- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-03-29
- Bylos Nr.
- 1-124-1054/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-00850-2019-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Giedrė Kandratavičienė
- Kaltinamasis
- B. J.
- Nukentėjusysis
- S. Š.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.9Veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, jeigu šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
- 1.1.8.7.13Veiką padarė recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.3.6.4.5.1Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 1, 2 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje B. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, gyv. Vieta (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, išsituokusi, bedarbė, teista 2018 m. spalio 3 d. Klaipėdos apygardos teismo pagal Lietuvos respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 54 straipsnio 3 dalį, 135 straipsnio 2 dalies 3 punktą terminuotu laisvės atėmimu 5 mėn., šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę, kaltinama pagal LR BK 140 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
B. J. 2019 m. sausio 5 d., apie 21.40 val., buto kambaryje, adresu (duomenys neskelbtini), būdama apsvaigusi nuo alkoholio (alkotesterio parodymais jai nustatytas 1,74 promilių girtumas), kai ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tyčia vieną kartą rankos delnu sudavė buvusiam sugyventiniui S. Š. į kairįjį skruostą, taip sukeldama jam fizinį skausmą. Po to B. J. rankomis pastūmė S. Š., kuris atsisėdo ant lovos, ir jam sėdinčiam tyčia tris kartus ramentu sudavė į nugarą ties sprando sritimi, taip sukeldama jam fizinį skausmą.
Kaltinamoji savo kaltę dėl jai inkriminuotos nusikalstamos veikos pripažino visiškai ir sutiko tuoj pat duoti parodymus, byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Kaltinamoji B. J. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad S. Š. šiuo metu yra jos draugas, jie anksčiau gyveno kartu apie 10-12 metų kaip sugyventiniai, 2019 m. sausio 5 d. kartu nebegyveno, tik S. Š. daiktai buvo likę pas ją. Parodė, kad tą dieną S. Š. į jos butą atėjo su J. P., visi vartojo alkoholinius gėrimus, ji buvo išgėrusi. Kaltinamoji parodė, kad tarp jos ir S. Š. kilo konfliktas, kurio metu ji daužė Sauliui į veidą rankos delnu, vėliau jam sėdinčiam ant lovos trenkė ramentu į nugarą, nepamena tiksliai, kiek smūgių, galėjo būti, kad tris kartus. Parodė, kad galisi dėl savo veiksmų, supyko ant nukentėjusiojo, kad šis ėmė neatsiklausęs jos daiktus, po įvykio buvo susitikusi su Sauliumi ir jo atsiprašė, jis jai atleido. Nurodė, kad nuo 2019 m. sausio 11 d. yra Panevėžio pataisos namuose, alkoholiui nejaučia būtinybės, įkalinimo įstaigoje negeria.
Iš tarnybinio pranešimo dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo matyti, kad 2019 m. sausio 5 d. apie 21.51 val. gautas pranešimas apie tai, jog (duomenys neskelbtini), galimas smurtas artimoje aplinkoje. Nuvykus į įvykio vietą nustatyta, jog B. J. ramentu sumušė savo buvusį sugyventinį S. Š. (1 b. l.).
Įvykio vietos apžiūros protokolo duomenimis, įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini) prie vakarinės kambario sienos padėtas raudonos spalvos ramentas (8-14 b. l.).
Kaltinamosios B. J. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, ji pripažino savo kaltę dėl jai pareikšto įtarimo bei parodė, jog 2018 m. sausio 5 d. vakare pas ją į butą, adresu (duomenys neskelbtini), atėjo S. Š. ir J. P., jie visi vartojo alkoholinius gėrimus. Parodė, kad pamena, jog vėliau ji susibarė su S. dėl televizoriaus priedėlio, tada S. galėjo rankos delnu suduoti per skruostą. Pamena, kad S. Š. sėdinčiam ant lovos vieną kartą ramentu sudavė per nugarą, ar buvo daugiau smūgių, neprisimena. Nurodė, kad su S. nėra sugyventiniai, bendro ūkio nebeveda, ji labai nuoširdžiai gailisi dėl tokio savo poelgio (102, 109-110 b. l.).
Nukentėjusiojo S. Š. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, 2019 m. sausio 5 d. apie 21 val. kartu su J. P. nuėjo pas savo buvusią draugę B. J., gyv. (duomenys neskelbtini), pasiimti savo televizoriaus priedėlio, kurį buvo paskolinęs, taip pat buvo pas ją palikęs savo kelis rūbus. Parodė, kad B. J. rado namuose neblaivią, jam imant televizoriaus priedėlį, B. J. pradėjo jį stumdyti, neleido jo pasiimti ir nenorėjo jo niekur išleisti bei rankos delnu sudavė vieną kartą per veidą, pataikydama į kairįjį skruostą, jis tada pajuto stiprų momentinį fizinį skausmą. Po to B. jį pastūmė ir jis pargriuvo ant lovos, tada B. užgriuvo savo kūnu ant jo ir abiem rankomis paėmusi už kaklo, pradėjo jį smaugti, fizinio skausmo tuo metu nepajuto. Kaltinamasis parodė, kad vėliau jam nuo spintos imant rankinę, į kurią ketino susidėti rūbus, nuo spintos viršaus nukrito ramentas, tada B. jį vėl pastūmė ir jis atsisėdo ant sofos, pasiėmusi nuo žemės nukritusį ramentą, sudavė jam juo tris kartus per nugaros sritį, labiau ties sprandu, jis pajuto stiprų fizinį skausmą. Visą šį konfliktą savo mobilaus ryšio telefonu filmavo J. P.. Parodė, kad su B. jis nebegyvena nuo 2018 m. rugsėjo mėnesio, bendro ūkio nebeveda ir nėra sugyventiniai, prieš tai kaip sugyventiniai gyveno apie 11 ar 12 metų (21, 24-25 b. l.).
Liudytojo J. P. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, 2019 m. sausio 5 d. vakare, apie 18.00 val., prie Maximos prekybos centro, Skuodo mieste, susitiko su S. Š., kuris paprašė padėti nueiti pas jo buvusią sugyventinę B. J., gyvenančią (duomenys neskelbtini), nes norėjo pasiimti likusius savo rūbus ir televizoriaus priedėlį, apie 19.00 val., jie jau buvo B. bute, ten visi trys gėrė alkoholinius gėrimus. Parodė, kad vėliau apie 21.00 val. B. pradėjo S. vadinti įvairiausiais necenzūriniais žodžiais, jie tarpusavyje susibarė, konflikto metu B. iš kažkur pasiėmusi ramentą, trenkė juo S. Š. apie tris kartus per nugarą, į sprando sritį, S. tuo metu sėdėjo ant lovos. Taip pat matė, kaip B. rankos delnu S. sudavė per veidą bei jį smaugė. Jis viską nufilmavo (40-41 b. l.).
Iš kitų objektų apžiūros protokolo bei vaizdo ir garso įrašų matyti, kad B. J. tarp savo kelių spaudžia S. Š. galvą, B. J. paima S. Š. už rankos ir patempia (52-53, 56 b. l.).
Alkotesterio parodymų registracijos žurnalo išrašo duomenimis, B. J. 2019 m. sausio 5 d. nustatytas vidutinis 1,74 promilių girtumas, S. Š. nustatytas sunkus 2,59 promilių girtumas (15-17 b. l.).
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
dėl veikos kvalifikavimo
LR BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė už fizinio skausmo sukėlimą ar nežymų sveikatos sutrikdymą, t. y. tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino, baudžiamas viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki vienerių metų.
Įvertinus byloje esančių rašytinių įrodymų visumą, kaltinamosios parodymus, darytina išvada, kad kaltinamoji B. J., būdama apsvaigusi nuo alkoholio (alkotesterio parodymais jai užfiksuotas 1,74 promilių neblaivumas), kai ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, kambaryje tarpusavio konflikto metu tyčia vieną kartą rankos delnu sudavė buvusiam sugyventiniui S. Š. į kairįjį skruostą, taip sukeldama jam fizinį skausmą. Po to B. J. rankomis pastūmė S. Š., kuris atsisėdo ant lovos, ir jam sėdinčiam tyčia tris kartus ramentu sudavė į nugarą ties sprando sritimi, taip sukeldama jam fizinį skausmą. Jos tyčia smurtauti prieš S. Š. kilo iš jos paties sumanymo – kaltinamoji suprato savo veiksmus ir norėjo taip veikti, teisiamojo posėdžio metu parodė, kad supyko ant nukentėjusiojo, kad šis ėmė neatsiklausęs jos daiktus.
Be kaltinamosios teisiamajame posėdyje duotų parodymų, kuriais ji visiškai pripažino savo kaltę dėl jai inkriminuotos nusikalstamos veikos, jos kaltę įrodo šie baudžiamojoje byloje surinkti bei teisiamajame posėdyje ištirti rašytiniai įrodymai: 1) kaltinamosios 2019 m. sausio 6 d. ir 2019 m. sausio 7 d. apklausos protokolai, kuriuose nurodytos aplinkybės iš esmės atitinka kaltinamosios teisiamajame posėdyje nurodytas įvykio faktines aplinkybes (102, 109-110 b. l.); 2) nukentėjusiojo S. Š. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai (21, 24-25 b. l.); 3) liudytojo J. P. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, pagal kuriuos 2019 m. sausio 5 d. vakare, B. J. bute (duomenys neskelbtini), kartu su S. Š. ir B. J. jie vartojo alkoholinius gėrimus, matė, kaip tarpusavio konflikto metu Birutė ramentu trenkė S. Š. apie tris kartus per nugarą, į sprando sritį, taip pat matė, kaip B. rankos delnu S. sudavė per veidą bei jį smaugė (40-41 b. l.); 4) tarnybinis pranešimas dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo, pagal kurį 2019 m. sausio 5 d. nuvykus į įvykio vietą (duomenys neskelbtini), nustatyta, jog B. J. ramentu sumušė savo buvusį sugyventinį S. Š. (1 b. l.); 5) Įvykio vietos apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini) prie vakarinės kambario sienos padėtas raudonos spalvos ramentas (8-14 b. l.); 6) kitų objektų apžiūros protokolas ir vaizdo bei garso įrašai, iš kurių matyti, kad B. J. tarp savo kelių spaudžia S. Š. galvą, B. J. paima S. Š. už rankos ir patempia (52-53, 56 b. l.); 7) Alkotesterio parodymų registracijos žurnalo išrašas, kurio duomenimis, B. J. 2019 m. sausio 5 d. nustatytas vidutinis 1,74 promilių girtumas, S. Š. nustatytas sunkus 2,59 promilių girtumas (15-17 b. l.).
Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad kaltinamoji B. J. tiesiogine tyčia padarė baigtą nusikaltimą, numatytą LR BK 140 straipsnio 1 dalyje, t. y. nežymų sveikatos sutrikdymą, ir kaltinamosios veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 140 straipsnio 1 dalį bei įrodyta teisiamojo posėdžio metu ištirtais įrodymais.
Dėl kaltinamosios atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių
Vadovaujantis LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teismas kaltinamosios B. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįsta tai, kad kaltinamoji visiškai pripažino savo kaltę, dėl savo nusikalstamo elgesio nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
B. J. nusikalstamą veiką padarė būdama apsvaigusi nuo alkoholio. Ši aplinkybė ikiteisminio tyrimo metu ir teisminio įrodymų tyrimo metu yra objektyviai nustatyta ir patvirtinta alkotesterio panaudojimo registracijos žurnalo išrašu, kuriame nurodyta, kad B. J. 2019 m. sausio 5 d. nustatytas vidutinis 1,74 promilių girtumas (15-17 b. l.). Teismas vertina, kad B. J. apsvaigimas nuo alkoholio susilpnino jos savikontrolę, tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, aplinkybė, kad B. J. nusikalstamą veiką padarė būdama apsvaigusi nuo alkoholio, pripažįstama B. J. atsakomybę sunkinančia aplinkybe (LR BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Kaltinamoji B. J. nusikalstamą veiką padarė esant priimtam jos atžvilgiu 2018 m. spalio 3 d. Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiui, kuris nusikalstamos veikos padarymo metu (2019 m. sausio 5 d.) buvo įsiteisėjęs po apeliacinio skundo išnagrinėjimo 2018 m. gruodžio 18 d. Lietuvos Apeliaciniam teismui, kaltinamoji šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę, vadinasi inkriminuotą nusikaltimą kaltinamoji padarė esant neišnykusiam teistumui, tai yra būdama recidyviste, o tai pripažintina jos atsakomybę sunkinančia aplinkybe (LR BK 27 straipsnio 1 dalis, 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Dėl bausmės skyrimo
LR BK 140 straipsnio 1 dalyje už fizinio skausmo sukėlimą ar nežymų sveikatos sutrikdymą numatytos alternatyvios bausmės – viešieji darbai, laisvės apribojimas, areštas arba laisvės atėmimas iki vienerių metų.
Skirdamas bausmę kaltinamajai, teismas vadovaujasi LR BK 41, 54, 61 straipsniuose numatytais bausmės skyrimo pagrindais ir taisyklėmis.
Kaltinamoji B. J., veikdama tiesiogine tyčia, padarė nesunkų tyčinį baigtą nusikaltimą (LR BK 11 straipsnio 3 dalis, 15 straipsnio 2 dalies 1 punktas).
Sprendžiant bausmės kaltinamajai paskyrimo klausimą atsižvelgtina į tai, kad nustatyta viena kaltinamosios B. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir nustatytos dvi kaltinamosios atsakomybę sunkinančios aplinkybės. Kaltinamoji B. J. ėmėsi priemonių nusikaltimo pasekmėms sušvelninti – po įvykdyto nusikaltimo nukentėjusiojo atsiprašė. Teismas taip pat atsižvelgia ir į kaltinamosios asmenybę – kaltinamoji nusikalto nebe pirmą kartą – 2018 m. spalio 3 d. Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu pripažinta kalta padariusi LR BK 135 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatytą nusikalstamą veiką, t y. padariusi smurtinę nusikalstamą veiką to paties nukentėjusiojo S. Š. atžvilgiu. B. J. nusikalstamą veiką padarė būdama recidyviste, kaltinamoji šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę Panevėžio pataisos namuose. Kaltinamoji nusikalstamą veiką padarė būdama bausta administracine tvarka už teisės pažeidimus, susijusius su alkoholio vartojimu (78-81 b. l.). Įvertinęs išdėstytų aplinkybių visumą, teismas vertina, kad B. J. yra linkusi nusikalsti, nepadarė pozityvių išvadų iš ankstesnės nusikalstamos veikos to paties nukentėjusiojo atžvilgiu, nesistengė pasitaisyti bei pakeisti savo gyvenimo būdo. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, B. J. skiriama laisvės atėmimo bausmė.
Prokuroras teisminio nagrinėjimo metu siūlė kaltinamajai paskirti 6 mėnesius laisvės atėmimo bausmę, vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinant 1/3 ir skiriant galutinę 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Kaltinamosios gynėja su prokuroro skūlomos bausmės dydžiu nesutiko, nurodė, kad siūloma bausmė yra per griežta. Teismas, atsižvelgdamas į kaltinamosios padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą (nesunkus nusikaltimas – fizinio skausmo sukėlimas nukentėjusiajam), padarinius – nukentėjusiajam veika sužalojimų nebuvo padaryta, jis į gydymo įstaigą nesikreipė, aukščiau išdėstytus duomenis dėl kaltinamosios asmenybės, kaltinamosios elgesį po nusikalstamos veikos padarymo – atsiprašė nukentėjusiojo, gailisi –, vertina, kad šiuo metu ilgalaikis B. J. izoliavimas nuo visuomenės nėra tikslingas. Paties nukentėjusiojo elgesys baudžiamosios bylos nagrinėjimo teisme metu (nukentėjusysis civilinio ieškinio byloje neteikė ir paskirtame teisiamajame posėdyje nedalyvavo) rodo, kad jis nesiekia griežtos bausmės kaltinamosios atžvilgiu paskyrimo. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybės, teismas sprendžia, kad bausmės kaltinamajai tikslai, numatyti LR BK 41 straipsnyje, bus pasiekti jai paskyrus laisvės atėmimo bausmę, kurios dydis nustatomas mažesnis, nei siūlė valstybinį kaltinimą byloje palaikantis prokuroras, t. y. 4 mėnesiai laisvės atėmimo.
Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka bei vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu, B. J., bausmė mažintina vienu trečdaliu ir paskirtina galutinė bausmė – 2 mėnesiai ir 20 dienų laisvės atėmimo.
Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirta bausmė subendrintina su Klaipėdos apygardos teismo 2018 m. spalio 3 d. nuosprendžiu pagal LR BK 135 straipsnio 2 dalies 3 punktą ir 54 straipsnio 3 dalį paskirta laisvės atėmimo 5 mėnesiams bausme, iš dalies bausmes sudedant ir kaltinamajai B. J. paskirtina galutinė bausmė – 6 mėnesiai ir 20 dienų laisvės atėmimo.
Į bausmės laiką įskaitytinas B. J. pagal Klaipėdos apygardos teismo 2018 m. spalio 3 d. nuosprendį atliktos laisvės atėmimo bausmės laikas (LR BK 64 straipsnis) bei B. J. laikino sulaikymo nuo 2019 m. sausio 5 d. iki 2019 m. sausio 7 d. laikas (LR BK 66 straipsnis).
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – kaltinamajai panaikintina nuosprendžiui įsiteisėjus (115-117 b. l.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,
nusprendžia:
pripažinti B. J. kalta pagal LR BK 140 straipsnio 1 dalį ir paskirti jai 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu, sumažinti B. J. paskirtą bausmę vienu trečdaliu ir paskirtina jai galutinę bausmę – 2 (du) mėnesius ir 20 (dvidešimt) dienų laisvės atėmimo.
Subendrinti, vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, B. J. paskirtą bausmę su Klaipėdos apygardos teismo 2018 m. spalio 3 d. nuosprendžiu pagal LR BK 135 straipsnio 2 dalies 3 punktą ir 54 straipsnio 3 dalį B. J. paskirta laisvės atėmimo 5 mėnesiams bausme, iš dalies bausmes sudedant ir kaltinamajai B. J. paskirti galutinę bausmę – 6 (šešis) mėnesius ir 20 (dvidešimt) dienų laisvės atėmimo.
Įskaityti, vadovaujantis LR BK 64 straipsniu, į bausmės laiką B. J. pagal Klaipėdos apygardos teismo 2018 m. spalio 3 d. nuosprendį atliktos laisvės atėmimo bausmės laiką.
Įskaityti, vadovaujantis LR BK 66 straipsniu, į bausmės laiką B. J. laiką, išbūtą laikiname sulaikyme nuo 2019 m. sausio 5 d. 22 val. 25 min. iki 2019 m. sausio 7 d. 14 val. 02 min., t. y. dvi laisvės atėmimo dienas.
Bausmės vykdymo pradžią skaičiuoti nuo šio teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Panaikinti, nuosprendžiui įsiteisėjus, B. J. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Plungės apylinkės teismo Skuodo rūmus.