Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2010-09-06 · Baudžiamoji byla Nr. 1-383-503/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2010-09-06
Bylos Nr.
1-383-503/2010
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Valdas Petraitis
Kaltinamasis
A. Č.
Baudž. byla Nr.1-383-503/10Proc. sprend. kateg. 1.2.4.5Proc. Nr. 1-13-1-02008-2009-7(S)VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. rugsėjo 6 d.Vilnius
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Valdas Petraitis,sekretoriaujant H. Ragėnaitei,dalyvaujant prokurorei D. Kindurytei,kaltinamajam A. Č.,nuketėjusiajam M. B.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

A. Č., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, gyv. vidurinio išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini), nevedęs, nedirbantis, neteistas, 2007-06-05 prokuroro nutarimu patvirtintu Vilkaviškio raj., apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo, ikiteisminis tyrimas nutrauktas ir A. Č. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės dėl nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 284 straipsnio 1 dalyje padarymo, jam ir nukentėjusiajam susitaikius LR BK 38 straipsnio pagrindu, kaltinamas pagal LR BK 138 straipsnio 1 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

n u statė:

kaltinamasis A. Č. nesunkiai sutrikdė sveikatą, o būtent:

jis 2009-06-13 apie 4 val. adresu Ševčenkos g. 16, Vilniuje, lauke, prie klubo „Men's factory“ vieną kartą spyrė koja M. B. į veidą, padarydamas kraujosruvą kairės akies srityje, nosies kaulų lūžį su nosies deformacija, nes ko M. B. sveikata buvo sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų laikotarpiui.

Kaltinamasis A. Č. kaltu padaręs jam inkriminuotą nusikaltimą teisiamajame posėdyje prisipažino visiškai. Teismui parodė, kad tiksliai neatsimena datos, laiko kada kaltinime nurodytas įvykis buvo, tačiau atsimena, kad tai buvo vasaros pradžioje, atrodo birželio mėnesį. Jis su draugais nuėjo į „Men's Factory“ klubą pasilinksminti. Ar pačiame klube buvo koks incidentas, jis neatsimena. Jo draugas, V. K. padaugino alkoholio ir jis su kitais draugais nusprendė, kad jau laikas namo. Tada jie paėmė Vytautą už rankų ir vilko iš klubo, prieš tai išsikvietę taksi. Beeinant iš klubo, iš paskos ėjo kita kompanija, kuri pradėjo juoktis, šaipytis ir įžeidinėti juos, kad draugas pasigėręs. Jie pasodino Vytautą į automobilį. Vienu metu jis atsisuko ir pamatė, kad klube su juo buvusiam draugui Irmantui nepažįstamas vaikinas sudavė ir yra ant Irmanto užgulęs ir pasiruošęs jam smogti. Tas vaikinas buvo iš tos kompanijos, kuri iš jų tyčiojosi. Kaip prasidėjo konfliktas tarp Irmanto ir to vaikino, jis nematė. Pagal situaciją jis nusprendė, kad Irmantui gresia pavojus, kad ant Irmanto esantį vaikiną reikia nugriauti, tada jis pripuolė prie jų, norėdamas apginti Irmantą, koja spyrė ant Irmanto buvusiam vaikinui. Specialiai į kurią kūno dalį spirti jis nesitaikė, į kurią kūno dalį spyrė, neatsimena. Vaikinas, kuriam jis smogė, nukrito nuo Irmanto. Norėjo eiti link taksi automobilio, tačiau prie jo pribėgo kitas vaikinas iš tos pačios kompanijos, užtraukė jam jo striukę ant galvos ir sudavė smūgius į galvą. Jis gindamasis sudavė vieną smūgį ranka, bet į kokią kūno dalį, neatsimena. Mergina sudavė ne mažiau 2 smūgių savo rankine. Jis atsitraukė ir kartu su Irmantu įsėdo į taksį automobilį ir išvažiavo namo. Į gydytojus dėl sumušimų nesikreipė.

Nukentėjusysis M. B. parodė, kad 2009-06-13 01:30 val. atvyko su G. V. ir žmona J. B. į klubą „Men's factory“, kur susitiko su draugėmis A. ir J. Apytuštėje salėje prie jų ėmė šokti du nepažįstami vaikinai. Tarp jo ir vieno iš nepažįstamų vaikinų kilo žodinis konfliktas dėl to, kad vaikinas užkliudė jį ranka. Jis paklausė, ar tam vaikinui per maža vietos salėje, vaikinas kažką atsakė, bet jis neišgirdo. Baigęs šokti jis su draugais išėjo iš šokių aikštelės, nuo tada jis dviejų vaikinų nematė. Apie 3:30 val. jis nusprendė su draugais važiuoti namo. Išėjęs iš klubo, pamatė lauke stovinčius tuos pačius vaikinus. Kaip pasakojo jo draugai, nes jis po jo sužalojimo neatsimena, vienas iš vaikinų ėmė prie jo kibti. Tarp jo ir lieknesnio vaikino įvyko susistumdymas, kas pirmas pradėjo, jis neatsimena, jie pargriuvo. Stambesnis vaikinas, kai jis klūpojo ant žemės, spyrė jam koja. Jis prarado sąmonę, sąmonę atgavo tik ligoninėje. Grįžus namo, žmona pasakė, kad jį užpuolė vaikinai, kurie iš įvykio vietos išvažiavo „Martonui“ priklausančiu taksi automobiliu. Paskambinęs į „Martono“ dispečerinę, sužinojo, kokiu numeriu buvo kviestas taksi automobilis: jam pasakė, kad laikotarpiu nuo 3.00 val. iki 4.00 val. tokiu numeriu kvietė taksi du vaikinai. Tai buvo Nr. 862948256. Atpažinti vaikinų negalėtų. Atsimena, kad vienas buvo aukštas, lieknas, šviesių plaukų, kitas - stambus ir tamsesnis. Jam buvo sulaužyta nosis, kuri šiuo metu netiesi, jis patyrė fizinį skausmą, lankėsi pas privačius gydytojus, tačiau tai liudijančių dokumentų neturi, savo darbe dėl savo išvaizdos jis patyrė diskomfortą, dėl sužaloto veido pasikeitė klientų požiūris į jį. Be to šio įvykio metu buvo iškraujuotas jo bliuzonas, kurį, kraujui nepavykus išplauti, jis išmetė. Tokiu būdu jam padarytą 5000 Lt turtinė ir 5000 Lt neturtinė žala.

Mykolo Romerio universiteto Teismo medicinos instituto Vilniaus skyriaus specialisto išvadose Nr. G2470/09(01) ir Nr. G 2470/09(01) nurodyta, kad M. B. nustatyta kraujosruva kairės akies srityje, nosies kaulų lūžis su nosies deformacija, nubrozdinimai kairės rankos 3-5 pirštuose, galimai 2009-06-13. Sužalojimai padaryti mažiausiai dviem trauminiais poveikiais. Sužalojimai veide būdingi smūgio sudavimui, nosies kaulų lūžis padarytas vienu trauminiu poveikiu, visumoje sužalojimai vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl nosies kaulų lūžio su nosies deformacija sveikata sutrinka ilgiau 10 d. laikotarpiui. Neatmetama galimybė, kad nubrozdinimai kairės rankos pirštuose galėjo gautis griuvimo metu (b.l. 17-18, 20-21).

Liudytoja J. B. teismui parodė, kad 2009-06-13 ji kartu su vyru M. ir jo draugu G. nuėjo į „Men's Factory“ klubą. Klube prie jų prisijungė dar dvi jų draugės: J. ir A. Prie jų pradėjo šokti du vaikinai. Vienas iš tų vaikinų, stambesnis, vis kliudė M. M. neapsikentęs pasakė vaikinams pastabą, po ko klube jų nebematė. Apie 3 val. jie nusprendė vykti namo. Išeinant iš klubo, lipant laiptais pastebėjo tuos pačius du vaikinus, kurie trynėsi prie jų klube. Jie stovėjo už tvoros, žyminčios klubo teritoriją ir žiūrėjo į juos, atrodė agresyviai nusiteikę, pradėjo kalbėti necenzūriškais žodžiais ir kviesti M. išeiti. Ji nekreipė į tai dėmesio, kalbėjosi su Aiste. Ar M. kažką jiems atsakė, ji nežino, negirdėjo, tačiau M. išėjo pas juos, už klubo teritorijos. Vos M. priėjo prie tų vaikinų, lieknesnis vaikinas M. pastūmė rankomis. Tada jie susikibo ir parkrito ant žemės, pradėjo ridinėtis, jokių smūgių nebuvo. M. atsidūrė virš to vaikino ir iškarto iš kažkur pribėgo stambesnis vaikinas, kaip atpažino tyrimo metu - A. Č., ir smogė M. koja į veidą. Nuo smūgio M. nukrito ant nugaros. A. Č. sudavęs smūgį iškart nubėgo į taksi automobilį, kuris jau senai stovėjo ir laukė. Lieknesnis vaikinas, su kuriuo vartėsi M., atsistojo ir nubėgo paskui A. Č.. Ji bandė vaikiną vytis ir sudavė vaikinui kelis smūgius rankine, vaikinas pasakė: „nelįsk, ir tu dar gausi“. Ji išsigando ir sustojo, o jie įlipo į MARTONO taksi ir nuvažiavo. Tada iškvietė greitąją medicinos pagalbą. Be to, parodė, jog Mindaugas šio įvykio metu sukraujuotą bliuzoną pirko už 900 Lt.

Asmens parodymo atpažinti metu J. B. atpažino A. Č., kaip asmenį, kuris vasaros pradžioje jos vyrui spyrė koja į galvą (b.l. 98-100).

Liudytojas G. V. teismui parodė, kad 2009 metų birželio mėnesio pradžioje, galėjo būti 2 dieną, jis su savo draugais M. B. ir jo žmona J. nuėjo į klubą pasilinksminti. Klube susitiko dar dvi drauges: A., kitos vardo neatsimena. Bešokant apytuštėje salėje, šalia jų pradėjo šokti du vaikinai, kurie vis užkliudydavo M. M. neapsikentęs pasakė jiems pastabą, ką tiksliai jis pasakė, negirdėjo, garsiai grojo muzika. Daugiau tų vaikinų jis klube nematė. Apie 3 val. jie nusprendė eiti namo ir išėję iš klubo, dar būnant klubo teritorijoje pamatė už tvoros, žyminčios klubo teritoriją, maždaug keturių vaikinų kompaniją. Tarp tų keturių vaikinų buvo du vaikinai, su kuriais buvo konfliktas klube. Jie išsikvietė taksi ir sustojo prie tvoros parūkyti. Tie vaikinai pradėjo šūkauti kažką Mindaugui, kad jis išeitų pas juos iš klubo teritorijos. M. išėjo ir link jo kartu žengė lieknesnis vaikinas, vienas iš tų, kurie kliudė M. klube ir įsikibo M. į drabužius. M. įsikibo jam į drabužius ir bandė vienas kitą pargriauti. Jis nubėgo link jų išskirti. M. B. su tuo lieknesnių vaikinu jau buvo pargriuvę ant žemės. Stambesnis vaikinas, kaip atpažino tyrimo metu - A. Č., pribėgo prie M., kai M. B. tuo metu ridinėjosi su tuo lieknesnių vaikinu, ir spyrė koja Mindaugui į veidą. Nuo smūgio M. B. prarado sąmonę. Tada tie du vaikinai staigiai paspruko į jų belaukiantį taksi automobilį.

Asmens parodymo atpažinti metu G. V. atpažino A. Č., kaip asmenį, kuris vasaros pradžioje koja spyrė M. B. į veidą (b.l. 95-97).

Liudytoja A. G. teismui parodė, kad 2009-06-12 ji buvo „Men's factory“ klube kartu su draugais M. B., jo žmona Jurga, J. B. ir G. Klube buvo mažai žmonių. Ar pačiame klube buvo koks konfliktas ji negali pasakyti, nes nieko nematė. Apie 4 val. jų kompanija nusprendė eiti namo. Išėję iš klubo, sustojo prie tvoros. Už tvoros stovėjo keli vaikinai, kurie ėmė kibti prie M. B.. M. B. žengė už tvoros. Atsimena, kad M. B. vartėsi su kažkuriuo vaikinu iš jų kompanijos. Kai M. B. buvo virš to vaikino, vaikino draugas pribėgo ir spyrė M. B. koja į galvą. M. B. prarado sąmonę. Jie iškvietė greitąją medicinos pagalbą.

UAB „Martono taksi“ rašte Nr. 03-09/47 nurodyta, kad 2009-06-13 3.31 val. buvo iškviestas taksi automobilis adresu Ševčenkos g. 16 prie klubo „Mans factory“, Vilniuje. Skambinta tel. Nr. 862948256, keleiviai nurodė, kad vyks į Pašilaičių mikrorajoną. Užsakymą aptarnavo vairuotojas J. V. (b.l. 24).

Liudytojas V. J. teismui parodė, kad 2009-06-13 apie 3 val. jis gavo iškvietimą vykti adresu Ševčenkos g.16, Vilnius, prie „Men's factory“ klubo. Jis nuvyko automobiliu VW Sharan T05658, kadangi buvo kviečiamas automobilis su daugiau nei keturiomis sėdimomis vietomis. Į automobilį įlipo penki vyriškiai, nurodė vežti Žemynos g. 37, Vilnius. Nuvažiavus nuo klubo, keleiviai liepė grįžti, kadangi paliko daiktus. Grįžus prie klubo, du keleiviai išlipo, kiti liko, du iš likusiųjų miegojo. Po kelių akimirkų pamatė kaip vienas iš keleivių susikibęs su anksčiau nematytu asmeniu gulėjo ant žemės. Antras keleivis, kuris išlipo iš jo automobilio, taip pat stumdėsi su kitu nematytu vaikinu. Antras keleivis pribėgo prie draugo, kuris gulėjo ant žemės susikibęs su kitu asmeniu ir koja smūgiavo į galvą. Vyras, kuriam buvo smūgiuota, pargriuvo ant žemės ir liko gulėti. Po minutės, išlipę keleiviai, grįžo į automobilį ir nurodė greičiau vežti į Žemynos g. 37. Keleivis, kuris smūgiavo, buvo mažesnis už savo draugą, kuris gulėjo ant žemės, kurio atpažinti negalėtų, be to kaltinamąjį mato pirmą kartą

Liudytojas I. J. teismui parodė, kad galėjo būti ir 2009-06-13 jis su keturiais draugais: V. K., A. Č., K., K. D., nuėjo į naktinį klubą „Men's factory“. Klube konfliktų su pašaliniais nematė. Apie 3 val. jie nusprendė važiuoti namo. V. K. jau buvo smarkiai išgėręs. Prie pat išėjimo iš klubo iš jų ėmė tyčiotis maždaug penkių žmonių kompanija, dėl to, kad V. K. nebepajėgė pats eiti. Jis bandė žodžiu atsikirsti ir nepastebėjo kaip liko vienas, draugai nuėjo. Jis su kompanija pradėjo bartis. Du vaikinai iš tos kompanijos priėjo ir vienas jų smogė jam dešine ranka į kairę veido pusę, jis smogė atgal, po ko jie įsikibo viens kitam į drabužius, pargriuvo. Vaikinas jam sudavė ranka kelis smūgius į galvą. Netikėtai vaikinas nukrito ir jis pamatė A. Č., kuris, kaip suprato, numetė vaikiną nuo jo. Tada kitas vaikinas puolė A. Č., po ko Antanas ištrūko ir jie sudavė viens kitam smūgius rankomis. Pribėgusi viena iš merginų sudavė rankine A. Č. kelis smūgius. Jis su A. Č. nuėjo į taksi ir išvažiavo.

Liudytojas A. K. teismui parodė, kad 2009 metų birželio mėnesį jis su draugais: A. Č., V., I., ir dar vienas draugas, pravarde Džermis, nuėjo į klubą „Men's Factory“. Klube žmonių beveik nebuvo. Apie 2 val. kai jis, A. ir I. šoko, A. Č. šoko šalia kažkokios kompanijos. Vienu momentu jis pastebėjo, kad Antanas apsižodžiavo su vaikinu iš tos kompanijos. Maždaug po valandos jie nusprendė važiuoti namo ir išsikvietė taksi. Vytautas jau buvo pakankamai daug išgėręs ir negalėjo eiti be jų pagalbos. Jie išėjo į lauką, stovėjo ir laukė visi taksi gatvėje, už tvoros. Atvažiavus taksi, jis su A. Č. įsodino Vytautą į automobilį, tada įsėdo jis ir Džermis. Įsėdęs į automobilį išgirdo kažkokį garsų pokalbį, pro galinį automobilio langą pamatė, kaip vaikinas, kuris kaip sakė A. Č., kibo klube priėjo, sudavė ranka Irmantui į veidą po ko Irmantas nukrito, tada tas vaikinas jį užgriuvo, tačiau ar dar sudavė, neatsimena. Išgirdo A. Č., kuris tuo metu stovėjo prie automobilio, sakantį: „Skirmį mušą“ ir nubėgus ginti Irmanto. A. Č. pribėgęs spyrė koja I. užgriuvusiam vaikinui į galvą. Po to atbėgo A. Č., įlipo į automobilį, taksi automobilyje atsirado ir Irmantas, jie išvažiavo.

Teisiamajame posėdyje pagal kaltinime nurodytas aplinkybes kaltinamasis A. Č. kaltu, nesunkiai sutrikdęs M. B. sveikatą, prisipažino.

Įvertinus aukščiau nurodytus teisme duotus nukentėjusiojo M. Č., liudytojų J. B., A. G., V. J. parodymus bei dalį teisme duotų liudytojų parodymų, - I. J., A. K. (jog kaltinime minėtu laiku, vietoje matė kaip A. Č. pribėgęs spyrė koja I. užgriuvusiam vaikinui į galvą) aiškiai matyti, neabejotinai nustatyta, kad A. Č. 2009-06-13 apie 4 val. adresu Ševčenkos g. 16, Vilniuje, lauke, prie klubo „Men's factory“ vieną kartą spyrė koja M. B. į veidą. Iš minėtų Mykolo Romerio universiteto Teismo medicinos instituto Vilniaus skyriaus specialisto išvadų Nr. G2470/09(01) ir Nr. G 2470/09(01) matyti, kad M. B. nustatyta kraujosruva kairės akies srityje, nosies kaulų lūžis su nosies deformacija, nubrozdinimai kairės rankos 3-5 pirštuose, galimai 2009-06-13. Sužalojimai padaryti mažiausiai dviem trauminiais poveikiais. Sužalojimai veide būdingi smūgio sudavimui, nosies kaulų lūžis padarytas vienu trauminiu poveikiu, visumoje sužalojimai vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl nosies kaulų lūžio su nosies deformacija sveikata sutrinka ilgiau 10 d. laikotarpiui. Neatmetama galimybė, kad nubrozdinimai kairės rankos pirštuose galėjo gautis griuvimo metu.

Aukščiau nurodytų asmenų parodymais bei specialistų išvadomis teismas neturi priežasties abejoti, nes jie patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes. Šie parodymai nuoseklūs, išsamūs, neprieštarauja vieni kitiems. Be to, nagrinėjant bylą nenustatyta jokių objektyvių priežasčių dėl ko būtų galima šiais parodymais, išvadomis netikėti. Todėl teismas laiko aukščiau nurodytų nukentėjusiojo, liudytojų teisme duotus parodymus ir minėtas išvadas kaltinamojo A. Č. kaltės įrodymais.

Teisme A. Č. teigė, kad konfliktą pradėjo kita pusė, o jis tik sudavė nukentėjusiajam gindamas nuo jo savo draugą I. Tai darė, nes Irmantas dėl nukentėjusiojo M. B. užsimojimo suduoti jam buvo papuolęs į gyvybei pavojingą padėtį. Tačiau tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylą nagrinėjant teisme nesurinkta patikimų duomenų apie M. B. objektyviai pavojingą pasikėsinimą, ar jo veiksmus minėto I., juo labiau kaltinamojo atžvilgiu, kurie sukėlė jiems realias grėsmes. Tai patvirtina ir tai, kad po minėto įvykio nei I., nei kaltinamasis nesikreipė dėl jiems galimai padarytų sužalojimų ar jų atžvilgiu padarytų neteisėtų veikų nei į policijos įstaigą, nei į medikus. A. Č., I. J. ir A. K. parodymai susiję su tariama gintimi yra prieštaringi ir nekelia pasitikėjimo, nes A. Č. nusikalstamą veiką padarė ne gindamasis ar gindamas I. nuo M. B. objektyviai pradėto ar tiesiogiai gresiančio pavojingo kėsinimosi.

Motyvuojamoji dalis

Įvertinęs aukščiau nurodytų duomenų (įrodymų) visumą, teismas daro išvadą, kad įrodyta, jog kaltinime nurodytomis aplinkybėmis kaltinamasis A. Č. nesunkiai sutrikdė M. B. sveikatą. Todėl teismas konstatuoja, kad kaltinamojo A. Č. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 138 straipsnio 1 dalį. Surinktoje medžiagoje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių kaltinamojo A. Č. kaltę, padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 138 straipsnio 1 dalyje.

Teismas, skirdamas kaltinamajam A. Č. bausmę vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, numatytais LR BK 54 straipsnyje.

A. Č. padarė nesunkų nusikaltimą. Jo atsakomybę lengvinančių, sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

LR BK 138 straipsnio 1 dalyje numatytos laisvės apribojimo, arešto arba laisvės atėmimo bausmės.

A. Č. nedirba, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės jam ir nukentėjusiajam susitaikius. Todėl teismas sprendžia, kad jis linkęs nusikalsti. Todėl teismas daro išvadą, kad jam skirtina laisvės atėmimo bausmė.

Tačiau, atsižvelgiant į tai, kad jis anksčiau neteistas, administracine tvarka baustas tik už KET pažeidimus, laisvės atėmimo bausmės terminas skiriamas žemiau įstatyme nustatyto bausmės vidurkio ir bausmės vykdymas atidedamas.

Skiriant bausmę teismas pagal faktines aplinkybes neturi galimybės A. Č. taikyti nuostatas, numatytas LR BK 62 straipsnio 1 ir 2 dalyse.

Dėl civilinių ieškinių.

Valstybinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį dėl 104,40 Lt turtinės žalos atlyginimo priteisimo. Kaltinamojo A. Č. kaltė padarius nusikaltimą, o tuo pačiu ir žalą minėtam ieškovui, pagrįsta byloje esančia rašytine medžiaga ir įrodyta visiškai, todėl priteistina iš kaltinamojo A. Č. Valstybinės ligonių kasos naudai turtinės žalos atlyginimas (LR CK 6.283 straipsnio 1 dalis, 6.280 straipsnis).

M. B. pareiškė civilinį ieškinį dėl 5000,00 Lt turtinės žalos ir 5000,00 Lt neturtinės žalos atlyginimo. A. Č. kaltė padarius nusikaltimą, o tuo pačiu ir protingą dalį reikalaujamos turtinės žalos, pagrįsta byloje duotais nukentėjusiojo ir liudytos J. B. parodymais, todėl priteistina iš kaltinamojo A. Č. naudai turtinės žalos atlyginimas (LR CK 6.263 straipsnis). Iš byloje esančių duomenų, kuriais grindžiamas neturtinės žalos dydis bei kitų, matyti, kad nukentėjusysis M. B. dėl kaltinamojo A. Č. kaltos veikos patyrė nesunkų sveikatos sutrikdymą, kas liudija apie fizinį skausmą, stresą, nepatogumus, išgyvenimus. M. B. išliko liekamieji potrauminiai padariniai: deformuota nosis. Pagal tai, ir atsižvelgiant į nusikalstamos veikos pavojingumo visuomenei laipsnį, į kaltinamojo ir nukentėjusiojo turtinę padėtį, į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, teismas sprendžia, kad ieškinio reikalavimas dėl 5000 Lt neturtinės žalos atlyginimo priteisimo pagrįstas – priteistina iš kaltinamojo A. Č. 5000 Lt nusikalstama veika padarytos neturtinės žalos atlyginimo M. B. naudai (LR CK 6.250 straipsnis).

Išnagrinėjęs bylą, bei vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 296, 297, 301 – 305, 307, 308 str. str., teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

pripažinti A. Č. kaltu pagal LR BK 138 straipsnio 1 dalį ir paskirti laisvės atėmimą devyniems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis LR BK 75 straipsniu, A. Č. laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti vieneriems metams, paskiriant jam baudžiamojo poveikio priemonę 5 MGL, t.y. 650 Lt (šešių šimtų penkiasdešimties litų) įmoką į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą.

Nustatyti nurodytą įmoką sumokėti per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos sąskaitą LT 267300010002455919, esančią „Swedbank“ AB, banko kodas 73000. Įmokos kvitą pristatyti į Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 415 kabinetą.

Valstybinės ligonių kasos civilinį ieškinį patenkinti visiškai.

Priteisti iš A. Č. Valstybinės ligonių kasos naudai 104,40 Lt (vieną šimtą keturis litus keturiasdešimt centų) turtinės žalos atlyginimo. Šiuos pinigus sumokėti į Valstybinės ligonių kasos (Kalvarijų g. 147, Vilnius, įm. k. 191351679) atsiskaitomąją sąskaitą LT 217300010002484333, „Swedbank“ AB, banko kodas 73000).

M. B. civilinį ieškinį patenkinti iš dalies.

Priteisti iš A. Č. M. B. naudai 1500,00 Lt (vieną tūkstantį penkis šimtus litų) turtinės žalos ir 5000,00 Lt (penkis tūkstančius litų) neturtinės žalos atlyginimo. Kitoje dalyje M. B. civilinį ieškinį atmesti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.

Teisėjas Valdas Petraitis