- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-04-21
- Bylos Nr.
- 2-267-341/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-52-3-03170-2009-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Marius Rapolas
- Ieškovas
- E. A., D. L., A. L., R. A., J. Š.-D, J. Š.
- Atsakovas
- A. M.
- Trečiasis asmuo
- M. Z.
dalyvaujant ieškovų D. L., A. L., R. A., E. A., J. Š.-Daminaitienės, M. D., J. Č. atstovui adv. P. J.,
teismo posėdyje išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovų pagal ieškovų D. L. ir A. L., R. A. ir E. A., J. Š.- D. ir M. D., J. Č. ieškinį atsakovei A. M., trečiajam asmeniui M. Z. dėl sutarties kainos sumažinimo ir nuostolių priteisimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovai D. L. ir A. L., R. A. ir E. A., J. Š.- D. ir M. D., J. Č. kreipėsi su ieškiniu atsakovei A. M. dėl sutarties kainos sumažinimo ir nuostolių priteisimo. Ieškinyje nurodo (I t. b.l.2-10), kad kad tarp bendraieškių D. L. ir A. L. bei atsakovės A. M. (toliau — atsakovė), tarp bendraieškių R. A. ir E. A. bei atsakovės, tarp bendraieškių J. S. — D. ir M. D. bei atsakovės ir tarp ieškovės J. Č. ir atsakovės atitinkamai 2008 m. lapkričio 28 d, 2008 m. lapkričio 25 d., 2008 m. spalio 14 d. ir 2008 m. rugsėjo 26 d. buvo sudarytos nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo ir naudojimosi tvarkos nustatymo sutartys (toliau kartu — Sutartys, o atskirai — Sutartis Nr. l, Sutartis Nr. 2, Sutartis Nr. 3 ir Sutartis Nr. 4). P. S. Nr. l atsakovė perleido bendraieškiams D. L. ir A. L. 498/1000 dalį patalpos - buto, (duomenys neskelbtini) (toliau - butas Nr. 1), ir 1/4 dalį žemės sklypo, (duomenys neskelbtini) (toliau — žemės sklypas), pagal Sutartį Nr. 2 atsakovė perleido bendraieškiams R. A. ir E. A. 498/1000 dalį patalpos - buto, (duomenys neskelbtini) (toliau — butas Nr. 2), ir 1/4 dalį žemės sklypo, pagal Sutartį Nr. 3 atsakovė perleido bendraieškiams J. S. — D. ir M. D. 502/1000 dalį patalpos - buto, (duomenys neskelbtini) (toliau — butas Nr. 3) ir 1/4 dalį žemės sklypo, o pagal Sutartį Nr. 2 atsakovė perleido ieškovei J. Č. 502/1000 dalį patalpos — buto, (duomenys neskelbtini) (toliau - butas Nr. 4), ir 1/4 dalį žemės sklypo. Pažymi, kad Sutarčių sudarymo metu tiek butas Nr. l, butas Nr. 2, butas Nr. 3, butas Nr. 4 (toliau kartu — butai), tiek visas pastatas - dvibutis gyvenamasis namas, (duomenys neskelbtini) (toliau — Pastatas), kuriame yra šie butai, buvo nebaigti statyti, baigtumas 85 %. Taip pat pagal Sutartis ieškovai D. L. ir A. L., R. A. ir E. A., J. Š. — D. ir M. D. bei J. Č. (toliau kartu — ieškovai) bendrosios dalinės nuosavybės teise įgijo Pastato bendrojo naudojimo objektus. Visose Sutartyse ieškovai ir atsakovė patvirtino, kad rengdami ir pasirašydami šias sutartis, jie veikė geranoriškai ir sąžiningai vieni kitų atžvilgiu ir sąmoningai nepateikė vieni kitiems jokios klaidinančios informacijos.
Vadovaudamiesi tuo metu galiojusio statybos techninio reglamento „Statinių pripažinimo tinkamais naudoti tvarka" STR 1.11.01:2002 (2006 m. birželio 12 d. redakcija, Žin., 2006, Nr. 68-2524) 17.6 punktu, pagal kurį daugiabučiai namai pripažįstami tinkamais naudoti tik užbaigus butų ir bendrojo naudojimo patalpų apdailą, ieškovai savo lėšomis atliko butų pilnos apdailos darbus bei organizavo Pastato pridavimą statinių pripažinimo tinkamais naudoti komisijai. 2009 m. spalio 2 d. pripažinimo tinkamu naudoti aktu Nr, (lOO)-ll.75-869 Pastatas buvo pripažintas tinkamu naudoti
Prieš butų pardavimą, ieškovams, remiantis atsakovės parengtu Pastato techniniu projektu Nr. 07/08, be kita ko, Pastato sienos turėjo būti apšiltintos 15 cm storio akmens vata, taip pat pagal teisės aktų reikalavimus apšiltinti pamatai ir nutiesta buitinė nuotekynė, o takai žemės sklype, privažiavimas prie garažo, automobilių stovėjimo aikštelė turėjo būti padengti betoninių trinkelių danga. Sudarant Sutartis Pastato pamatų tvarkymo darbai jau buvo baigti, o patys pamatai užkasti, aplink juos sudėtos apdailinės kiemo dangos plytelės, tai reiškia, kad Pastato perleidimo ieškovams metu pamatų apšiltinimo darbai jau turėjo būti atlikti. Tačiau, kaip vėliau paaiškėjo, statytojas (atsakovė) buvo netinkamai atlikęs statybos darbus.
Pradėjus eksploatuoti butus, atsirado atsakovės nutiestos buitinės nuotekynės veikimo nesklandumų. 2010 m. balandžio mėnesį bendraieškiai D. L. ir A. L. kreipėsi į UAB „F.", kuri 2010 m. gegužės 13 d. raštu Nr. 10-033 patvirtino, jog jos atstovas, nuvykęs apžiūrėti minėtą Pastato buitinių nuotekų valymo įrenginį, nustatė, kad į įrenginį patenkančios nuotekos kaupiasi jame, sudarydamos patvanką, ir kad, jo manymu, visi įrenginio veikimo nesklandumai susidarė dėl grubių jo sumontavimo klaidų.
Be to, ieškovams įgijus nuosavybės teises į butus, paaiškėjo, kad Pastatas turi trūkumų, kadangi pradėjo šlapti ir pelyti butų sienų kampai bei dėl neapšiltintų pamatų šąla grindys ir sienos ties jomis pagal visą Pastato perimetrą. Todėl bendraieškiai D. L. ir A. L. kreipėsi į profesionalias statybos darbų techninės priežiūros ir statinių statybos darbų ir įrenginių montavimo darbų kokybės kontrolės paslaugas teikiančią UAB „Statybų techninė priežiūra“, kuri 2010 m. gegužės 18d. atliko Pastato defektų apžiūrą ir surašė Defektų apžiūros aktą (toliau - Defektų apžiūros aktas), kuriame konstatavo, kad pamatų hidroizoliacija ir šilumos izoliacija neįrengti, sienų šilumos izoliacija baigiasi ties trinkelių danga, konstrukcija neatitinka STR 2.05.01:2005 „Pastatų atitvarų šiluminė technika" (Žin., 2005, Nr. 100-3733) ir STR 2.01.10:2007 „Išorinės tinkuojamos sudėtinės termoizoliacinės sistemos" (Žin., 2007, Nr. 43-1651), pamatinių sijų aukštis svyruoja nuo 20 cm iki 60 cm, jų vertikalus paviršius nelygus, o ties įėjimu į 1/1, 1/2 butus išbetonuota neaiškios paskirties monolitinė plokštė. Be to, apžiūrėjus Pastato fasadus Defektų apžiūros akte konstatuota, kad sienos apšiltintos putų polistirolo plokštėmis vietoj Pastato techniniame projekte numatytos akmens vatos, t.y. atsakovė, netinkamai atlikusi Pastato sienų apšiltinimo darbus ir neatlikusi pamatų apšiltinimo bei nuslėpdama šias aplinkybes nuo ieškovų, taip pat pažeidė sutartinę pareigą veikti geranoriškai ir sąžiningai ieškovų atžvilgiu ir sąmoningai nepateikti jiems jokios klaidinančios informacijos bei perduoti ieškovams kokybišką daiktą, atitinkantį statybos normatyvinių techninių dokumentų reikalavimus. G. D. apžiūros akte nurodyta, kad kiemo betono trinkelių danga banguota.
B. D. L. ir A. L. taip pat kreipėsi į antstolį D. S., kuris, apžiūrėjęs atkastus Pastato pamatus, 2010 m. gegužės 19 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokole Nr. 32-10-205 (toliau - Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas) konstatavo, kad pamatai vietomis siekia vos 30 cm ir yra neapšiltinti, garažo sienos apačioje, vietomis prie pamatų, atšokęs tinkas su tinkleliu, bei nurodė, kad kiemo grindinys sudėtas nelygiai, nesimato jokios trinkeles rišančios medžiagos, vietomis telkšančios balos rodo nelygumą, vietomis prie kanalizacijos šulinio grindinys praardytas, namo viduje kampuose prie lauko sienos - pamato, atsiklijavusios grindjuostės. Be to, T. L. (gim. 1976-08-03) 2010 m. rugpjūčio 31 d. pasiūlyme dėl kiemo dangos (plytelių perklojimo) pažymėta, kad kiemo danga yra paklota nekokybiškai, vietomis susidaro balos, nepadaryti nuolydžiai lietaus vandeniui, blogai įrengtas dangos pagrindas, nėra trinkeles rišančios medžiagos, todėl danga tapo banguota. Taigi, akivaizdu, kad Pastato statybos rangos darbai turėjo defektų ir kad jie buvo atlikti ne pagal Pastato techninį projektą Nr. 07/08 bei pažeidžiant tuo metu galiojusius normatyvinius statybos techninius dokumentus.
Pastato statytoja yra atsakovė, todėl jai šiuo atveju tenka atsakomybė už Pastato sienų ir pamatų šiltinimo bei buitinių nuotekų valymo įrenginio montavimo ir kitus defektus. Dėl atsakovės netinkamai atliktų Pastato statybos rangos darbų bendraieškiai D. L. ir A. L. patyrė nuostolių — išlaidas Defektų apžiūros akto surašymui, kurios sudarė 200 Lt, atlyginimas už faktinių aplinkybių konstatavimą, kuris sudarė 242 Lt bei Pastato defektų šalinimo išlaidas, sudariusias 7269,20 Lt, iš kurių nuogrindos aplink pastatą nurinkimas ir suklojimas - 1102,50 Lt, nuogrindos aplink buitinių nuotekų įrenginį nurinkimas ir suklojimas — 1610 Lt, buitinių nuotekų įrenginio pertvarkymas - 2370 Lt, 1/2 Pastato pamatų šiltinimas — 2186,70 Lt. Siekdami pašalinti Pastato buitinių nuotekų valymo įrenginio montavimo defektus, 2010 m. balandžio mėnesį ieškovai D. L. ir A. L. kreipėsi į UAB „Nuotekų priežiūra" (duomenys neskelbtini), o taip pat į UAB „VIDURYS“ dėl skystų atliekų išvežimo bei į T. L., dėl trinkelių nurinkimo ir nuvalymo bei pagrindo paruošimo ir trinkelių suklojimo darbų atlikimo. Tuo tarpu, siekdami apšiltinti 1/2 Pastato pamatų dalį, 2010 m. gegužės -birželio mėnesiais bendraieškiai D. L. ir A. L. įsigijo atitinkamas statybines medžiagas bei pasamdė T. L., kuris atliko Pastato pamatų apšiltinimo darbus. Visas minėtas Defektų apžiūros akto ir faktinių aplinkybių konstatavimo bei Pastato defektų šalinimo išlaidas savo lėšomis padengė bendraieškiai D. L. ir A. L.. Pažymi, kad Sutartys sudarytos dėl nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo, todėl šiuo atveju ieškovų ir atsakovės santykius reglamentuoja netinkamos kokybės nekilnojamojo daikto perdavimą reguliuojančios normos (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.399 str.). Nustačius minėtus Pastato defektus ieškovai ne kartą prašė atsakovės juos ištaisyti, tačiau atsakovė defektų neištaisė. Todėl ieškovai prašo Teismo atitinkamai sumažinti Sutarčių kainas bei priteisti iš atsakovės sumas, kuriomis sumažinamos Sutarčių kainos, kadangi ieškovai yra sumokėję šias sumas atsakovei. Taip pat bendraieškiai D. L. ir A. L. prašo atlyginti jų patirtus nuostolius - Defektų apžiūros akto surašymo ir faktinių aplinkybių konstatavimo bei Pastato defektų šalinimo išlaidas. B. D. L. ir A. L. patyrė nuostolių dėl atsakovės netinkamai atliktų Pastato statybos rangos darbų — apmokėjo Defektų apžiūros akto ir Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo surašymo išlaidas bei savo lėšomis turėjo pašalinti dalį Pastato defektų - apšiltino 1/2 Pastato pamatų bei pašalino Pastato buitinių nuotekų valymo įrenginio montavimo defektus bei apmokėjo su šių defektų pašalinimu susijusias išlaidas. Šių defektų nustatymo ir šalinimo kaina yra 7711,20 Lt. Todėl nurodyta suma priteistina bendraieškiams D. L. ir A. L. iš atsakovės kaip jų turėtų faktinių išlaidų Pastato defektų nustatymui ir Pastato defektų šalinimo išlaidų atlyginimas. Defektų apžiūros akte konstatuota, kad Pastato sienos apšiltintos putų polistirolo plokštėmis vietoj Pastato techniniame projekte Nr. 07/08 numatytos akmens vatos. Atsakovės sienų šiltinimui panaudota statybinė medžiaga - putų polistirolis yra gerokai pigesnis nei Pastato techniniame projekte Nr. 07/08 numatyta akmens vata, ir kurios kaina ir buvo įskaičiuota į Sutarčių kainas, nes ieškovai pirko nebaigtus statyti nekilnojamuosius daiktus atsakovei patvirtinus, jog visi statybos darbai atlikti pagal statinio techninį projektą. Pagal techninį projektą Nr. 07/08 viso Pastato fasado plotas sudaro 250,40 kv. m. Remiantis pridedamomis lokalinėmis sąmatomis, vidutinė 100 kv. m Pastato fasado šiltinimo 15 cm storio putų polistiroliu medžiagų kaina yra 4176 Lt be PVM, o vidutinė 100 kv. m Pastato fasado šiltinimo 15 cm storio mineraline vata medžiagų kaina — 6935 Lt be PVM (lokalinių sąmatų kopijos ). Taigi visą Pastatą, apšiltinti putų polistirolu kainuoja 10607 Lt, o mineraline vata — 17615 Lt. Taigi, Pastato sienų šiltinimas putų polistiroliu kainavo atsakovei 7008 Lt pigiau nei būtų kainavęs šiltinimas mineraline vata. Todėl Sutarčių kainos turėtų būti atitinkamai sumažintos akmens vatos, kuri pagal techninį projektą Nr. 07/08 turėjo būti panaudota Pastato sienų šiltinirnui ir putų polistirolo, kuris buvo faktiškai panaudotas Pastato sienų šiltinimui, kainų skirtumo suma, t. y. atitinkamai Sutarčių kainos mažinamos 7008 Lt suma ir ši suma priteistina iš atsakovės A. M. visiems ieškovams lygiomis dalimis, t.y. po 1752 Lt.
Remiantis šiame ieškinyje išdėstytomis aplinkybėmis, akivaizdu, kad Pastato statybos rangos darbai atlikti netinkamai, kadangi neapšiltinti Pastato pamatai. B. R. A. ir E. A. bei J. Č. dėl minėtų Pastato statybos rangos darbų trūkumų taip pat patyrė nuostolių. Nurodytus trūkumus šie ieškovai pašalino ūkio būdu. Todėl bendraieškių R. A. ir E. A. bei J. Č. išlaidų dydis minėtų trūkumų pašalinimui nustatytinas vadovaujantis bendraieškių D. L. ir A. L., gyvenančių kaimyniniame bute, pateiktame Gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) trūkumų šalinimo išlaidų paskaičiavime bei kituose dokumentuose nurodytų 1/2 Pastato pamatų šiltinimo išlaidų dydžiu. Pastato dalis, kurioje yra bendraieškiams D. L. k A. L. bei bendraieškiams J. Š. — Daminaitienei ir M. D. priklausantys butai, ir Pastato dalis, kurioje yra bendraieškiams R. A. ir E. A. bei J. Č. priklausantys butai, yra vienodos, todėl bendraieškių D. L. ir A. L. apšiltintų 1/2 Pastato pamatų ilgis ir plotas yra lygus bendraieškių R. A. ir E. A. bei J. Č. apšiltintų 1/2 Pastato pamatų ilgiui ir plotui. Už nurodytus darbus D. L. sumokėjo 3289,20 Lt (nuograndos nurinkimas ir suklojimas — 1102,50 Lt, pamatų šiltinimo darbai — 1250 Lt, medžiagų kaina — 936,70 Lt). Tokiu būdu, iš atsakovės A. M. bendraieškiams R. A. (kartu su E. A.) ir J. Č. priteistina lygiomis dalimis (t.y. po 1644,60 Lt) 3289,20 Lt dydžio 1/2 Pastato pamatų defektų šalinimo, t.y. 1/2 pamatų šiltinimo, išlaidų atlyginimas (CK 6.334 str. l d. 3 p.), kuris apskaičiuotas vadovaujantis bendraieškių D. L. ir A. L. patirtomis išlaidomis tokiems pat darbams atlikti. Atsižvelgiant į Defektų akte ir Faktinių aplinkybių konstatavimo protokole nurodytus Pastato kiemo dangos klojimo defektus bei siekiant nustatyti tikslų šios kiemo dangos plotą, 2010 m. rugsėjo mėnesį bendraieškiai D. L. ir A. L. kreipėsi į UAB "V.", kurioje dirbantis profesionalus matininkas G. P. atliko kiemo dangos matavimus ir 2010 m. rugsėjo 14 d. Kiemo dangos ploto skaičiavimo ataskaitoje konstatavo, kad kiemo dangos, kurią būtina perdaryti ir pašalinti defektus, plotas lygus 182,72 kv. m, iš kurio 133,83 kv.m reikia perkloti bendraieškių D. L., A. L., J. Š. – D. ir M. D. naudojamoje žemės sklypo dalyje (indeksas A), o 48,89 - R. A., E. A. ir J. Č. naudojamoje žemės sklypo dalyje. Atlyginimą už šios ataskaitos parengimą 400 Lt UAB "V." sumokėjo bendraieškiai D. L. ir A. L., todėl ši suma priteistina šiems ieškovams. Taip pat ieškovai kreipėsi į T. L. su prašymu įvertinti kiemo dangos defektų šalinimo darbus, kuris aukščiau minėtame pasiūlyme dėl kiemo dangos (plytelių perklojimo) nurodė, kad darbų kaina sudarys 50 Lt/kv. m, t.y. iš viso apie 9136 Lt (paskaičiavimas: 50 Lt/kv.m X 182,72 kv.m = 9136 Lt). Tokiu būdu, bendraieškiams D. L. kartu su A. L. ir J. Š. — Daminaitienei kartu su M. D. lygiomis dalimis priteistina 6691,5 Lt (paskaičiavimas: 50 Lt/kv.m X 133,83 kv.m = 6691,5 Lt), bendraieškiams R. A. kartu su E. A. ir J. Č. priteistina lygiomis dalimis 2444,5 Lt suma (paskaičiavimas: 50 Lt/kv.m x 48,89 kv.m = 2444,5 Lt).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu ieškovai D. L., E. A., J. Č., ieškovų atstovas palaikė ieškinį, prašė ieškinį tenkinti ieškinyje išdėstytais pagrindais. Papildomai paaiškino, kad visi ieškovai yra įsigiję iš atsakovės butų dalis. Įsigyjant statinys dar nebuvo baigtas statyti, reikėjo atlikti dalinę statinio apdailą, kas ir buvo atlikta, statinys pripažintas tinkamu naudoti. Pradėjus gyventi name atsirado defektų, kuriuos ieškovai pašalino savo lėšomis. Todėl ieškovei nesutikus atlikti defektų šalinimo darbų prašo sumažinti pirkimo-pardavimo sutarčių kainas ir priteisti defektų šalinimo išlaidas.
Atsiliepimas
Atsakovė A. M. su ieškiniu nesutiko, prašė ieškinį atmesti. Atsiliepime į ieškinį (b.l. 148-156) nurodė, kad bendraieškiai savo reikalavimus, susijusius bei kylančius iš, jų manymu, netinkamos nekilnojamojo turto kokybės, reiškia atsakovei CK 6.399 bei 6.333 ir 6.334 straipsnių pagrindu, kaip nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo sutarčių šaliai - pardavėjai, perdavusiai ieškovams (pirkėjams), jų manymu, netinkamos kokybės daiktus. Atsakovės nuomone, minėtos teisės normos šioje ginčo situacijoje nėra taikomos tokia apimtimi, kaip savo ieškinyje nurodo bendraieškiai. Ši atsakovės pozicija grindžiama tuo, kad ieškovai nekilnojamąjį turtą pirko iš neprofesionalaus pardavėjo (CK 6.334 str. 4d.). Atsakovė A. M. nėra profesionali nekilnojamojo turto pardavėja, nekilnojamojo turto pardavimas nėra nei jos profesinė, nei komercinė veikla. Ginčo pastatas buvo statomas asmeniniam atsakovės A. M. ir jos dukters J. Z. šeimos naudojimui, asmeninių jų poreikių tenkinimui. Dėl susiklosčiusių sunkių aplinkybių, prasidėjusio ekonominio nuosmukio šalyje atsakovė buvo priversta statomą (nebaigtą statyti) pastatą parduoti tretiesiems asmenims. Pirkėjams tai buvo žinoma. Pažymi, kad pirkėjai, įsigydami prekę, šiuo atveju nekilnojamąjį daiktą, iš asmens, kuris nėra profesionalus pardavėjas, negali tikėtis bei reikalauti tokio paties lygio kokybės garantijų, kokias jiems privalo suteikti profesionalūs pardavėjai ir prisiima visą su tuo susijusią riziką. Kaip matyti ir iš CK 6.334 straipsnio 4 dalies nuostatų, pirkėjai daiktus iš neprofesionalių pardavėjų perka savo rizika. Juk, 'kaip taisyklė, tokiais atvejais ir daiktų kaina būna mažesnė, nei perkant iš profesionalo, kadangi pardavėjo atsakomybė yra mažesnė, o pirkėjui tenkanti rizika - didesnė. Taip pat ir ginčo situacijoje pirkėjai įsigijo ginčo namą labai palankia kaina, o pardavėja šių pirkimo-pardavimo sutarčių pasėkoje patyrė nuostolį. Nors šios aplinkybės savaime nereiškia, kad neprofesionalių pardavėjų parduodami daiktai yra prastesnės kokybės ar kad ginčo situacijoje parduotas namas buvo netinkamos kokybės. Dėl šių aplinkybių bendraieškiai nepagrįstai nukreipia savo reikalavimus dėl, jų nuomone, įsigyto nekilnojamojo turto kokybės trūkumų į pardavėją, kuri neprivalėjo garantuoti parduodamo nekilnojamojo turto kokybės, o patys bendraieškiai prisiėmė įsigyjamo turto kokybės riziką. Kita vertus, ginčo nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo sutartimis pirkėjams perėjo visos pardavėjo teisės ir pareigos, tame tarpe ir reikalavimo teisės pagal ginčo namo projektavimo ir statybos darbus atlikusių asmenų suteikiamą statinio kokybės garantiją (Lietuvos Respublikos statybos įstatymo (toliau - ŠĮ) 36 str.). Iš ko seka, kad pirkėjai, įgyvendindami įsigyto nekilnojamojo turto savininkų teises turi teisę kreiptis dėl statinio kokybės trūkumų pašalinimo į šį statinį suprojektavusius ir pastačiusius subjektus. Taigi, atsakovės nuomone, bendraieškiai ieškininius reikalavimus pareiškė netinkamam atsakovui, kuris turėtų būti pakeistas tinkamais atsakovais, o bendraieškiams su tuo nesutinkant, ieškinys atsakovės A. M. atžvilgiu turėtų būti atmestas visa apimtimi, išnagrinėjus bylą iš esmės (CPK 45 str.).
Ginčo pastatas buvo projektuojamas ir statomas asmeniniams pardavėjos ir jos dukters šeimos poreikiams tenkinti, atsakovė nevykdė ūkinės komercinės veiklos parduodama šį turtą, taigi atsakovė nėra profesionali pardavėja. 2007 m. gegužės 11 d. Prikimo-pardavimo sutartimi Nr. 7507 atsakovė įsigijo 0,1502 ha žemės sklypą, (duomenys neskelbtini). Žemės sklypo pirkimo -pardavimo sutarties sudarymo dieną atsakovė išdavė savo žentui M. Z. įgaliojimą, kurio pagrindu jis turėjo rūpintis namo statyba bei visais kitais su tuo susijusiais reikalais bei atstovauti šiuose santykiuose atsakovę. 2007 m. gegužės mėnesį K. S. firma „V. A." parengė dvibučio gyvenamojo namo projektą.
Namo statybai reikiamos lėšos buvo gautos atsakovės dukrai su žentu pardavus jiems nuosavybės teise priklausantį butą, esantį adresu Ladygos g. 3-17, Vilniuje, ir atsakovei A. M. gavus l 000 000 Lt dydžio paskolą iš banko. Atsakovės dukrai su žentu pardavus butą, jie persikėlė gyventi į atsakovei priklausantį namą adresu (duomenys neskelbtini), kuriame atsakovė su dukra ir jo šeima gyvena iki šiol. Statybos eigoje paaiškėjo, kad turimų lėšų statybos darbams užbaigti nepakaks, todėl iš banko buvo pasiskolinta dar 300 000 Lt (trijų šimtų tūkstančių litų) suma. Dėl prasidėjusio ekonominio nuosmukio šalyje, atsakovės žentas M. Z. neteko darbo, žymiai sumažėjo jų šeimos pajamos, o prisiimtų skolinių įsipareigojimų vykdymas tapo itin problematiškas. Be to, buvo akivaizdu, kad turimų lėšų nebepakaks namui tinkamai įrengti. Įvertinus visas šias aplinkybes bei siekiant išvengti dar didesnių nuostolių, buvo nuspręsta statomą namą parduoti ir bent jau grąžinti bankui gautas paskolas. Pažymi, kad bendroje sumoje ginčo žemės sklypo ir dvibučio namo statybai buvo išleista 1602000 Lt suma, o bendra, pardavus šį namą su žemės sklypu, gauta suma tesudarė 1532500 Lt, tokiu būdu atsakovei, o tuo pačiu ir atsakovės dukters šeimai, patyrus 69500 Lt nuostolį.
Ieškovai pirko tokį namą (atitinkamas jo dalis), koks jis buvo pastatytas, o ne pastatytą pagal jų užsakymą, modelį, pavyzdį ar aprašymą, tokiu būdu prisiimdami ir atitinkamą riziką dėl šio daikto kokybės. Tuo tarpu, atsakovė pardavė tokį pastatą, koks buvo sukurtas kaip rangovų atliktų darbų rezultatas ir jokių garantijų dėl šio pastato kokybės ji nesuteikė. Pažymi, kad ieškovai turėjo visas galimybes apžiūrėti perkamą nekilnojamąjį daiktą, galėjo ir kaip rūpestingi pirkėjai privalėjo pasitelkti specialistus, kurie apžiūrėtų ir įvertintų perkamą pastatą, statybos darbų atlikimo kokybe. Atkreipia dėmesį, kad visi bendraieškiai, pasitelkdami specialistus, iš tiesų nuodugniai apžiūrėjo perkamą nekilnojamąjį turtą bei su juo susijusią dokumentaciją, „įvertino jo teisinį ir techninį statusą, taip pat faktinę būklę" ir patvirtino, kad „turtas visiškai atitinka įų keliamus reikalavimus bei mokamą kainą ir nei dėl turto teisinio ar techninio statuso, nei dėl jo faktinės būklės jokių pretenzijų neturi“. Ši sutarčių nuostata taip pat leidžia teigti, kad pirkėjai suprato, kad perka daiktą tokios būklės ir kokybės, kokios jis faktiškai yra ir kad pirkėjai jokių pretenzijų dėl perkamo daikto kokybės pardavėjai ateityje reikšti nebegalės (CK 6.334 str. 4d.). Taigi bendraieškiai, pirkdami nekilnojamąjį turtą iš neprofesionalaus pardavėjo, prisiėmė atitinkamą su tuo susijusią riziką, tame tarpe ir perkamo daikto kokybės riziką. Pardavėja, kaip neprofesionali pardavėja, perleido pirkėjams savo nuosavybės teisę ir visas iš jos išplaukiančias teises bei pareigas į ginčo pastatą (jo dalis) pirkėjams, neprisiimdama įsipareigojimų ir nesuteikdama garantijų dėl perleisto nekilnojamojo turto kokybės. Bendraieškiai, manydami, kad jiems nuosavybės teise priklausantis nekilnojamasis turtas turi trūkumų, ir įgyvendindami jiems perleistas šio nekilnojamojo daikto savininko teises, gali kreiptis į atitinkamus pastato statybos darbus atlikusius subjektus dėl trūkumų pašalinimo.
Nesutinka su ieškinyje nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis, kurios nurodomos ne visisškai tiksliai, o jų pagrindu pateikiamos išvados yra klaidingos. Ieškinyje faktinės aplinkybės dėstomos, pradedant nuo 2008-09-26, 2008-10-14, 2008-11-25 ir 2008-11-28 Nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo ir naudojimosi tvarkos nustatymo sutarčių sudarymo, nors šalių teisiniai santykiai prasidėjo anksčiau. Iki minėtų sutarčių sudarymo šalis siejo ikisutartiniai teisiniai santykiai, tarp šalių buvo sudarytos preliminariosios nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartys. Ši aplinkybė reikšminga tuo, kad pirkėjai perkamą nekilnojamąjį daiktą pamatė ir turėjo visas sąlygas nuodugniai jį apžiūrėti gerokai anksčiau nei teigiama ieškinyje. Todėl ieškinio nuostatos apie tai, kad pirkimo-pardavimo sutarčių sudarymo momentu namas buvo 85 % baigtumo, visi išorės darbai baigti ir pirkėjai negalėjo įvertinti namo sienų bei pamatų apšiltinimo, nuotakynės bei betoninių trinkelių dangos kokybės, yra klaidinančios ir netikslios, paremtos neteisinga prielaida, kad ieškovai namą pirmą kartą pamatė tik jo perdavimo pirkėjams momentu.
Sprendimas dėl statomo dvibučio namo pardavimo buvo priimtas apie 2008 m. birželio mėnesį, kuomet dėl namo pardavimo buvo kreiptasi į profesionalų nekilnojamojo turto tarpininką -UAB „Namija“. Sutartyje su UAB „Namija" be kitų klausimų buvo aptartas ir skelbimo apie parduodamą dvibutį namą tekstas. Skelbime nurodoma informacija be kitų duomenų apėmė ir sienų apšiltinimą, tiesiogiai įvardijant, kad sienos apšiltintos putų polistirolu. Kadangi ši informacija buvo viešai skelbiama internete elektriniuose skelbimuose apie parduodamą namą, o visi pirkėjai sužinojo apie parduodamą dvibutį namą būtent iš internete rastų skelbimų, tai neabejotina, kad ir bendraieškiams ši informacija buvo žinoma ar bent jau galėjo ir turėjo tapti žinoma. Kita vertus, nuo pat 2008 m. birželio mėnesio buvo siūloma pirkti dvibutį gyvenamąjį namą ar jo dalį, visi suinteresuoti asmenys galėjo atvykti ir statomą namą apžiūrėti. Jokios namo statybos darbų aplinkybės, naudojamos medžiagos atsakovės nebuvo slepiamos. Visą vasarą namas dar buvo nenutinkuotas, puikiai matėsi, kad namas apšiltintas putų polistirolu, galima buvo be jokių sunkumų apžiūrėti namo pamatus. Iš prie ieškinio pridedamos 2008 m. rugpjūčio 25 d. Nekilnojamojo turto objekto kadastrinių matavimų bylos nuorašo bei jame esančių tos pačios datos namo nuotraukų matyti, kad namo aplinkos tvarkybos darbai tuo metu dar nebuvo atlikti, pamatai vis dar nebuvo užkasti ir galėjo būti be jokių sunkumų apžiūrėti. Iš to seka, kad bendraieškiai galėjo ir kaip rūpestingi pirkėjai turėjo atvykti ir apžiūrėti statomą namą, statybos darbų vykdymo kokybe, naudojamas medžiagas. Kad ieškovai šia galimybe iš tiesų pasinaudojo patvirtina tiek aukščiau jau nurodytos Nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo ir naudojimosi tvarkos nustatymo sutarčių 4.2.1 punkto nuostatos, tiek ir prie ieškinio pareiškimo pridedamame 2010 m. gegužės 18 d. Defektų apžiūros akte esančios nuotraukos, darytos namo statybos metu, kuriose puikiai matomi tiek pamatai, tiek ir putų polistirolu šiltinamos sienos. Defektų apžiūros akte esančių nuotraukų neturi net pati atsakovė ir šios nuotraukos darytos maždaug prieš 2 metus iki Defektų apžiūros akto sudarymo dienos, taigi jas UAB „Statybų techninė priežiūra" galėjo pateikti tik patys bendraieškiai.
Atkreipia dėmesį į tai, kad Nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo ir naudojimosi tvarkos nustatymo sutartys buvo sudarytos 2008 m. rugsėjo-lapkričio mėnesiais, o pastatas pripažintas tinkamu naudoti tik 2009 m. spalio 2 d. Taigi, bendraieškiams prireikė vienerių metų 85 % baigtumo pastato vidaus apdailos darbams atlikti. Ši aplinkybė yra reikšminga, vertinant, ar iš tiesų kokybiškai buvo atliekami apdailos darbai, o svarbiausiam - ar tinkamai visą tą laikotarpį buvo prižiūrimas pastatas, ar jis buvo ir kaip buvo naudojamas pagal paskirtį. Ieškinyje teigiama, kad pradėjus ekslploatuoti butus, atsirado buitinės nuotekynės veikimo nesklandumų, o kreiptasi dėl to buvo 2010 m. balandžio mėnesį. Lieka neaišku, kada tiksliai imta eksploatuoti nuotekų valyvo įrenginį ir kiek laiko jis buvo eksploatuojamas iki 2010 m. balandį kreiptasi dėl jo veikimo nesklandumų. Taip pat nėra aišku, kada paaiškėjo, kad namas, bendraieškių nuomone, turi trūkumų, kada ėmė šlapti ir pelyti butų sienų kampai. Šis momentas yra reikšmingas, atsižvelgiant į tai, kad butus bendraieškiai įsigijo prieš pat prasidedant 2008-2009 m. žiemai, o pastato apdailos darbų vykdymas užsitęsė ištisus metus. Pažymi, kad visi ieškinyje pateikiami pastato trukumus turintys pagrįsti rašytiniai įrodymai tėra atskirų verslo subjektų ar jų darbuotojų nuomonės, dažnai niekuo nepagrįstos. Bendraieškiai pateikia antstolio D. S. 2010 m. gegužės 19 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą, kuriame antstolio neva konstatuojama, kad pamatai yra neapšiltinti, kad kiemo grindinys sudėtas nelygiai, nesimato jokios trinkeles rišančios medžiagos ir pan. Tačiau antstolis nėra kompetentingas konstatuoti tokio pobūdžio aplinkybių, kurios reikalauja specialių žinių. Antstoliui peržengiant savo kompetencijos ribas sudarytas faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas negali įgyti jokios įrodomosios galios. Taip pat pastebi, kad po 2009-2010 m. žiemos bendraieškių kiemas buvo apsemtas. Apie šią aplinkybę ieškovai informavo atsakovės žentą M. Z., atsiųsdami jam apsemto kiemo nuotrauką ir reikalaudami atlikti gatvės tvarkymo darbus. Toks stiprus apsėmimas neabejotinai turėjo daryti neigiamą poveikį tiek pastatui, tiek kiemo dangai. Jei toks apsėmimas truko ilgai ir/ar pasikartojo, o bendraieškiai tinkamai neprižiūrėjo pastato bei kiemo trinkelių dangos, tai galėjo sąlygoti tiek ieškinyje minėtą tinko prie pamatų atsilaupymą, tiek ir rišančios medžiagos iš trinkelių dangos išplovimą.
Sienų apšiltinimas putų polistirolu atitinka visus techninius reikalavimus, todėl yra nepagrįsti bendraieškių argumentai, kad šie darbai atlikti, pažeidžiant STR 2.05.01:2005 „Pastatų atitvarų šiluminė technika'' " ir STR 2.01.10:2007 „Išorinės tinkuojamos sudėtinės termoizoliacinės sistemos" reikalavimus. Pirkėjai pastatą (jo dalis) pirko tokios būklės ir su tokia apšiltinimo medžiaga, kokia ji faktiškai buvo įsigijimo metu ir kurią jie visi matė ar bent jau turėjo matyti, jei kaip rūpestingi pirkėjai domėjosi perkamu daiktu ir jo statybos darbų eiga. Pastatas nebuvo statomas pagal pirkėjų pageidavimą, užsakymą, konkretų modelį, pavyzdį ar aprašymą (CK 6.333 str. 5 d.), todėl pirkėjai nepagrįstai remiasi Dvibučio gyvenamojo namo projektu Nr. 07/08, teikdami, kad jie pastatą (jo dalis) įsigijo pagal šį projektą.
Bendraieškiai remiasi CK 6.334 straipsnio l dalies 2 punktu, teikdami, kad dėl sienų apšiltinimo medžiagos pakeitimo jie įgyja teisę reikalauti iš pardavėjo sumažinti daikto pirkimo kainą. Pažymi, kad sienų apšiltinimo medžiagos pakeitimas buvo teisėtas ir jokių pastato kokybės trūkumų šiuo atžvilgiu nėra, todėl ir reikalavimas sumažinti šio pastato pirkimo kainą yra nepagrįstas. Neaišku kuo remiantis, pirkėjai nusprendė, kad jų sumokėta pastato įsigijimo kaina turėtų būti mažinama akmens vatos-ir putų polistirolo kainų skirtumo dydžiu. Pirkimo-pardavimo kaina nėra daikto sukūrimo kaštų suma. Kita vertus, jei patys pirkėjai pastato kainą sieja su šio pastato pastatymo kaina, tai atkreipia dėmesį, jog pastatas buvo parduotas už mažesnę kainą, nei šiam pastatui pastatyti patirtos išlaidos. Tokiu atveju, reikalavimas mažinti kainą, atsižvelgiant į panaudotų medžiagų kainų skirtumą tampa visiškai nepagrįstas. Pirkėjai pastatą (jo dalis) įsigijo pirkimo-pardavimo sutarčių pagrindu, o ne rangos sutarties pagrindu. Pastatas nebuvo statomas pagal pirkėjų užsakymą bei sąmatą, todėl ir panašaus pobūdžio kainos sumažinimo dydžio apskaičiavimas yra netinkamas. Pažymi, kad bendraieškiai nepateikia jokių objektyvių įrodymų, kurie leistų manyti, kad pastato vertė ir/ar kokybė dėl sienų apšiltinimo medžiagos pakeitimo pakito ir kaip pakito. Vien ta aplinkybė, kad putų polistirolas yra pigesnė medžiaga neleidžia teigti, kad pastato kokybė ir kaina pakito kainų skirtumo dydžiu.
Bendraieškiai teigia, kad jų įsigytas pastatas yra netinkamos kokybės, nes pastato pamatai nėra apšiltinti. Atsakovė nesutinka tiek su pačiais bendraieškių reikalavimais šiuo klausimu, tiek ir su reikalaujamomis priteisti sumomis. Bendraieškiai metus laiko vykdė pastato vidaus apdailos darbus, nėra aišku, kada jie faktiškai įsikėlė į savo įsigytas pastato dalis, kaip buvo vykdomi butų įrengimo darbai, ar buvo tinkamai šildomos patalpos. Jei 2008-2009 m. žiemą, iš karto po pastato (jo dalių) įsigijimo pastatas nebuvo tinkamai eksploatuojamas, nebuvo šildomas ar buvo šildomas nepakankamai, tai galėjo sąlygoti nepageidaujamas bendraieškių nurodomas pasekmes. Atkreipia dėmesį, kad vykdant butų įrengimo darbus, kaip taisyklė, patalpose atsiranda didelė drėgmė. Taigi, jei bendraieškiai netinkamai vykdė butų įrengimo darbus bei netinkamai prižiūrėjo įsigytą nekilnojamąjį turtą, tai netinkamai šildomose patalpose galėjo susidaryti didelė drėgmė, o vėsios ir drėgnos patalpos yra palanki terpė pelėsiui atsirasti bei kitoms bendraieškių nurodomoms nepageidaujamoms pasekmėms kilti. Nesutinka su bendraieškių reikalaujamos priteisti išlaidų pamatų trūkumams pašalinti sumos dydžiu, kuris kelia abejonių.
Atkreipia dėmesį, kad ieškinyje teigiama, kad valdymo įrenginio veikimo nesklandumai kilo nuo jo eksploatavimo pradžios, o dėl trūkumų šalinimo buvo kreiptasi 2010 m. pavasarį. Lieka neaišku, ar visą laikotarpį nuo 2008 m. rudens, kai buvo įsigytas nekilnojamasis turtas, nuotekų valymo įrenginys nebuvo eksploatuojamas ar dėl trūkumų šalinimo buvo kreiptasi praėjus tokiam ilgam laiko tarpui. Atsakovės žiniomis, ieškovai dėl nuotekų valymo įrenginio buvo kreipęsi į UAB „Togema“, kuri ir sumontavo šį įrenginį. Tačiau UAB „Togema" pažymėjo, kad nuotekų valymo įrenginį reikia tinkamai ir rūpestingai prižiūrėti ir naudoti nustatyta tvarka, ko bendraieškiai akivaizdžiai nevykdė. Jei bendraieškiai tinkamai neprižiūrėjo nuotekų valymo įrenginio, o sprendžiant iš ieškinyje nurodomų aplinkybių, jie jo neprižiūrėjo, tai patys bendraieškiai savo netinkamu ir nerūpestingu elgesiu sąlygojo šio įrenginio veiklos sutrikimus.
Pastato (jo dalių) bei žemės sklypo pardavimo metu kiemo danga buvo tinkama ir neturėjo jokių trūkumų. Bendraieškių, praėjus 2 metams, reiškiami reikalavimai dėl kiemo dangos nelygumų, rišančios medžiagos nebuvimo, netinkamo pagrindo greičiausiai bus sąlygoti netinkamo kiemo dangos eksploatavimo bei priežiūros stokos. Bendraieškių nurodomos nepageidaujamos aplinkybės galėjo būti ir labiausiai tikėtina, kad buvo sąlygoti tokių aplinkybių, kaip neįprastai šalta 2009-2010 m. žiema, 2009 m. kiemo apsėmimas, vykdant butų įrengimo darbus bei nuotekų valymo įrenginio remonto darbus sunkiasvorių transporto priemonių važinėjimas bei stovėjimas ant trinkelių dangos, vandens išplautos rišamosios medžiagos neatnaųjinimas, leidžiant ją pilnai išplauti ir toliau ardyti pagrindą, ant kurio buvo sudėta trinkelių danga. Tokiu būdu, labiausiai tikėtina, kad bendraieškiai savo nerūpestingumu patys sąlygojo tuos trūkumus, kurių šalinimo išlaidas reikalauja priteisti. Kita vertus, bendraieškių reikalavimas negali būti tenkinamas, nes išlaidos, kurias jie prašo priteisti nėra realiai patirtos ir nėra aišku, ar bus patirtos ateityje.
Atsiliepimas
Teismo posėdžio metu atsakovės A. M. atstovas adv. p. A. R. prašė ieškinį atmesti atsiliepime į ieškinį išdėstytais pagrindais. Papildomai paaiškino, kad pirkimo-pardavimo sutartyse šalys buvo lygiateisiai fiziniai asmenys. Ieškovams buvo žinoma, kad atsakovė statinį statė savo asmeniniams poreikiams, bet dėl susiklosčiusių aplinkybių turėjo turtą parduoti. Ieškovų prašomų nuostolių atlyginimui nepakanka vien nuostolių konstatavimo fakto, būtinas kaltės ir priežastinio ryšio įrodymas. Parduodamas turtas buvo 85 proc. baigtumo, todėl patys ieškovai turėjo užbaigti būtinus darbus, kad turtas būtų pripažintas tinkamu naudoti. Ieškovų nurodomi statinio trukumai galėjo atsirasti dėl atsakovės pasitelktų rangovų kaltės.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys atmestinas.
- 2008-11-25 bendraieškiai R. A. ir E. A. ir atsakovė A. M. sudarė nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo ir naudojimosi tvarkos nustatymo sutartį, pagal kurią atsakovė perleido bendraieškiams R. A. ir E. A. 498/1000 dalį patalpos - buto, (duomenys neskelbtini) (toliau — butas Nr. 2), ir 1/4 dalį žemės sklypo (I t. b.l. 52-59).
- 2008-09-26 bendraieškovė J. Č. ir atsakovė A. M. sudarė nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo ir naudojimosi tvarkos nustatymo sutartį, pagal kurią atsakovė perleido ieškovei J. Č. 502/1000 dalį patalpos — buto, (duomenys neskelbtini) (toliau - butas Nr. 4), ir 1/4 dalį žemės sklypo (b.l.60-66).
- 2008-11-28 bendraieškiai D. L. ir A. L. ir atsakovė A. M. sudarė nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo ir naudojimosi tvarkos nustatymo sutartį, pagal kurią atsakovė perleido bendraieškiams D. L. ir A. L. 498/1000 dalį patalpos - buto, (duomenys neskelbtini) (toliau - butas Nr. 1), ir 1/4 dalį žemės sklypo, (duomenys neskelbtini) (I t. b.l.67-74).
- 2008-10-14 bendraieškiai J. Š.- Daminaitienė ir M. D. ir atsakovė A. M. sudarė nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo ir naudojimosi tvarkos nustatymo sutartį, pagal kurią atsakovė perleido bendraieškiams J. S. — Daminaitienei ir M. D. 502/1000 dalį patalpos - buto, (duomenys neskelbtini) (toliau — butas Nr. 3) ir 1/4 dalį žemės sklypo (1 t. b.l.81-88).
Visų keturių Nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo ir naudojimosi tvarkos nustatymo sutarčių 1 p. nuostatomis šalys patvirtino, jog jiems yra žinoma, kad perkamas gyvenamasis namas yra nebaigtas statyti, jam nustatytas 85 proc. baigtumas. Remiantis Sutarčių 4.2. p. matyti, kad ieškovai (pirkėjai) pasitelkdami specialistus, turėjo realią galimybę ir apžiūrėjo perkamą nekilnojamąjį turtą bei su juo susijusią dokumentaciją, įvertino jo teisinį ir techninį statusą, taip pat faktinę būklę, ir patvirtino, kad perkamas turtas visiškai atitinka jų keliamus reikalavimus bei mokamą kainą ir nei dėl turto teisinio ar techninio statuso, nei dėl jo faktinės būklės jokių pretenzijų neturi. Pirkėjai buvo įspėti, kad pagal LR įstatymus nebaigtas statyti butas dėl neužbaigtų darbų negali būti naudojamas pagal paskirtį, kol nėra pripažintas tinkamu naudoti (Sutarčių 4.2.2. p.).
2009-10-02 Vilniaus apskrities viršininko administracijos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento Pripažinimo tinkamu naudoti aktu dvibutis gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini) pripažintas tinkamu naudotis (1 t. b.l.23-24).
Pirkimo-pardavimo sutartimi viena šalis (pardavėjas) įsipareigoja perduoti daiktą kitai šaliai (pirkėjui) nuosavybės (patikėjimo) teise, o šis - priimti daiktą ir sumokėti už jį nustatytą kainą (CK 6.305 straipsnio 1 dalis). Parduodamų daiktų kokybė, kiekis ir kiti kriterijai turi atitikti sutarties sąlygas, o jeigu sutartyje šie neaptarti - įprastus reikalavimus (CK 6.327 straipsnio 1 dalis). Pirkimo-pardavimo sutartimi viena šalis (pardavėjas) įsipareigoja perduoti daiktą kitai šaliai (pirkėjui) nuosavybės (patikėjimo) teise, o šis - priimti daiktą ir sumokėti už jį nustatytą kainą (CK 6.305 straipsnio 1 dalis). Pardavėjo sutartinės prievolės perduoti daiktą turinys apima ir įsipareigojimą perduoti tinkamus daiktus. Esminės nuostatos dėl pardavėjo atsakomybės už parduodamų daiktų atitiktį reikalavimams apimties ir prielaidų įtvirtintos CK 6.327 straipsnyje „Reikalavimai daiktui“. Pirma, parduodami daiktai turi atitikti sutartyje nustatytus kokybės, kiekio ir kitus kriterijus, o jei sutartyje nurodymų nėra, – įprastus reikalavimus (6.237 straipsnio 1 dalis). Antra, pardavėjas neatsako už daiktų trūkumus, jeigu įrodo, kad sutarties sudarymo metu pirkėjas žinojo arba negalėjo nežinoti apie daiktų neatitikimą sutarties ar įprastiems reikalavimams (CK 6.327 straipsnio 2 dalis). Tam, kad būtų konstatuotas pagrindas taikyti šią įstatymo normą, turi būti nustatytas didelis pirkėjo nerūpestingumas (neatsargumas), t. y. daikto trūkumai turi būti akivaizdūs ir pastebimi normaliomis aplinkybėmis. Trečia, pirkėjas netenka teisės remtis daiktų neatitikimu, jeigu jis per protingą terminą po to, kai pastebėjo ar turėjo pastebėti neatitikimą, apie tai nepraneša pardavėjui ir nenurodo, kokių reikalavimų daiktas neatitinka (CK 6.327 straipsnio 5 dalis); termino atitikimas protingumo kriterijui yra konkrečios bylos nagrinėjimo dalykas, šiam vertinimui gali turėti įtakos tokios aplinkybės kaip parduoto daikto rūšis, šalių tarpusavio santykių praktika ir pan. Šioje normoje nurodyti neigiami padariniai pirkėjui atsiranda tik tuo atveju, jeigu pardavėjas įrodo esant CK 6.348 straipsnio 2 dalyje nustatytas aplinkybes, be to, jis nežinojo ir neturėjo žinoti, kad perduodami daiktai neatitinka pirkimo-pardavimo sutarties sąlygų (CK 6.348 straipsnio 3 dalis). Ketvirta, pardavėjas atsakingas už bet kokius daiktų trūkumus, kurie buvo daikto perdavimo pirkėjui momentu (CK 6.327 straipsnio 3 dalis); už daiktų trūkumus, atsiradusius po jų perdavimo momento, pardavėjas atsako, jeigu šie trūkumai yra bet kokios jo prievolės pažeidimo padarinys, inter alia pirkėjui suteiktos garantijos, kad prekės bus tinkamos naudoti ir atitiks sutartyje aptartus kokybės reikalavimus tam tikrą laiką, pažeidimą (CK 6.327 straipsnio 4 dalis).
Taigi pardavėjo atsakomybė už perduodamo daikto kokybę nėra absoliuti. Pardavėjo pareiga garantuoti parduodamo daikto kokybę neapima tų atvejų, kai daikto trūkumai pirkėjui buvo žinomi arba tokie akivaizdūs, kad kiekvienas atidus pirkėjas juos būtų pastebėjęs be jokio specialaus tyrimo (CK 6.327 straipsnio 2 dalis, 6.333 straipsnio 2 dalis). Taikant šią nuostatą svarbu nustatyti, ar daikto trūkumai buvo tokie akivaizdūs ir pastebimi normaliomis aplinkybėmis, kad rūpestingas ir atidus pirkėjas juos turėjo pastebėti. Kasacinio teismo praktikoje pabrėžiama, kad dėl pirkimo-pardavimo sutartinių santykių specifikos pirkėjo pareiga elgtis rūpestingai negali būti prilyginta pardavėjo pareigai garantuoti perduodamo daikto tinkamumą – už parduodamo daikto kokybę yra atsakingas pardavėjas (LAT. Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. liepos 3 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB ,,Ruukki Lietuva v. UAB ,,Laugina“, bylos Nr. 3K-3-182/2009). Pardavėjas taip pat gali remtis kitais jo atsakomybę šalinančiais (ribojančiais) pagrindais: pagal CK 6.327 straipsnio 4 dalį, 6.333 straipsnio 3 dalį pardavėjas, net ir esant įstatyme ar sutartyje nustatytam kokybės garantijos terminui, nebus laikomas atsakingu už daiktų trūkumus, jeigu įrodys, kad šie atsirado po daiktų perdavimo pirkėjui dėl jo netinkamo naudojimosi daiktu arba trečiųjų asmenų kaltės, arba nenugalimos jėgos; pagal CK 6. 327 straipsnio 5 dalį pirkėjas netenka teisės remtis daiktų neatitikimu, jeigu jis per protingą laiką po to, kai neatitikimą pastebėjo ar turėjo pastebėti, apie tai nepranešė pardavėjui ir nenurodė, kokių reikalavimų daiktas neatitinka. Termino atitiktis protingumo kriterijui yra konkrečios bylos nagrinėjimo dalykas, ir jo vertinimas priklauso nuo tokių aplinkybių kaip daikto rūšis, šalių tarpusavio santykių praktika ir pan. (LAT Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. liepos 3 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB ,,Ruukki Lietuva v. UAB ,,Laugina“, bylos Nr. 3K-3-182/2009). Pažymėtina, kad jeigu pardavėjas savo atsakomybę dėl netinkamos perduoto daikto kokybės neigia remdamasis CK 6.327 straipsnio 5 dalies nuostata, tai jam tenka pareiga įrodyti CK 6.348 straipsnio 2 dalyje nustatytas aplinkybes, taip pat kad jis nežinojo ir neturėjo žinoti, jog perduodami daiktai neatitinka pirkimo-pardavimo sutarties sąlygų (CK 6.348 straipsnio 3 dalis).
Nagrinėjamu atveju ieškovai iš atsakovės pirko nebaigto statyti namo dalis. Jie turėjo realią galimybę apžiūrėti ir įvertinti perkamus daiktus, o taip pat suprasti, kad perka nebaigtame statyti name esančius butus bei turės užbaigti nebaigtos statybos darbus tam, kad galėtų naudotis perkamais butais pagal paskirtį. Šalims sudarant pirkimo-pardavimo sutartis jiems buvo sudaryta galimybė susipažinti su perkamo turto nuosavybės dokumentais, planais, turtą charakterizuojančiais duomenimis, nurodytais Nekilnojamojo turto registro centriniame duomenų banke bei inventorinėse bylose. Pasitelkdami reikiamus specialistus jie turėjo galimybę įvertinti turto ne tik teisinį, bet ir techninį statusą, taip pat faktinę būklę bei apie nustatytus statinio trūkumus informuoti pardavėją, tačiau jokių pretenzijų dėl perkamo daikto kokybės pardavėjai nepareiškė. Taigi pagal LR CK 6.321 straipsnio nuostatas pardavėjo pareiga patvirtinti parduodamų daiktų nuosavybės teises nagrinėjamu atveju buvo įvykdyta. Nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo ir naudojimosi tvarkos nustatymo sutartimis šalys savo susitarimu nustatė perkamų daiktų kainą, o kad ji būtų aiškiai per didelė byloje nėra pateikta įrodymų.
Pažymėtina, kad pardavėjo atsakomybė už parduodamų daiktų kokybę nėra absoliuti. Jau minėta, kad atsakomybė už paslėptus trūkumus tenka pardavėjui, bet CK 6.327 straipsnio 2 dalyje nustatyta sąlyga, kuriai esant pardavėjas neatsako už parduodamo daikto kokybę. Jeigu sutarties sudarymo metu pirkėjas žinojo arba negalėjo nežinoti, kad parduodami daiktai neatitinka reikalaujamos kokybės, tai ši aplinkybė pagal įstatymą šalina pardavėjo atsakomybę. Nagrinėjamu atveju ieškovai sudarydami Nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo ir naudojimosi tvarkos nustatymo sutartis buvo informuoti apie statinio techninį statusą ir jo faktinę būklę; pastato (jo dalių) įsigijimo metu žinojo ar bent jau kaip rūpestingi pirkėjai privalėjo žinoti apie jų nurodomus pastato trūkumus, todėl šiuo atveju pagal CK 6.327 straipsnio 2 dalį pardavėjas už šiuos trūkumus atsakyti negali.
Be to pažymėtina, kad CK 6.334 straipsnio 1 dalyje bei CK 6. 339 straipsnyje numatytų pirkėjo reikalavimo teisių arba kitaip tariant pirkėjo gynimosi būdų dėl pažeistų teisių, susijusių su nekilnojamojo daikto kokybe, sąrašas yra baigtinis, šiame sąraše nėra numatyta pirkėjų galimybė reikalauti iš pardavėjo būsimų, numanomų išlaidų, kurias jis galimai patirs ateityje dėl daikto trūkumų ištaisymo atlyginimo. Teismas atkreipia dėmesį, kad vienas iš pirkėjo pažeistų teisių gynimo būdų, įtvirtintų CK 6.334 straipsnio 1 dalies 3 punkte, numato pirkėjo realiai patirtų protingų išlaidų, susijusių su trūkumų ištaisymu, atlyginimą, o ne pirkėjo numanomų, galimai atsirasiančių ateityje išlaidų atlyginimą. Nagrinėjamu atveju iš pateiktų rašytinių įrodymų matyti, jog trinkelių danga nėra pakeista ir jos trūkumai nėra pašalinti, todėl sąmatoje pateikiama išlaidų suma negali būti priteisiama.
Atsižvelgiant į anksčiau nurodytas aplinkybes, į byloje pateiktus rašytinius įrodymus, šalių paaiškinimus konstatuojama, kad ieškovai neįrodė, jog jų nurodomi trūkumai nebuvo akivaizdūs ir daikto pardavimo metu pirkėjams nebuvo ir negalėjo būti žinomi, tad pardavėjo atsakomybė už daikto kokybės trūkumus negali būti taikoma, todėl ieškovų reikalavimai dėl sutarties kainos sumažinimo ir nuostolių priteisimo atmestini.
Iš ieškovų lygiomis dalimis priteistina 23,54 Lt pašto išlaidų valstybei (CPK 88 str., 96 str.).
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010-11-08 nutartimi atsakovės A. M. turtui 27 544,40 Lt sumai uždėtas areštas naikintinas sprendimui įsiteisėjus (CPK 150 str.).
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
Ieškinį atmesti.
Priteisti iš ieškovų D. L. (duomenys neskelbtini) A. L. (duomenys neskelbtini) R. A. (duomenys neskelbtini) E. A. (duomenys neskelbtini) J. Š.-D. (duomenys neskelbtini) M. D. (duomenys neskelbtini) J. Č. (duomenys neskelbtini) lygiomis dalimis 23,54 Lt, t.y. iš kiekvieno ieškovo po 3,36 Lt (tris litus 36 ct) pašto išlaidų valstybei (gavėjas Vilniaus apskrities VMI, gavėjo bankas Swedbank, a.s. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660).
Sprendimas per 30 d. gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.