Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2012-05-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1-10-814/2012

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-05-09
Bylos Nr.
1-10-814/2012
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Lina Šafronienė
Kaltinamasis
G. N., K. Ž.
Nukentėjusysis
Vladislovui S
Advokatai
Mindaugas Šeškauskas, Valerijus Karpovas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-10-814/2012Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.5.1.;2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.5.;1.1. (S) 7.2.5.; 1.1.7.2.7.
JONAVOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012m. gegužės 9 d.Jonava

Jonavos rajono apylinkės teismo teisėja Lina Šafronienė, sekretoriaujant Rasai Šaltienei, dalyvaujant prokurorams Vaidotei Žižienei, Artūrui Bužavui, kaltinamiesiems G. N. ir K. Ž., nukentėjusiajam Vladislovui S. K., jo atstovui A. M., kaltinamojo K. Ž. gynėjui advokatui Mindaugui Šeškauskui, kaltinamojo G. N. gynėjui advokatui Valerijui Karpovui, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

G. N. a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Rokiškio r., LR pilietis, lietuvis, išsiskyręs, vidurinio išsilavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nedirbantis, teistas:

1) 1990 08 13 Kupiškio r. apyl. teismo pagal LR BK 225 str. 2d., 112 str.1d. ( BK galiojo iki 2003.05.01) laisvės atėmimu 2 m.;

2) 2000-01-11 Kauno m. apyl. teismo pagal LR BK 274 str.1d. ( BK galiojo iki 2003.05.01) laisvės atėmimu 11 mėn.;

3) 2001-01-09 Kauno m. apyl. teismo pagal LR BK 274 str.2d. ( BK galiojo iki 2003.05.01) laisvės atėmimu 1m.6 mėn.;

4) 2004-02-02 Vilniaus m. 1 apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 1d. laisvės atėmimu 1m. 3 mėn. 10 d., pritaikius LR 2002-11-07 įstatymo „Dėl amnestijos „ 5 str. laisvės atėmimo bausmę sumažinta 1/6, t.y. 2 mėn. 17d.;

5) 2004-10-07 Kauno m. apyl. teismo pagal LR BK 178 str.1d. laisvės atėmimu 1m.;

6) 2010-04-21 Kauno m. apyl. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 214 str.1d., 215 str.1d., 22 str.1d. 182 str.1d. 11 MGL dydžio bauda, ją sumokant per 2 mėn. nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos;

7) 2010 10 13 Alytaus rajono apyl. teismo pagal LR BK 182 str. 1d. laisvės atėmimu 9 mėn;

8) 2011 10 14 Ukmergės rajono apyl. teismo pagal BK 159 str., 178 str. 4d., 182 str. 1d., 182 str. 1d., 182 str. 3d., bausmes subendrinus BK 63 str.,64 str., 65 str., laisvės atėmimu 2m. 6 mėn. ir 11 MGL ( 1430 Lt) bauda;

teistumas neišnykęs ir nepanaikintas, kaltinamas pagal LR BK 182 str. 1 d., 182 str. 1 d.

K. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Kauno r., gyv. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, vedęs, išsilavinimas aukštasis, dirb. UAB (duomenys neskelbtini) direktoriaus pavaduotoju, neteistas, kaltinamas pagal LR BK 182 str. 1 d.,

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

G. N. ir K. Ž. bendrai veikdami apgaule įgijo svetimą turtą, o būtent:

2010 m. vasario 8 dieną, būdami Jonavos m., veikdami bendrai, turėdami tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, įkalbėjo V S. K. UAB Topo Centras parduotuvėje, esančioje Jonavos m. J.Basanavičiaus g. 6, sudaryti prekės - televizoriaus Samsung UE 32 B6000VW pirkimo sutartį, pažadėdami už nupirktą televizorių patys mokėti vartojimo kredito įmokas, nors iš anksto žinojo, kad įsipareigojimus pagal vartojimo kredito sutartį turės vykdyti V S. K., taip apgaule savo naudai įgijo svetimą nukentėjusiajam V S. K. priklausantį turtą - televizorių Samsung UE 32 B6000VW 3100 Lt vertės, tuo padarydamas nukentėjusiajam V S. K. 3100 litų turtinę žalą.

Be to, G. N. bendrai veikdamas su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu apgaule įgijo svetimą turtą, o būtent:

2010 m. vasario 10 d., būdamas Kauno m., veikdamas bendrai kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, turėdamas tikslą apgaule savo ir bendrininko naudai įgyti svetimą turtą, įkalbėjo V S. K. E. Č. įmonei priklausančioje parduotuvėje „Ramunė“, esančioje Kauno m. Taikos pr. 34A, sudaryti prekės - televizoriaus LCD Samsung UE 32 B6000VW išperkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutartį, kartu su tyrimo metu nenustatytu bendrininku pažadėdami už nupirktą televizorių mokėti vartojimo kredito įmokas, nors iš anksto žinojo, kad įsipareigojimus pagal vartojimo kredito sutartį turės vykdyti V S. K., taip apgaule savo ir bendrininko naudai įgijo svetimą nukentėjusiajam V S. K. priklausantį turtą- televizorių LCD Samsung UE 32 B6000VW 2900Lt vertės, tuo padarydamas nukentėjusiajam V S. K. 2900 litų turtinę žalą.

Apklaustas įrodymų tyrimo metu G. N. kaltu prisipažino pilnai, teismo prašė vadovautis jo parodymais, duotais 2011-01-31 vykusio teismo posėdžio metu.

Vadovaujantis BPK 276 str. perskaičius G. N. parodymus 2011-01-31 teismo posėdžio metu, jog 2010-02-08 jam paskambino K. Ž., pasakė, kad yra žmogus, kuris gauna pajamas ir galima imti prekes lizingu. Pas nukentėjusįjį į Jonavą vyko K. Ž. vairuojamu automobiliu VW PASSAT. Susitikus su nukentėjusiuoju, kad jį prisivilioti, siūlė sargo darbą. Nukentėjusiajam liepė paimti asmens dokumentą, pasakė, kad pirks televizorių, kad parduotuvėje pritaikys nuolaidą, o po to jie už nupirktą televizorių sumokės. Nukentėjusysis sutiko eiti kartu su jais. Topo Centro parduotuvėje išsirinko televizorių. Neturėjo pinigų pradiniam įnašui. K. Ž. bankomate patikrino sąskaitą, pinigų sąskaitoje nebuvo. Pasiimti pinigų vyko į Kauną. Kaune K. Ž. paėmė pinigus ir sugrįžę nupirko televizorių. Televizorių pardavė K. Ž.. Nežino nei kam, nei už kiek. Jam K. Ž. davė 500 litų. 2010-02-10 K. Ž. paskambino vėl su tuo pačiu pasiūlymu. Nuvyko pas nukentėjusįjį ir jam pasakė, kad reikia vykti į Kauną, į banką pasirašyti. Nukentėjusiajam padavė kvitus, pasakė, kad sumokėjo už televizorių. Nukentėjusysis sutiko važiuoti kartu. Nuvyko į Kaune esančią parduotuvę „Ramunė“ ir ten išsirinko televizorių. Nukentėjusysis pasirašė sutartį. Išsirinktą televizorių į parduotuvę pristatė vėliau. Atsiimant televizorių nukentėjusiojo kartu su jais nebuvo. Už televizorių K. Ž. jam davė 500 litų. Apgaule įgydami turtą suprato, kad apgauna nukentėjusįjį. Kaltinamasis G. N. paaiškino, kad perskaityti jo parodymai teisingi.

Kaltinamasis G. N. teismo posėdžio metu tęsdamas parodymus paaiškino, kad nepamena, ar K. Ž. ėjo pas nukentėjusįjį kartu su juo, ar laukė laiptinėje. Nukentėjusįjį jis matė pirmą kartą. Nukentėjusiajam jis siūlė sargo darbą, sakė, kad reikia važiuoti dėl darbo tvarkyti dokumentus. Abu su K. Ž. sakė, kad pensijinio amžiaus žmonėms įsigijant televizorių taikoma nuolaida ir, kad nupirkus televizorių, vėliau grąžins jam pinigus. Su K. Ž. viskas buvo aptarta jiems susitikus ir važiuojant automobiliu. K. Ž. sakė, kad turi televizoriui pirkėją. Nukentėjusysis savo lengvabūdiškumu pastūmėjo juos šitaip pasielgti. Parduotuvėje „Ramunė“ išsirinko televizorių LCD apie 3 000 litų vertės. K. Ž. televizorių realizavo tą pačią dieną. Yra teisme dar trys bylos, kur jis kaltinamas padaręs veikas kartu su K. Ž.. Ant K. Ž. nepyksta. Nuėjus pas nukentėjusįjį sakė jam, kad yra jį pavežęs, tačiau iš tikrųjų taip nebuvo. Jis automobilio nevairuoja, teisė vairuoti atimta. Civilinį ieškinį pripažįsta, tačiau šiuo metu suimtas ir negali jo atlyginti. Savo elgesį vertina neigiamai, nuoširdžiai gailisi, bendradarbiauja su teisėsaugos pareigūnais. Dėl savo poelgio atsiprašo nukentėjusiojo.

Apklaustas įrodymų tyrimo metu K. Ž. kaltu neprisipažino. Parodė, kad kaltinamąjį G. N. pažįsta, nebendrauja. 2010 m. vasario 8 d. apie 9 val. ryto jam paskambino G. N. ir paprašė nuvežti į Jonavą. Susitiko netoli G. N. namų Kaune. Nuvykus į Jonavą G. N. pasakė, kad reikia užeiti pas vieną žmogų. Sustojo prie parduotuvės Topo Centras. Po 20 minučių G. N. grįžo su nukentėjusiuoju ir jam pasiūlė, kad nebūtų šalta, užeiti kartu į parduotuvę. Parduotuvėje jis apžiūrinėjo televizorius, konsultavosi su pardavėja. Pardavėjos paklausė, ar galima įsigyti prekę išsimokėtinai. Patikrinus duomenis, bankas prašė pradinio įnašo – kelių šimtų litų. G. N. prašė jo paskolinti pinigų. Patikrinęs piniginę G. N. pasakė, kad pinigų neturi. G. N. kažkam paskambino, pakalbėjęs pasakė, kad reikia vykti į Kauną. Visi trys nuvyko į Kauną, į Baltų prospektą. G. N. kažkur nuėjo ir grįžo po 5-10 min. Visi sugrįžo atgal į Jonavą. Jį vėl pavadino eiti kartu į parduotuvę. Parduotuvėje padavė pardavėjai pinigus. Iš parduotuvės išsinešė televizorių G. N.. Kaune G. N. jis išleido netoli jo namų. Jis pas nukentėjusįjį į namus nuėjęs nebuvo. Nežinojo, kad parduotuvėje tuo metu vyko nusikalstama veika. G. N. žiūrėjo prekes, konsultavosi su pardavėja. Jam nebuvo žinoma ką G. N. su nukentėjusiuoju tarėsi. Jis bankomate kortelės netikrino, jam atlyginimas į kortelę nepervedamas. Jis yra anksčiau G. N. yra skolinęs pinigų mažomis sumomis pragyvenimui, paskolintus pinigus grąžindavo. Būdamas parduotuvėje jis vaikščiojo po salę, nematė, kai buvo forminami dokumentai. Parduotuvėje šalia G. N. ir nukentėjusiojo jis stovėjo apie 10 minučių.

Įrodymams patikrinti perskaičius K. Ž. parodymus ikiteisminio tyrimo metu (t. 2. b.l. 132-133), jog G. N. nurodė, kad perkant televizorių reikėjo pradinio įnašo, G. N. pinigų neturėjo, prašė paskolinti. Jis pasakė, kad grynųjų neturi, gali pažiūrėti banko kortelėje. Nusileidęs į apačią, prie „Swedbank“ banko bankomato, esančio prie įėjimo į IKI parduotuvę, patikrino kortelę, sąskaitoje pinigų nebuvo, todėl G. N., pasakė, kad neturi paskolinti pinigų <....>, parodė, kad aplinkybę, jog tikrino banko kortelę bankomate, buvo pamiršęs, K. Ž. tęsdamas parodymus paaiškino, kad jo atžvilgiu ikiteisminis tyrimas pradėtas dėl padirbtų mokėjimo kortelių. Byla nagrinėjama teisme. Byloje kaltinamieji - jis, G. N. ir P. Mano, kad G. N. laiko pyktį ir šmeižia jį norėdamas kaltę dalintis kartu su juo. G. N. taip kalbėdamas lengvina savo padėtį, kad jam padėtų padengti ieškinius.

Motyvuojamoji dalis

Teismo nustatytos faktinės nusikalstamų veikų įvykdymo aplinkybės ir G. N. ir K. Ž. kaltė įrodytos visuma ištirtų įrodymų, o būtent:

Nukentėjusysis V S. K. parodė, kad 2010 m. vasario 8 d. pas jį į namus atėjo G. N.. Paklausė, ar turi pensininko pažymėjimą, sakė, kad pensijinio amžiaus žmogui galima pigiau įsigyti televizorių. Taip pat sakė, kad paims iš banko pinigus ir jam perves. Pasakė, kad anksčiau yra jį pavežęs. Visi trys nuėjo į parduotuvę, kalbėjosi su pardavėja. Kaltinamieji abu kalbėjo, kad reikia pradinio įnašo, kad į Kauną vyks pinigų. Jis norėjo eiti namo, bet kaltinamieji bijojo, kad jis gali nebegrįžti, pasiūlė važiuoti kartu. K. Ž. parduotuvėje buvo. K. Ž. atpažįsta iš aukšto ūgio. Važiuojant į Kauną pinigų avansui, automobilį vairavo K. Ž.. Į kokią gatvę Kaune nuvyko, nežino. K. Ž. nuėjo paimti pinigų, jie su G. N. liko automobilyje. Grįžus, G. N. paklausė, ar viskas tvarkoje, ar gavo, šis atsakė, kad galima grįžti atgal. Grįžus į Jonavą į parduotuvę ėjo trise. Jam G. N. padavė pinigus, juos jis perdavė pardavėjai. K. Ž. iš parduotuvės išėjo pirmas. Televizorių iš parduotuvės išsinešė G. N.. Paėmę televizorių kaltinamieji pabėgo. Tada jis suprato, kad jį apgavo. Po poros dienų vėl atvažiavo pas jį tie patys asmenys. Į namus užėjo vienas G. N., parodė kvitus ir pasakė, kad sumokėjo už televizorių. Pasakė, kad reikia nuvykti į Kauną pasirašyti. Jis patikėjo, neatkreipė dėmesio, kad kvitai buvo be antspaudų. Automobiliu nuvyko į Kaune esančią parduotuvę. Automobilį vairavo ne G. N., o kitas asmuo. Parduotuvėje pardavėjo paklausė, ar jo neapgauna, pardavėjas liepė nebijoti. Civilinį ieškinį palaiko, žala neatlyginta. Važiuodamas daugiau bendravo su G. N.. Kaltinamieji tarpusavyje šnekėjosi, sakė, kad paėmus televizorių su juo atsiskaitys. Kvitus, kad sumokėta už televizorių jam rodė G. N.. Abi dienas automobilį vairavo tas pats asmuo. Jis nepamena, ar G. N. yra kažkada jį parvežęs iš Šveicarijos kaimo.

Įrodymams patikrinti kaltinamojo K. Ž. gynėjo, advokato M. Šeškausko prašymu vadovaujantis BPK 276 str. perskaityti nukentėjusiojo V S. K. parodymai 2010 13 14 teismo posėdžio metu (3t. b.l. 197-200), jog 2010 m. vasario 8 d. pas jį į namus atėjo G. N., paprašė kartu vykti pirkti televizoriaus. Kitas asmuo laukė lauke. Nuvyko į Topo Centro parduotuvę. Perkant televizorių reikėjo mokėti avansą, paimti pinigų visi vyko į Kauną. Kaune vienas iš kaltinamųjų nuėjo, o su kitu liko laukti automobilyje. Grįžęs pasakė, kad viskas tvarkoje. Visi trys grįžo atgal į Jonavą, automobilį vairavo „juodukas“. Kaltinamieji jį patikino, kad viską sumokės, nes paėmė iš banko pinigus. Užpildžius popierius jis pasirašė, pardavėja pasakė, kad imamas kreditas. Kaltinamieji kalbėjosi tarpusavyje ir su pardavėja. Minėjo, kad perka televizorių. Jam būnant atnešė televizorių, supakuotą dėžėje. Televizorių paėmė vyresnis. Kaltinamieji dingo, o jis palaukęs tris valandas parduotuvėje, parėjo namo. Suprato, kad kažkas negerai. 2010 m. vasario 10 d. ryte vėl pas jį atvyko, parodė kvitus, kad už televizorių sumokėta, pasakė, kad reikia važiuoti į Kauną pasirašyti. Sužinojęs, kad sumokėta, labai apsidžiaugė. Į Kauną vyko automobiliu, vairavo tas pats jaunesnis vyras. Kaune užėjo į parduotuvę. Parduotuvėje vyriškis pasakė, kad jam reikia tik pasirašyti. Jis neskaitė ant ko pasirašė, buvo be akinių. Važiuojant kalbos apie prekes nebuvo. Kalbėjo, kad jam suteiks darbą. Po kurio laiko kvitus nunešė į banką. Banke jam pasakė, kad kvitai padirbti. Tada jis kreipėsi į policiją. Nukentėjusysis atsakydamas į klausimus paaiškino, kad sudarant kredito sutartį vadovavo vyresnis žmogus. Ikiteisminio tyrimo metu darant atpažinimą parodė nuotraukas. Gyvų žmonių nerodė. Juos matė vieną kartą parduotuvėje. Ankstesniuose parodymuose nurodė, kad buvo abu- G. N. ir P. Jam taip atrodė. Į G. N. jis geriau įsižiūrėjo. Kurį iš kaltinamųjų įvardijo „juoduku“, nežino. Civilinį ieškinį palaiko, žala neatlyginta. Pragyvena iš 800 Lt pensijos. Žmona dėl šių įvykių labai išgyveno, neišlaikiusi įtampos, mirė.

Įrodymams patikrinti kaltinamojo K. Ž. gynėjo, advokato M. Šeškausko prašymu vadovaujantis BPK 276 str. perskaityti nukentėjusiojo V S. K. parodymai ikiteisminio tyrimo metu (1t. b.l. 18), jog 2010 m. liepos 15 d. internete „Delfi“ pamatė straipsnį apie sukčiavimus ir Ukmergėje sulaikytus Kauno miesto gyventojus G. N. ir D. P.. Iš straipsnyje pateiktų nuotraukų matė, kad jie abu labai panašūs į vyriškius, kurie 2010 m. vasario 8 d. Jonavoje, parduotuvėje Topo Centras ir 2010 m. vasario 10 d. Kaune, Taikos prospekte esančioje parduotuvėje apgaule įkalbėjo sudaryti išperkamosios nuomos sutartis. Pareiškė, kad galimai šie asmenys apgaule pasisavino, jo vardu nupirktus televizorius už kuriuos turi jis mokėti. Vyriškiai įkalbėdami jį pasirašyti išperkamosios nuomos sutartis, nurodė, kad pasinaudos tik jam kaip pensininkui taikoma nuolaida, todėl pasitikėdamas neįsigilino į pasirašytų sutarčių esmę. Dėl šių asmenų veiksmų jam padaryta 6 938,81 litų materialinė žala, nes televizoriaus neturi, o šią sumą privalės sumokėti lizingo įmonei „General Financing“. 3468,49 litus – „General Financing“ ir 3470,32 litus - „Snoro lizingui“. Nukentėjusysis teismo posėdžio metu atsakydamas į klausimus parodė, kad nepamena, kokie panašumai sieja D. P. su K. Ž.. Jam atrodo, kad antrą dieną buvo tas pats asmuo. Iki įvykio ar įvykio dieną alkoholio nevartojo, priklausomybės neturi. Nuotraukoje iš veido K. Ž. truputį panašus į D. P.. Apie kūno sudėjimą suprasti sunku. Neprisimena, ar vasario 10 d. matė D. P.. 2010 m. vasario 10 d. buvo K. Ž..

Nukentėjusiojo atstovas A. M. parodė, kad nukentėjusysis buvo suklaidintas, jis pamatė G. N., šalia D. P. nuotrauką, pamanė, kad tai tie abu asmenys. Dėka G. N. šioje byloje paaiškėjo kitas kartu buvęs asmuo. Nukentėjusysis baigęs 4 klases, jis nežino žodinio portreto savybių. Dėl įmokų „SNORO lizingui“ sudaryta taikos sutartis, sumokėta apie pusę sumos, mokama ir dabar. General Financing – sumokėta galbūt šeštadalis, civilinė byla pagal General FInancing ieškinį šiuo metu sustabdyta. „SNORO lizingui“ pagal sudarytą taikos sutartį moka po 120 litų, skola išdėstyta 20 mėnesių. Sutinka su kaltinamajame akte nurodytais ieškiniais. General Financing procentus augina kasdien. Civilinėje byloje ieškinį pareiškė General FInancing.

Liudytojas G. G. parodė, kad 2010 m. vasario 10 d. į parduotuvę užėjo pirkėjai, išsirinko prekę ir sudarė sutartį. Visų detalių kaip buvo, neatsimena.

Įrodymams patikrinti vadovaujantis BPK 276 str. perskaičius G. G. parodymus 2010-12-14 teismo posėdžio metu, (t.1., b.l. 199 ), jog į parduotuvę pirmas užėjo G. N., paklausė, ar galės įsigyti prekę. Su savimi turėjo pirkėjo asmens dokumentus, sakė, kad pirkėjui sunku ateiti. Jis patikrino, SNORO lizingas leido įsigyti norimą prekę, tada į parduotuvę atėjo trise. Lizingo būdu išsirinko televizorių LCD. Sudarius sutartį pirkėjas pasirašė. Jokių įtarimų nekilo. Sutartį sudarė 3 egzemplioriais, du pasiliko sau, trečią atidavė pirkėjui. Lizingo sutartis buvo forminama parduotuvėje, salės viduryje. Kad 2010 m. vasario 10d. parduotuvėje buvo D. P., garantuoti negali. Yra matęs parduotuvėje ir G. N. ir D. P.. Negali pasakyti ar G. N. yra matęs parduotuvėje su kitu, aukštesniu asmeniu, parodė, jog perkaityti parodymai teisingi. Tęsdamas parodymus liudytojas G. G. paaiškino, kad į parduotuvę užėjo G. N., nukentėjęs asmuo ir dar vienas už G. N. jaunesnis asmuo. Pirko televizorių SAMSUNG LCD. Nukentėjusysis pasirašinėjo sutartis, po salę nevaikščiojo, nežiūrėjo. Prekę išsirinko G. N., kitas asmuo irgi buvo. Prekę atsiėmė po 1-2 valandų, nes išsirinkto televizoriaus tuo metu parduotuvėje nebuvo. Televizorių išsinešė G. N.. G. N. jam pateikė nukentėjusiojo pasą. Trečiojo asmens nepamena ir jo apibūdinti negali. K. Ž. jis nematęs.

Liudytoja L. Š. parodė, kad kaltinamąjį G. N. žino iš matymo, negali pasakyti ar kaltinamasis K. Ž. jai matytas. Kiek atsimena, į parduotuvę atėjo trys žmonės ir lizingo būdu jie norėjo nusipirkti televizorių. Dokumentus pateikė nukentėjusysis. Buvo užpildyta sutartis dėl prekės įsigijimo išsimokėtinai, paimtas televizorius, kaina siekė virš 3000 litų. Kiti du asmenys buvo šalia. Pasiėmę televizorių žmonės išėjo. Pasirodo, kad televizorius buvo įgytas apgaulės būdu. Apie prekę ji nieko jiems nepasakojo - toks įspūdis, kad televizorius jau buvo nusižiūrėtas. Paklausus, kurio televizoriaus nori, jaunas vyriškis parodė konkretų televizorių. Ji kartu su jaunesniu vyriškiu nuėjo paimti televizoriaus nuo viršutinės lentynos. Vyriškis nukėlė televizorių ir atnešė į tą vietą, kur pildomi dokumentai. Užpildžius visus dokumentus nukentėjusysis pasirašė. Jie visi trys buvo ten, kur buvo pildomi dokumentai. Ar jie tarpusavyje bendravo, nepamena. Televizoriaus modelio nepamena.

Įrodymams patikrinti vadovaujantis BPK 276 str. perskaičius L. Š. parodymus ikiteisminio tyrimo metu (t.1.,b.l.33-34), jog visi tarpusavyje gražiai bendravo, ji suprato, kad du lydintys vyrai pirkėjo giminaičiai, liudytoja pagarsintus parodymus patvirtino. Tęsdamas parodymus liudytoja paaiškino, kad įtarimų, kad kažkas vyksta nesąžiningai, nekilo. Perkant išsimokėtinai, pirmiausia tikrinamas žmogaus mokumas prisijungus prie banko sistemos. Buvo pasirinkta lizingo bendrovė „General financing“. Nematė ir negirdėjo, kad K. Ž. būtų įtikinėjęs nukentėjusįjį paimti televizorių. Negirdėjo, kad K. Ž. būtų žadėjęs nukentėjusiajam mokėti įmokas už jį. Jos darbo praktikoje būna, kad pensininkai perka prabangius televizorius. Pirmieji jos parodymai teisme buvo teisingi. Pirmoje apklausoje teisme atrodė, kad parduotuvėje buvo kitas kaltinamasis, dabar peržiūrėjus vaizdo įrašą matosi, kad parduotuvėje buvo K. Ž..

Liudytoja G. K. parodė, kad nukentėjusysis yra jos brolis. Ji broliu rūpinasi, perka vaistus. Brolio žmona J. K. buvo sveika moteris, nesirgo, net neturėjo ambulatorinės kortelės, dirbo med. sesele. Po šio įvykio labai išgyveno, kalbėjo, kad antstoliai iškeldins iš buto. Brolio žmona mirė 2010-03-05.

Liudytoja J. M. parodė, kad nukentėjusysis yra jos brolis. Ji bendraudavo su nukentėjusiojo žmona. Nukentėjusiojo žmona labai išgyveno dėl to, kas įvyko. Brolis taip pat labai išgyvena, naktimis nemiega.

Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu nustatyta, kad L. Š. atpažino iš veido bruožų G. N., kuris 2010-02-08 į parduotuvę atėjo kartu su dviem vyriškiais, paaiškino, kad su G. N. daugiausia bendravo sudarydama lizingo sutartį (b.l. 44-45).

Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu nustatyta, kad G. G. atpažino iš veido bruožų G. N., kuris kartu su kitu vyriškiu atlydėjo į parduotuvę „Ramunė“ senyvo amžiaus vyriškį V. K., kuris savo vardu pirko televizorių LCD Samsung (b.l. 58-59).

Peržiūrėjus posėdžio metu filmuotą medžiagą matyti įvykio vieta – parduotuvės Topo Centras vidus, matyti, kaip į parduotuvę įeina G. N. su nukentėjusiuoju, vėliau įeina K. Ž.. G. N. su nukentėjusiuoju prieina prie stalo, kur yra užpildomi dokumentai, K. Ž. nueina su pardavėja ir K. Ž. prie kasos atneša televizorių, visi trys stovi ir laukia, kol pildomi dokumentai, K. Ž. iš parduotuvės išeina pirmas, po kiek laiko nešdamas televizoriaus dėžę išeina G. N., paskui jį nukentėjusysis.

Byloje surinkti bei teisiamojo posėdžio metu ištirti duomenys gauti įstatymo nustatyta tvarka yra įrodymai, jie įtikinami, jų visuma patvirtina nustatytas faktines aplinkybes, kaltinamųjų kaltę, jų pakanka nustatyti visas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes, abejoti jais teismas neturi pagrindo.

Kaltinamasis G. N. apklaustas tiek 2011-01-31, tiek 2011-10-25 teisiamojo posėdžio metu patvirtino, kad 2010 02 08 parduotuvėje Topo Centras, esančioje Jonavoje jis kartu su K. Ž. iš anksto susitaręs, žadėdamas nukentėjusįjį įdarbinti sargu, bei teigdamas, kad pensijinio amžiaus žmonėms galima įsigyti televizorių pigiau, bei žadėdamas vykdyti įsipareigojimus pagal nukentėjusiojo pasirašytą sutartį, prikalbino V. St. K pasirašyti išperkamosios nuomos sutartį. Kaltinamasis taip pat nurodė, kad priežasčių apkalbėti kaltinamąjį K. Ž. nėra, nurodė jų bendrų veiksmų pobūdį, tai, kad pardavėjai pareikalavus už prekę pradinio įnašo, pats neturėdamas pinigų, prašė paskolinti K. Ž., tačiau pastarasis patikrinęs piniginę, bei bankomate savo sąskaitą, pinigų taip pat neturėjo, todėl visi kartu vyko į Kauną, Kaune pinigus pradiniam įnašui paėmė K. Ž., o sugrįžus į parduotuvę Topo Centras ir nukentėjusiajam pasirašius išperkamosios nuomos sutartį savo naudai įgijo televizorių. Tokį jo aiškinimo teisingumą patvirtina ir nukentėjusiojo parodymai, kurie esminėse detalėse sutapo su nuosekliais kaltinamojo G. N. parodymais, kur jis paaiškino, kad žadėdami sargo darbą bei įtikindami, kad pensijinio amžiaus žmogus gali pigiau nusipirkti televizorių, žadėdami vykdyti įsipareigojimus pagal nukentėjusiojo pasirašytą sutartį, nuėjo į parduotuvėje Topo Centras kartu su abiem kaltinamaisiais, kaltinamiesiems neturint pinigų įmokėti prašomą pradinį įnašą, visi trys nuvyko į Kauną, Kaune būtent K. Ž. nuėjo paimti pinigų, o jis su G. N. liko laukti automobilyje, grįžęs K. Ž. į G. N. klausimą „ar gavo, ar viskas tvarkoj“, atsakė, jog gali grįžti atgal į Jonavą, liudytojos L. Š. parodymai, kur ji apklausta įrodymų tyrimo teisme metu paaiškino, kad parduotuvėje buvo kaltinamieji ir nukentėjusysis, jie visi tarpusavyje bendravo ir iš jų bendravimo suprato, kad du lydintys vyrai pirkėjo giminaičiai, taip pat paaiškino, kad kai buvo pildomi dokumentai, kaltinamieji buvo šalia, apie prekę ji nieko jiems nepasakojo ir jai susidarė toks įspūdis, kad televizorius jau buvo nusižiūrėtas, o paklausus, kurio televizoriaus nori, jaunesnis vyriškis parodė konkretų televizorių, kurį pats nukėlė nuo viršutinės lentynos ir atnešė į tą vietą, kur buvo pildomi dokumentai, bei 2011 10 25 posėdžio metu peržiūrėtas vaizdo įrašas, kuriame matyti kaip parduotuvėje Topo Centras kaltinamasis K. Ž. atneša televizorių prie kasos, kur yra pildomi dokumentai, bei stovi šalia nukentėjusiojo ir kaltinamojo G. N.. Be to, šią aplinkybę patvirtino ir pats kaltinamasis K. Ž., kuris 2011-10 25-posėdžio metu peržiūrint vaizdo įrašą patvirtino, kad parduotuvėje šalia G. N. ir nukentėjusiojo jis stovėjo apie 10 minučių. Šių įrodymų visuma paneigia K. Ž. aiškinimą, kad jis nežinojo, kokiu tikslu važiuoja į Jonavą, kad į parduotuvę su kaltinamuoju ir nukentėjusiuoju ėjo, nes buvo šalta bei norėdamas prasiblaškyti, ir, kad nežinojo, kad yra daromas nusikaltimas, apgaudinėjant senyvo amžiaus žmogų. Tokį K. Ž. aiškinimą teisma vertina kaip siekimą išvengti atsakomybės ir juo nesivadovauja. Teismo įsitikinimu, byloje esančių įrodymų visuma patvirtina aplinkybę, kad K. Ž. žinojo kokiu tikslu abu su G. N. vyksta į Jonavą bei suvokė, kad apgaule suklaidindami nukentėjusįjį, neteisėtai savo ir bendrininko G. N. naudai įgijo svetimą turtą- televizorių Samsung, iš anksto žinodamas ir neketindamas apmokėti sąskaitų pagal nukentėjusiojo sudarytą išperkamosios nuomos sutartį.

Kaltinamųjų G. N. ir K. Ž. nusikalstama veika pagal BK 182 str. 1 d. kvalifikuota teisingai, kadangi nustatyta, jog jie suvokdami savo neteisėtų veiksmų pobūdį bei pavojingumą, tai, kad jų veiksmai yra reikšmingi bendrai nusikalstamai veikai ir rezultatui, tyčia apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą.

Apklaustas įrodymų tyrimo metu kaltinamasis G. N. prisipažino kaltu padaręs nusikalstamą veiką 2010 m. vasario 10 d. E. Č. įmonei priklausančioje parduotuvėje „Ramunė“, esančioje Kauno m. Taikos pr.34A, ir nurodė padarymo aplinkybes. Apklaustas teisme jis patvirtino, kad nuvykęs pas nukentėjusįjį pateikė jam suklastotus kvitus, neva patvirtinančius, kad kreditą už nupirktą televizorių parduotuvėje Topo Centras jau apmokėjo, bei įkalbėjo nukentėjusįjį vykti kartu į Kauną. Kaune parduotuvėje „Ramunė“ nukentėjusysis apgaulės būdu sudarė televizoriaus Samsung vartojimo kreditą. Kaltinamojo G. N. parodymus patvirtino apklaustas teisme nukentėjusysis V.St. K, kuris patvirtino, kad kaltinamajam G. N. pasakius ir parodžius kvitą, kad už anksčiau paimtą televizorių apmokėta bei paaiškinus, kad reikia nuvykti į Kauną tik pasirašyti, sutiko važiuoti kartu. Nuvykus į parduotuvę bei pardavėjui patikinus, kad jo neapgauna, sudarė vartojimo kredito sutartį. Liudytojas G. G. apklaustas teisme patvirtino, kad nukentėjusiajam pasirašant vartojimo kreditą ir jo pagrindu įgyjant televizorių kartu su nukentėjusiuoju buvo dar vienas asmuo ir G. N., pastarasis išsirinko televizorių, taip pat parodė, kad nukentėjusysis po parduotuvę nevaikščiojo, televizorių neapžiūrėjo, o tik pasirašė kredito sutartį.

Kaltinamasis G. N. įrodymų tyrimo metu nurodė, kad 2010-02-10 nusikalstamą veiką padarė veikdamas kartu su K. Ž.. Tačiau kaltinimas G. N. pareikštas dėl 2010m. vasario 10 d. nusikalstamos veikos, numatytos BK 182 str. 1d. padarymo su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu. Iš nukentėjusiojo bei liudytojo G. G. parodymų akivaizdu, kad 2010m. vasario 10 d, nusikalstamą veiką G. N. padarė ne vienas, o veikdamas su kitu asmeniu. Tačiau vadovaujantis BPK 255 straipsnio 1 dalimi, byla teisme nagrinėjama tik dėl tų kaltinamųjų ir tik dėl tų nusikalstamų veikų, dėl kurių ji perduota nagrinėti teisiamajame posėdyje. Konkrečios bylos nagrinėjimo teisme ribos nustatytos kaltinamajame akte ir teismo nutartyje perduoti nagrinėti teisiamajame posėdyje. Nagrinėdamas baudžiamąją bylą teismas turi teisę vertinti tik teismui perduotų kaltinamųjų veiksmus, priimdamas jų atžvilgiu įstatymuose numatytą sprendimą ir jis (teismas) neturi teisės bei pareigos teisiškai vertinti kitų asmenų, kuriems nepareikštas kaltinimas veiksmus. Todėl teismas nesvarsto kaltinamojo G. N. nurodytų aplinkybių, t.y. kad 2010 02 10 nusikalstamą veiką padarė su K. Ž. ir laiko, kad G. N. 2010 m. vasario 10 d. nusikalstamą veiką, E. Č. įmonei priklausančioje parduotuvėje „Ramunė“, esančioje Kauno m. Taikos pr. 34A, padarė kartu su tyrimo metu nenustatytu bendrininku.

Byloje surinkti bei teisiamojo posėdžio metu ištirti duomenys gauti įstatymo nustatyta tvarka yra įrodymai, jie įtikinami, jų visuma patvirtina teismo nustatytas faktines aplinkybes, G. N. kaltę, jų pakanka nustatyti visas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes, abejoti jais teismas neturi pagrindo.

Kaltinamojo G. N. veika pagal BK 182 str. 1 d. kvalifikuota teisingai, kadangi nustatyta, jog jis suvokdamas savo neteisėtų veiksmų pobūdį bei pavojingumą, veikdamas bendrai su nenustatytu asmeniu, tyčia apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimą turtą.

Tarp liudytojos L. Š. parodymų 2010-12-14 teisiamojo posėdžio metu ir tarp parodymų 2012-04-03 posėdžio metu yra tam tikrų nesutapimų. 2010-12-14 posėdžio metu liudytoja nurodė, jog atpažino D. P. (ikiteisminis tyrimas jo atžvilgiu nutrauktas (b.l.39, 2t.)) kaip asmenį, kuris kartu su kaltinamuoju G. N. 2010-02-08 sudarant išperkamosios nuomos sutartį buvo parduotuvėje Topo Centras, o 2012-04-03 teisiamojo posėdžio metu, peržiūrėjus vaizdo įrašą nurodė, jog būtent kaltinamasis G. N. su kaltinamuoju K. Ž. 2010-02-08 buvo parduotuvėje Topo Centras kartu su nukentėjusiuoju, pastarajam sudarant televizoriaus išperkamosios nuomos sutartį. Teismas tokius liudytojos parodymus laiko sąžiningu klydimų, nes 2010-12-14 teismo posėdžių metu dėl techninių kliūčių nebuvo peržiūrėtas vaizdo įrašas, o praėjus nemažam laiko tarpui po įvykio, liudytoja paaiškindama, kad nusikalstamos veikos padarymo metu parduotuvėje buvo G. N. su D. P., galėjo sąžiningai klysti.

Baudžiamoji byla su kaltinamuoju aktu Jonavos rajono apylinkės teisme gauta 2011 07 19 (reg. Nr. B-135) t.3. b.l. 65)). Kaltinamajame akte nurodyta surašymo data-2010 m. liepos 15d. Iš bylos medžiagos matyti, kad kaltinamajame akte nurodant akto surašymo datą įsivėlė rašybos klaida. Atsižvelgiant į baudžiamosios bylos gavimo teisme datą – 2011-07-19, akivaizdu, kad kaltinamojo akto surašymo data yra ne 2010-07-15, kaip nurodyta pačiame akte, o 2011-07-15. Ši rašymo apsirikimo klaida ištaisytina. Teismas konstatuoja, jog šios klaidos ištaisymas kaltinamajame akte neturi reikšmės nei kaltinamųjų veikos kvalifikavimui nei bausmės skyrimui.

Bausmė, civilinis ieškinys

Kaltinamojo G. N. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina, kad prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi, padėjo išaiškinti nusikalstamą veiką ir joje dalyvavusį asmenį. Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, jog nusikalstamas veikas padarė veikdamas bendrininkų grupėje.

Kaltinamojo K. Ž. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikalstamą veiką padarė veikdamas bendrininkų grupėje.

G. N. nusikalstamas veikas įvykdė esant išnykusiam teistumui, charakterizuojamas neigiamai, praeityje teistas, paskutinį kartą – 2012-02-14 Šiaulių miesto apylinkės teismo nuosprendžiu už nusikalstamų veikų padarymą bendrininkaujant kartu ir su kaltinamuoju K. Ž., teismo nuosprendis neįsiteisėjęs, apskųstas apeliacine tvarka, išvadų iš ankstesnių teistumų nepadarė, tai yra jį charakterizuojanti kaip linkusį nusikalsti asmenį aplinkybė. G. N. nusikalstamas veikas padarė prieš senyvo amžiaus asmenį, suvokdamas, kad jam daroma turtinė žala yra žymi, kas rodo jo veikų padidintą pavojingumo pobūdį ir laipsnį. G. N. VŠĮ Kauno ligoninės Psichiatrijos ligoninės stacionare nesigydė, konsultacijų kabinete nesilankė, baustas administracine tvarka. Teismas atsižvelgdamas į G. N. asmenybę, padarytų nusikalstamų veikų pobūdį bei pavojingumą, tai, kad jo padarytos veikos priskiriamos prie nesunkių nusikaltimų, veikos padarytos tiesiogine tyčia, sprendžia, kad laikantis BK 54 str. numatytų bausmės skyrimo pagrindų tam, kad visumoje būtų įgyvendinta BK 41 str. 2d. numatyta bausmės paskirtis už įvykdytus nusikaltimus turi būti paskirta arešto bausmė. Atsižvelgiant į tai, kad nustatyta jo atsakomybę lengvinanti ir sunkinanti aplinkybė, į tai, kad nukentėjusiojo atsiprašė, kas rodo, kad suprato savo elgesio netinkamumą arešto bausmė skirtina artima numatytam vidurkiui.

K. Ž. įvykdė vieną nesunkų nusikaltimą. Jis 2012-02-14 nuteistas Šiaulių miesto apylinkės teismo už nusikalstamas veikas, kurias įvykdė bendrininkaujant ir su kaltinamuoju G. N., nuosprendis neįsiteisėjęs, apskųstas apeliacine tvarka. K. Ž. charakterizuojamas patenkinamai, VŠĮ Kauno ligoninės Psichiatrijos ligoninės stacionare nesigydė, konsultacijų kabinete nesilankė, baustas administracine tvarka, nusikalstamą veiką padarė prieš senyvo amžiaus asmenį, suvokdamas, kad jam daroma turtinė žala yra žymi, kas rodo jo veikų padidintą pavojingumo pobūdį ir laipsnį.

BK 182 str. 1 d. sankcijoje yra numatytos šių rūšių bausmės – viešieji darbai, bauda, laisvės apribojimas, areštas ar laisvės atėmimas. Atsižvelgiant į nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo laipsnį į kaltinamojo asmenybę, individualizavęs nusikalstamą veiką bei ją padariusį asmenį, sprendžia, kad bausmės tikslai bus pasiekti K. Ž. paskyrus laisvės apribojimo bausmę.

Nustatydamas bausmės dydį skaičiuojant nuo jos vidurkio ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 61 str. nuostatomis, teismas įvertina tai, kad nėra nustatyta atsakomybę lengvinančių aplinkybių, yra nustatyta atsakomybę sunkinanti aplinkybė, ir mano, kad K. Ž. skirtina bausmė lygi sankcijoje numatytam laisvės apribojimo bausmės vidurkiui.

Pagal LR CK 6.250 str. neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais.

Nukentėjusiojo V. St. K pareikštas civilinis ieškinys dėl 5000 Lt neturtinės žalos, padarytos 2010-02-08 atlyginimo iš G. N. ir K. Ž. solidariai, bei 5000 Lt neturtinės žalos atlyginimo dėl 2010-02-10 padaryto nusikaltimo iš kaltinamojo G. N., tenkintinas iš dalies.

Nustatant patirtos neturtinės žalos dydį teismas turi atsižvelgti į žalą padariusio asmens kaltę, žalą padariusio asmens turtinę padėtį, kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes bei sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Kaltinamųjų įvykdytos nusikalstamos veikos yra tyčinės. Dėl jų neteisėtų veiksmų nukentėjusysis patyrė dvasinius išgyvenimus, stresą. Būdamas senyvo amžiaus jis labai išgyveno dėl kaltinamųjų apgaulės, patyrė nepatogumus, nes reikėjo vaikščioti į teismus, pas ikiteisminio tyrimo pareigūnus. Tiek nukentėjusiojo, tiek liudytojų G. K. bei J. M. parodymais nustatyta, kad dėl kaltinamųjų veiksmų stresą patyrė ir nukentėjusysis ir nukentėjusiojo žmona, kuri vėliau mirė. Tuo tarpu kaltinamieji, suvokdami neigiamus savo veiksmų padarinius bei matydami, kad nukentėjusysis yra senyvo amžiaus, lengvai pažeidžiamas, tuo naudojosi. Teismas atsižvelgdamas į kaltinamųjų padarytas nusikalstamas veikas, jų padarinius, taip pat atsižvelgiant į nukentėjusiojo patirtų išgyvenimų mastą, į tai, kad nukentėjusysis nepatyrė fizinės žalos, kad patirti dvasiniai išgyvenimai nesukėlė rimtesnių sveikatos sutrikimų, dėl kurių nukentėjusysis būtų priverstas kreiptis į medikus, jo amžių ir fizinę sveikatos būklę, vadovaudamasis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, dėl 2010-02-08 padarytos nuskalstamos veikos nukentėjusiajam priteistina iš G. N. iš K. Ž. solidariai 2 000 Lt neturtinės žalos (CK 6.279), o dėl 2010-02-10 nusikalstamos veikos, padarytos G. N. veiksmais, nukentėjusiajam iš G. N. priteistina 1000 Lt neturtinės žalos.

Baudžiamoje byloje yra pareikštas nukentėjusiojo V.St. K patikslintas civilinis ieškinys dėl 3312,43 Lt turtinės žalos atlyginimo (t.3. b.l.109). Nukentėjusysis V.St. K prašo priteisti solidariai iš G. N. ir K. Ž. 912 Lt žalą. Nurodė, jog jis būtent tokią sumą sumokėjo įmonei - UAB „General Finansing“, suteikusiai kreditą. Iš kaltinamojo G. N. prašo priteisti 2400,43 Lt žalą, nes jis pagal 2011-02-28 patvirtintą Jonavos rajono apylinkės teismo taikos sutartį minėtą sumą sumokėjo UAB „SNORO Lizingas“. Be to, kaip matyti iš byloje esančių rašytinių įrodymų (t.3. b.l.24) teisme yra nagrinėjama civilinė byla pagal ieškovo UAB „General Finansing“ ieškinį atsakovui V.St. K dėl 3675,30 Lt skolos įmokų, 809,93 Lt delspinigių, palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo pagal 2010-02-08 vartojimo kredito sutartį. Teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis minėta civilinė byla 2011-08-11 teismo nutartimi sustabdyta iki šios baudžiamosios bylos išnagrinėjimo. Šiuo atveju ginčo teisiniame santykyje yra galima teisė nukentėjusiajam civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „General Finansing“ ieškinį atsakovui V.St. K dėl skolos priteisimo, pareikšti priešieškinį dėl absoliučiai negaliojančios sutarties (CK 6.225 str.), o jau išnagrinėtoje civilinėje byloje pagal ieškovo UAB SNORO Lizingas” ieškinį atsakovui V.St K, kurioje teismo nutartimi tarp šalių buvo patvirtinta taikos sutartis, ir nutartis įsiteisėjusi, kreiptis civilinio proceso tvarka dėl proceso atnaujinimo. Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytą, į nukentėjusiojo senyvą amžių, į tikėtinai menką kaltinamųjų galimybę atlyginti neteisėtais veiksmai padarytą turtinę žalą, bei vadovaujantis teisingumo, protingumo kriterijais, nukentėjusiojo V. St. K pareikštas civilinis ieškinys dalyje dėl jo sumokėtų išmokų -3312,43Lt už jo vardu apgaule lizingo būdu įsigytas prekes priteisimo yra paliktinas nenagrinėtu, neužkertant kelio nukentėjusiajam kreiptis į teismą dėl apgaulės sudarytų sandorių pripažinimo negaliojančiais (LR BPK 115 str.).

Patikslintame ieškinyje nukentėjusiojo pareikštas prašymas priteisti solidariai iš kaltinamųjų 3573,23 Lt lizingo bendrovei UAB „General Finansing“ bei priteisti iš kaltinamojo G. N. 2400, 43 Lt UAB „SNORO lizingas“ bendrovei, negali būti nagrinėjamas, nes minėtos lizingo bendrovės nėra pareiškusios byloje civilinį ieškinį ir nėra jos pripažintos civiliniu ieškovu. Tuo tarpu nukentėjusysis ginti minėtų juridinių asmenų interesus, t.y. prašyti jiems priteisti žalą, neturi teisinio pagrindo.

Nukentėjusiajam V.St. K priteistina iš kaltinamųjų G. N. ir K. Ž. turėtos išlaidos (t.3, b.l. 23), už suteiktą advokato padėjėjo teisinę pagalbą, kurios patvirtintos byloje pinigų priėmimo kvitu (BPK 106 str. 2 d.).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 ir 4 d. G. N. paskirtos bausmės bendrintinos dalinio sudėjimo būdu.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4 d. ir 9 d., 65 str. 1 d. 1 p. a pp. 2011-10-14 Ukmergės rajono apylinkės teismo nuosprendžio ir šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės bendrintinos dalinio sudėjimo būdu.

Kaltinamajam K. Ž. kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, pratęstina iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Kaltinamajam G. N. iki nuosprendžio įsiteisėjimo kardomoji priemonė neskirtina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR BPK 297-308 str. teismas

nusprendžia:

G. N. pripažinti kaltu:

padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. (dėl 2010-02-08 įvykdyto sukčiavimo ) ir nuteisti jį 40 (keturiasdešimties) parų arešto bausme;

padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. (dėl 2010-02-10 įvykdyto sukčiavimo ) ir nuteisti jį 40 (keturiasdešimties) parų arešto bausme.

Vadovaujantis BK 63 str. 1d., 4d., 9d., 65 str. 1d. 1p. papunkčio „a“ nuostatomis prie Ukmergės rajono apylinkės teismo 2011-10-14 nuosprendžiu paskirtos griežtesnės 2 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės ir 11 MGL (1430 Lt) dydžio baudos iš dalies pridėti šiuo nuosprendžiu paskirtas švelnesnes bausmes ir galutinę subendrintą bausmę G. N. paskirti laisvės atėmimą 2 (dvejus) metus 7 (septynis) mėnesius ir 11 MGL (1430 Lt) dydžio baudą.

Laisvės atėmimo bausmę paskirti atlikti pataisos namuose. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos (2012-05-09). Į bausmės laiką įskaityti bausmę atliktą pagal 2011-10-14 Ukmergės rajono apylinkės teismo nuosprendį.

K. Ž. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 182 str. 1 d. ir skirti jam 1 metus 2 mėnesius laisvės apribojimo paskiriant įpareigojimą per 6 (šešis) mėnesius nuo nuosprendžio pradėjimo vykdyti dienos neatlygintai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Nukentėjusiojo V S. K. civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkinti iš dalies. Priteisti solidariai iš G. N. ir K. Ž. 2 000 Lt (du tūkstančius litų) V S. K. naudai neturtinei žalai atlyginti.

Priteisti iš G. N. 1 000 Lt (vieną tūkstantį) litų V S. K. naudai neturtinei žalai atlyginti.

Priteisti iš G. N. ir K. Ž. iš kiekvieno po 100 Lt (vieną šimtą litų) V S. K. turėtas išlaidas advokato padėjėjo pagalbai apmokėti.

V S. K. patikslintą ieškinį dėl 3312,43 Lt turtinės žalos atlyginimo palikti nenagrinėtu.

G. N. kardomosios priemonės iki nuosprendžio įsiteisėjimo neskirti.

K. Ž. kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, ją panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.

Išaiškinti K. Ž., kad asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo:

1) be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;

2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;

3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos, o nuteistiesiems nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Jonavos rajono apylinkės teismą.

Teisėja Lina Šafronienė