Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2005-06-03 · Administracinė byla Nr. AS-502-180-05

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2005-06-03
Bylos Nr.
AS-502-180-05
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Stasys Gudynas (pirm.), Artūras Drigotas (pran.), Romanas Klišauskas
Atsakovas
Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyriaus, Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Vilniaus miesto vyriausiajam policijos komisariatui, Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Migracijos skyriui
Pareiškėjas
A. V.
Trečiasis asmuo
Asmens dokumentų
Administracinė byla Nr. AS5 – 180/2005Procesinio sprendimo kategorija 46 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2005 m. birželio 3 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (pranešėjo), Stasio Gudyno (kolegijos pirmininko) ir Romano Klišausko,

rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjo atsakovo Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyriaus atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. kovo 30 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos A. V. skundą atsakovams Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Vilniaus miesto vyriausiajam policijos komisariatui, Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Migracijos skyriui, trečiajam suinteresuotam asmeniui Asmens dokumentų išrašymo centrui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja A. V. kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą prašydama panaikinti Migracijos departamento 2004 m. sausio 2 d. sprendimą Nr. (15/1-1)10K-160. Kartu pareiškėja pareiškė reikalavimą Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Migracijos skyriui pakeisti A. V. 2003 m. lapkričio 5 d. išduotą leidimą nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, įrašant santuokinę pavardę „Valuckienė“.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2005 m. kovo 10 d. sprendimu skundą iš dalies patenkino, įpareigojo Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Migracijos skyrių pakeisti A. V. išduotą leidimą nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, įrašant į leidimą nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje santuokinę pareiškėjos pavardę – V., administracinę bylą dalyje dėl pareiškėjos reikalavimo panaikinti Migracijos departamento 2004 m. sausio 2 d. sprendimą Nr. (15/1-1)10K-160 nutraukė.

Šalies argumentai

Pareiškėja 2005 m. kovo 24 d. padavė prašymą priteisti iš atsakovo Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Migracijos skyriaus turėtas išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu – 100 Lt sumokėto žyminio mokesčio ir 400 Lt išlaidų skundo surašymui.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2005 m. kovo 30 d. nutartimi priteisė A. V. iš atsakovo Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato 500 Lt proceso išlaidų atlyginimą. Teismas nustatė, kad pareiškėja prašymą dėl teismo išlaidų priteisimo padavė Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 1 dalyje nustatytu terminu, žyminio mokesčio kvitas patvirtina, kad pareiškėja 2004 m. sausio 23 d. sumokėjo 100 Lt žyminio mokesčio skundui paduoti. Teismas nustatė, kad pareiškėjos patirtų skundo ir patikslinto skundo surašymo išlaidų suma siekia 400 Lt.

Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyrius prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. kovo 30 d. nutartį. Nurodo, kad teismo sprendimą 2005 m. kovo 25 d. apskundė apeliacine tvarka, todėl teismo sprendimas neįsiteisėjo. Be to, pareiškėjos skundas buvo patenkintas iš dalies, tačiau visos teismo išlaidos priteistos vienai iš šalių.

Atsiliepimas

Atsakovas Migracijos departamentas atsiliepime į atskirąjį skundą nurodo, kad su skundu sutinka. Mano, kad teismo sprendimas dalyje dėl įpareigojimo pakeisti išduotą leidimą nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje neteisėtas, priimtas neteisingai pritaikius materialinės teisės normas. Nurodo, kad 2005 m. balandžio 22 d. raštu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui padavė prašymą atnaujinti procesą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Atskirasis skundas atmestinas.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. kovo 10 d. sprendimas, kuriuo pareiškėjos A. V. skundas buvo iš dalies patenkintas ir Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Migracijos skyrius įpareigotas pareiškėjai pakeisti išduotą leidimą nuolat gyventi, į jį įrašant pareiškėjos santuokinę pavardę, galėjo būti apskųstas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo (Administracinių bylų teisenos įstatymo 127 str. 1 d.). Įstatymo nustatytu terminu teismo sprendimas apskųstas nebuvo ir įsiteisėjo 2005 m. kovo 25 d., pasibaigus apeliacinio apskundimo terminui (Administracinių bylų teisenos įstatymo 96 str. 1 d.). Pareiškėjos prašymas priteisti teismo išlaidas buvo paduotas paskutinę apeliacinio apskundimo termino dieną, o teisme gautas teismo sprendimui jau įsiteisėjus. Taigi pirmosios instancijos teismas, remdamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsniu, pagrįstai nagrinėjo pareiškėjos prašymą dėl išlaidų atlyginimo. Atsakovų apeliaciniai skundai buvo paduoti pasibaigus įstatyme numatytam terminui, juos buvo atsisakyta priimti Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. balandžio 15 d. nutartimis.

Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta proceso šalies, kurios naudai priimtas sprendimas, teisė gauti iš kitos šalies išlaidų atlyginimą. Nagrinėjamu atveju matyti, kad pareiškėja kreipėsi į teismą ir patyrė proceso išlaidas dėl išduotame leidime nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje atlikto įrašo „V.“, perrašyto pagal pareiškėjos turimą Rusijos Federacijos piliečio paso lotynišką pavardės įrašą. Šį įrašą atliko Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Migracijos skyrius. Taigi, kolegijos manymu, proceso išlaidas pareiškėja patyrė dėl neteisėtų atsakovo Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Migracijos skyriaus veiksmų, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai išlaidas pareiškėjos naudai priteisė iš Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato. Byla dalyje dėl Migracijos departamentui pareikšto reikalavimo nutraukta teismui konstatavus, kad skundžiamas departamento raštas negali būti laikomas teisės aktu, tiesiogiai nustatančiu pareiškėjai atitinkamas teises ar pareigas. Tačiau, kolegijos nuomone, tai nereiškia, kad teismo sprendimas priimtas ne pareiškėjos naudai ir kad dalis proceso išlaidų patirta ne dėl Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Migracijos skyriaus veiksmų. Tai, kad Migracijos departamentas padavė prašymą atnaujinti procesą, nėra reikšminga aplinkybė sprendžiant dėl teismo išlaidų atlyginimo.

Kadangi pirmosios instancijos teismas tinkamai išnagrinėjo pareiškėjos prašymą priteisti išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, pagrindo keisti ar naikinti apskųstąją teismo nutartį nėra. Atskirasis skundas atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu,

nutaria:

Atsakovo Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyriaus atskirąjį skundą atmesti, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. kovo 30 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Artūras DrigotasStasys GudynasRomanas Klišauskas