- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-03-16
- Bylos Nr.
- 1A-233-582/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-70-1-00017-2014-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Dmitrijus Korsakovas (pirm.), Jurgis Kiškis, Evaldas Gražys
- Nuteistasis
- S. K.
- Advokatai
- Eugenijus Senovaitis
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Dmitrijaus Korsakovo, teisėjų Evaldo Gražio ir Jurgio Kiškio, sekretoriaujant Jūratei Vaškevičiūtei, dalyvaujant prokurorei Simonai Naskauskaitei, nuteistojo S. K. gynėjui advokatui Eugenijui Senovaičiui, viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka nagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo S. K. apeliacinį skundą dėl Druskininkų miesto apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 13 d. nuosprendžio, kuriuo S. K. pripažintas kaltu ir nuteistas:
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį dėl dyzelinio kuro pagrobimo iš UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ – 1 metams 3 mėnesiams laisvės atėmimo;
pagal BK 178 straipsnio 2 dalį dėl dyzelinio kuro pagrobimo iš UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ – 9 mėnesiams laisvės atėmimo;
pagal BK 187 straipsnio 3 dalį – 20 parų arešto.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (dėl dyzelinio kuro pagrobimo iš UAB ,,(duomenys neskelbtini)“) ir 187 straipsnio 3 dalį paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir S. K. paskirtas 9 mėnesių laisvės atėmimas.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (dėl dyzelinio kuro pagrobimo iš UAB ,,(duomenys neskelbtini)“) paskirta bausme ir galutinė subendrinta bausmė paskirtas laisvės atėmimas 1 metams 6 mėnesiams, šią bausmę atliekant pataisos namuose.
Iš S. K. UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ priteista 2846,94 Lt civiliniam ieškiniui atlyginti, kitoje dalyje UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ civilinis ieškinys atmestas.
Iš S. K. Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai priteista 586,80 Lt antrinės teisinės pagalbos išlaidų.
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. K. pagal BK 178 straipsnio 2 dalį nuteistas už tai, kad jis 2014 m. sausio 11 d., laikotarpiu nuo 01 val. iki 09 val., tiksliai nenustatytu laiku, įsibrovė, atsukęs kairėje ir dešinėje autovežio pusėse esančių kuro bakų apsauginių skydų veržles, nusukęs kuro bakų dangtelius, į saugyklą – į UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančio autovežio „Mercedes Benz“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) stovėjusio nesaugomoje automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje (duomenys neskelbtini), du kuro bakus, ir pagrobė svetimą turtą – iš autovežio kairėje pusėje esančio 320 litrų talpos kuro bako pagrobė UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančius 307,40 litro dyzelinio kuro, kurio vieno litro vertė 2,599 Lt (iš viso 798,93 Lt), o iš autovežio dešinėje pusėje esančio 510 litrų talpos kuro bako – 488 litrus dyzelinio kuro, kurio vieno litro vertė 2,599 Lt (iš viso 1268,31 Lt), viso iš autovežio „Mercedes Benz“ pagrobė 795,40 litro dyzelinio kuro, bendros 2067,24 Lt vertės, toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, atsukęs autovežio dešinėje pusėje esančio kuro bako apsauginio skydo dvi veržles ir išlaužęs užrakintą kuro bako dangtelį, įsibrovė į saugyklą – į UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančio autovežio „(duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) stovėjusio nesaugomoje automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje (duomenys neskelbtini), kuro baką, ir pagrobė svetimą turtą – UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančius 300 litrų dyzelinio kuro, kurio vieno litro vertė 2,599 Lt (iš viso 779,70 Lt), tuo UAB „(duomenys neskelbtini)“ padarė 2846,94 Lt turtinę žalą.
Be to, jis pagal BK 178 straipsnio 2 dalį nuteistas už tai, kad 2014 m. sausio 18 d., apie 23 val. 30 min., įsibrovė, išlaužęs specialų kuro bako dangtelio užraktą ir rakinamą kuro bako dangtelį, į saugyklą – į UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančio vilkiko „DAF FT XF95“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) stovėjusio degalinėje „Statoil“, esančioje (duomenys neskelbtini), kuro baką, ir pagrobė svetimą turtą – UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančius 280 litrų dyzelinio kuro, kurio vieno litro vertė 2,437 Lt (iš viso 682,36 Lt), tuo UAB „(duomenys neskelbtini)“ padarė 682,40 Lt turtinę žalą.
Be to, jis pagal BK 187 straipsnio 3 dalį nuteistas už tai, kad 2014 m. sausio 18 d., apie 23 val. 30 min., vykdydamas kuro vagystę ir įsibraudamas į saugyklą – į UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančio vilkiko „DAF FT XF95“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) stovėjusio degalinėje „Statoil“, esančioje (duomenys neskelbtini), kuro baką, sunaikino nedidelės vertės svetimą turtą – UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančio vilkiko DAF specialų kuro bako dangtelio užraktą, 58,20 Lt vertės, ir rakinamą kuro bako dangtelį, 125 Lt vertės, tuo UAB „(duomenys neskelbtini)“ padarė 183,20 Lt turtinę žalą.
Šalies argumentai
Nuteistasis apeliaciniame skunde prašo taikyti BK 64¹ straipsnio nuostatas ir Druskininkų miesto apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 13 d. nuosprendžiu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu. Skunde nurodoma, kad dėl padarytų nusikalstamų veikų nuteistasis visiškai prisipažino, todėl skundžiamą nuosprendį priėmęs teismas jam paskirtą bausmę BK 64¹ straipsnio pagrindu turėjo sumažinti vienu trečdaliu, tačiau to nepadarė, nes kaltinamajame akte yra nurodyta, kad S. K. kaltę pripažįsta iš dalies. Nuteistasis pažymi, kad jis kaltę neigė tik dėl kaltinimo, jog jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, nuo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančių autovežių bei jų priekabų platformų nesaugomoje automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje (duomenys neskelbtini), pagrobė svetimą turtą – 30 vnt. metalinių ratų atramų, skirtų lengviesiems automobiliams tvirtinti, kurių vnt. vertė yra 109, 45 Lt (iš viso 3283,50 Lt). Tačiau šioje dalyje kaltinimas visiškai nepasitvirtino ir teismas jį dėl minėtos vagystės išteisino. Todėl nuteistasis prašo teismo atsižvelgti į tai, kad jis dėl visų kitų jam pareikštų kaltinimų savo kaltę pripažino ir nuoširdžiai gailisi.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo S. K. apeliacinis skundas atmestinas.
Apeliacinės instancijos teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatomis, skundžiamo nuosprendžio teisėtumą ir pagrįstumą patikrina tik apeliacinio skundo ribose. S. K. apeliaciniame skunde neginčija kaltės dėl padarytos nusikalstamos veikos ir jos kvalifikavimo, skunde keliamas tik bausmės individualizavimo klausimas.
Nuteistasis, nesutikdamas su jam paskirtos bausmės dydžiu, iš esmės ginčija BK 64¹ straipsnio nuostatų netaikymą jo atžvilgiu. Nuo 2013 m. liepos 13 d. įsigaliojo įstatymas Nr. XII-499, papildęs baudžiamąjį kodeksą 64¹ straipsniu, kurio 1 dalyje nustatyta, kad baudžiamąją bylą išnagrinėjus pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, taip pat kai baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Šio straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad 1 dalyje nustatyta taisyklė taikoma tik tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta esąs kaltas. Nors bylos duomenys patvirtina, kad S. K. prisipažino kaltu padaręs BK 178 straipsnio 2 dalyje (dvi veikos) ir 187 straipsnio 3 dalyje numatytas nusikalstamas veikas, tačiau baudžiamoji byla buvo nagrinėjama pagal bendrąsias baudžiamojo proceso taisykles, tai yra byla nebuvo nagrinėjama pagreitinto proceso tvarka, joje nebuvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, o taip pat baudžiamoji byla nebuvo baigta teismo baudžiamuoju įsakymu. Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai netaikė S. K. atžvilgiu BK 64¹ straipsnio nuostatų ir tuo pagrindu nešvelnino jam paskirtos bausmės vienu trečdaliu.
Kolegija, išanalizavusi bylos medžiagą, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, individualizuodamas ir skirdamas S. K. bausmę už jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymą, bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, įtvirtintų BK 54 straipsnyje, nepažeidė, tinkamai įvertino nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, nuteistojo kaltės formą ir rūšį, atsižvelgė į padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nuteistojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, vadovavosi BK 41 straipsnio 2 dalies nuostatomis dėl bausmės paskirties ir už kiekvienos nusikalstamos veikos padarymą paskyrė tinkamos rūšies ir dydžio bausmes. Skunde nurodoma aplinkybė, kad S. K. savo kaltę pripažino ir nuoširdžiai gailisi, teismo pagrįstai pripažinta jo atsakomybę lengvinančia, į kurią buvo atsižvelgta už nusikalstamų veikų padarymą jam parenkant laisvės atėmimo bausmių dydžius, mažesnius nei baudžiamojo įstatymo, numatančio atsakomybę už padarytą nusikaltimą, sankcijoje nustatytas šios bausmės vidurkis. Aukštesniojo teismo vertinimu, S. K. paskirta bausmė tikrai nėra per griežta ar aiškiai neteisinga, priešingai, yra proporcinga nuteistojo neigiamai charakterizuojamai asmenybei bei jo pavojingumui (anksčiau teistas daugiau nei 10 kartų, teistumas neišnykęs, nusikalstamos veikos padarytos praėjus labai trumpam laiko tarpui po paleidimo iš bausmės atlikimo vietos).
Aukštesnysis teismas konstatuoja, kad byloje nėra duomenų, jog pirmosios instancijos teismas, nustatydamas nuteistajam bausmės rūšį ir dydį, būtų neįsigilinęs į faktines bylos aplinkybes ar būtų neteisingai pritaikęs baudžiamojo įstatymo nuostatas. Apeliantas skunde taip pat nenurodė jokių naujų aplinkybių, kurių nebūtų įvertinęs apylinkės teismas, skirdamas jam bausmes, todėl nuteistojo apeliacinis skundas atmetamas.
Tačiau skundžiamas nuosprendis keičiamas ne dėl apeliacinio skundo argumentų, o dėl to, kad yra pagrindas apeliantui taikyti jo teisinę padėtį lengvinantį baudžiamąjį įstatymą. Pagal BK 3 straipsnio 2 dalį veikos nusikalstamumą panaikinantis, bausmę švelninantis arba kitokiu būdu nusikalstamą veiką padariusio asmens teisinę padėtį palengvinantis baudžiamasis įstatymas turi grįžtamąją galią, tai yra taikomas iki to įstatymo įsigaliojimo nusikalstamą veiką padariusiems asmenims.
S. K. skundžiamu nuosprendžiu be dviejų nusikaltimų, numatytų BK 178 straipsnio 2 dalyje, yra nuteistas ir už baudžiamojo nusižengimo, numatyto BK 187 straipsnio 3 dalyje, padarymą, tai yra už tai, kad 2014 m. sausio 18 d., apie 23 val. 30 min., vykdydamas kuro vagystę ir įsibraudamas į kaltinime nurodytą saugyklą, sunaikino nedidelės vertės svetimą turtą – UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančio vilkiko DAF specialų kuro bako dangtelio užraktą, 58,20 Lt vertės, ir rakinamą kuro bako dangtelį, 125 Lt vertės, tuo UAB „(duomenys neskelbtini)“ padarė 183,20 Lt turtinę žalą.
Nuskalstamos veikos padarymo metu ir nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme ši S. K. padaryta veika buvo tinkamai kvalifikuota pagal BK 187 straipsnio 3 dalį, kadangi sugadinto turto vertė – 183,20 Lt atitiko BK 190 straipsnio nuostatas, pagal kurias nedidelės vertės turtu buvo laikomas turtas, kurio vertė viršija 1 MGL (130 Lt), bet neviršija 3 MGL (390 Lt) dydžio sumos. Tačiau nuo 2015 m. sausio 1 d. įsigaliojo nauja BK 190 straipsnio 1 dalies redakcija (2014-12-18 įstatymo Nr. XII-1481 redakcija nuo 2015-01-01), pagal kurią nedidelės vertės turtu laikytinas turtas, kurio vertė viršija 3 MGL (390 Lt arba 112,98 Eur), bet neviršija 5 MGL (650 Lt arba 188,30 Eur) dydžio sumos. Taigi pagal šiuo metu galiojantį baudžiamąjį įstatymą S. K. neteisėtais veiksmais sugadinto turto vertė 183,20 Lt (53 Eur) yra mažesnė nei 3 MGL (112,98 Eur) ir nebepatenka į BK 187 straipsnio 3 dalies dispoziciją, todėl, atsižvelgiant į BK 3 straipsnio 2 dalies nuostatas, S. K. turėtų būti taikoma palankesnė baudžiamojo įstatymo redakcija, pagal kurią jo veiksmai negali būti vertinami kaip atitinkantys BK 187 straipsnio 3 dalyje numatyto baudžiamojo nusižengimo sudėtį.
Atsižvelgiant į paminėtas aplinkybes, Druskininkų miesto apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 13 d. nuosprendžio dalis, kuria S. K. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 187 straipsnio 3 dalį, naikinama ir šioje dalyje priimamas naujas – išteisinamasis nuosprendis, kadangi pagal šiuo metu galiojantį įstatymą nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 3 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Atitinkamai naikinamas ir BK 63 straipsnio 1, 2 dalių, 5 dalies 1 punkto taikymas, kurių pagrindu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (dėl dyzelinio kuro pagrobimo iš UAB ,,(duomenys neskelbtini)“) S. K. paskirta 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė apėmimo būdu subendrinta su pagal BK 187 straipsnio 3 dalį paskirta 20 parų arešto bausme. Taip pat pažymėtina, jog įvertinus šiame nuosprendyje jau aptartas bausmės skyrimui svarbias aplinkybes, net ir išteisinus S. K. dėl turto sugadinimo, bausmės skyrimo klausimas iš naujo nesprendžiamas, nes nuteistojo kitų padarytų veikų (vagysčių) pavojingumas nepasikeitė.
Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė pažymą, patvirtinančią išlaidas dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo nuteistajam S. K., nagrinėjant šią baudžiamąją bylą apeliacine tvarka, kurias sudaro advokato užmokestis – 55,01 Eur (t. 3, b. l. 172). BPK 322 straipsnio 1 dalyje imperatyviai nurodyta, kad nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, teismo posėdyje dalyvauja prokuroras ir gynėjas. Ši nuostata reiškia, kad įstatymų leidėjas numatė, kad apeliaciniame procese, siekiant užtikrinti rungimosi principo įgyvendinimą, dalyvauja tiek kaltinimo, tiek gynybos pusės. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas tiek gynybos, tiek kaltinimo dalyvavimas apeliaciniame procese, antrinės teisinės pagalbos išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš nuteistojo nesuderinamas su šio teise į gynybą bei Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje (6 straipsnio 3 dalies c punktas) įtvirtinta valstybės pareiga garantuoti asmeniui, neturinčiam pakankamai materialinių galimybių pasikviesti į baudžiamąjį procesą savo pasirinktą gynėją, valstybės garantuojamą teisinę pagalbą teikiančio gynėjo dalyvavimą (žr., Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. birželio 13 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-405/2014). Tokios pozicijos dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos, kuomet gynėjo dalyvavimas yra būtinas nepriklausomai nuo nuteistojo valios, laikosi ir kasacinės instancijos teismas (žr., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. birželio 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-322/2014). Dėl šių priežasčių antrinės teisinės pagalbos išlaidos iš S. K. neišieškotinos.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Nuteistojo S. K. apeliacinį skundą atmesti.
Druskininkų miesto apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 13 d. nuosprendžio dalį, kuria S. K. pripažintas kaltu pagal BK 187 straipsnio 3 dalį ir jam paskirta 20 parų arešto bausmė, panaikinti ir šioje dalyje priimti naują nuosprendį:
S. K. pagal BK 187 straipsnio 3 dalį išteisinti, jam nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 3 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria S. K. pagal BK 178 straipsnio 2 dalį ir 187 straipsnio 3 dalį paskirtos bausmės subendrintos, taikant BK 63 straipsnio 1, 2 dalis, 5 dalies 1 punktą.