- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2019-02-11
- Bylos Nr.
- A8.-288-1013/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-03147-2018-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Jurgita Šėlienė
- Pažeidėjas
- E. S.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi E. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylą pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 212 straipsnio 4 dalį (ANK redakcija galiojusi iki 2019 m. sausio 1 d.), kuri gali būti perkvalifikuota į ANK 212 straipsnio 2 dalį (ANK redakcija, galiojanti nuo 2019 m. sausio 1 d.),
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. S. 2018 m. balandžio 19 d. Dariaus ir Girėno g. 81, Vilniuje, pateikė importo deklaraciją MRN: 18LTVC0100IM040B97, kurioje nurodė neteisingą prekių aprašymą – „Gintaro karoliukai įvairių dydžių, suverti transportavimo patogumui su užsegimais ir be jų, bus naudojami bižuterijos gamybai“ ir prekių TARIC kodą – 9602000090, todėl neteisingai apskaičiuoti mokesčiai: muitas – 277 Eur (vietoje 504 Eur), PVM – 2708 Eur (vietoje 2757 Eur), tuo pažeisdamas deklaravimo tvarką, numatytą 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013 patvirtinto Sąjungos muitinės kodekso 15 straipsnyje.
Teismo posėdžio metu E. S. parodė, kad su jam inkriminuotu administraciniu teisės pažeidimu pilnai sutinka, dėl jo padarymo gailisi. Paaiškino, kad jis išties neteisingai deklaravo prekes, parinko neteisingą prekės kodą. Patvirtina, kad rašė tyrimo metu paaiškinimą, kuriame nurodė įvykio aplinkybes. Deklaruotų prekių gavėjas yra garsus Lietuvoje dailės meistras, kuris daro juvelyrinius dirbinius, todėl jis pagalvojo, kad gintaro karoliukai suverti tik gabenimo patogumui ir dėl to taip uždeklaravo, o pasirodo jie buvo kaip gatavas produktas – gintaro karoliai. Jis neteisingai traktavo prekę. Pažymėjo, kad be abejo žino, jog pagal Europos muitinės kodeksą yra atsakingas už teisingą duomenų pateikimą, kadangi jau virš 20 metų, t. y. nuo 1995 metų, vykdo muitinės tarpininko veiklą ir yra susipažinęs su muitinės veikla.
Institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą Vilniaus teritorinės muitinės atstovė teismo posėdžio metu nurodė, kad nagrinėjamu atveju suklysta ir netinkamai nurodytas prekių kodas, prisiskaičiavo papildomai mokesčių. Atkreipė dėmesį, kad iki 2019 m. sausio 1 d. galiojusioje ANK 212 straipsnio redakcijoje bausmė buvo diferencijuojama pagal prekių vertę. Jos nuomone, nagrinėjamu atveju asmuo turi būti traukiamas pagal 212 straipsnio 4 dalį, kuri galiojo iki 2019 m. sausio 1 d., nes veika buvo padaryta 2018 m. balandžio 19 d., kai galiojo sena redakcija. Prašo skirti E. S. baudą sankcijos ribose.
Iš byloje esančio 2018 m. gegužės 2 d. muitinės tarpininko atstovo E. S. paaiškinimo matyti, kad 2018 m. balandžio 19 d. deklaruojant prekes (gintaro dirbiniai), atvykusias L. S. vardu, buvo pateikta importo deklaracija 18LTVC0100IM040B97. Pagal gavėjo pateiktą prekių aprašymą, jis elektroniniu paštu deklaravo, kad tai yra „gintaro karoliukai, įvairių dydžių, suverti transportavimo patogumui, su užsegimais ir be jų, bus naudojami bižuterijos gamybai“. Muitinei patikrinus krovinį fiziškai, muitinės inspektorius nusprendė, kad tai yra gintaro karoliai ir juos reikia deklaruoti kaip bižuteriją, dėl ko pasikeitė prekės kodas ir importo muito mokestis. Prašo atsižvelgti į susidariusią situaciją ir netaikyti jo atžvilgiu muitinės sankcionuotų veiksmų (b. l. 6).
Motyvuojamoji dalis
Iš bylos medžiagos matyti, kad 2018 m. gegužės 6 d. Vilniaus teritorinės muitinės Vilniaus oro uosto poste E. S. atžvilgiu buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal ANK 212 straipsnio 2 dalį už tai, kad 2018 m. balandžio 19 d. UAB „Rosada“ deklarantas E. S. pateikė importo deklaraciją MRN:18LTVC0100IM040B97, kurioje nurodė neteisingą prekių aprašymą ir prekių kodą; apskaičiuoti neteisingai mokesčiai: muitas 277 Eur (vietoje 504 Eur) ir PVM 2708 Eur (vietoje 2757 Eur); tuo buvo pažeista 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodekso 15 straipsnio 2 dalis (b. l. 4).
2018 m. gruodžio 3 d. Vilniaus teritorinės muitinės nutarimu ANK 212 straipsnio 2 dalis perkvalifikuota į ANK 212 straipsnio 4 dalį ir administracinio nusižengimo bylą E. S. atžvilgiu, vadovaujantis ANK 614 straipsniu, nuspręsta perduoti nagrinėti Vilniaus miesto apylinkės teismui. Nutarime nurodyta, jog nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą pastebėta, kad E. S. surašant administracinio nusižengimo protokolą už neteisingų duomenų pateikimą deklaracijoje suklysta kvalifikuojant jo veiką. Iš byloje esančios medžiagos yra žinoma, kad dėl neteisingų duomenų pateikimo importo deklaracijoje buvo apskaičiuoti neteisingi mokesčiai – 2985 Eur vietoje 3261 Eur. Atsižvelgiant į 276 Eur (5,52 baziniai bausmių ir nuobaudų dydžiai) nepriemoką ir deklaruotų prekių vertę – 12589,75 Eur (252 baziniai bausmių ir nuobaudų dydžiai), E. S. veika kvalifikuotina pagal ANK 212 straipsnio 4 dalį (b. l. 2).
Iš byloje esančios 2018 m. balandžio 12 d. išankstinės sąskaitos faktūros Nr. 1 prie 2017 m. sausio 20 d. sutarties Nr. 02/17 matyti, kad pardavėjas – RAB „Amberama“, Ukraina, pirkėjas – L. S., Lietuva; prekės pavadinimas – gintaro karoliai su užsegimu (11378 vnt.), kiekis – 50,359 kg., vertė už kg. – 250 Eur, iš viso – 12589,75 Eur (b. l. 9).
Iš byloje esančios 2018 m. balandžio 19 d. deklaracijos Nr. 18LTVC0100IM040B97, matyti, kad prekės aprašyme nurodyta „gintaro karoliukai įvairių dydžių, suverti transportavimo patogumui su užsegimais ir be jų, bus naudojami bižuterijos gamybai“, prekių vertė – 12589,75 Eur, mokesčiai: A00 (norma 0,022) – 277 Eur, B00 (norma 0,21) – 2708 Eur. Prie šios deklaracijos yra prierašas – „Deklarauojamos prekės neatitinka prekės aprašymo, kuris pateiktas deklaracijoje“ (b. l. 10).
Iš byloje esančios 2018 m. balandžio 19 d. deklaracijos Nr. LTVC0100IM0455B0, matyti, kad prekės aprašyme nurodyta „bižuterija gintaro karoliai įvairių dydžių, su užsegimais ir be jų“, prekių vertė – 12589,75 Eur, mokesčiai: A00 (norma 0,04) – 504 Eur, B00 (norma 0,21) – 2757 Eur. Prie šios deklaracijos yra prierašas „teisinga“ (b. l. 11).
Teismas pažymi, kad nuo 2019 m. sausio 1 d. įsigaliojo nauja ANK 212 straipsnio, reglamentuojančio prekių deklaravimo tvarkos pažeidimus, redakcija, kurioje kitaip suformuluoti minėto administracinio nusižengimo sudėties požymiai. Pagal ANK 3 straipsnio 1 ir 2 dalies nuostatas, asmuo, padaręs administracinį nusižengimą, atsako pagal įstatymus, galiojusius to nusižengimo padarymo metu, tačiau įstatymas, švelninantis ar panaikinantis atsakomybę už administracinius nusižengimus arba kitaip lengvinantis administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens ar asmens, kuriam paskirta, bet dar nebaigta vykdyti administracinė nuobauda, teisinę padėtį, turi grįžtamąją galią. Taigi nagrinėjamu atveju spręstina, ar taikytina ANK 212 straipsnio 4 dalies nuostata, galiojusi administracinio nusižengimo padarymo metu, ar nuo 2019 m. sausio 1 d. įsigaliojusi 212 straipsnio redakcija.
ANK 212 straipsnio 4 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už deklaranto neteisingų duomenų pateikimą deklaracijoje arba kitokį muitinės suklaidinimą, kai neteisingai deklaruotų prekių (daiktų) vertė viršija vieną šimtą bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Už šio pažeidimo padarymą įstatymas numatė nuo vieno tūkstančio keturių šimtų iki trijų tūkstančių eurų baudą.
Pagal ANK 212 straipsnio 2 dalį, įsigaliojusią 2019 m. sausio 1 d., netikslios ir neišsamios informacijos pateikimas muitinės deklaracijoje, laikinojo saugojimo deklaracijoje, reeksporto deklaracijoje, įvežimo arba išvežimo bendrojoje deklaracijoje ar pranešime apie reeksportą arba kitoks muitinės suklaidinimas, kai dėl šių veiksmų galinti atsirasti ar atsiradusi mokestinė prievolė viršija tris bazinių bausmių ir nuobaudų dydžius, bet neviršija vieno šimto bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių arba tai turėjo įtakos apribojimų ar draudimų taikymui, užtraukia baudą nuo trijų šimtų iki vieno tūkstančio devynių šimtų eurų.
Byloje esančiais įrodymais, paties administracinėn atsakomybėn traukiamo E. S. prisipažinimu teismo posėdžio metu bei paaiškinimais įrodyta, kad jis pateikė importo deklaraciją, kurioje nurodė neteisingą prekių aprašymą – „Gintaro karoliukai įvairių dydžių, suverti transportavimo patogumui su užsegimais ir be jų, bus naudojami bižuterijos gamybai“ ir prekių TARIC kodą – 9602000090, todėl neteisingai apskaičiuoti mokesčiai: muitas – 277 Eur (vietoje 504 Eur), PVM – 2708 Eur (vietoje 2757 Eur), t. y. būdamas deklarantu pateikė neteisingus duomenis deklaracijoje, kai neteisingai deklaruotų prekių (daiktų) vertė viršija vieną šimtą bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių (deklaruotų prekių vertė pagal bylos duomenis – 12589,75 Eur). Taigi remiantis šiais duomenimis būtų pagrindas pripažinti, kad E. S. padarė ANK 212 straipsnio 4 dalyje, galiojusioje iki 2019 m. sausio 1 d., numatytą nusižengimą, už kurio padarymą įstatymas numatė baudą nuo vieno tūkstančio keturių šimtų iki trijų tūkstančių eurų. Kaip minėta, naujai įsigaliojusios ANK 212 straipsnio 2 dalies redakcija pažeidimą sieja ne su prekių vertės dydžiu, bet su mokestinės prievolės dydžiu. Nagrinėjamos bylos atveju, mokestinė prievolė – 3261 Eur (504 Eur muitas bei 2757 Eur PVM) ir tai atitinka 65,22 bazinius bausmių ir nuobaudų dydžius (3261 / 50 Eur = 65,22) (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2017 m. rugpjūčio 30 d. nutarimu Nr. 707 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. spalio 14 d. nutarimo Nr. 1031 „Dėl bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio patvirtinimo“ pakeitimo“ nustatyta, kad bazinis bausmių ir nuobaudų dydis – 50 Eur.). Taigi administracinėn atsakomybėn traukiamo E. S. veiksmai, suklaidinantys muitinę pateikiant deklaraciją, kurioje nurodyti klaidingi duomenys dėl prekių pavadinimo ir mokesčių apskaičiavimo, kai mokestinė prievolė yra 65,22 baziniai bausmių ir nuobaudų dydžiai, atitinka administracinio nusižengimo, numatyto ANK 212 straipsnio 2 dalyje, įsigaliojusioje nuo 2019 m. sausio 1 d., kuri numato baudą nuo trijų šimtų iki vieno tūkstančio devynių šimtų eurų, sudėtį. Teismo vertinimu, šiuo metu galiojanti įstatymo nuostata turi grįžtamąją galią, kadangi švelnina atsakomybę už administracinį nusižengimą. Taigi nagrinėjamu atveju spręstina dėl E. S. patraukimo administracinėn atsakomybėn pagal ANK 212 straipsnio 2 dalį, įsigaliojusią nuo 2019 m. sausio 1 d. Teismas pažymi, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo teismo posėdžio metu buvo informuotas apie galimybę perkvalifikuoti jo veiksmus pagal kitą ANK normą, Vilniaus teritorinės muitinės atstovei dėstant įstaigos poziciją dėl asmens baustinumo.
2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, 15 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad: „bet kuris asmuo, tiesiogiai arba netiesiogiai dalyvaujantis atliekant muitinės formalumus arba muitinį tikrinimą, muitinės prašymu per nustatytą terminą tinkama forma pateikia jai visus būtinus dokumentus bei informaciją ir suteikia visą tiems formalumams arba tikrinimui atlikti būtiną pagalbą“. To paties teisės akto 15 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad: „pateikdamas muitinei muitinės deklaraciją, laikinojo saugojimo deklaraciją, įvežimo bendrąją deklaraciją, išvežimo bendrąją deklaraciją, reeksporto deklaraciją ar pranešimą apie reeksportą arba prašymą išduoti leidimą ar priimti kitą sprendimą, atitinkamas asmuo prisiima atsakomybę už visus toliau išvardytus atvejus: a) deklaracijoje, pranešime arba prašyme pateiktos informacijos tikslumą ir išsamumą; b) visų deklaraciją, pranešimą arba prašymą papildančių dokumentų autentiškumą, tikslumą ir galiojimą; c) kai taikytina – visų pareigų, susijusių su atitinkamos muitinės procedūros įforminimu konkrečioms prekėms arba su operacijomis, kurias leista atlikti, vykdymą“. 2015 m. liepos 28 d. Komisijos Deleguotojo Reglamento 2015/2446, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 952/2013 papildomas išsamiomis taisyklėmis, kuriomis patikslinamos kai kurios Sąjungos muitinės kodekso nuostatos, B-01 Priedo 11 antraštinės dalies 3 skyriaus 7 pastraipoje pažymėta, jog „deklaranto arba jo atstovo pasirašytos deklaracijos pateikimas muitinės įstaigai reiškia, kad tas asmuo konkrečias prekės deklaruoja pageidaujamai taikyti procedūrai ir kad, nepažeidžiant galimo sankcijų taikymo, jis, vadovaujantis valstybėse narėse galiojančiomis nuostatomis, yra laikomas atsakingu už: deklaracijoje pateiktos informacijos teisingumą, kartu su deklaracija pateiktų dokumentų tikrumą, visų pareigų, susijusių su deklaracijoje nurodytos muitinės procedūros taikymo konkrečioms prekėms pradžia, įvykdymą“. Taigi pateikdamas muitinei muitinės deklaraciją, atitinkamas asmuo prisiima atsakomybę už deklaracijoje pateiktos informacijos tikslumą ir išsamumą. Kaip teismo posėdžio metu patvirtino administracinėn atsakomybėn traukiamas E. S., jis žinojo šią teisės aktais jam nustatytą atsakomybę.
Teismas, įvertinęs ankščiau nurodytų įrodymų visumą, konstatuoja, kad E. S. kaltė, padarius ANK 212 straipsnio 2 dalyje (įsigaliojusioje nuo 2019 m. sausio 1 d.) numatytą administracinį nusižengimą, patvirtinta administracinėn atsakomybėn traukiamo E. S. parodymais teisme bei byloje esančiais įrodymais, kurie vieni kitus papildo ir detalizuoja bei sudaro pagrindo spręsti, kad E. S. pateikė importo deklaraciją, kurioje nurodė neteisingą prekių aprašymą – „Gintaro karoliukai įvairių dydžių, suverti transportavimo patogumui su užsegimais ir be jų, bus naudojami bižuterijos gamybai“ ir prekių TARIC kodą – 9602000090, todėl neteisingai apskaičiuoti mokesčiai: muitas – 277 Eur (vietoje 504 Eur), PVM – 2708 Eur (vietoje 2757 Eur), taigi būdamas deklarantu suklaidino muitinę, kai dėl šių veiksmų galinti atsirasti ar atsiradusi mokestinė prievolė viršija tris bazinių bausmių ir nuobaudų dydžius, bet neviršija vieno šimto bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių.
Teismas, skirdamas nuobaudą, atsižvelgia į padaryto nusižengimo pobūdį bei nusižengimo padarymo aplinkybes (padarytas nusižengimas, susijęs su prekyba, finansų sistema ir oficialiąja statistika), į tai, kad nustatyta E. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažino padaręs nusižengimą ir dėl to gailisi (ANK 35 str. 1 d. 1 p.), tai, kad nenustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, taip pat į pažeidėjo asmenybę – brandaus amžiaus, galiojančių administracinių nuobaudų neturi, teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, neteistas. Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad administracinės nuobaudos tikslai, numatyti ANK 22 straipsnyje, bus pasiekti skiriant administracinę nuobaudą, numatytą ANK 212 straipsnio 2 dalies sankcijoje – baudą, nustatant minimalų jos dydį, t. y. skiriant 300 Eur baudą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 3 dalimi,
nutaria:
E. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 212 straipsnio 2 dalyje (įstatymo redakcija, įsigaliojusi 2019 m. sausio 1 d.), ir skirti administracinę nuobaudą – 300 Eur (tris šimtus eurų) baudą.
Išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo dienos, o apskundus nutarimą skirti baudą, – ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos. Bauda mokama į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą: LT74 4010 0510 0132 4763, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas“, LT12 2140 0300 0268 0220, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią AB „Medicinos bankas“, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas“, LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB „Citadele“ banke.
Mokant paskirtą baudą mokėjimo pavedime būtina nurodyti lėšų gavėją Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavėjo kodą 188659752, įmokos kodą 1001, mokėjimo paskirtyje - administracinio nusižengimo identifikacinį kodą (ROIK) 18083410870.
Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos nutarimas skirti baudą bus vykdomas priverstine tvarka (ANK 668 straipsnio 4 dalis).
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.