- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-06-25
- Bylos Nr.
- e1-1905-992/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-09854-2020-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Viktorija Šelmienė
- Kaltinamasis
- R. G.-P.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Viktorija Šelmienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 3 skyriaus prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažino su baudžiamąja byla, kurioje
R. G.-P., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, gyvenanti ir gyvenamąją vietą deklaravusi (duomenys neskelbtini), dirbanti UAB (duomenys neskelbtini) valytoja, teista 8 kartus, paskutinį kartą 2015 m. lapkričio 11 d. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir – BK) 284 straipsnio 1 dalį 4 MGL bauda,
kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. G.-P. pažeidė viešąją tvarką. Nusikalstama veika padaryta tokiomis aplinkybėmis: R. G.-P. 2020 m. kovo 8 d., apie 7.05 val., viešoje vietoje, Trakų g. 2, Vilniuje, konflikto metu, dėl menkavertės dingsties, įžūliu elgesiu demonstruodama nepagarbą aplinkiniams, tyčia rankomis sudavė du kartus G. M. K. į veido sritį, tokiais savo veiksmais padarydama G. M. K. nežymų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį nedideliu dešinio skruosto odos nubrozdinimu su aplinkine poodine kraujosruva ir dešinio viršutinio voko patinimu, tokiais savo veiksmais sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamosios R. G.-P. kaltė įrodyta rašytine bylos medžiaga.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausiama kaltinamoji R. G.-P. savo kaltę dėl padarytos nusikalstmos veikos pilnai pripažino ir parodė, jog 2020 m. kovo 8 d., apie 6 val., su draugais atvyko į klubą (duomenys neskelbtini), esantį Trakų g. 2, Vilniuje. Klube su vienu vaikinu kilo žodinis konfliktas dėl to, kad jos su drauge kalbėjo rusiškai, o vaikinas pareplikavo, kad čia renkasi lietuviai. Tarp jų draugo ir apsaugos darbuotojų lauke kilo konfliktas. Ji aiškinosi situaciją, pradėjo kištis ir tas vaikinas, kuris prieš tai joms replikavo. Vaikinas ją įžeidė, todėl ji du kartus ranka trenkė vaikinui per veidą. Ką konkrečiai jai pasakė vaikinas, šiuo metu nepamena. Nematė, ar smūgio metu vaikinui iškrito telefonas. Po smūgių sudavimo apsaugos darbuotojai ją sulaikė ir perdavė policijos pareigūnams. Dėl įvykio gailisi (52, 60 b. l.).
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusiuoju apklaustas G. M. K. parodė, kad 2020 m. kovo 8 d., apie 6 val., su draugu atvyko į klubą (duomenys neskelbtini), Trakų g. 2, Vilniuje, kur vartojo alkoholinius gėrimus. Klube su niekuo nebendravo, jokių konfliktų nebuvo. Išėjęs į lauką parūkyti, pastebėjo dvi merginas ir vaikiną, konfliktuojančius su apsaugos darbuotojais, nežino, dėl ko kilo konfliktas. Suprato, kad apsaugos darbuotojai nesupranta rusų kalbos ir jis pasiūlė pavertėjauti, bet jam liepė pasišalinti ir jis nuėjo į rūkomąjį. Girdėjo, kad merginos ir vaikinas su apsauga pradėjo labai garsiai konfliktuoti, keikėsi. Viskas vyko lauke, tada jis nuėjęs prie konfliktuojančių pasiūlė kviesti policiją. Tada viena iš merginų, šviesiais plaukais, 2 kartus ranka, galimai, kumščiu, trenkė jam per veidą. Trenkdama mergina keikėsi. Smūgio metu iš rankų jam išslydo ir ant žemės nukrito mobiliojo ryšio telefonas „Xiaomi“, skilo telefono apsauginis stiklas. Po suduotų smūgių, klubo apsauga merginą surakino antrankiais ir iškvietė policiją. Atvykę policininkai merginą sulaikė (11 b. l.).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas D. O. parodė, kad 2020 m kovo 8 d., apie 7.00 val., dirbo UAB „Ekskomisarų biuras“ R168 ekipaže, gautas pavojaus signalas klube (duomenys neskelbtini), Trakų g. 2, Vilniuje. Atvykusiems į vietą klubo darbuotojas nurodė tris agresyviai nusiteikusius neblaivius asmenis ir paprašė juos išlydėti iš klubo. Išėjus į lauką, gatvėje, rusakalbis apie 35 m., žemo ūgio vyras, vilkėjęs juodą striukę ir mėlynus džinsus, vis keikėsi ir provokavo konfliktą. Kartu su šiuo vyru buvusi šviesių plaukų moteris, staiga žengė žingsnį ir šone nuo jos stovėjusiam jaunam, apie 25 metų, vyrui trenkė ranka į veido sritį. Vyriškiui pradėjo bėgti kraujas. Dėl ko moteris taip pasielgė, pasakyti negali. Matė, kaip vyrui kažkas iškrito iš rankų. Kartu su apsaugos darbuotoju K. K. moterį surakino antrankiais ir iškvietė policiją. Iki policijos atvykimo surakinta moteris ir su ja buvęs vyras keikėsi. Tuo metu lauke stoviniavo žmonės (30 b. l.).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas K. K. parodė, kad 2020 m. kovo 8 d., apie 7.00 val., dirbo UAB „Ekskomisarų biuras“ R167 ekipaže, gavo nurodymą vykti į klubą (duomenys neskelbtini), Trakų g. 2, Vilniuje. Atvykusiems į vietą klubo darbuotojas Ramūnas nurodė tris agresyviai nusiteikusius, neblaivius asmenis ir paprašė juos išlydėti iš klubo. Išėjus į lauką, gatvėje, rusakalbis apie 35 m., žemo ūgio vyras, konfliktavo su lauke rūkančiais žmonėmis. Bendraujant su šiuo vyriškiu, atsisukęs pamatė, kaip staiga su šiuo vyriškiu buvusiu šviesiaplaukė moteris šone nuo jos stovėjusiam jaunam, apie 25 metų neblaiviam vyrui, trenkė ranka į veido sritį. Vyrui pradėjo bėgti kraujas. Jis matė, kaip buvo suduotas vienas smūgis. Minėtas vyriškis moterį ir jos draugę įžeidinėjo, provokavo konfliktą. Moteriai buvo uždėti antrankiai ir ji perduota policijos pareigūnams (34 b. l.).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas R. K. parodė, kad dirba apsaugos darbuotoju naktiniame klube (duomenys neskelbtini), Trakų g. 2, Vilniuje. 2020 m. kovo 8 d., apie 7.00 val., klube pastebėjo neblaivų vyriškį, kuris elgėsi agresyviai ir nemandagiai, todėl buvo paprašyta šio vyriškio išeiti iš klubo. Kartu su vyriškiu buvusios dvi merginos konfliktavo. Buvo iškviesti UAB „Ekskomisarų biuras“ apsaugos darbuotojai, kurie išvedė iš klubo patalpų minėtus asmenis. Lauke merginos ir vyriškis reiškė pretenzijas ir nepasitenkinimą. Lauke rūkė du vaikinai, kurie kažką pasakė šiems asmenims. Po to šviesių plaukų mergina, priėjusi prie vieno iš vaikinų, sudavė kumščiu į veidą. Jis matė, kad buvo suduotas vienas smūgis. Vaikinui pradėjo kraujuoti veidas. Atvykę policijos pareigūnai merginą išvežė (37 b. l.).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklausta J. V. parodė, kad 2020 m. kovo 8 d., ji su R. G. ir su vaikinu, kurio nepažįsta, buvo naktiniame klube (duomenys neskelbtini), Trakų gatvėje, Vilniuje. Vienas klubo lankytojas jiems reiškė pretenzijas dėl to, kad tarpusavyje jie bendravo rusiškai. Apsaugos darbuotojai juos išvedė iš klubo patalpų. Lauke su apsaugos darbuotojais besiaiškinant situaciją, įsikišo vaikinas, kuris prieš tai replikavo. R. G. neapsikentusi trenkė vaikinui ranka į veidą. Po šio incidento Regina buvo sulaikyta (41 b. l.).
Vaizdo įraše užfiksuota kaip R. G.-P. suduoda smūgius vaikinui (43 b. l.).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje konstatuota, kad G. M. K. 2020 m. kovo 9 d. (Northway medicinos centrai UAB) nustatytas nedidelis dešinio skruosto odos nubrozdinimas su aplinkine poodine kraujosruva ir dešinio viršutinio voko patinimas. Sužalojimas padarytas kietu buku riboto paviršiaus daiktu, kuris kontakto vietoje galėjo turėti briauną. Sužalojimas prieš kreipiantis medicininės pagalbos, galimai prieš vieną parą, kaip nurodyta gydytojo išraše. Sužalojimas atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymą (24 b. l.).
Dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo
Ištyręs byloje surinktus įrodymus teismas daro išvadą, kad R. G.-P. viešoje vietoje, konflikto metu, dėl menkavertės dingsties, įžūliu elgesiu demonstruodama nepagarbą aplinkiniams, tyčia rankomis sudavė du kartus G. M. K. į veido sritį, tokiais savo veiksmais padarydama G. M. K. nežymų sveikatos sutrikdymą. R. G.-P. savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino, nurodė nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes. Be pačios kaltinamosios pripažinimo, jos kaltę patvirtina nukentėjusiojo ikiteisminio tyrimo metu duoti paaiškinimai, kurie iš esmės sutampa su kaltinamosios parodymais, taip pat ir ikiteisminio tyrimo metu apklaustų liudytojų paaiškinimai, patvirtinantys, kad R. G.-P. viešoje vietoje konflikto metu, matant pašaliniams asmenims, smūgiavo G. M. K.. Byloje pateikta Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje konstatuoti G. M. K. nustatyti sužalojimai, t. y. nustatytas nedidelis dešinio skruosto odos nubrozdinimas su aplinkine poodine kraujosruva ir dešinio viršutinio voko patinimas.
BK 284 straipsnyje numatyta atsakomybė už viešosios tvarkos pažeidimą tam, kas viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, patyčiomis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką. Atsižvelgiant į visas bylos aplinkybes, darytina išvada, kad visi byloje surinkti duomenys sudaro visumą aplinkybių, leidžiančių neabejotinai konstatuoti, kad R. G.-P. veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal BK 284 straipsnį.
Kaltinamoji R. G.-P. neprieštaravo proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu ir sutiko su prokurorės siūloma laisvės apribojimo bausmės rūšimi, tačiau prašė skirti mažesnę bausmę (81-82 b. l.).
Dėl bausmės skyrimo
Skirdamas bausmę R. G.-P., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas. Kaltinamoji dėl padarytos nusikalstamos veikos kalta pripažįsta ir nuoširdžiai gailisi, kas pripažintina kaltinamosios atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamosios atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamą veiką R. G.-P. padarė būdama neblaivi (alkotesterio rodmenų kvitas, patvirtina, kad R. G.-P.2020 m. kovo d. 8 d., 07.53 val.), kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Skiriant bausmę atsižvelgiama taip pat į tai, kad R. G.-P. yra teista, administracine tvarka nebausta, dirba ir gauna nuolatines pajamas, yra ištekėjusi ir augina du mažamečius vaikus, byloje nėra duomenų, kad R. G.-P. būtų gydyta psichiatrijos ligoninėje. Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajai už padarytą nusikaltimą paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą bausmę – laisvės apribojimą. Nustatydamas bausmės dydį, skaičiuodamas nuo jos vidurkio ir vadovaudamasis BK 61 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas įvertina tai, kad yra viena R. G.-P. atsakomybę lengvinanti ir viena atsakomybę sunkinanti aplinkybės, atsižvelgia į aplinkybes, apibūdinančias nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, į kaltinamosios asmenybę, kitas reikšmingas aplinkybes. Teismas vertina, kad prokurorės pasiūlytas bausmės dydis – 1 metai laisvės apribojimo - bus adekvati ir proporcinga atsakomybės priemonė, skirta bausme bus įgyvendinta BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis. Vadovaujantis BK 48 straipsnio nuostatomis, atsižvelgiant į R. G.-P. įvykdytos nusikalstamos veikos pobūdį, R. G.-P. skirtini įpareigojimai nuo 22.000 val. iki 6.00 val. būti namuose, jei tai nėra susiję su darbu, mokymusi ar lankymusi gydymo įstaigose, bei dalyvauti elgesio pataisos programoje.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, bylą baigiant teismo baudžiamuoju įsakymu skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.
G. M. K. 2020 m. kovo 8 d. nutarimu pripažintas nukentėjusiuoju. G. M. K. byloje pateikė civilinį ieškinį dėl jam nusikalstama veika padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo. 2020 m. gegužės 20 d. nukentėjusysis G. M. K. ir R. G.-P. pasirašė taikos sutartį. Sutarties pasirašymo dieną R. G.-P. sumokėjo 400 eurų. Kitą dalį įsipareigojo atlyginti iki 2020 m. liepos 20 d. Nukentėjusysis patvirtino, kad R. G.-P. jokių pretenzijų neturi ir reikalavimų dėl įvykio. Pareikšto civilinio ieškinio atsisakė (26-28 b. l.).
Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti - paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, jam įsiteisėjus - panaikintina.
Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio l dalies l punktu, 421 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
R. G.-P. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnyje, ir paskirti jai 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, R. G. – P. paskirtą laisvės apribojimo bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę R. G. – P. paskirti 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
Laisvės apribojimo bausmės atlikimo metu R. G. – P. įpareigoti a) nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, jei tai nėra susiję su darbu, mokslu ar lankymusi gydymo įstaigose, ir b) dalyvauti elgesio pataisos programoje.
R. G. – P. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, jam įsiteisėjus, panaikinti.
1. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 3 dalimi, asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų; nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.
2. Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu ji turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme.
3. Padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas teisinės galios neįgyja.
4. Išnagrinėjęs bylą teismo posėdyje pagal gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
5. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
6. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.