Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų nutartis

2020-10-08 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A1.-674-537/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmai
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-10-08
Bylos Nr.
A1.-674-537/2020
Teisminio proceso Nr.
4-28-3-00323-2020-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Nutraukti bylą.
Teisėjas
Raimundas Krušinys (pirm.)
Pažeidėjas
R. Z.
Institucija
Marijampolės savivaldybės administracija
Advokatai
Vaidas Paltanavičius
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. A1.-674-537/2020Teisminio proceso Nr. 4-28-3-00323-2020-9Procesinio sprendimo kategorija 2.1. (S)
MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. spalio 8 d.Marijampolė
Marijampolės apylinkės M. M. rūmų teisėjas Raimundas Krušinys,sekretoriaujant Myretai Deltuvienei,

dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui R. Z., jos įgaliotam atstovui advokatui Vaidui Paltanavičiui,

institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą M. M. savivaldybės administracijos įgaliotam atstovui P. Č.,

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje R. Z., gimusi (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), traukiama administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 45 straipsnio 4 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad R. Z. karantino, paskelbto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. kovo 14 d. nutarimu Nr. 207 „Dėl karantino Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbimo“ (toliau – Nutarimas), laikotarpiu nuo 2020 m. balandžio 6 d., 14.04 val., iki 2020 m. balandžio 14 d., 13.22 val., būdama (duomenys neskelbtini) (toliau – Bendrovė) (duomenys neskelbtini)ir atsakinga už mažmeninę prekybą, organizavo prekybą zooparduotuvėje „P. T.“, esančioje (duomenys neskelbtini) (toliau – Parduotuvė), taip sukeliant pavojų išplisti COVID-19 ligai ir pažeidžiant Nutarimo 3.2.7 papunkčio sąlygas (draudžiama parduotuvių, prekybos ir arba pramogų centrų, išskyrus, kurių pagrindinė veikla yra maisto, veterinarijos, vaistinių, optikos prekių ir ortopedijos techninių priemonių pardavimas, veikla <...>).

Administracinio nusižengimo protokole taip pat nurodyta, kad viešosios tvarkos skyriaus pareigūnai 2020 m. balandžio 6 d. užfiksavo, jog buvo vykdoma fizinė prekyba Parduotuvėje. Pareigūnai, įvertinę Parduotuvės parduodamų prekių asortimentą, žodžiu įspėjo Parduotuvės darbuotojus, kad fizinės prekybos vykdyti negalima, nes pagrindinė veikla, kuri yra vykdoma, nėra prekyba veterinarinėmis priemonėmis (nurodytos priemonės sudaro nedidelę dalį asortimento), tačiau galima vykdyti nuotolinę prekybą, t. y., prekybą internetu ir kai prekės pristatomos fiziniams ir juridiniams asmenims ar atsiimamos atsiėmimo punktuose, laikantis higienos reikalavimų.

Savivaldybės administracija 2020 m. balandžio 8 d. gavo Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministerijos Visuomenės sveikatos departamento išaiškinimą dėl panašaus pobūdžio parduotuvių veiklos. Patikrinus pakartotinai 2020 m. balandžio 9 d., nustatyta, kad buvo prekiaujama toliau nesilaikant galimų prekybos būdų. Parduotuvės personalas pakartotinai buvo įspėtas dėl neteisėtos veiklos ir supažindintas su išaiškinimu. 2020 m. balandžio 10 d. dėl Parduotuvės veiklos į Viešosios tvarkos skyrių kreipėsi farmacijos vadovu prisistatęs asmuo – A. B., kuris nedelsiant buvo informuotas, kad, vadovaujantis oficialiu išaiškinimu, bus fiksuojami pažeidimai, jei nebus laikomasi karantino sąlygų reikalavimų prekybos vietoms. Patikrinus pakartotinai 2020 m. balandžio 14 d. Parduotuvės fizinė veikla nebuvo nutraukta (b. l. 22-23).

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu R. Z. paaiškino, kad nesutinka su jai inkriminuotu administraciniu nusižengimu. Įmonė vykdo veterinarinę veiklą, didžioji prekių dalis – veterinarijos prekės. Neneigia fakto, kad protokole nurodytu laikotarpiu įmonė vykdė fizinę veiklą. Mano, kad galėjo vykdyti veiklą, nes įmonės pagrindinė veikla yra veterinarijos vaistinės paslaugas ir zooprekių pardavimas. Pati 2020 m. balandžio 6-14 d. buvo Lenkijoje, nes tuo metu buvo uždaryta valstybės siena su Lietuvos Respublika, todėl nurodytu laikotarpiu už įmonės veiklą buvo atsakingas A. B.. B. L. parašė įgaliojimą, kad įmonės veiklos tvarkymą paskiria A. B.. Minėtą dokumentą jam persiuntė elektroniniu paštu.

Teismo posėdžio metu R. Z. atstovas advokatas V.P. nurodė, kad byla turėtų būti grąžinama institucijai, surašiusiai protokolą, papildomam tyrimui atlikti, nes R. Z. nepagrįstai patraukta administracinėn atsakomybėn. (duomenys neskelbtini) suteikta licencijos rūšis – „veterinarinės vaistinės veikla“. Įstatymas suteikė įmonei teisę nusižengimo užfiksavimo metu vykdyti minėtą fizinę veiklą. Didžiąją dalį įmonės asortimento ir veiklos pajamų sudaro medicininės priemonės ir biocidai. Minėtais daiktais karantino metu buvo leidžiama prekiauti, todėl galima teigti, kad nusižengimas išvis nebuvo padarytas. R. Z. buvo įgaliojusi A. B. nusižengimo laikotarpiu organizuoti įmonės veiklą, todėl R. Z. negali būti nagrinėjamo administracinio nusižengimo subjektas.

Institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą M. M. savivaldybės administracijos įgaliotas atstovas P. Č. teismo posėdžio metu nurodė, kad nusižengimas yra įrodytas, kadangi įmonė vykdė zooparduotuvės veiklą, kuri nuo 2020 m. kovo 16 d. buvo draudžiama. Įmonė traktavo, kad vykdo veterinarijos prekių prekybą, tačiau veterinarinės prekės nesudarė didžiosios dalies įmonės prekių asortimento. R. Z. nurodė, kad yra atsakinga už įmonė veiklą, todėl protokolas buvo surašytas jai. R. Z. sutiko, kad jai būtų surašytas administracinio nusižengimo protokolas. A. B. nepateikė visiškai jokių duomenų, patvirtinančių jo darbą (duomenys neskelbtini). Įgaliojimas A. B. surašytas nepagrįstai, kadangi turėtų būti priimtas direktoriaus įsakymas. P. R. Z. skirti ANK 45 straipsnio 4 dalies sankcijos ribose numatytą baudą.

A. B. teismo posėdžio metu parodė, kad (duomenys neskelbtini) dirba veterinarinės farmacijos vadovu. Įmonė vykdo prekybą pašarais, prekiauja ir veterinarinėmis priemonėmis bei vaistais, kaip vaistinė. Mano, kad pagrindinė (duomenys neskelbtini)veikla yra ta, kuri yra licencijuojama. Parduotuvėje nuo 2020 m. balandžio 7 d. padarė tik prekių atsiėmimo vietą. Nuo 2020 m. kovo 24 d. buvo uždaryta valstybinė siena su Lenkijos Respublika, R. Z. negalėjo atvykti į Lietuvos Respubliką, todėl jis buvo įgaliotas vadovauti įmonės veiklai. Galvoja, kad R. Z. galėjo įgalioti jį vadovauti įmonei. Įgaliojimas su R. Z. buvo suderintas internetu ir 2020 m. kovo 24 d. pasirašytas. Tą pačią dieną jis susipažino su minėtu įgaliojimu, kuris jam buvo atsiųstas elektroniniu paštu. Administracinio nusižengimo bylos tyrimo metu jo niekas neprašė pateikti tokį įgaliojimą. Protokolo surašymo metu buvo klausiama, kas apskritai yra atsakingas už įmonės veiklą. Apskritai už ją yra atsakinga R. Z.. Nebuvo klausiama, kas už įmonės veiklą atsakingas karantino metu, todėl surašant protokolą buvo nurodyta R. Z., kaip atsakingas asmuo apskritai už įmonės veiklą.

Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministerijos Visuomenės sveikatos departamento 2020 m. balandžio 8 d. rašte „Dėl prekybos gyvūnams skirtoms prekėms karantino metu“ parašyta, jog Bendrovė informuojama, kad Nutarimo 3.2.7 papunktis nustato draudimą parduotuvių, prekybos ir (arba) pramogų centrų, išskyrus, kurių pagrindinė veikia yra maisto, veterinarijos, vaistinių, optikos prekių ir ortopedijos techninių priemonių pardavimas, veikla, taip pat turgaviečių ir kitų viešųjų prekybos vietų, išskyrus maisto, veikla. Draudimas netaikomas internatinei prekybai ir kai prekės pristatomos fiziniams ir juridiniams asmenims ar atsiimamos atsiėmimo punktuose, laikantis higienos reikalavimų. Lietuvos Respublikos veterinarijos įstatyme veterinarinės priemonės apibrėžiamos, kaip veterinariniai biocidai, veterinarinėje medicinoje naudojami veterinariniai įrankiai, medžiagos. Atsižvelgiant į Nutarimo nuostatas, parduotuvės, kurių pagrindinė veikla nėra prekyba veterinarinėmis prekėmis (nurodytos prekės yra visas parduotuvės asortimentas arba sudaro didžiąją dalį parduotuvės prekių asortimento), karantino metu fizinės veiklos vykdyti negali. Šios parduotuvės gali vykdyti tik internetinę prekybą ir kai prekės pristatomos fiziniams ir juridiniams asmenims ar atsiimamos atsiėmimo punktuose, vengiant tiesioginio fizinio kontakto ir laikantis higienos reikalavimų (b. l. 2).

Marijampolės savivaldybės administracijos rašte „Dėl neteisėtai vykdytos prekybos karantino metu“ nurodyta, jog Viešosios tvarkos skyriaus pareigūnai 2020 m. balandžio 6-10 d. fiksavo, kad karantino, paskelbto Nutarimu, laikotarpiu buvo vykdoma prekyba, taip sukeliant pavojų išplisti COVID-19 ligai ir pažeidžiant Nutarimo 3.2.7 papunkčio sąlygas (draudžiama parduotuvių, prekybos ir (arba) pramogų centrų, išskyrus, kurių pagrindinė veikla yra maisto, veterinarijos, vaistinių, optikos prekių ir ortopedijos techninių priemonių pardavimas, veikla <...>). Šia veika Bendrovė galimai padarėte administracinį nusižengimą, numatytą ANK 45 straipsnio 4 dalyje. Vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo 19 straipsnio 6 dalimi (Bendrovės santykiuose su kitais asmenimis bendrovės vardu vienvaldiškai veikia bendrovės vadovas) ir 37 straipsnio 12 dalies 1 punktu (Bendrovės vadovas atsako už bendrovės veiklos organizavimą), kviečia Bendrovės direktorių atsakingą asmenį atvykti M. M. savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos skyrių (b. l. 3, 5).

Pranešime dėl veikos vykdymo nurodyta, kad įmonė vykdo veterinarijos vaistinės veiklą, remdamasi 2019 m. vasario 11 d. išduota Juridinio asmens veterinarinės farmacijos licencija Nr. JFV-VV-196 (b. l. 7).

Juridinio asmens veterinarinės farmacijos licencijoje fiksuota, kad (duomenys neskelbtini) suteikta licencijos rūšis – „veterinarinės vaistinės veikla“ (b. l. 8).

Žemesnės instancijos teismas

Atsakyme į pareiškimą dėl neteisėtai vykdomos veiklos parašyta, kad (duomenys neskelbtini)vykdydama prekybą veterinarinėje vaistinėje-zooprekių parduotuvėje „P. T.“, vadovavosi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. kovo 14 d. nutarimo nuostatomis ir konsultavosi dėl veiklos vykdymo su Valstybine maisto ir veterinarijos tarnyba (b. l. 9-10).

(duomenys neskelbtini) rašte nurodyta, kad įmonės veiklos 61 procentus sudaro veterinarinės priemonės, 30 procentų – kitos prekes, 9 procentus – gyvūnai-augintiniai (b. l. 11).

Šalies argumentai

Pranešime-prašyme dėl teises nutraukimo ar protokolo surašymo įmonės atstovui nedalyvaujant parašyta, jog prašoma nutraukti administracinio nusižengimo teiseną, kadangi įmonė vykdo veterinarijos vaistinės veiklą, remdamasi 2019 m. vasario 11 d. išduota Juridinio asmens veterinarinės farmacijos licencija (b. l. 13-14).

Žemesnės instancijos teismas

Darbo sutartyje nurodyta, kad A. B. nuo 2019 m. vasario 1 d. įdarbinamas (duomenys neskelbtini) veterinarijos gydytoju (b. l. 15-16).

Vadybininko pareiginių nuostatų 1.5 punkte parašyta, jog kai (duomenys neskelbtini) komandiruotėje, serga arba kai o nėra darbe dėl kitų pateisinamų priežasčių, jį pavaduoja kitas specialistas pagal įmonėje nustatytą darbuotojų tarpusavio pakeičiamumą (b. l. 17-19).

Žemesnės instancijos teismas

Darbo sutartyje nurodyta, kad R. Z. nuo 2019 m. liepos 1 d. įdarbinama (duomenys neskelbtini) (b. l. 20-21).

2020 m. kovo 24 d. įgaliojime fiksuota, kad remiantis (duomenys neskelbtini) pareiginių nuostatų 1.5 punktu, ryšiumi su pasauline pandemija, laike karantino, kurio metu ribojamas atvykimas į Lietuvos Respubliką, R. Z. įgalioja A. B. veterinarijos vaistinėje-parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini), organizuoti mažmeninę prekybą (b. l. 58).

Fotonuotraukose fiksuota parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini), vykdyta fizinė veikla 2020 m. balandžio 6-14 d. (b. l. 67-69).

Juridinių asmenų registro išplėstiniame išraše nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) veiklos tikslai ir rūšys yra: reklama, didmeninė prekyba už atlygį ar pagal sutartį, krovinis kelių transportas, keleivini sausumos transportas, konsultacinė valdymo veikla, konsultacinė verslo ir kito valdymo veikla, pagrindinių buveinių veikla, konsultacinė veikla (b. l. 74-75).

Motyvuojamoji dalis

Žemesnės instancijos teismas

ANK 45 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad šio straipsnio 1 dalyje (Visuomenės sveikatos srities E. S. reglamentų ar sprendimų, higienos norminių aktų ar kitų visuomenės sveikatos srities teisės aktų, Lietuvos Respublikos žmonių užkrečiamųjų ligų profilaktikos ir kontrolės įstatymo pažeidimas) nurodytos veikos, sukėlusios pavojų išplisti pavojingoms ar ypač pavojingoms užkrečiamosioms ligoms, padarytos karo, nepaprastosios padėties, mobilizacijos, karantino, riboto karantino metu, taip pat susidarius ekstremaliajai situacijai ar ekstremaliajam įvykiui, jeigu ekstremalioji situacija ar ekstremalusis įvykis kelia pavojų žmonių gyvybei ar sveikatai, užtraukia baudą asmenims nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio penkių šimtų eurų ir juridinių asmenų vadovams ar kitiems atsakingiems asmenims – nuo vieno tūkstančio penkių šimtų iki šešių tūkstančių eurų.

Administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad R. Z. karantino, paskelbto Nutarimo, laikotarpiu nuo 2020 m. balandžio 6 d., 14.04 val., iki 2020 m. balandžio 14 d., 13.22 val., būdama (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) ir atsakinga už mažmeninę prekybą, organizavo prekybą zooparduotuvėje „P. T.“, esančioje (duomenys neskelbtini), taip sukeliant pavojų išplisti COVID-19 ligai ir pažeidžiant Nutarimo 3.2.7 papunkčio sąlygas (draudžiama parduotuvių, prekybos ir arba pramogų centrų, išskyrus, kurių pagrindinė veikla yra maisto, veterinarijos, vaistinių, optikos prekių ir ortopedijos techninių priemonių pardavimas, veikla <...>).

Juridinių asmenų registro išplėstiniame išraše nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) veiklos tikslai ir rūšys yra: reklama, didmeninė prekyba už atlygį ar pagal sutartį, krovinis kelių transportas, keleivini sausumos transportas, konsultacinė valdymo veikla, konsultacinė verslo ir kito valdymo veikla, pagrindinių buveinių veikla, konsultacinė veikla (b. l. 74-75). Teismo vertinimu, tai ir yra pagrindinės įmonės veiklos, o tai, kad (duomenys neskelbtini)suteikta licencijos rūšis – „veterinarinės vaistinės veikla“ (b. l. 8), nesuteikia pagrindo konstatuoti, jog veterinarinės vaistinės veikla yra pagrindinė įmonės veikla. Taigi, neabejotinai įrodyta, jog buvo pažeistos Nutarimo nuostatas, numatančios draudimą vykdyti fizinę veiklą parduotuvėms, kurių pagrindinė veikla nėra prekyba veterinarinėmis prekėmis (kaip yra šiuo atveju).

Administracinio nusižengimo protokolas surašytas R. Z., tačiau teismo posėdžio metu R. Z. parodė, kad ji nusižengimo laikotarpiu, t. y. 2020 m. balandžio 6-14 d., buvo Lenkijoje. Tuo metu už įmonės veiklą buvo atsakingas A. B.. B. L. parašė įgaliojimą, kad įmonės veiklos tvarkymą paskiria A. B.. Minėtą dokumentą jam persiuntė elektroniniu paštu. A. B. teismo posėdžio metu parodė, kad nuo 2020 m. kovo 24 d. buvo uždaryta valstybės siena su Lenkijos Respublika ir jis buvo įgaliotas vadovauti įmonės veiklai. Įgaliojimas buvo suderintas internetu ir 2020 m. kovo 24 d. pasirašytas. Tą pačią dieną jis susipažino su minėtu įgaliojimu, kuris jam buvo atsiųstas elektroniniu paštu. Šiuos minėtų asmenų parodymus patvirtinta byloje esantys rašytiniai duomenys, t. y., 2020 m. kovo 24 d. įgaliojime nurodyta, jog (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) R. Z. įgalioja (duomenys neskelbtini) farmacijos vadovą A. B. veterinarijos vaistinėje-parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini), organizuoti mažmeninę prekybą (b. l. 58). Teismo vertinimu, R. Z. turėjo teisę įgalioti A. B. organizuoti įmonės veiklą, kadangi iš byloje esančios 2019 m. liepos 12 d. darbo sutarties Nr. 11 matyti, kad R. Z. (duomenys neskelbtini) yra įdarbinta (duomenys neskelbtini) pareigose (b. l. 20-21). (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) pareiginių nuostatų 1.5 punkte numatyta, jog kai (duomenys neskelbtini) komandiruotėje, serga ar kai jo nėra darbe dėl kitų pateisinamų priežasčių, jį pavaduoja kitas specialistas pagal įmonėje nustatytą darbuotojų tarpusavio pakeičiamumą (b. l. 17-19).

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, daroma išvada, jog administracinio nusižengimo protokole nurodytu galimo nusižengimo padarymo metu, t. y., laikotarpiu nuo 2020 m. balandžio 6 d., 14.04 val., iki 2020 m. balandžio 14 d., 13.22 val., R. Z. nebuvo atsakinga už mažmeninę prekybą ir ne ji organizavo prekybą zooparduotuvėje „P. T.“, esančioje (duomenys neskelbtini), taip sukeliant pavojų išplisti COVID-19 ligai ir pažeidžiant Nutarimo 3.2.7 papunkčio sąlygas (draudžiama parduotuvių, prekybos ir arba pramogų centrų, išskyrus, kurių pagrindinė veikla yra maisto, veterinarijos, vaistinių, optikos prekių ir ortopedijos techninių priemonių pardavimas, veikla <...>). Sutinkamai su tuo, administracinio nusižengimo teisena R. Z. atžvilgiu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 45 straipsnio 4 dalį nutraukiama.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

nutaria:

Nutraukti administracinio nusižengimo teiseną R. Z. atžvilgiu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 45 straipsnio 4 dalį.

Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui M. M. apylinkės M. M. rūmus.

T. R. Krušinys