- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-03-13
- Bylos Nr.
- 1-104-347/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-53-1-00101-2013-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aurelija Naujokienė
- Nukentėjusysis
- K. K., K. S., T. S., V. K., A. D.
- Kaltinamasis
- L. K.
- Advokatai
- Gintas Matulevičius
- Kategorijos
Kauno apylinkės teismo teisėja Aurelija Naujokienė,
sekretoriaujant Salomėjai Muralienei,
dalyvaujant prokurorei Jolantai Laurinavičiūtei,
gynėjui advokatui Gintui Matulevičiui,
nukentėjusiesiems K. K., K. S., T. S., V. K.,
nedalyvaujant nukentėjusiajai A. D.,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjus baudžiamąją bylą, kurioje
L. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis Seniavos pl. 51, Kaune, teistas:
1) 2012-05-14 Kauno rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 183 str. 1d. viešųjų darbų 5 mėn. įpareigojant per vieną mėnesį neatlygintinai išdirbti po 32 val. visuomenės labui;
2) 2012-12-14 Panevėžio miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal 182 str.1d. 20 MGL (2600 litų) dydžio bauda, bauda nesumokėta, baustas administracine tvarka, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 183 str. 1 d., 182 str. 1 d. (5 ep.),
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. K. pasisavino jam patikėtą svetimą turtą - gabenant jam patikėtą siuntinį iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) 2012 metų gruodžio mėnesį, tiksliau ikiteisminio tyrimo ir teisminio bylos nagrinėjimo metu nenustatytu laiku, degalinėje, esančioje (duomenys neskelbtini), pasisavino A. D. priklausančius 1000 svarų, 4300 litų vertės, tuo padarydamas nukentėjusiajai A. D. 4330 litų turtinę žalą, tuo padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 183 str. 1d.
Be to, jis, turėdamas tikslą apgaule įgyti svetimą turtą, melagingai įtikinęs, jog turi galimybę į (duomenys neskelbtini) pargabenti automobilius, pateikdamas tikrovės neatitinkančius duomenis, kad jo sutuoktinė ir motina dirba valytojomis (duomenys neskelbtini), taip įgydamas K. K. pasitikėjimą, pažadėjo K. K. pargabenti iš (duomenys neskelbtini) automobilį (duomenys neskelbtini), 2012 metų rugpjūčio 1 d. Kauno mieste, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) teritorijoje iš nukentėjusiojo K. K. gavęs 6670 Lt, šios paslaugos neatliko, pinigų negrąžino, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo K. K. priklausantį turtą 6670 Lt, tuo padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 182 str. 1d.
Be to, jis turėdamas tikslą apgaule įgyti svetimą turtą, melagingai įtikinęs V. K., jog turi galimybę į Lietuvą pargabenti automobilį SUZUKI GRAND VITARA, 2012 metų rugpjūčio 1 d. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) teritorijoje iš V. K. už automobilio pargabenimą gavęs 1300 svarų sterlingų, 5800 Lt vertės, šios paslaugos neatliko, pinigų negrąžino, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo V. K. turtą - 5800 Lt, tuo padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 182 str. 1 d.
Be to, jis turėdamas tikslą apgaule įgyti svetimą turtą, K. K., nežinančio apie daromą nusikalstamą veiką, rekomenduotas kaip patikimas asmuo, galintis pargabenti automobilį iš (duomenys neskelbtini), K. S. melagingai pažadėjęs pargabenti iš (duomenys neskelbtini) automobilį VW PASSAT, 2012 metų rugpjūčio 1 d. Kauno mieste, (duomenys neskelbtini), prie (duomenys neskelbtini) gavęs iš K. S. 6200 Lt, šios paslaugos neatliko, pinigų negrąžino, tokiu būdu savo naudai apgaule įgijo K. S. turtą – 6200 Lt, tuo padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 182 str. 1 d.
Be to, turėdamas tikslą apgaule įgyti svetimą turtą, įgijęs pasitikėjimą, melagingai pažadėjęs K. K. pargabenti iš (duomenys neskelbtini) du motociklus, ir 2012 metų rugpjūčio 7 d. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) teritorijoje iš nukentėjusiojo K. K. gavęs 620 svarų sterlingų, 2600 Lt vertės, šią paslaugą atliko tik iš dalies, tai yra pargabeno tik vieną motociklą, pažadėjęs iš karto grįžti į (duomenys neskelbtini) ir pargabenti antrą motociklą, tačiau antrojo motociklo nepargabeno, pinigų negrąžino, ir tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo K. K. turtą – 310 svarų sterlingų, 1300 Lt vertės, bei, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2012 m. rugpjūčio 7 d. pasiūlęs ir melagingai pažadėjęs K. K. pargabenti iš (duomenys neskelbtini) komplektą automobilinių padangų, ir 2012 metų rugpjūčio 7 d. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) teritorijoje iš K. K. gavęs 300 Lt, šios paslaugos neatliko, pinigų negrąžino, tokiu būdu savo naudai apgaule įgijo K. K. turtą - 300 Lt, tuo nukentėjusiajam K. K. padarydamas bendrą 1600 Lt turtinę žalą ir tuo padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 182 str. 1 d.
Be to, L. K., turėdamas tikslą apgaule įgyti svetimą turtą, K. K., nežinančio apie daromą nusikalstamą veiką, rekomenduotas kaip patikimas asmuo, galintis pargabenti automobilį iš (duomenys neskelbtini), K. K. melagingai pažadėjęs pargabenti T. S. iš (duomenys neskelbtini) automobilį VW PASSAT, 2012 metų rugpjūčio 10 d. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) AB SWEDBANK skyriuje per (duomenys neskelbtini) K. K. nurodytais banko rekvizitais T. S. pervedus jam pinigus - 6473,88 Lt, šios paslaugos neatliko, pinigų negrąžino, tokiu būdu savo naudai apgaule įgijo T. S. turtą – 6473,88 Lt, tuo padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 182 str. 1 d.
Kaltinamasis L. K. teisminio bylos nagrinėjimo metu dėl visų kaltinimų kaltu prisipažino pilnai, nurodė, jog ikiteisminio tyrimo metu davė teisingus parodymus D. epizode, pripažįsta, kad yra asmeniškai atsakingas už jam patikėtą turtą, todėl privalo atsakyti. Dėl automobilių teigia pripažįstantis kaltę ir tai, "ką pareiškė nukentėjusieji." Paaiškino, jog nukentėjusiuosius apgauti neplanavo. Teigė: "Automobilių nėra. Aš paprasčiausiai norėjau pratempti laiko, kad susigrąžinčiau pinigus. Aš neketinau pirkti automobilių. Man reikėjo pinigų asmeniniams reikalams. Turėjau vieną didelę problemą, susijusią su gydytojais (duomenys neskelbtini). Pinigai buvo panaudoti padengti ankstesnes skolas" , teigia, jog jis tik planavo pradėti verslą, susijusį su automobilių gabenimu iš (duomenys neskelbtini). Nuoširdžiai gailisi, nukentėjusiųjų atsiprašo, dalį žalos atlygino ir likusią žalą pasirengęs atlyginti.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė pilnai įrodyta įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos BPK 291 str. nustatyta tvarka, sutinkamai su Lietuvos Respublikos BPK 273 str. sutrumpinus įrodymų tyrimą.
Iš nukentėjusiosios A. D. parodymų matyti, kad jos dukra S. D. gyvena ir dirba (duomenys neskelbtini). 2012 m. gruodžio pabaigoje S. perdavė siuntinį su dovanomis ir 1000 svarų L. K., gyvenančiam (duomenys neskelbtini), kuris veža krovinius ir žmones iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) ir atvirkščiai. Siuntinį ji gavo ne iš jo paties L. K., o iš savo pažįstamo A. Ž.. Jai tariantis dėl siuntinio perdavimo pažįstamam asmeniui, L. K. pranešė, kad pinigų jis neturi, kad atiduos vėliau, nes įvyko kažkoks nesusipratimas, ją patikino, kad pinigus atiduos tikrai. Jai ir anksčiau dukra per šį asmenį siųsdavo siuntinius, bet pinigus siuntė pirmą kartą. Su siuntiniais jokių problemų nebuvo, jos pasitikėjo L. K.. Dukra sakė, kad pinigus perdavė L. K. asmeniškai į rankas užklijuotame voke, ant kurio buvo parašyta “1000 svarų”. L., pasak S., įsidėjo pinigus į vidinę striukės kišenę. Ji ne kartą skambino L. K., rašė žinutes ir prašė atiduoti pinigus, jis vis žadėdavo, bet negrąžino. Vėliau ji suprato, kad L. K. ją apgaudinėja išgalvodamas vis kitas priežastis. Jai padaryta 4300 litų turtinė žala (t.3, b.l.17,18).
Iš liudytojo A. Ž. parodymų matyti, kad 2013 m. sausio 3-5 dienomis, tiksliai datos neprisimena, apie 17-18 val. jis (duomenys neskelbtini), prieš prekybos centrą (duomenys neskelbtini) esančioje degalinėje susitiko su vyriškiu, kaip vėliau sužinojo L. K., iš kurio paėmė A. D. siuntinį iš (duomenys neskelbtini). Kad L. K. turėjo jam perduoti ir pinigus, nežinojo, apie tai sužinojo tik tada, kai maždaug po mėnesio A. D. pradėjo teirautis, kokiu būdu atgauti pinigus. Tuomet jis ir sužinojo, kad L. K. pasisavino A. 1000 svarų. A. sakė, kad L. K. vis žada grąžinti pinigus, susigalvoja pateisinančių priežasčių. A. D. prašė, kad jis paskambintų L. K., jis skambino, tačiau L. K. ragelio nekėlė. Jis patarė A. D. kreiptis į policiją (t.3, b.l.22).
Iš nukentėjusiojo K. K. parodymų matyti, kad su L. K. susipažino 2012 m. liepos 25 ar 26 d. Šiomis dienomis L. K. buvo atėjęs į (duomenys neskelbtini), esančią (duomenys neskelbtini), tikslu gauti naują vairuotojo pažymėjimą. Su juo susipažino įstaigos teritorijoje prie greitų užkandžių kiosko. Girdėjo kaip prie kiosko L. K. kalbėjo telefonu ir pokalbio metu aiškino, jog jam vairuotojo pažymėjimo negali padaryti, nes trūksta kai kurių dokumentų. Vėliau L. K. savo istoriją apie pavogtą vairuotojo pažymėjimą papasakojo jam. Kitą dieną, t.y. 2012-07-26 jis vėl pamatė minėtą vyriškį (duomenys neskelbtini) patalpose. Su L. K. išėjo į lauką. Kadangi iš ankstesnių pokalbių jis suprato, jog L. K. vežioja siuntinius iš (duomenys neskelbtini), paklausė ar nepažįsta tokiu pat verslu užsiimančio K. A., kuriam jis prieš kurį laiką buvo davęs pinigų, kad pargabentų iš (duomenys neskelbtini) motociklų. Tačiau nepargabeno ir pinigų negrąžino. L. K. atsakė, kad asmeniškai K. A. nepažįsta, tačiau žadėjo paklausti savo pažįstamų. Galimai po dviejų valandų jis vėl sutiko L. K. (duomenys neskelbtini) teritorijoje. Pastarasis pareiškė, kad jis susidėjo su aferistu, kad K. A. yra nesąžiningas žmogus, apgaudinėja žmones, žadėdamas pargabenti krovinius iš (duomenys neskelbtini). Pastarasis siūlėsi suvesti jį su K. A.. Tačiau jis nepriėmė šio pasiūlymo. L. K. siūlėsi pargabenti motociklus greičiau, nei K. A.. Galimai po dviejų dienų L. K. paskambino jam ir pranešė, jog turi galimybių į (duomenys neskelbtini) atgabenti taip pat ir automobilius, kadangi jo pusbrolis dirba (duomenys neskelbtini) automobilių saugojimo aikštelėje sargu. Pasiūlė pargabenti (duomenys neskelbtini) ir SUZUKI GRAND VITARA automobilius. Kadangi šie modeliai jo nedomino, jis pasiteiravo kitų modelių, pavyzdžiui (duomenys neskelbtini). Tik vėliau L. K. jam atsiuntė SMS pranešimą, jog Anglijoje parduodami du (duomenys neskelbtini) ir vienas VW PASSAT automobiliai. (duomenys neskelbtini) kainos buvo 1300 svarų sterlingų ir 1500 svarų sterlingų, o VW PASSAT kaina – 1400 svarų sterlingų. SMS pranešimu jis prašė L. K. pasidomėti šiais automobiliais plačiau ir daugiau sužinoti apie jų techninę būklę. Vėliau pastarasis paskambino ir apibūdino automobilius kaip labai gerus. Galimai kitą dieną L. K. atsiuntė SMS pranešimą, kad automobilis (duomenys neskelbtini), kuris kainavo 1300 svarų sterlingų, jau parduotas, liko tik vienas (duomenys neskelbtini) už 1500 svarų sterlingų ir VW PASSAT. Jis sutiko įsigyti (duomenys neskelbtini) už 1500 svarų sterlingų. L. K. taip pat apibūdino automobilį SUZUKI GRAND VITARA, kuriuo susidomėjo jo kolega V. K.. Jie paprašė atsiųsti minėtų automobilių nuotraukas. Elektroniniu paštu iš adreso (duomenys neskelbtini) atsiuntė automobilio SUZUKI GRAND VITARA nuotraukas. V. K. nutarė šį automobilį įsigyti. 2012-08-01 L. K. atvažiavo pasiimti savo, kaip aiškino, sutuoktinės ir savo mamos, kurios dirba valytojomis (duomenys neskelbtini). Prie automobilių registracijos pastato jis padavė L. K. 6670 Lt, jo kolega V. K. padavė 1300 svarų sterlingų. 2012-08-01 vakare jo uošvis K. S., kuris susidomėjo automobiliu VW PASSAT, (duomenys neskelbtini), prie parduotuvės (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), perdavė L. K. 6200 Lt. Pastarasis po 4-5 dienų žadėjo automobilius pargabenti į (duomenys neskelbtini). Galimai po trijų dienų po pinigų perdavimo, tai yra 2012-08-03, L. K. jam parašė SMS pranešimą apie tai, kad gali pasiimti motociklus, kurių neatvežė K. A.. SMS pranešimu jis nurodė motociklų buvimo vietą ir jų kainas. L. K. informavo, kad dėl vietos stokos pargabens tik vieną motociklą. Pinigai už motociklų pargabenimą nebuvo sumokėti. Galimai 2012-08-07 L. K. atvažiavo į (duomenys neskelbtini) ir parvežė jam vieną motociklą. Pastarasis paaiškino, kad automobiliai (duomenys neskelbtini), SUZUKI GRAND VITARA, VW PASSAT yra gabenami kitu automobiliu ir bus pristatyti vėliau. Už motociklų įsigijimą ir jų pargabenimą jis sumokėjo 620 svarų sterlingų, nors pargabentas buvo tik vienas motociklas, t.y. po 310 svarų už vieną motociklą. L. K. aiškino, kad iškarto važiuoja atgal į Angliją. Taip pat minėjo, jog yra galimybė pigiai įsigyti geros kokybės padangų ir jis pastarajam už vieną padangų komplektą sumokėjo 300 Lt. 2012-08-10 L. K. jam paskambino ir pasakė, kad yra dar vienas automobilis VW PASSAT, kurio kaina 1400 svarų sterlingų. Apie šį automobilį pasakė savo žmonos broliui T. S.. Pastarasis sutiko įsigyti. L. K. pasakė, kad neturi savų pinigų automobiliui VW PASSAT įgyti, todėl prašė 1400 svarų persiųsti į (duomenys neskelbtini), nurodydamas SMS pranešimu savo asmens kodą, vardą, pavardę. Nuo to momento sužinojo kad pastarasis yra L. K.. L. K. liepė pinigus pervesti per WESTERN UNION pinigų perlaidų sistemą. T. S. pervedė pinigus pagal L. K. nurodytus reikalavimus. Persiunčiant pinigus, T. S. gavo pinigų perlaidos kodą. Tą kodą, kad pasiimti pervestus pinigus, jis SMS pranešimu persiuntė L. K.. Vėliau kalbėdamas su L. K., iš pastarojo sužinojo, kad automobilį VW PASSAT jau įsigijo, gerai važiuoja, tik padangos yra susidėvėjusios. Kitą dieną L. K. jam paskambino ir pranešė, kad pakeitė padangas, kurias turėjo įsigyti už sumokėtus 300 Lt. Pastarojo aiškinimu, 2012 m. rugpjūčio 12-13 dienomis iš (duomenys neskelbtini) turėjo išvažiuoti (duomenys neskelbtini), SUZUKI GRAND VITARA, VW PASSAT. 2012-08-14 jam paskambino L. K. ir pranešė, kad trys traliukai, kuriais buvo gabenami minėti automobiliai, yra sulaikyti (duomenys neskelbtini), nes L. K. vairuotojai nesusimokėjo važiuojant mokamais keliais. 2012-08-15 L. K. parašė SMS pranešimą, kad paliko pinigus už baudas ir varo namo, o tas, kuris važiuoja su PASSAT iš galo, tai tik dabar išsikėlė iš kelto, ten buvo problema su bilietais, bet jau važiuoja, ryt kitas pajuda, o jie susitiks ryt. Toliau jų bendravimas vyko SMS pranešimais ir pokalbiais telefonu. Susitikęs nebuvo. Kiekvieno pokalbio metu vis klausdavo apie automobilius ir kada bus pargabenti. L. K. aiškino, kad dėl vairuotojų kaltės automobiliai į (duomenys neskelbtini) negali būti atgabenti. Iki 2012-10-24 automobiliai pargabenti nebuvo ir pinigai jam negrąžinti. Jam padaryta 8270 Lt, t.y. 6670 Lt už automobilį (duomenys neskelbtini), 300 Lt už padangas ir 1300 Lt (310 svarų sterlingų) už antrojo motociklo įgijimą ir parvarymą. Paskutinį kartą jis su L. K. bendravo 2012-10-08, kai pastarasis tikino, kad skolą jam grąžins, pinigus pervedant bankiniu pavedimu. L. K. mobilaus ryšio abonentų numeriai yra (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), kur gyvena, nežino (t.1, b.l. 15-16).
Iš nukentėjusiojo V. K. parodymų matyti, kad su L. K. susipažino 2012 m. liepos mėnesio pabaigoje. Prie jo atėjo bendradarbis K. K. ir pasakė, kad asmuo, kuris pastarajam veža iš (duomenys neskelbtini) motociklus, gali pargabenti ir įvairių markių automobilių. Tą pačią dieną (duomenys neskelbtini) patalpose jis susitiko su K. K. pažįstamu L.. L. K. jiems papasakojo, kad (duomenys neskelbtini) yra automobilis SUZUKI GRAND VITARA. Tikslesnių duomenų tuo metu nežinojo, bet sakė, kad gali pasidomėti. V. K., sudomino šis automobilis ir paprašė L. sužinoti daugiau. Jiems girdint L. K. kažkam paskambino ir pradėjo klausinėti apie minėtą automobilį. Pokalbio metu L. K. sužinojo, kad automobilis yra 2007 m. laidos, mėlynos spalvos, kaina 1300 svarų sterlingų. Pastarasis paprašė, kad būtų atsiųstos minėto automobilio nuotraukos. Tą pačią dieną iš elektroninio pašto adreso (duomenys neskelbtini) į K. K. elektroninį paštą buvo persiųstos minėto automobilio nuotraukos. Iš nuotraukų automobilis SUZUKI GRAND VITARA išoriškai atrodė tvarkingai ir jis nutarė šį automobilį įsigyti. L. K. sakė, kad pinigai už šio automobilio įsigijimą, t.y. 1300 svarų sterlingų, reikalingi dabar. L. K. už šio automobilio pargabenimą prašė 350 svarų sterlingų, kuriuos reikėtų sumokėti automobilį atgabenus į (duomenys neskelbtini). Tą pačią dieną (duomenys neskelbtini) teritorijoje jis padavė L. K. 1300 svarų sterlingų. Padavęs pinigus, jis išvažiavo. L. K. sakė, kad automobilis bus pargabentas į Lietuvą galimai per savaitę. Daugiau su L. K. nebendravo, su pastaruoju bendravo tik K. K.. Jis kelis kartus skambino L. K., tačiau pastarasis neatsiliepdavo. Jo žiniomis dėl automobilių pargabenimo su L. K. bendravo tik K. K.. L. K. K. K. nuolat aiškino, kad automobiliai bus pargabenti vėliau, kad vairuotojai galimai užgėrė, kad neva automobiliai yra sulaikyti, dėl to, kad vairuotojai nesumokėjo kažkokių mokesčių ir pan. Iki 2012-10-19 automobilio SUZUKI GRAND VITARA L. K. jam neatvežė, pinigų negrąžino. Dėl L. K. veiksmų jam padaryta 5800 Lt turtinė žala. L. K. mobilaus ryšio telefono Nr. 860459822 (t.1, b.l. 21).
Iš nukentėjusiojo T. S. parodymų matyti, kad L. K. nepažįsta. 2012-08-12 jo sesers vyras K. K. jam paskambino ir pranešė, kad pastarajam siūlomas automobilis VW PASSAT, 2006 m. laidos, su automatine pavarų dėže, automobilis yra (duomenys neskelbtini), jo kaina yra 1400 svarų sterlingų. Prieš tai K. K. jam pasakojo, kad jo pažįstamas, kuris siūlo automobilį VW PASSAT, kitiems (duomenys neskelbtini) darbuotojams žadėjo pargabenti automobilius. Automobilį buvo galima įsigyti tik su sąlyga, kad pinigai bus pervesti į (duomenys neskelbtini). K. K. sakė, kad automobilis yra pilkai-mėlynos spalvos, techninė būklė gera, jame yra daug elektronikos, įvairios aparatūros. 2012-08-10 K. K. jam atsiuntė SMS pranešimą, kuriame buvo nurodyti pinigų gavėjo rekvizitai, kuriam reikėtų pervesti pinigus. Pinigai buvo skirti L. K.. L. K. liepė K. K. pinigus pervesti per WESTERN UNION pinigų perlaidų sistemą, raktinis žodis (duomenys neskelbtini). 2012-08-10 AB Swedbank skyriuje, esančiame (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)., pagal nurodytus rekvizitus jis pervedė 6473,88 Lt. Apie tai, kad pervedė pinigus, jis pasakė K. K. ir nurodė kodą, kurį gavo pervedant pinigus. L. K. žadėto automobilio iš Anglijos neatgabeno, pinigų jam negrąžino. Dėl L. K. veiksmų jam padaryta 6473,88 Lt turtinė žala. Su L. K. nuolat bendravo K. K., visi klausimai, susiję su automobilio pargabenimu į (duomenys neskelbtini), buvo sprendžiami tarp L. K. ir K. K.. Jis asmeniškai L. K. neskambino, nes pastarojo telefono numerio nežino (t.1, b.l. 26).
Iš nukentėjusiojo K. S. parodymų matyti, kad L. K. asmeniškai nepažįsta. 2012 m. liepos mėnesį jo žentas K. K. jam pasakė, jog pažįsta žmogų, kuris iš (duomenys neskelbtini) gabena automobilius, kad šiuo metu (duomenys neskelbtini) yra automobilis VW PASSAT, kurio kaina yra 1400 svarų sterlingų. Jis susidomėjo minėtu pasiūlymu. K. K. jam pasakė, kad automobilis yra 2006 m. laidos, juodos spalvos, truputį įbrėžtu sparnu. 2012-08-01 K. K. jam davė minėto pažįstamo, kurio vardas L., mobiliojo ryšio telefono numerį. Jis paskambino nurodytu numeriu ir susitarė dėl susitikimo. 2012-08-01 vakare prie parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), jis susitiko su K. K. pažįstamu L. ir pastarajam perdavė 6200 Lt. L. buvo atvažiavęs VW markės automobiliu. K. K. jam aiškino, kad L. žmona ir mama dirba valytojomis (duomenys neskelbtini). Jis daugiau su L. nebendravo. Su L. nuolat bendravo K. K.. Visi klausimai, susiję su automobilio pargabenimu į (duomenys neskelbtini) buvo sprendžiami tarp L. ir K. K.. Dėl L. K. veiksmų jam padaryta 6200 Lt turtinė žala. K. K. jam sakė, kad L. jam aiškindavo, jog automobiliai bus pargabenti vėliau, kad nuolat kažkas atsitinka. Pinigai jam negrąžinti, automobilis nepristatytas (t.1, b.l. 32).
Liudytojo D. L. parodymų matyti, kad L. K. yra jo pusbrolis. Brolis P. L. jau daug metų gyvena ir dirba (duomenys neskelbtini), tikslaus adreso nepamena. Kiek žino, brolis P. dirba kasykloje, apie 100 km nuo (duomenys neskelbtini) miesto. Jokiais automobiliais brolis P. L. neprekiauja ir jokios aikštelės (duomenys neskelbtini) neturi. Tiksliai nepamena, bet galėjo būti 2012 m. vasarą, L. K. buvo jų namuose ir su kažkuo telefonu kalbėjosi anglų kalba. Po to paprašė, kad į jo, t.y. D. L. elektroninį paštą asmuo atsiųstų nuotraukas. Jis leido ir L. K. pats prisėdo prie kompiuterio. Jis nematė ką L. K. darė. Kai L. K. pasinaudojo kompiuteriu, jis pats prisėdo prie kompiuterio ir pamatė, kad į jo elektroninį paštą yra atsiųstos automobilio nuotraukos. Tiksliai nepamena ar tai buvo tik vieno automobilio ar daugiau automobilių nuotraukos. Jis pasiklausė L. K. kam tos nuotraukos. Pastarasis atsakė, kad reikia nupirkti kažkam tuos automobilius. Tačiau daugiau apie šiuos automobilius jam nieko nepasakojo. Tiksliai nepamena, bet galimai po savaitės ar dviejų, į namus atvažiavo du vyrai ir klausė ar yra L. K.. Jis atsakė, kad nėra. Kur L. K. tuo metu buvo, nežino. Jis pasiteiravo gal ką perduoti L., vyrai pasakė, jog atvyko dėl automobilių. Kiek pamena, minėjo apie (duomenys neskelbtini) miestą. Kadangi L. K. jam nieko nepasakojo, todėl jis nieko nežino, kam L. K. persiuntė automobilio nuotraukas, kam turėjo pirkti automobilius. Po kiek laiko L. K. skambino telefonu ir jis perdavė, kad pastarojo ieškojo kažkokie vyrai dėl automobilių. Tuomet L. K. paminėjo, jog turi bėdų dėl tų automobilių, tačiau kokių – nesakė. Kiek žino, anksčiau L. K. nuomojo autobusiuką ir juo veždavo žmones bei siuntinius į (duomenys neskelbtini) ir atgal į (duomenys neskelbtini). Ką jis veikia dabar, jis nežino, nes seniai jį matė. Tvirtina, kad jo brolis P. L. A. automobiliais neprekiauja. Jis nieko nežino, kuo šiuo metu užsiima L. K. (t.1, b.l. 54-55).
Iš laikmenos su informacija matyti, jog surinkta informacija apie abonentų Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) išklotines laikotarpiu nuo 2012-08-01 iki 2012-09-01.
Iš 2012-10-24 dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad nukentėjusysis T. S. 2012-10-24 pateikė 2012-08-10 WESTERN UNION pinigų siuntimo kvito kopiją. 2012-08-10 WESTERN UNION pinigų siuntimo kvite nurodyta, kad T. S. AB Swedbank skyriuje, (duomenys neskelbtini), pervedė 6174,38 Lt į (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) miestą, L. K.. Siunčiama suma – 6174,38 Lt, mokestis už papildomas paslaugas – 299,50 Lt, išmokėtina suma 1335 GBP ((duomenys neskelbtini) svarų sterlingų). Bendra gauta suma – 6473,88 Lt (t.1, b.l. 31).
Iš pateiktų dokumentų, t.y. 2013-02-12 (duomenys neskelbtini) rašto matyti, kad T. S. siųstą piniginę perlaidą – 1335,00 Jungtinės Karalystės svarų sterlingų 2012-08-10 atsiėmė L. K., gim. (duomenys neskelbtini), pateikęs asmens dokumentą Nr. (duomenys neskelbtini). Gavėjas nurodė savo gyvenamą adresą: (duomenys neskelbtini), telefoną Nr. (duomenys neskelbtini). Pinigus gavėjas atsiėmė (duomenys neskelbtini), adresu: (duomenys neskelbtini) (t.1, b.l. 37).
Iš 2013-03-28 daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti yra pateiktas išmanusis telefonas Nokia, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), pateiktas telefonas Nokia, kurio IMEI (duomenys neskelbtini) (t.1, b.l. 10).
Iš 2013-03-28 apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėti mobilaus ryšio telefonai: Nokia, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), ir NOKIA, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), kuriuose peržiūrėjus gautų, siųstų pranešimų istoriją, matyti, kad susirašinėta su L. K. užvardintu adresatu, kurio telefono numeriai (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini). Iš žinučių turinio matyti, kad L. K., prisiekdamas garbės žodžiu, atsiprašinėdamas žada pirmadienį, po to po kelių dienų, tada artimiausiomis dienomis išpręsti susidariusią problemą, pateiktos telefoninių sms fotonuotraukos (t.1, b.l. 11, 12-13).
Įvertinus kaltinamojo L. K. prisipažinimą ir surinktų įrodymų visumą, darytina išvada, kad byloje pakanka įrodymų, patvirtinančių, jog L. K. pasisavino jam patikėtą, A. D. priklausantį, turtą, todėl jo veika teisingai kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos BK 183 str. 1d., taip pat byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad jis apgaule įgijo svetimą - K. K., V.k., K. S. ir T. S. - turtą, todėl jo veika teisingai kvalifikuojama pagal 182 str. 1 d.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p. nustatyta, jog atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis. Šis punktas apima tris savarankiškas lengvinančias aplinkybes. Viena jų yra kaltininko prisipažinimas ir nuoširdus gailėjimasis. Tai reiškia, kad kaltininkas prisipažįsta esąs kaltas dėl padarytų nusikalstamų veikų ir neigiamai vertina savo poelgius. Šioje byloje kaltinamasis pilnai kaltu prisipažino ir paaiškino, kokiomis aplinkybėmis padarė nusikalstamas veikas, dėl kurių padarymo nuoširdžiai gailisi, tuo padėdamas greitam ir nešališkam visų bylos aplinkybių ištyrimui, todėl, teismo nuomone, tai lengvina jo atsakomybę.
Lietuvos Respublikos BK 54 str. nurodyti bendrieji bausmės skyrimo pagrindai. Įstatyme įtvirtinta nuostata, kad teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų. Taip pat, įstatymas įtvirtina nuostatą, kad skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo, darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
Skiriant bausmę kaltinamajam L. K. atsižvelgiama į tai, kad nusikalstamos veikos sunkių pasekmių nesukėlė, padarytos nusikalstamos veikos priskirtinos prie nesunkaus nusikaltimo. Taip pat atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis ėmėsi priemonių bent iš dalies atlyginti turtinę žalą nukentėjusiesiems.
Taip pat atsižvelgiama į kaltinamojo asmenybę – L. K. teistas už analogiškų veikų padarymą švelnesnėmis bausmėmis, baustas administracine tvarka (t.1, b.l.63-67), Kauno apskrities priklausomybės ligų centre neregistruotas (t.1, b.l.62), VšĮ Respublikinės Kauno ligoninės padalinio Psichiatrijos ligoninėje neregistruotas (t.1,b.l. 60). Sprendžiama, kad jam skirtina sankcijoje numatyta bausmė rūšis – laisvės atėmimas. Konstatuotina, kad yra visos sąlygos kaltinamojo atžvilgiu taikyti LR BK 64 ¹ str. – sumažinti skiriamos bausmės dydį. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis buvo baustas švelnesnėmis bausmėmis, laisvės atėmimo bausme baudžiamas pirmą kartą, taip pat atsižvelgiant į nukentėjusiųjų interesus, sprendžiama, jog bausmės tikslai gali būti pasiekti atidedant nuosprendžio vykdymą.
Civilinis nukentėjusiosios A. D. ieškinys pagrįstas, kaltinamojo neginčijamas, tenkintinas visiškai, priteisiant nukentėjusiosios A. D. naudai 4300,00 Lt.
Nukentėjusiojo K. K., V. K., T. S. ir K. S. civiliniai ieškiniai mažintini, atsižvelgiant į atlygintos žalos dydį: K. K. vietoj 8270 Lt priteistina 7270 Lt, V. K. vietoj 5800Lt priteistina 4800Lt, T. S. vietoj 6473,88 Lt priteistina 5473,88 Lt ir K. S. vietoj 6200Lt priteistina 5200 Lt.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 115 str., 297 str., 301-305str., 307 str., teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
L. K., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu ir nuteisti:
pagal Lietuvos Respublikos BK 183 str. 1d. – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams;
pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1d. – dėl sukčiavimo K. K. atžvilgiu 2012-08-01 – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams;
pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1d. – dėl sukčiavimo V. K. atžvilgiu – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams;
pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1d. – dėl sukčiavimo K. S. atžvilgiu – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams;
pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1d. – dėl sukčiavimo K. K. atžvilgiu 2012-08-10 – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams;
pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1d. – dėl sukčiavimo T. S. atžvilgiu – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1d., 4d. paskirtas bausmes subendrinti iš dalies sudedant, galutinę bausmę paskiriant laisvės atėmimą 2 (dviem) metams 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis LR BK 64 ¹ str., paskirtą bausmę sumažinti 1/3 dalimi, ir nustatyti, kad galutinė bausmė - laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams 8 (aštuoniems) mėnesiams.
Paskirtos bausmės vykdymą atidėti 2 (dviejų) metų laikotarpiui, įpareigojant nuteistąjį:
neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be bausmės vykdymo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo;per 4 (keturis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiesiems padarytą turtinę žalą (LR BK 75 str., 67 str.).
T. S. – 5473,88 Lt (penkis tūkstančius keturis šimtus septyniasdešimt tris litus 88 ct) turtinei žalai atlyginti.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus - panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.