- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-12-01
- Bylos Nr.
- A-756-2577-06
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Arūnas Sutkevičius, Vaida Urmonaitė (pran.)
- Pareiškėjas
- J. P., A. P., R. P., V. P., V.
- Atsakovas
- Vilniaus teritorinės muitinės, Šiaulių teritorinės muitinės
- Advokatai
- Aleksandras Doroševas
- Kategorijos
- 16.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Sutkevičiaus, Vaidos Urmonaitės (pranešėja) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas),
rašytinio proceso ir apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo J. P. ir atsakovų Vilniaus teritorinės muitinės bei Šiaulių teritorinės muitinės apeliacinius skundus dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. balandžio 24 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų A. P., R. P., V. P., V. Pe., J. Pe., G. P., J. P., S. P., D. P. ir M. P. skundą atsakovams Vilniaus teritorinei muitinei, Šiaulių teritorinei muitinei, trečiuoju suinteresuotu asmeniu byloje dalyvaujant Muitinės departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos dėl neišmokėtos darbo užmokesčio dalies priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjai A. P., R. P., V. P., V. Pe., J. Pe., G. P., J. P., S. P., D. P. ir M. P. skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį, teismą, prašydami priteisti neišmokėtą darbo užmokesčio dalį, kurią sudaro 2002 m. liepos 1 d. – 2004 m. gruodžio 31 d. laikotarpiu neišmokėtas darbo užmokestis, darbo užmokesčio nepriemokos, susijusios su liga ir kasmetinėmis atostogomis: A. P. – 13614,81 Lt, R. P. – 18195,52 Lt, V. P. – 12887,77 Lt, V. Pe. – 11185,07 Lt, J. Pe. – 13377,84 Lt, G. P. – 15241,24 Lt, S. P. – 12564,13 Lt, D. P. – 13272,51 Lt, M. P. – 14335,48 Lt iš Vilniaus teritorinės muitinės, J. P. – 10194,83 Lt iš Vilniaus teritorinės muitinės ir 6823,94 Lt iš Šiaulių teritorinės muitinės. Pareiškėjai taip pat prašė priteisti išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. balandžio 24 d. sprendimu pareiškėjų A. P., R. P., V. P., V. Pe., J. Pe., G. P., J. P., S. P., D. P. ir M. P. skundą dėl nesumokėto darbo užmokesčio dalies priteisimo patenkino ir priteisė iš atsakovo Vilniaus teritorinės muitinės A. P. – 13614,81 Lt, R. P. – 18195,52 Lt, V. P. – 12887,77 Lt, V. Pe. – 11185,07 Lt, J. Pe. – 13377,84 Lt, G. P. – 15241,24 Lt, S. P. – 12564,13 Lt, D. P. – 13272,51 Lt, M. P. – 14335,48 Lt, J. P. – 10194,83 Lt, taip pat iš Šiaulių teritorinės muitinės 2832,95 Lt. Pareiškėjo J. P. naudai teismas priteisė iš atsakovo Vilniaus teritorinės muitinės 50 Lt, o iš Šiaulių teritorinės muitinės – 25 Lt išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, kitiems pareiškėjams iš Vilniaus teritorinės muitinės – po 100 Lt išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu.
Teismas, remdamasis Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymo (toliau – ir VTĮ) pakeitimo įstatymo įgyvendinimo įstatymo (2002 m. gruodžio 10 d. įstatymo IX-1243 redakcija) 1 straipsnio 3 dalimi, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gegužės 20 d. nutarimu Nr. 686 patvirtintomis „Valstybės tarnautojo darbo užmokesčio skaičiavimo 2002 metų II pusmetį taisyklėmis“, Vyriausybės 2003 m. sausio 17 d. nutarimu Nr. 53 patvirtintomis „Valstybės tarnautojų darbo užmokesčio skaičiavimo taisyklėmis“, konstatavo, kad šiuose teisės aktuose buvo reglamentuojamas indeksavimo koeficiento taikymas skaičiuojant valstybės tarnautojų darbo užmokestį Valstybės tarnybos įstatymo pakeitimo įstatymo įgyvendinimo įstatymo 1 straipsnio 3 dalyje numatytu atveju. 2004 m. gruodžio 13 d. nutarimu Konstitucinis Teismas pripažino minėtus teisės aktus prieštaraujančiais Konstitucijos 23 straipsnio 1 ir 2 dalims, 29 straipsniui, 48 straipsnio 1 daliai ir konstituciniam teisinės valstybės principui. Atsižvelgdamas į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. gruodžio 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A1-638/2005 bei Konstitucinio Teismo įstatymo 72 straipsnio 4 dalį, teismas konstatavo, kad iki to momento, kada teisė pareikšti skundą ar ieškinį teisme gali būti įgyvendinta, negali būti laikoma „įvykdytu sprendimu“ Konstitucinio Teismo įstatymo 72 straipsnio 4 dalies prasme. Nagrinėjamu atveju pareiškėjai su skundu dėl neišmokėtos darbo užmokesčio dalies priteisimo iš atsakovo Vilniaus teritorinės muitinės į teismą kreipėsi 2005 m. birželio 28 d., t. y. nepažeisdami terminų, nustatytų tokiems reikalavimams pareikšti (Darbo kodekso 27 str. 2 d.). J. P. skundą priteisti 6823,94 Lt dydžio darbo užmokestį už darbo laikotarpį Šiaulių teritorinėje muitinėje nuo 2002 m. liepos 1 d. iki 2003 m. kovo 30 d. pateikė 2006 m. sausio 23 d., todėl teismas padarė išvadą, kad J. P. apie savo teisės pažeidimą turėjo sužinoti gavęs darbo užmokestį už 2002 m. liepos mėnesį. Šis momentas laikytinas senaties termino eigos pradžia. Kadangi atsakovas ir tretysis suinteresuotas asmuo prašė taikyti ieškinio senatį, teismas atmetė reikalavimą dėl neišmokėtos darbo užmokesčio dalies priteisimo už laikotarpį nuo 2002 m. liepos 1 d. iki 2003 m. sausio 23 d.
Remdamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1, 2 ir 6 dalimis bei byloje esančia 2006 m. vasario 1 d. detalizuota sąskaita už teisinę pagalbą pagal 2005 m. vasario 28 d. susitarimą ir 2006 m. vasario 22 d. kvito šaknele, teismas konstatavo, kad pareiškėjai turėjo 1000 Lt bylos išlaidų, šios išlaidos yra racionalios ir pagrįstos, todėl turi būti atlygintos.
III.
Apeliaciniu skundu J. P. prašo pakeisti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. balandžio 24 d. sprendimo dalį dėl neišmokėtos darbo užmokesčio dalies priteisimo iš atsakovo Šiaulių teritorinės muitinės ir pareiškėjo reikalavimus patenkinti visiškai. Pareiškėjas nurodo, kad į teismą jis kreipėsi 2005 m. birželio 28 d. Vėliau savo prašymą patikslino. Apelianto manymu, teisę patikslinti ir pakeisti prašymo pagrindą ar dalyką, pareiškėjas turi bet kurioje bylos nagrinėjimo stadijoje iki teismo išėjimo į pasitarimų kambarį momento, todėl patikslintas prašymas nėra naujas reikalavimas. Be to, J. P. manymu, remiantis Civilinio kodekso 1.127 straipsnio 5 dalimi, tęstinio pažeidimo atveju, atsakovams nuo 2002 m. liepos iki 2004 m. rugsėjo mėnesių darbo užmokesčio koeficientą taikant be pertraukos, ieškinio senaties terminas atsinaujindavo kiekvieną darbo užmokesčio išmokėjimo mėnesį.
Vilniaus teritorinė muitinė apeliaciniu skundu prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. balandžio 24 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – atmesti pareiškėjų prašymą. Taip pat atsakovo nuomone, priteista išlaidų suma taip pat nėra racionali, kadangi ši byla yra analogiška daugeliui kitų bylų, kuriose atstovauja tas pats advokatas. Be to, iš esančios byloje medžiagos nematyti, jog pareiškėjų atstovas advokatas būtų ruošęs reikalingus bylai užklausimus. Taip pat atsakovas nurodo, kad Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 2 dalis, Civilinio proceso kodekso 98 straipsnis bei Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintos Rekomendacijos dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio nenumato galimybės pareiškėjams atlyginti išlaidas, turėtas už pozicijų tarp pareiškėjų atstovų derinimą.
2006 m. lapkričio 21 d. Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme gautas Vilniaus teritorinės muitinės atsisakymas nuo apeliacinio skundo dalies dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimo priteisti pareiškėjams iš Vilniaus teritorinės muitinės neišmokėto darbo užmokesčio dalį. Kitą apeliacinio skundo dalį – dėl atstovavimo išlaidų priteisimo iš Vilniaus teritorinės muitinės (viso 950 Lt) – atsakovas palaiko.
Šalies argumentai
Šiaulių teritorinė muitinė apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. balandžio 24 d. sprendimo dalį ir priimti naują sprendimą, netenkinant J. P. patikslinto prašymo dalies dėl 2832,95 Lt nesumokėto darbo užmokesčio dalies bei 25 Lt išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu priteisimo iš Šiaulių teritorinės muitinės.
2006 m. rugpjūčio 21 d. Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme gautas šio atsakovo atsisakymas nuo apeliacinio skundo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Pareiškėjų teisės buvo pažeistos nesumokėjus jiems pagal įstatymus priklausančio darbo užmokesčio. Pagrindas ginti savo pažeistas teises teisme atsirado realiai negavus pagal Valstybės tarnybos įstatymą jiems priklausančių piniginių išmokų. Pareiškėjas J. P. prašo pakeisti Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimo dalį ir priteisti visą negautą darbo užmokesčio dalį nuo 2002 m. liepos mėnesio iki 2003 m. kovo mėnesio. Apelianto nuomone, patikslinto skundo pateikimas 2006 m. sausio 23 d. negali būti prilygintas naujo skundo padavimui. Jo nuomone, terminas turėtų būti pradedamas skaičiuoti nuo pirminio skundo Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikimo.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 52 straipsnyje yra numatyta pareiškėjo teisė tikslinti ir pakeisti skundo (prašymo) pagrindą ar dalyką bet kurioje bylos nagrinėjimo stadijoje iki teismui išeinant į pasitarimų kambarį. Tačiau atkreiptinas dėmesys, kad pirminiame prašyme (t. 1, b. l. 3-18) pareiškėjas J. P. atsakovu nurodė tik Vilniaus teritorinę muitinę, t. y. Šiaulių teritorinė muitinė nebuvo ginčo šalimi. Šiaulių teritorinė muitinė į atsakovus įtraukta 2006 m. sausio 23 d. patikslintu skundu (t. 1, b. l. 141-143). Taip pat pirminiame skunde pareiškėjas prašė priteisti darbo užmokestį už laikotarpį, kai dirbo Vilniaus teritorinėje muitinėje, t. y. nuo 2003 m. balandžio 1 d. iki 2004 m. rugsėjo 30 d. Tuo tarpu patikslintame skunde J. P. jau kelia reikalavimą priteisti darbo užmokestį ir už laikotarpį nuo 2002 m. liepos 1 d. iki 2003 m. kovo 30 d. Nepagrįstas J. P. teiginys, kad šie nauji reikalavimai turi būti laikomi skundo tikslinimu ir naujų reikalavimų pateikimo data turėtų būti laikoma pirminio prašymo padavimo data, t. y. 2005 m. birželio 28 d. Pareiškėjo iškelti reikalavimai Šiaulių teritorinei muitinei yra visiškai savarankiški reikalavimai naujam atsakovui, kuris anksčiau į bylą nebuvo įtrauktas. Taip pat skiriasi ir reikalavimo priteisti darbo užmokestį laikotarpis. Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai laikė, kad pareiškėjo patikslintame skunde iškelti nauji reikalavimai ir senaties terminas jiems turi būti pradedamas skaičiuoti būtent nuo naujų reikalavimų pateikimo dienos. Kadangi reikalavimą dėl neišmokėtos darbo užmokesčio dalies už darbą Šiaulių teritorinėje muitinėje J. P. pateikė 2006 m. sausio 23 d., todėl Darbo kodekso 27 straipsnio 2 dalyje numatytas trejų metų terminas turi būti skaičiuojamas būtent nuo šios datos. Civilio kodekso 1.127 straipsnio 5 dalies nuostatos šiam ginčui negali būti taikomos, kadangi pareiškėjui neišmokėjus jam priklausančio darbo užmokesčio už tam tikrą laikotarpį (atitinkamą mėnesį), pažeidimas buvo baigtas. Vadinasi, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nutarė priteisti pareiškėjui neišmokėtą darbo užmokesčio dalį už laikotarpį nuo 2003 m. sausio 23 d. Dėl minėtų priežasčių pareiškėjo J. P. apeliacinis skundas atmestinas.
Atsakovas Vilniaus teritorinė muitinė prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimo dalį dėl atstovavimo išlaidų pareiškėjams priteisimo.
Pareiškėjų atstovo advokato Aleksandro Doroševo pateiktoje detalizuotoje sąskaitoje už teisinę pagalbą (t. 1, b. l. 201) nurodyta, kad 1000 Lt bylinėjimosi išlaidų susidarė už 15 valandų konsultacijų ir profsąjungos medžiagos analizę (300 Lt), užklausimų rengimą ir pozicijų su profsąjunga derinimą (200 Lt), pareiškimo ir sutikslinto pareiškimo rengimą (400 Lt) bei 2 atstovavimo teisme valandas (100 Lt).
Remiantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintomis Rekomendacijomis dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos), advokato nurodytos sumos už konsultacijas, medžiagos analizę, pareiškimų rengimą bei atstovavimą teisme neviršija Rekomendacijose nurodytų dydžių ir yra protingos, atsižvelgiant į pareiškėjų byloje skaičių, dokumentų kiekį ir kitus duomenis. Tačiau byloje nėra jokių duomenų apie advokato rengtus užklausimus. Be to, minėtose Rekomendacijose nėra numatyta, kad atlyginamos išlaidos, susiję su pozicijų derinimu. Už šias advokato paslaugas prašomas 200 Lt atlygis yra akivaizdžiai nepagrįstas. Todėl atsakovo prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų panaikinimo tenkintinas iš dalies – bylinėjimosi išlaidos sumažintinos minėtais 200 litų, ir priteisiant iš atsakovo Vilniaus teritorinės muitinės 775 Lt bylinėjimosi išlaidų, t. y. pareiškėjui J. P. – 37 Lt (iš Šiaulių teritorinės muitinės jam jau yra priteista 25 Lt), kitiems pareiškėjams – po 82 Lt.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Vilniaus teritorinės muitinės apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. balandžio 24 d. sprendimą pakeisti. Sprendimo dalį, kuria iš Vilniaus teritorinės muitinės priteista pareiškėjams atlyginti 950 litų bylinėjimosi išlaidų, panaikinti, ir priteisti iš Vilniaus teritorinės muitinėms pareiškėjams 750 litų, sumokant pareiškėjui J. P. – 37 (trisdešimt septynis) litus, kitiems pareiškėjams: A. P., R. P., V. P., V. Pe., J. Pe., G. P., S. P., D. P. ir M. P. – po 82 (aštuoniasdešimt du) litus kiekvienam bylinėjimosi išlaidų.
Kitą Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. balandžio 24 d. sprendimo dalį palikti nepakeistą.
J. P. apeliacinį skundą atmesti.
Apeliacinį procesą Šiaulių teritorinės muitinės paduoto apeliacinio skundo atžvilgiu nutraukti.
Nutartis neskundžiama.