- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2007-09-13
- Bylos Nr.
- 2A-588-125/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Bronius Valius, Algirdas Gailiūnas, Eugenija Morkūnienė
- Atsakovas
- S. M.
- Ieškovas
- J. S.
- Kategorijos
- 42.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 42.8pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 54.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko B. Valiaus, kolegijos teisėjų A. Gailiūno, Eug. Morkūnienės, sekretoriaujant I. Sutulaitei, dalyvaujant ieškovės atstovui S. Vaičiūnui, atsakovui S. M., atsakovo atstovei T. Borik, teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės J. S. ieškinį atsakovui S. M. dėl skolos, baudos ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo bei atsakovo S. M. apeliacinį skundą dėl Palangos m. apylinkės teismo 2007 m. balandžio 16 d. sprendimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė nurodė, kad su atsakovu 2006-03-21 pasirašė dvi būsimojo namo dalių (butų) pirkimo-pardavimo sutartis, pagal kurias atsakovas įsipareigojo iki 2006-06-01 pastatyti ir už 208 000 Lt bei už 148 000 Lt parduoti 52 kv. m ploto ir 37 kv. m ploto butus, esančius (duomenys neskelbtini), statomo gyvenamojo namo cokoliniame aukšte. Pagal susitarimą ji finansavo butų statybą ir pervedė atsakovui 60 000 Lt bei 40 000 Lt. Iki nurodyto laiko sutartys nebuvo sudarytos, nes atsakovas nespėjo atlikti visų sutartyje numatytų darbų. Tačiau sutartys nebuvo nutrauktos, ji atsakovui 2006-07-21 papildomai perdavė 20 000 Lt, o 2006-11-17 – 10 000 Lt. Atsakovas be jos sutikimo sutartis nutraukė ir 2006-12-06 į jos sąskaitą pervedė 70 000 Lt, o butus 2006-07-21 pardavė S. S. V. bei 2006-12-05 – L. S.. Todėl atsakovas privalo grąžinti 60 000 Lt, investuotų į butų statybą, ir sumokėti pagal abi sutartis 40 000 Lt baudą bei atlyginti bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Palangos miesto apylinkės teismas 2007-01-04 preliminariu sprendimu ieškovės ieškinį patenkino ir iš atsakovo ieškovei priteisė 60 000 Lt negrąžintų įmokų, 40 000 Lt baudą bei 2 500 Lt bylinėjimosi išlaidų. Teismas 2007-04-16 galutiniu sprendimu teismo 2007-01-04 preliminarų sprendimą paliko nepakeistą ir iš atsakovo ieškovei papildomai priteisė 2 000 Lt bylinėjimosi išlaidų, o į valstybės pajamas – 47,80 Lt bylinėjimosi išlaidų. Teismas konstatavo, kad tarp šalių buvo pasirašytos LR CK 6.401 str. numatytos preliminariosios būsimo gyvenamojo namo butų pirkimo-pardavimo sutartys, kad pagrindinės sutartys nesudarytos dėl atsakovo, neatlikusio visų aptartų darbų, kaltės. Todėl teismas iš atsakovo priteisė negrąžintą 60 000 Lt sumą, priteisė 40 000 Lt baudą ieškovės nuostolių atlyginimui bei bylinėjimosi išlaidas.
Šalies argumentai
Atsakovas apeliaciniu skundu prašo teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas sudarytas sutartis ir susiklosčiusius tarp šalių santykius nepagrįstai vertino kaip LR CK 6.401 str. numatytas preliminarias būsimų butų pirkimo-pardavimo sutartis, nes juose nebuvo nurodytos privalomos CK 6.401 str. 2 d. sąlygos, nebuvo numatyta, kada turi būti pastatyti butai, pirkėjo teisė per 10 dienų atsisakyti sutarties, nenumatyti suvaržymai, nenurodytas rangovas, architektas, statybą ir jos priežiūrą atliekantys asmenys, žemės sklypo teisinis statusas, pirkėjo teisės į žemės sklypą. Teismas neteisingai įvertino surinktus įrodymus, pažeidė LR CPK 12 str. įtvirtintą rungimosi principą. Teismas neįvertino tos aplinkybės, kad ieškovė neketino butų pirkti sau, savo teises perleido pasiūlytai pirkėjai. Tai patvirtina byloje apklausti liudytojai. Pasirašytose sutartyse nebuvo numatyta, kad butai turi būti visiškai įrengti. Pateikta pažyma rodo, kad sutartyje numatyti darbai buvo atlikti. Kadastro matavimo duomenys su nurodytu 54 proc. baigtumu užfiksuoti 2006-04-20, tačiau darbai ir toliau buvo atliekami ir pastato baigtumas 2006-06-01 buvo didesnis. Įrodymai rodo, kad ieškovė pati neketino pirkti butų, dar 2006 m. balandį savo darbo internetiniame tinklapyje skelbė apie šių butų pardavimą. Liudytoja A. Ž. patvirtino, kad ieškovė tik tarpininkavo parduodant butus. Tai taip pat galėtų patvirtinti A. S.. Teismas padarė nepagrįstą išvadą, kad sudarytos sutartys buvo tęsiamos ir pasibaigus terminui pirkimo-pardavimo sutartims sudaryti. Sutartys buvo nutrauktos, kai ieškovė 2006-06-01 sudarė preliminarią sutartį su A. Ž., o vėliau su A. S.. Atsakovo ir UAB „Palbiuras“ tarpininkavimo sutartis dėl žemės sklypo pirkimo buvo pasibaigusi, todėl teismas nepagrįstai konstatavo, kad tarpininkavimo santykiai su šia bendrove tęsėsi ir toliau. Teismas be pagrindo įrodinėjimo dėl kokių priežasčių nebuvo sudarytos pagrindinės sutartys naštą perkėlė atsakovui. Teismas nepagrįstai ieškovę pripažino silpnesne sandorio šalimi, nes ieškovė dirba Nekilnojamojo turto agentūroje, o jis užsiima statyba, tačiau pastatus pardavinėjo pirmą kartą. Jis sutiko, kad ieškovė tarpininkautų parduodant patalpas, ieškovė sutiko su preliminarių sutarčių nutraukimu, sutiko sumokėti baudas, sutiko su vėlesniu gautų sumų grąžinimu. Ieškovė 20 000 Lt avansą už patalpų pirkimą-rezervavimą sumokėjo po to, kai 2006-07-21 buvo sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis su jos pasiūlytu pirkėju. Notarinės sutarties su A. S. pasirašymo dieną ieškovė jam perdavė 10 000 Lt, dar 20 000 Lt ieškovei A. S. sumokėjęs anksčiau. Todėl sutartyje buvo nurodyta, kad 20 000 Lt atsakovas gavo iki sutarties pasirašymo. Nutraukus sutartį su A. S., atsakovas pastarajam už ieškovę grąžino 20 000 Lt. Jis ieškovei grąžino 70 000 Lt ir nėra jai daugiau skolingas. Teismas neteisingai aiškino sutartis ir pažeidė LR CK 6.193 str. nuostatas.
Atsiliepimas
Ieškovė atsiliepimu į ieškinį prašo teismo sprendimą palikti nepakeistą, nes teismas teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus, priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Bylos duomenimis nustatyta, kad 2006-03-21 ieškovė su atsakovu sudarė dvi sutartis, pagal kurias ieškovė įsipareigojo už 148 000 Lt bei 208 000 Lt iš atsakovo nupirkti 37 kv. m ploto bei 52 kv. m ploto patalpas statomame name, esančiame (duomenys neskelbtini) (b.l. 7-8). Pagal sutartį atsakovas turėjo patalpas ištinkuoti, išbetonuoti grindis, įstatyti plastikinius langus, visiškai įrengti patalpų šildymą, įstatyti šarvuotas įėjimo duris, sutvarkyti laiptinę, sutvarkyti aplinką, patalpose išvedžioti įvadus, pajungti kontrolinius skaitiklius. Pagal sutartis atsakovas įsipareigojo iki galo atlikti pastato lauko apdailą, organizuoti pastato pridavimą valstybinei komisijai. Pagrindinės pirkimo-pardavimo sutartys turėjo būti sudarytos iki 2006-06-01, o dėl sutarties nesudarymo kalta šalis kitai šaliai įsipareigojo sumokėti po 20 000 Lt baudą už kiekvieną sutartį. Ieškovė atsakovui pervedė sutartyse numatytą 40 000 Lt ir 60 000 Lt avansą (b.l. 16). Pagrindinės pirkimo-pardavimo sutartys iki 2006-06-01 sudarytos nebuvo, ieškovės nenupirktą mažesnį butą atsakovas kartu su tam butui tenkančia bankui hipotekos sutartimi įkeisto žemės sklypo dalimi 2006-11-17 sutartimi pardavė A. S., vėliau nutraukus šią pirkimo-pardavimo sutartį 2006-12-05 sutartimi – L. S. (b.l. 73, 74, 107-110, 124-126). Kitą butą su dalimi žemės sklypo atsakovas 2006-07-21 sutartimi pardavė S. S. V., su kurio dukra ieškovė 2006-06-01 sudarė preliminarią šio buto pardavimo sutartį ir gavo 15 000 Lt avansą (b. l. 69-71). Ieškovė 2006-07-21 bei 2006-11-17 atsakovui už parduoti numatytus butus papildomai sumokėjo 20 000 Lt bei 10 000 Lt (b.l. 9-10). Atsakovas 2006-12-05 ieškovei į sąskaitą grąžino 70 000 Lt (b.l. 18).
Šalių paaiškinimai ir sutarčių teksto analizė leidžia daryti išvadą, kad šalys buvo sudariusios LR CK 6.401 str. numatytas būsimų butų preliminariąsias pirkimo sutartis, nors jose nebuvo nurodytos pagal LR CK 6.401 str. 2 d. 1, 5, 6, 7 p. būtinos sąlygos apie pirkėjo teisę atsisakyti sutarties, suvaržymai, žemės sklypo teisinis statusas, rangovas, architektas, statybą prižiūrintys asmenys. Prie sutarčių nebuvo pateikti CK 6.401 str. 4 d. nurodyti dokumentai. Sutarties analizė leidžia teigti, kad iki pagrindinių sutarčių sudarymo ieškovas turėjo ištinkuoti sienas, išbetonuoti grindis, įstatyti langus bei šarvuotas įėjimo duris, įrengti šildymą, sutvarkyti laiptinę, įvesti vandens, elektros, dujų, kanalizacijos įvadus ir pajungti kontrolinius skaitiklius, sutvarkyti aplinką. Tai rodo, kad buvo numatyta parduoti ne visiškai įrengtus butus. Ieškovė teigia, kad ji ketino nupirkti butus ir juos perparduoti. Atsakovas teigia, kad pagrindinės sutartys nebuvo pasirašytos, nes ieškovė atsisakė jas pirkti, vilkino sutarčių sudarymą, nutraukė preliminariąsias sutartis, sutiko, kad iš gautų pinigų jis išskaičiuotų baudas, tarp šalių buvo sudarytas žodinis susitarimas dėl tarpininkavimo parduodant patalpas, vėliau šalys susipyko. Tarp šalių yra kilęs ginčas, dėl kurios iš šalių kaltės nebuvo sudarytos pagrindinės sutartys ir kuri šalis turi kitai atlyginti nuostolius, sutarčių 3 p. bei LR CK 6.165 str. 4 d. pagrindu. Pagal LR CPK 178 str. šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus. Iš bylos medžiagos matyti, kad pasibaigus terminui pagrindinėms sutartims sudaryti (2006-06-01) šalys savo santykius modifikavo ir ieškovė iš preliminarios pirkėjos tapo tarpininke, kuri padėjo atsakovui surasti kitus pirkėjus. Nors ieškovė ir teigia, kad tik 2006 m. gruodžio mėn. ji sužinojo, jog atsakovas ginčo butus pardavė kitiems asmenims, tačiau, kaip liudytoja apklausta A. Ž. nurodė, kad butą iš atsakovo pirko suvesta tarpininkės – ieškovės ir iš jos už 15 000 Lt perpirko teisę savo tėvui S. S. V. pirkti iš atsakovo butą (b. l. 71). Kad ieškovė veikė kaip atsakovo tarpininkė, faksimiliniu raštu patvirtino kitas pirkėjas A. S. (b.l. 75). Tai iš dalies patvirtina ir ieškovė savo atsiliepime į atsakovo prieštaravimus (b.l. 83-85). Be to, byloje yra duomenų, kad atsakovui buvo išduota pažyma sandorių sudarymui, o VĮ Registrų centro pažymos rodo, kad parduodami butai buvo įrengti iki preliminariuose sutartyse aptarto lygio (b.l. 113-114, 196). Todėl konstatuotina, kad ieškovė neįrodė, jog pagrindinės sutartys nebuvo sudarytos dėl atsakovo kaltės. Pirmosios instancijos teismas neteisingai įvertino byloje surinktus įrodymus ir padarė nepagrįstą išvadą, kad dėl sutarčių nesudarymo yra kaltas atsakovas bei priteisė iš jo 40 000 Lt baudą. Dėl šios priežasties ši teismo sprendimo dalis naikintina ir priimtinas naujas sprendimas - ieškinio dalis dėl 40 000 Lt baudos priteisimo atmestina (LR CPK185 str., 326 str. 1 d. 2 p., 329 str. 1 d.). Kaip jau nurodyta, šalių teisiniai santykiai iš preliminariųjų sutarčių sudarymo buvo modifikuoti į LR CK VI knygos XXXV skyriuje numatytą tarpininkavimo paslaugų sutartį. Ieškovės po preliminariųjų sutarčių pabaigos atsakovui sumokėti pinigai nelaikytini šių sutarčių pratęsimo įrodymu. Tačiau atsakovas šias sumas, kaip ir kitas negrąžintas sumas, privalo ieškovei grąžinti kaip be pagrindo įgytas (LR CK 6.237 str.). Atsakovo aiškinimas, kad dalį gautų pinigų jis už ieškovę grąžino A. S., todėl ieškovei neprivalo šios sumos grąžinti, yra neparemtas įrodymais. Ieškovė turi reikalavimo teisę į atsakovą ir be jos sutikimo atsakovas neturi teisės jos reikalavimą sumažinti dengdamas neva jos skolas A. S. (LR CK 6.50 str., 6.101 str., 6.115 str.). Atsakovas neįrodė, kad modifikavus šalių santykius ieškovė sutiko su preliminariųjų sutarčių nutraukimo teisinėmis pasekmėmis – atsakovo teise iš gautų 130 000 Lt pasilikti sau 40 000 Lt baudą (LR CPK 178 str.). Dėl šių priežasčių teismo sprendimo dalis, kuria iš atsakovo ieškovei priteista 60 000 Lt, paliktina nepakeista (LR CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Iš dalies panaikinus teismo sprendimą ir priėmus naują sprendimą, perskaičiuotinos šalių bylinėjimosi išlaidos ir padarytinas šalims priteistinų bylinėjimosi išlaidų įskaitymas (LR CPK 93 str.). Iš ieškovės atsakovui priteistina dalis – 600 Lt – žyminio mokesčio, sumokėto paduodant apeliacinį skundą, o iš atsakovo ieškovei priteistina dalis –1 200 Lt – išlaidų, susijusių su advokato pagalba bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Palangos miesto apylinkės teismo 2007 m. balandžio 16 d. sprendimo dalį, kuria palikta galioti 2007 m. sausio 4 d. preliminaraus sprendimo dalis dėl 40 000 Lt baudos, 1 500 Lt žyminio mokesčio, 1 000 Lt atstovavimo išlaidų iš atsakovo S. M. ieškovei J. S. priteisimo bei papildomai iš atsakovo S. M. ieškovei J. S. priteista 2 000 Lt, o į valstybės pajamas – 4 780 Lt bylinėjimosi išlaidų, panaikinti.
Ieškovės J. S. reikalavimą iš atsakovo S. M. priteisti 40 000 Lt baudą atmesti.
Kitą Palangos miesto apylinkės teismo 2006 m. sausio 4 d. preliminaraus sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Iš atsakovo S. M. ieškovei J. S. priteisti 900 Lt žyminio mokesčio ir 900 Lt išlaidų, susijusių su advokato pagalba byloje.
Iš atsakovo S. M. į valstybės pajamas priteisti 30 Lt, o iš ieškovės – 17,80 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Iš ieškovės J. S. atsakovui S. M. priteisti 600 Lt žyminio mokesčio, sumokėto paduodant apeliacinį skundą.
Iš atsakovo S. M. ieškovei J. S. priteisti 1 200 Lt išlaidų, susijusių su advokato pagalba bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme.