Telšių apylinkės teismo nutartis

Įžanginė dalis

rašytinio proceso tvarka išsprendė Švedijos Karalystės Moros apylinkės teismo išduoto Europos tyrimo orderio vykdymo nutraukimo klausimą.

Aprašomoji dalis

nustatė:

2024 m. birželio 17 d. Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmuose iš Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos gautas Švedijos Karalystės Moros apylinkės teismo 2024 m. kovo 27 d. išduotas Europos tyrimo orderis. Pateiktu Europos tyrimo orderiu buvo prašoma vaizdo konferencijos būdu 2024 m. birželio 17 d. 12 užtikrinti liudytojo N. D. dalyvavimą teismo posėdyje.

Europos tyrimo orderio išdavimo bei jo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje sąlygos ir tvarka numatyta 2014 m. lapkričio 13 d. Lietuvos Respublikos įstatyme Nr. XII-1322 „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“.

Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ 54 straipsnio 1 dalies 7 punktas numato, kad Europos tyrimo orderio vykdymas nutraukiamas, jeigu atsiranda kitų priežasčių, dėl kurių neįmanoma atlikti proceso veiksmus.

Europos tyrimo orderio vykdymo metu nustatyta, kad N. D. yra gimęs (duomenys neskelbtini), savo gyvenamąją vietą yra deklaravęs adresu: (duomenys neskelbtini). Paieškos SoDra informacinėje sistemoje duomenis, N. D. yra dirbantis nuo 2014 m. gegužės 20 d., jo draudėju nurodyta uždaroji akcinė bendrovė (duomenys neskelbtini), juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini). Kaip matyti iš teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenų, kitose bylose procesiniai dokumentai N. D. nebuvo įteikiami. Be šių asmens duomenų, kitų kontaktinių duomenų (telefono numerio (-ių), el. pašto adreso (-ų) ir t. t.) apie N. D. negauta ir nenurodyta, dėl to nebuvo galima per labai trumpą laiko tarpą nustatyti papildomus N. D. kontaktinius duomenis, kad galima būtų organizuoti šio asmens iškvietimą ir/ar pristatymą į teismą ir taip užtikrinti jo dalyvavimą teismo posėdyje.

Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmuose neįvyko 2024 m. birželio 17 d. 12.00 val. suplanuota liudytojo apklausa. Teisme gauti duomenys patvirtina, kad Švedijos Karalystės Moros apylinkės teismo 2024 m. kovo 27 d. išduotas Europos tyrimo orderis gautas tą pačią dieną, kai turėjo būti užtikrinamas liudytojo N. D. dalyvavimas teismo posėdyje. Būtent dėl labai trumpo laiko tarpo bei anksčiau nurodytų priežasčių nebuvo galimybės savalaikiai susisiekti su liudytoju N. D. ir/ar jį informuoti apie planuojamus su juo atlikti veiksmus, kas lėmė, kad nebuvo įmanoma atlikti proceso veiksmus su šiuo asmeniu.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ 54 straipsnio 1 dalies 7 punktu, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/41/ES dėl Europos tyrimo orderio baudžiamosiose bylose,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Švedijos Karalystės Moros apylinkės teismo 2024 m. kovo 27 d. išduoto Europos tyrimo orderio vykdymą nutraukti.

Nutarties vertimą išsiųsti Europos tyrimo orderį išdavusiam Švedijos Karalystės Moros apylinkės teismui.

Nutartis neskundžiama.