- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-02-22
- Bylos Nr.
- 1-31-649/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-33118-2016-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Saulius Vanagas
- Nukentėjusysis
- S. P.
- Kategorijos
- 1.2.14.5.1Sukčiavimas (BK 182 str. 1 d.)
- 1.2.29.1.1Dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu (BK 300 str. 1 d.)
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273, 291 str.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
Panevėžio apylinkės teismo Kupiškio rūmų teisėjas Saulius Vanagas, sekretoriaujant Rasai Jurkštienei, dalyvaujant prokurorei Virginijai Kliaugienei, nedalyvaujant nukentėjusiajam S. P., teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
R. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis 10 klasių išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis, šiuo metu atliekantis laisvės atėmimo bausmę, teistas: 1) 2009-07-14 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d. (9 veikos), 187 str. 3 d. 90 parų areštu; 2) 2009-11-05 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal BK 180 str. 1 d. (2 veikos), 178 str. 2 d. (3 veikos), 159 str. laisvės atėmimu 3 metams, vadovaujantis BK 75 str., laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 m. 6 mėn.; 2010-04-20 Šiaulių miesto apylinkės teismo nutartimi panaikintas bausmės vykdymo atidėjimas ir pasiųstas į pataisos namus atlikti 3 metų laisvės atėmimo bausmę; 3) 2011-05-20 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d., 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d., 187 str. 3 d. laisvės atėmimu 1 m. 10 mėn., vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., bausmę subendrinus su 2009-11-05 Šiaulių miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 3 metams; 4) 2015-04-29 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d. (3 epizodai), vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 64¹ str., skirtas laisvės atėmimas 8 mėn.; 5) 2016-10-21 Šilutės rajono apylinkės teismo pagal BK 182 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams; 6) 2017-01-30 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 182 str. 1 d., 300 str. 1 d., vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., 64¹ str., laisvės atėmimu 1 m.; vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., subendrinus su 2016-10-21 Šilutės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, galutinė subendrinta bausmė paskirta 1 m. 4 mėn. laisvės atėmimo; 7) 2017-02-06 Šilutės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 182 str. 1 d. 1 m. laisvės atėmimu; 8) 2017-04-05 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 300 str. 1 d., 182 str. 1 d., 302 str. 1 d., vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 1 p. laisvės atėmimu 1 metams 2 mėnesiams, remiantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., šią bausmę subendrinus su 2017-01-30 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu skirta bausme ir su 2016-10-21 Šilutės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu subendrinta bausme, bei su 2017-02-06 Šilutės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu skirta bausme bei 900 Eur konfiskavimu ir nustatyta galutinė bausmė laisvės atėmimas 2 metams 6 mėnesiams su 900 Eur konfiskavimu; 9) 2017-06-14 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 300 str. 1 d. ( 11 veikų) , 182 str. 1 d. ( 11 veikų), 302 str. 2 d. ( 2 veikos), 302 str. 1 d., vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 1 p., 64¹ str., laisvės atėmimu 2 metams 2 mėnesiams, remiantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., šią bausmę subendrinus su 2017-04-05 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu skirta bausme, paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 3 metams 3 mėnesiams, teistumas neišnykęs, kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso ( toliau BK) 182 str. 1 d. ir 300 str. 1 d., padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
R. M. sukčiavo ir suklastojo dokumentą bei suklastotais oficialiais dokumentais disponavo, tai yra: 2016-04-10 apie 19 val., namo kieme, adresu (duomenys neskelbtini), turėdamas vieningą tikslą suklastoti oficialų dokumentą ir apgaule įgyti svetimą turtą, panaudodamas jo paties jau laikomą ir jam žinomai netikrą fizinio asmens oficialų dokumentą - K. D. vardu išduotą vairuotojo pažymėjimą, pateikdamas jį nukentėjusiajam S. P., pasirašė su S. P. automobilio "Ford Focus", valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutartį, jos grafoje "pirkėjas" įrašydamas K. D. vardą, pavardę, asmens kodą bei išgalvotą adresą, sutartį pasirašė K. D. vardu, ir taip pagamindamas šį netikrą dokumentą bei jį realizuodamas S. P., bei patvirtindamas atskiru raštu įsipareigojo 650 eurų sumokėti iki 2016-04-30 iš anksto žinodamas, kad šių pinigų jis nesumokės, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą-S. P. priklausantį automobilį „Ford Focus“, padarydamas nukentėjusiajam S. P. 650 eurų žalą ir suklastojo oficialius dokumentus.
R. M. pagal patikslintą kaltinimą visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir paaiškino, kad ikiteisminio tyrimo metu davė teisingus parodymus. Posėdžio metu paaiškino, kad balandžio 10 d. paskambino tam žmogui dėl automobilio pagal skelbimą. Jam buvo skambinęs A., atliekantis bausmę 2-uose Pravieniškių pataisos namuose, ir siūlė užsidirbti pinigų. Jis sutiko, tada jam atsiuntė numerį ir pasiūlė paimti automobilį išsimokėtinai. Jis žinojo ką daryti ir paskambino pardavėjui P. bei paklausė, ar dar turi automobilį. P. sutiko parduoti automobilį išsimokėtinai, todėl atvažiavo į (duomenys neskelbtini) gatvę apžiūrėti automobilio. Apžiūrėjęs automobilį sudarė pirkimo pardavimo sutartį, kurią užpildė svetimu, K. D., vardu. Turėjo vairuotojo pažymėjimą, išduotą K. D. vardu, nežino, tikras jis ar ne. Pasirašydamas sutartį K. D. vardu, už perkamą automobilį P. įsipareigojo iki balandžio 30 d. sumokėti 650 eurų. Po dokumentų pasirašymo P. jam perdavė automobilį ir visi grįžo į namus. Žinojo, kad toks asmuo K. D. egzistuoja, matė jį (duomenys neskelbtini) apylinkės teisme. Vairuotojo pažymėjimą K. D. vardu gavo iš D. M.. Pinigų P. neplanavo mokėti, sekančią dieną įgytą automobilį atidavė vaikinams iš Kauno. Už automobilį gavo 100 ar 200 eurų. Tokiu būdu Lietuvoje yra „nupirkęs“ virš 50 automobilių. Automobilio pirkti pas P. buvo nuvažiavę keturiese- jis, L. B., S. S. ir D. M.. D. M. patikrino, kaip važiuoja P. automobilis, jis nežinojo, kad planuoja apgaulės būdu įsigyti automobilį. Jis gaudavo pinigus už žmonių apgaudinėjimą, taip elgdavosi, nes reikėjo pragyventi.
Ieškinio turtinę dalį pripažįsta pilnai ir ketina atlyginti 685 Eur, neturtinės žalos atlygintų 500 eurų. Kai turės galimybę, žalą atlygins, nes pataisos namuose dirba.
Gailisi dėl padaryto nusikaltimo, savo elgesį vertina blogai.
Po prisipažinimo įvykdžius nusikalstamą veiką R. M. sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, nes nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko ir prokurorė.
R. M. kaltė, be jo paties parodymų, įrodyta šiais rašytiniais įrodymais:
2016-07-25 nukentėjusysis S. P. parodė, kad 2016 m. kovo mėnesio pabaigoje įdėjo skelbimą į "Autogidą", jog parduoda automobilį "Ford Focus", valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), ir nurodė savo mobilaus ryšio telefono numerį. Panašiai po savaitės laiko, tai buvo 2016-04-10, jam paskambino vyriškis, kuris domėjosi parduodamu automobiliu, t. y. klausinėjo apie automobilio būklę.
Vyriškis pasidomėjo, ar automobilį parduotų išsimokėtinai. Į tai atsakęs, nebent iki mėnesio pabaigos. Jis sutiko ir tą pačią dieną atvažiavo pirkti automobilio. Sutarė, kad atvažiuos į jo kiemą. Tą pačią dieną apie 19 val. į jo namo - (duomenys neskelbtini) - kiemą automobiliu Mazda, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) atvažiavo keturi asmenys, tarp kurių buvo viena mergina. Visus matė pirmą kartą, su jais jokių reikalų neturėjęs. Jo parduodamas automobilis buvo aikštelėje prie namo. Vienas vaikinas, kuris kaip vėliau išsiaiškinęs, pavarde M., pravažiavo automobiliu. Sutarė, kad perka už 650 eurų. Jam nei kiek nesumokėjo už automobilį. Surašė automobilio pirkimo - pardavimo sutartį. Ją pasirašė vaikinas pavarde K. D., kuris pateikė ir vairuotojo pažymėjimą. Pagal dokumentą jis ir buvo panašus į K. D.. Bei jis surašęs susitarimą dėl pinigų sumokėjimo. Pasirašė taip pat K. D.. Kaip vėliau išsiaiškino, susitarime nurodytas adresas yra išgalvotas, nes jie kažkur iš Šiaulių miesto. Po sutarties ir susitarimo surašymo jie visi išvažiavo. Sutarė, kad pinigus sumokės iki 2016-04-30 dienos. Prieš balandžio 30 d. paskambinęs telefono numeriu, kuriuo jam skambino dėl automobilio pardavimo, tačiau niekas neatsiliepė, o po 04-30 dienos telefonas jau nebeveikė. Šio telefono numerio nebeturi. Pradėjo aiškintis kas tokie buvo. Dabar nėra tikras, ar parduodant automobilį buvo tarp tų trijų asmenų D. „Feisbuke“ sužinojo, kad buvo atvažiavęs vaikinas D. M., taip pat „feisbuke“ atpažino vaikiną, kuris buvo atvažiavęs kaip pagrindinis pirkėjas- tai vaikinas pavarde M. ir jo žmona. Ji prie jų iš vis nebuvo, pardavime automobilio nedalyvavo. Kaip supranta, M. turėjo K. D. vairuotojo pažymėjimą. „Feisbuke“ sužinojo, kad K. K. yra D. M. draugė, kuriai paskambinęs sužinojo D. M. telefono numerį. K. K. apie jo automobilį nieko pasakyti negalėjo. Paskambino K. K. nurodytu telefono numeriu (duomenys neskelbtini), t. y. D. M., klausė dėl sandorio. D. M. jam pasakė, kad jis ne prie ko, tik nurodė, kad nuvežė pirkti automobilio. Taip pat jis pasakė, kad jis davęs R. M. D. vairuotojo pažymėjimą. Kodėl pas D. M. buvo D. vairuotojo pažymėjimas, neklausė, jam jis nesakė. Nesakė nei kodėl davė tą vairuotojo pažymėjimą, nei kodėl D. vardu pirko iš jo automobilį. Tokiu būdu buvo suklaidintas t. y. M. suklaidino su pažymėjimu jį, kad jis yra D. Jam padaryta 650 eurų turtinė žala, civilinį ieškinį pateiks kai bus nustatyti kalti asmenys (1 t., b. l. 59-61).
2016-10-03 papildomos apklausos metu nukentėjusysis S. P. nurodė, kad labiausiai įsidėmėjęs du asmenis, tai tas, kuris pravažiavo jo automobiliu, ir kuris vairavo automobilį Mazda, kiek žino jo pavardė M., ir jį atpažintų pagal veido bruožus (buvo jo nelygus veidas). Su juo pirmiausia ir bendravo. Kitas asmuo buvo vaikinas, kuris pateikė K. D. vairuotojo pažymėjimą, pasirašė už K. D.. Kaip vėliau išsiaiškino „feisbuke“, tai buvo R. M.. Jį taip pat pažintų pagal jo veido bruožus. Su juo bendravo, kalbėjo dėl automobilio pirkimo - pardavimo sąlygų. Kitų asmenų dviejų jaunuolių neatpažintų, nes su jais nebendravo. R. M. jam pateikė užpildyti tuščią blanką "paprastasis vekselis", kurio neužpildė, tačiau jį dar turi ir pateikia prie bylos ( 1 t., b. l. 71,72).
2017-02-08 nukentėjusysis S. P. papildomai parodė, kad nebeturi automobilio "Ford Focus", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pirkimo dokumentų, todėl jų negali pateikti. Parduodant automobilį M. susitarimą, kad automobilį parduoda išsimokėtinai, surašęs kaip du lapus, t. y. du originalus. Visą tekstą rašė aš ant dviejų lapų. Vaikinas - M. pabaigoje savo ranka parašė žodžius "Sutinku su pardavimo sąlygomis" bei pasirašė. Datas užrašęs jis. Transporto priemonės pirkimo -pardavimo sutartį ( 2 lapus) pildė jis, o jis- pirkėjas- tik pasirašė. Susitarimo ir pirkimo pardavimo sutarties originalai liko pas jį ir pas M.. D. M. niekur nepasirašė. Iš kitų asmenų taip pat niekas niekur nerašė. Šių dokumentų originalus turėtų turėti ir jei ras, tai juos pateiks. Kaip jau yra sakęs, vaikinas padavė jam vairuotojo pažymėjimą. Ant to vairuotojo pažymėjimo buvo K. D. vardas, pavardė, asmens kodas.
Asmuo jam savo vardo, pavardės nesakė, jis jo ir neklausęs. Tačiau galvojo, jei asmuo duoda dokumentą, tai tas dokumentas jam ir priklauso, o ne kažkam kitam. Įdėmiai neapžiūrinėjęs vairuotojo pažymėjimo. Jam jis atrodė kaip tikras (originalas), nes ant dokumento buvo visi reikiami užrašai, rekvizitai. Nuotraukos nelygino su asmeniu, padavusiu dokumentą, tačiau iš pirmo žvilgsnio buvo panašūs. Kaip yra sakęs, vėliau išsiaiškino, kad asmuo, davęs savo vairuotojo pažymėjimą, buvo M. Vaikinas- kaip vėliau išsiaiškino, pavarde M., jam jokių dokumentų nedavė, jis pravažiavo (pabandymui) automobiliu. M. "kaip specialistas neva" susakė M., kas negerai jo automobiliui, t. y. kad kažkas negerai su stabdžiais, kad automobilis be techninės apžiūros, na dar kažkokius defektus susakė, bei pasakė, "jei už tokią kainą parduoda, tai imk". Tačiau jis nesiderėjo, jis nebebuvo prie jų, kai jie surašinėjo susitarimą bei pirkimo-pardavimo sutartį, jis nuėjo į mašiną, kuria buvo atvažiavę. Dėl automobilio gali pasakyti, kad jis jam nereikalingas, nereikia, kad būtų paimtas iš nupirkusio asmens ( 1 t., b. l. 74-76 ).
2017-03-10 nukentėjusysis S. P. parodė, kad tuo metu, kai pardavė automobilį, naudojosi telefono Nr. (duomenys neskelbtini), juo naudojasi ir dabar. Akistatos metu iš karto pažinęs, kad tai asmuo, kuriam 2016-04-10 pardavė savo automobilį "Ford Focus", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Jis, t. y. akistatoje dalyvavęs asmuo, pateikė jam K. D. vardu išduotą vairuotojo pažymėjimą. Todėl galvojo, kad tai tas pats asmuo. „Feisbuke“ pagal nuotrauką atpažino jį ir suprato, kad jį apgavo, t. y. jam pateikė ne savo vairuotojo pažymėjimą ir, kad tas asmuo yra ne K. D., o R. M. ( 1 t., b. l. 78,79).
2017-02-08 nukentėjusysis S. P. atpažinimo metu nurodė, kad iš pateiktų atpažinimui nuotraukų atpažįsta asmenį nuotraukoje Nr. 4, žino jo vardą, pavardę. Kad jis M. sužinojo „feisbuke“. Jį atpažino pagal veido bruožus. Tai asmuo, kuris su juo kalbėjo apie automobilio pirkimą- pardavimą, prašė parduoti išsimokėtinai, nes šiuo metu neturi pinigų. Pateikė "paprastasis vekselis" tuščią blanką. Jis pateikė vairuotojo pažymėjimą bei pasirašė kaip K. D. ant transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties bei susitarimą sumokėti už automobilį dalimis (1 t., b. l. 80,81).
2016-10-03 nukentėjusysis S. P. atpažinimo metu nurodė, kad iš pateiktų atpažinimui nuotraukų atpažįsta asmenį nuotraukoje Nr. 5. Nurodė, kad jo pavardė turėtų būti M. Su juo bendravo tik dėl automobilio būklės. Dėl automobilio pirkimo- pardavimo su juo nebendravo (1 t., b. l. 82, 83).
Liudytoja S. S. (Smilgienė) parodė, kad R. M. pažįsta apie 2 metus laiko. Jis gyveno jos tėvų namuose, adresu (duomenys neskelbtini). Ji visai nėra buvusi tokiame kaime ir net nežino, kur jis randasi, todėl daugiau nieko paaiškinti negali. Taip pat nieko negali paaiškinti apie automobilio „Ford Focus“ pardavimą. Aplamai ji kartu su R. M. yra buvusi ir dalyvavusi automobilių pardavimuose, tačiau tą kartą tikrai nebuvusi ir nieko nežino (1 t., b. l. 123).
Liudytojas K. D. parodė, kad niekad gyvenime nėra buvęs (duomenys neskelbtini) kaime, ir net nežino kur jis yra. Pažįsta D. M., kuris už jį vyresnis apie 2 metus. Jis yra jo pažįstamas nuo 2015 m. ir kelis kartus yra buvę klubuose (duomenys neskelbtini) mieste bei kartu leidę laisvalaikį. Jokio R. M. jis nepažįsta. 2016 m. apie gegužės mėnesį, jei neklysta, gavęs ar tai laišką, ar tai jam parašė į „feisbuką“, kad jis turi sumokėti už automobilį „Ford Focus“, kurio valstybinio numerio nepamena. Apie automobilio pirkimą- pardavimą papasakoti nieko negali, nes nieko apie tai nežino. Kad minėtą automobilį pirko D. M. jis įtaria, nes prieš tai dar dvi ar tris mašinas jo vardu paėmė būtent M. Ar tai galėjo padaryti R. M., jis nežino. Jokio vairuotojo pažymėjimo nėra turėjęs ir tik dabar lanko kursus vairuotojo pažymėjimui gauti. Iš kur ir kas gavo jo asmens duomenis ir nuotrauką vairuotojo pažymėjimui nepasakys. Apie tai, kad jo vardu yra vairuotojo pažymėjimas, jis sužinojęs 2016 birželio mėnesį iš Šiaulių apskr. VPK policijos darbuotojų. Daugiau nieko negali paaiškinti ( 1 t., b. l. 128).
Liudytojas L. B. parodė, kad tikslios datos nepamena, bet į (duomenys neskelbtini), važiavo apžiūrėti automobilio. Kokiu automobiliu vyko, nepamena. Automobilis priklausė R. M.. Kas ir kur rado skelbimą, nežino. Niekas jam apie tai nieko nesakė. Perkamu automobiliu pravažiavo R. M., jis taip pat pildė visas pirkimo - pardavimo sutartis, bet kieno vardu buvo surašytos sutartys, nežino. Niekas iš jų vairuotojo pažymėjimo neturėjo ir nežino, ar kas nors turėjo tai kokį suklastotą pažymėjimą, nes, kaip minėjo, jam niekas nieko nepasakojo. Važiavo su jais tik pasivažinėti, o kokiu tikslu nežinojo. Nupirktą automobilį vairavo R. M., kam jį pardavė nežino. Nieko daugiau paaiškinti negali, nes nežino ( 1 t., b. l. 133).
Liudytoju BPK 80 str. 1 p. ir 82 str. 3 d. pagrindais apklaustas D. M. parodė, kad R. M. pažįsta, L. B. jo draugas, S. S. yra R. M. draugė. Gali pasakyti, kad ne vieną kartą su R. M. važiavęs. Jis prašydavo jį pavežti. Jo vaidmuo būdavo kaip vairuotojo. Važiuodavo pirkti automobilių. Pamena, kad 2016 m. pavasarį, tai galėjo būti balandžio mėnesį, R. M. paprašė nuvežti į Kupiškį. Važiavo R. M. automobiliu Mazda 626, valst. Nr. nepamena. Važiavo jis, R. M., L. B. ir R. M. draugė S. S.. Adreso, kur buvo Kupiškyje, nepamena, nes tą kartą tik ir buvo. Anksčiau Kupiškyje nėra buvęs. Pamena, kad nuvažiavę pavakary, gal apie 17-18 val. Pravažiavęs automobiliu, jo buvo būklė normali, t. y. nebuvo akivaizdžių gedimų, todėl R. M. tą automobilį pirko. Su tuo automobilio savininku jis nebendravęs, nesikišo į jų kalbas. Kokiomis sąlygomis susitarė M. pirkti tą automobilį nežino. L. B. ir S. S. nebuvo išlipę net iš automobilio. Jie važiavo šiaip, dėl kompanijos ir tiek, kur jie užpildė dokumentus, nepamena, nežino. Jis su B. išvažiavo į (duomenys neskelbtini), o M. su S. grįžo nupirktu automobiliu. Nei jis, nei L. B. jokio atlygio negavę, kad važiavo į Kupiškį. Pas R. M. buvo K. D. vardu išduotas vairuotojo pažymėjimas. Tą pažymėjimą jam buvo atidavęs dar (duomenys neskelbtini) rajone, kai jis pirko automobilį. Tą vairuotojo pažymėjimą atidavė pats K. D.. Jis turėjęs padirbtą pažymėjimą, nes juo naudojosi Vokietijoje. Kokiais tikslais jis daugiau naudojo vairuotojo pažymėjimą, nežino. Kam pardavė automobilį "Ford Focus", nežino. Kas M. pirkimui surasdavo automobilius, nežino. Žino, kad jis su kažkuo bendraudavo telefonu, tai girdėdavo, tačiau kas tas asmuo ir iš kur, nežino ( 1 t., b. l. 137,138).
Nukentėjusysis S. P. pateikė transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartį, susitarimą dėl apmokėjimo, pažymą apie pasikeitusių duomenų registravimą ( 1 t., b. l. 140,141).
2017-03-06 Daiktų apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėti 2017-02-21 nukentėjusiojo S. P. pateikti dokumentai: 2016-04-10 transporto priemonės pirkimo- pardavimo sutartis, sudaryta tarp transporto priemonę pardavusio S. P. ir transporto priemonę pirkusio D. K.. Sutartyje R. M. nurodė klaidingą savo adresą: (duomenys neskelbtini), bei vardą pavardę: D. K.. 2016-04-10 surašytas susitarimas tarp pardavėjo S. P. ir pirkėjo K. D. ( 1 t., b. l. 142, 144-147).
2016-05-18 (ikiteisminiame tyrime byloje Nr. 01-1-33118-16) įtariamasis D. M. pateikė vairuotojo pažymėjimą, išduotą K. D. vardu ( 2 t., b. l. 14-17).
2016-09-28 Nr. 40-(U-1446)-ISI-754-(13.2) specialisto išvadoje ( iš baudžiamosios bylos Nr. 01-1-33118-16) nurodoma, kad vairuotojo pažymėjimo Nr. R1633018 blankas, išduotas K. D. vardu, yra atspausdintas ne pagal tokių blankų spausdinimo reikalavimus, t. y. jis yra netikras. Blankas atliktas sublimaciniu būdu. Pirminio turinio rekvizitų pakeitimo požymių neaptikta ( 2 t., b. l. 18,19).
Tyrimo metu nustatyta, kad įtariamasis R. M. nusikalstamos veikos padarymo metu naudojosi mobilaus ryšio telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) ( 2 t., b. l. 13). Nusikalstamos veikos padarymo metu, t. y. 2016-04-10, R. M. skambino nukentėjusiajam S. P. 16:56, pokalbis tęsėsi 53 s, abonentas buvo ryšio celių veikimo zonose 166D ((duomenys neskelbtini)), su nukentėjusiuoju susirašinėjo SMS 17:09; 17:10; 17:11 abonentas buvo ryšio celių veikimo zonose 836F, 836C ((duomenys neskelbtini)); skambino S. P. 18:55 val., pokalbis tęsėsi 18 s, abonentas buvo ryšio celių veikimo zonose F20A ((duomenys neskelbtini)); skambino S. P. 21:03 val., pokalbis tęsėsi 15 s, abonentas buvo ryšio celių veikimo zonose 457A ((duomenys neskelbtini)) ( 2 t., b. l. 22 ).
2016-07-07 Panevėžio apskr. VPK Kupiškio r. PK gautas S. P., pareiškimas, kad 2016-04-10 apie 20 val., (duomenys neskelbtini), sudarant pirkimo - pardavimo sutartį, pardavė automobilį „Ford Focus“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) K. D. prisistačiusiam asmeniui, kuris, kaip vėliau paaiškėjo, gali būti kitas asmuo. S. P. iki šiol pinigų negavo. Nuostolis - 650 eurų (1 t., b. l. 9,10 ).
2016-06-30 Radviliškio rajono apylinkės teismo teisėja priėmė nutartį 2016-05-05 teismo įsakymą civilinėje byloje Nr. eL2-1396-767/2016 panaikinti, nes kreditoriai S. P. ir S. P. per teismo nustatytą terminą ieškinio nepateikė (1 t., b. l. 46).
2016-05-05 skolininkas K. D. prieštaravime dėl kreditoriaus reikalavimo nurodė, kad kreditoriaus reikalavimai yra nepagrįsti, kadangi tos mašinos iš jo nepirko, o tai padarė jo vardu D. M. (1 t., b. l. 47).
2016-04-10 susitarimo kopijoje nurodoma, kad S. P. parduoda išsimokėtinai K. D. „Ford Focus“, (duomenys neskelbtini) šiomis sąlygomis: iki šių metų 04-30 dienos bus sumokėta 650 eurų, jei negrąžins visos sumos 650 eurų, kiekvieną dieną skaičiuojami delspinigiai po 20 eurų per parą. Parduodant avanso nedavė. Pasirašo S. P. ir K. D. (1 t., b. l. 48).
2016-04-10 Surašyta transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartis, kurioje nurodoma, kad pardavėjas yra S. P., pirkėjas K. D.. Pardavėjas parduoda, o pirkėjas perka pardavėjui nuosavybės teise priklausančią transporto priemonę „Ford Focus“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Kaina 650 Eur, pasirašo pardavėjas S. P., pirkėjas D. K.. ( 1 t., b. l. 49).
Veikos kvalifikavimas ir įrodymų vertinimas.
Teismas mano, kad R. M. nusikalstama veika kvalifikuota teisingai. R. M. idealiąja sutaptimi padarė du nesunkius tyčinius nusikaltimus, numatytus BK 182 str. 1-oje dalyje ir 300 str. 1-oje dalyje. R. M. apgaule, panaudodamas jam žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą, išduotą K. D. vardu, iš S. P., pasirašydamas pirkimo –paravimo sutartį K. D. vardu, už 650 eurų įgijo automobilį „Ford Focus“, tokiu būdu padarė S. P. 650 eurų turtinę žalą. R. M. S. P. pinigų už automobilį mokėti neketino, o įgytą automobilį perdavė kitiems asmenims, už tai gaudamas, kaip nurodė, 100 ar 200 eurų. R. M. nurodė, kad tokiu būdu „pirko“ virš 50 automobilių, tai reiškia, kad jis veikė tiesiogine tyčia pagal daug kartų išbandytą veiksmų schemą.
Iš teismo posėdyje ištirtų įrodymų visumos galima daryti išvadą, kad R. M. neabejotinai įvykdė jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas – sukčiavo, tai yra apgaule, panaudodamas suklastotą vairuotojo pažymėjimą, pasirašydamas netikrą pirkimo –pardavimo sutartį, savo ir kitų asmenų naudai įgijo S. P. priklausantį 650 eurų vertės automobilį, tai įrodyta kaltinamojo, nukentėjusiojo ir liudytojų parodymais, kitais teismo posėdyje ištirtais įrodymais, todėl teismas neapsistoja prie išsamesnės įrodymų analizės.
Dėl ieškinio.
Šalies argumentai
S. P. 1685,00 Eur dydžio ieškinys ( 1 t., b. l. 65-66) tenkinamas iš dalies. S. P. ieškinyje nurodo, kad patyrė 685 Eur turtinę žalą, kurią sudaro 650 Eur skola už automobilį, o 35 Eur sudaro bylinėjimosi su K. D. išlaidos. Ieškovo išlaidos pagrįstos, todėl 685 Eur priteisiami iš R. M. nukentėjusiajam S. P..
Taip pat S. P. prašo iš R. M. priteisti 1000 Eur neturtinės žalos. Nurodo, kad patyrė stresą ir išgyveno dėl to, kad gali nebeatgauti pinigų už parduotą automobilį. Ypač nerimas sustiprėjo, kai iš Radviliškio rajono apylinkės teismo sužinojo, kad K. D. iš jo nepirko automobilio. Dėl patirtos apgaulės prarado pasitikėjimą žmonėmis, tai apsunkino bendravimą. R. M. nurodė, kad sutinka atlyginti 500 Eur neturtinės žalos.
Pagal CK 6.250 str. neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija ir kita, teismo įvertinti pinigais. CK 6.250 str. 2 d. nurodyta, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Teismo nuomone, S. P. dėl manymo, kad nebeatgaus pinigų už parduotą automobilį, patyrė neturtinę žalą- jautė įvairius gyvenimiškus nepatogumus, padidėjo nepasitikėjimas žmonėmis, vyko keletą kartų į apklausas.
Paprastai neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos dydį tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtus dvasinius išgyvenimus, emocinę depresiją ir kt.
Taigi, pripažinus, kad nukentėjusysis S. P. patyrė neturtinę žalą, ši neturtinė žala negali būti įvertinta prašomu priteisti dydžiu – 1000 Eur - nes nustatant žalos dydį būtina atsižvelgti į daugelį kitų aplinkybių. Atsižvelgiama į kaltinamojo kaltės formą – padarė tyčinius nusikaltimus, kaltinamasis atlieka laisvės atėmimo bausmę, neturi vertingo turto ir santaupų, padarė nedidelę turtinę žalą.
Atsižvelgdamas į bylos aplinkybių visumą, teismas prieina išvados, kad nukentėjusysis S. P. dėl sukčiavimo perkant iš jo automobilį patyrė 300 Eur neturtinę žalą.
Iš kaltinamojo R. M. nukentėjusiajam priteisiama 300 Eur neturtinės žalos, teismo nuomone, tai pakankama suma neturtinei žalai atlyginti, nes priteisus visą prašomą neturtinės žalos dydį – 1000 Eur - tai prieštarautų CK 6.250 str. 2 d. numatytiems sąžiningumo, teisingumo, protingumo principams.
Iš viso S. P. iš kaltinamojo R. M. priteisiamas 985 Eur turtinės ir neturtinės žalos atlyginimas.
Dėl bausmės.
Motyvuojamoji dalis
R. M. atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikalstamas veikas padarė būdamas recidyvistu.
R. M. teisiamas dešimtą kartą ( 2 t., b. l. 56-72, 74-201; 3 t., b. l. 1-5 ). Šiuo metu R. M. atlieka 3 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, paskirtą 2017-06-14 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu. Šias nusikalstamas veikas R. M. įvykdė būdamas laisvėje.
R. M. baustas administracine tvarka ( 3 t., b. l. 9-21), iki bausmės atlikimo keliose įmonėse dirbo labai trumpai ( 3 t., b. l. 7), kaip pats nurodė, jam trūkdavo lėšų pragyvenimui, todėl darė nusikalstamas veikas. Kaip nurodė R. M., tokiu būdu, kaip iš S. P., yra „nupirkęs“ virš 50 automobilių, gal ne visi nukentėjusieji jau kreipėsi į policiją.
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, veikos stadiją, motyvus ir tikslus, taip pat kaltininko asmenybę.
R. M., remiantis BK 27 str., yra recidyvistas, kadangi nusikalstamą veiką padarė turėdamas neišnykusį teistumą už panašią veiką ( BK 178 str. 2 d., Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011-05-20 ir 2015-04-29 nuosprendžiai). Asmeniui, kuris dažnai daro tyčines nusikalstamas veikas, teismas paprastai skiria laisvės atėmimo bausmę. R. M. nagrinėjamu atveju skirtina laisvės atėmimo bausmė, tokios rūšies bausmė jam skirta paskutiniais nuosprendžiais. Atkreiptinas dėmesys, kad paskutiniu 2017-06-14 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu R. M. paskirtos bausmės iš esmės vien už automobilių „pirkimus“, tokių „pirkimų“, kaip ir S. P. atveju, R. M. buvo atlikęs virš dešimties.
Iš R. M. teistumų matyti, kad beveik visos nusikalstamos veikos padarytos nuosavybei. Tai reiškia, kad kaltinamasis neturi pakankamai lėšų pragyvenimui, tačiau nenori tų lėšų užsidirbti legaliais būdais. R. M. neturi 29 m. amžiaus, tačiau jau teisiamas dešimtą kartą.
Kaltinamajam skirtina laisvės atėmimo bausmė, kurios trukmė nustatoma mažesnė už sankcijoje numatytą vidurkį. Atsižvelgiama, kad kaltinamasis pripažino kaltę, kad byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, be to, abejotina, ar ilgesnė bausmė iš esmės pakeis kaltinamojo įpročius. Paskirtą bausmę iš dalies pridedant prie Šiaulių apylinkės teismo 2017-06-14 nuosprendžiu paskirtos bausmės, iš paskirtų 8 mėnesių pridedami penki mėnesiai. Teismo nuomone, tai pakankama bausmės dalis, kadangi kaltinamojo elgesio keitimas gali būti vykdomas ne tik asmenį izoliuojant nuo visuomenės, o jauni, sveiki ir darbingi asmenys už nusikalstamas veikas nuosavybei neturėtų būti išlaikomi valstybės ir kalinami itin ilgą laiką.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis LR BPK 304-305, 307-308 str., teismas
nusprendžia:
R. M., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 182 str. 1 d., ir paskirti 1 (vienerių ) metų laisvės atėmimo bausmę.
R. M., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 str. 1 d., ir paskirti 1 (vienerių ) metų laisvės atėmimo bausmę.
Remiantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 ir 2 dalimis bei 5 dalies 1 punktu, šiuo nuosprendžiu paskirtąsias bausmes subendrinti apimant ir paskirti R. M. subendrintą bausmę – 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę.
Taikyti LR BK 64¹ str. ir paskirtąją bausmę R. M. sumažinti vienu trečdaliu – paskirti 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, R. M. šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę iš dalies pridėti prie Šiaulių apylinkės teismo 2017-06-14 nuosprendžiu paskirtos 3 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmės ir R. M. paskirti galutinę subendrintą 3 (trejų) metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose.
R. M. paskirtos laisvės atėmimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo R. M. sulaikymo dienos vykdant įsiteisėjusį teismo nuosprendį.
Vadovaujantis LR BK 66 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 65 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti R. M. laikinojo sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2016-06-07 14.04 val. iki 2016-06-09 11.45 val., nuo 2016-06-10 8.05 val. iki 2016-11-19 bei pagal 2017-04-05 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendį atliktą bausmės laiką.
S. P. ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti jam iš R. M. 685 Eur turtinės ir 300 Eur neturtinės žalos atlyginimą. Likusioje dalyje ieškinį atmesti.
Nuosprendis gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per 20 dienų nuo nuosprendžio paskelbimo paduodant apeliacinį skundą per nuosprendį priėmusį teismą. Suimtam nuteistajam terminas apeliaciniam skundui paduoti skaičiuojamas nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo jam dienos.