškrovos. Tokie teiginiai, nedetalizuojant, kokius rūbus, kada teko išmesti, kada gavo elektros iškrovą, kada ir dėl kokios konkrečios būtinybės negalėjo pasinaudoti pareigūnų iškvietimo sistema, nesudaro pagrindo daryti išvadą, kad Alytaus PN veiksmai buvo netinkami. Nors pareiškėjas skunde teigia, kad minėjo pareigūnams apie problemas, tačiau nenurodė nė vieno konkretaus atvejo, todėl nėra pagrindo įrodinėjimo naštą perkelti Alytaus PN administracijai ir dėl minėtų aplinkybių konstatuoti neteisėtus atsakovo veiksmus.

Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį neturtinė žala – tai fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas ir kt., teismo įvertinta pinigais. Dėl CK 6.250 straipsnio taikymo teismų praktikoje ne kartą buvo pasisakyta, jog neturtine žala pripažintinas ne bet koks valdžios institucijų neteisėtais veiksmais (neveikimu) asmeniui, kuris kreipėsi teisminės gynybos, padarytas neigiamas poveikis, kad neturtinė žala gali būti konstatuojama tik tada, kai nustatoma, jog poveikis buvo pakankamai intensyvus, o ne mažareikšmis ir smulkmeniškas, kai nustatoma, kad asmuo tikrai patyrė dvasinius išgyvenimus, realiai pajautė emocinę depresiją, pažeminimai buvo apčiuopiami, reputacijos pablogėjimas juntamas ir ši dvasinė skriauda, pasireiškusi vienu arba keletu iš išvardintų elementų, nebuvo vienkartinio pobūdžio ar momentinė (žr., pvz., LVAT 2012 m. liepos 9 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A146-1527/2012, 2015 m. spalio 8 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A-1658-575/2015).

Pareiškėjas, skunde nurodęs, jog patyrė dvasinius išgyvenimus, psichologinius sukrėtimus, sveikatos pablogėjimą, nepateikė į bylą jokių šias aplinkybes patvirtinančių įrodymų. Atsakovas į bylą pateikė Asmens sveikatos istorijos dokumentų kopijas (b. l. 18-21) ir 2021 m. gegužės 12 d. Medicininį pažymėjimą (b. l. 17), kuriame nurodoma, kad į medicinos darbuotojus dėl sveikatos būklės ginčui aktualiu laikotarpiu pareiškėjas nesikreipė. Minėti dokumentai paneigia pareiškėjo teiginius, kad ginčui aktualiu laikotarpiu jis pasinaudojęs dušu susirgo ir ne kartą susižeidė koją. Medicininis pažymėjimas (b. l. 17) taip pat patvirtina, kad pareiškėjas buvo gydomas iki ginčui aktualaus laikotarpio pradžios, todėl tai negali būti laikoma ginčui aktualiu laikotarpiu patirtų išgyvenimų ir nepatogumų pasekme. Resocializacijos skyriaus psichologės pažymoje (b. l. 16) nurodoma, kad pareiškėjas dėl patiriamų emocinių sunkumų į psichologus ginčui aktualiu laikotarpiu nesikreipė. Darytina išvada, kad pareiškėjo nurodyti abstraktūs teiginiai dėl patirtų dvasinių išgyvenimų, psichologinių sukrėtimų, sveikatos pablogėjimo, negali būti pripažinti laikymo karantino patalpose pasekmėmis, lemiančiomis neturtinę žalą CK 6.250 straipsnio prasme. Be to, akcentuotina, kad pareiškėjas Alytaus PN karantino patalpose buvo laikomas labai trumpai, nuo 2021 m. vasario 11 d. iki 2021 m. vasario 15 d., o tai suponuoja situacijos mažareikšmiškumą, negalėjusį pasireikšti pareiškėjo prašoma priteisti neturtine žala. Nenustačius būtinųjų valstybės civilinės atsakomybės sąlygų (atsakovo neteisėtų veiksmų ir žalos), nėra pagrindo valstybės civilinei atsakomybei pagal CK 6.271 straipsnį kilti (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2008 m. balandžio 16 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A444-619/2008; 2015 m. spalio 8 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A-1658-575/2015; 2015 m. lapkričio 19 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-2631-520/2015).

Dėl nurodytų aplinkybių ir išdėstytų argumentų pareiškėjo reikalavimas dėl neturtinės žalos priteisimo atmestinas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 87 straipsniu, 88 straipsniu 1 punktu, teismas

nusprendžia:

Pareiškėjo D. L. skundą atmesti.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.

Teisėjas Rimantas Giedraitis