- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-06-08
- Bylos Nr.
- E1-1190-954/2017
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Algirdas Giedraitis
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės prašymą dėl tarptautinės sankcijos pripažinimo ir vykdymo E. S.,
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teisme gautas Nyderlandų Karalystės Centirnės baudų surinkimo tarnybos prašymas, kuriuo, vadovaujantis 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašoma pripažinti ir vykdyti Rechtbank Limburg, 2016 m. liepos 27 d. sprendimą, priimtą E. S. atžvilgiu, Lietuvos Respublikoje.
Prašyme nurodyta, kad E. S., gim. (duomenys neskelbtini)., gyv. (duomenys neskelbtini), Kaunas, Rechtbank Limburg, 2016 m. liepos 27 d. sprendimu, įsigaliojusiu 2016 m. rugpjūčio 11 d., paskirta piniginė sankciją – 750 Eur bauda, kuri nesumokėta.
Šalies argumentai
E. S. teismo posėdžio metu nurodė, kad buvo sulaikytas Olandijoje, palaikė apie 10 val. ir paleido. Apie procesą, kuris vyks, nežinojo. Tuo metu, kai buvo sulaikytas, jam jokios informacijos neperdavė, pasiaiškino ir paleido. Apie paskirtą baudą nežinojo. Adresu (duomenys neskelbtini) negyvena, ten buvo draugo adresas. Tokį adresą nurodė, nes tuo metu nebuvo Lietuvoje. Nežino, ar tuo adresu jam buvo atsiųsti kokie dokumentai. Daiktai nebuvo vogti, ten buvo metalas, kurį draugas po statybos darbų išsiardė, krovė į mašiną ir vežė. Kad 750 eurų bauda būtų pripažinta ir vykdoma Lietuvoje, nežino, ką jis gali pasakyti, nes jis ten negali išvykti, turi bausmės vykdymo atidėjimą 2 metams už 2011 metais turto sugadinimą pavojingu būtu. Draugas, su kuriuo važiavo, pažįstamas, su kuriuo mokykloje mokėsi pradinėse klasėse. Automobilį, su kuriuo buvo Olandijoje, vairavo draugas. Automobilyje, dėl kurio pareikštos pretenzijos, buvo varis. Grynas metalas, išimtas iš gumos. Į Olandiją važiavo į metalo supirktuvę, nes ten brangiau superka. Jie važiavo kartu parduoti metalą. Jis jam padėjo tuos kabelius išardyti, juos gavo prie statybų buvo išmetimui, kaip laužas. Tą laužą buvo galima parduoti kaip metalą, jis turėjo turtinę vertę. Kai rinko, jo nebuvo, bet draugas teigė, kad jis išmetimui.
Prokuroras prašė prašymą tenkinti ir pripažinti piniginę sankciją Lietuvoje, kadangi E. S. negalėjo nurodyti aplinkybių, kurios įrodytų, kad jis veikė teisėtai ir, kad kyla abejonių dėl prašymo, kuris gautas iš Olandijos.
Prašymas tenkintas.
Iš Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos atsiųsto liudijimo matyti, kad 750 Eur bauda E. S. buvo paskirta už tai, kad 2016 m. gegužės 28 d. bendrininkaudamas su kitu asmeniu gabeno vario laidus, kurie buvo įsigyti nusikalstamu būdu, tuo padarė nusikalstamą veiką, numatyta Olandijos baudžiamojo kodekso 417 straipsnyje.
BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktas numato, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą (toliau – BK) nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005-02-24 E. S. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą už analogišką veiką, dėl kurios padarymo kaltu Olandijoje yra pripažintas E. S., gali būti skiriama piniginė bauda. Nuosavybės teisių pažeidimai, yra pripažintini veikomis, kurioms taikytinas 2005-02-24 E. S. Tarybos pamatinis sprendimas 2005/214/TVR.
Motyvuojamoji dalis
Teismas ištyręs Nyderlandų Karalystės Centrinės baudų surinkimo tarnybos pateiktus duomenis, daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, išvardintų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, paskirta bauda nėra sumokėta, jis nepasinaudojo teisę apskųsti sprendimą, todėl Rechtbank Limburg, 2016 m. liepos 27 d. sprendimu, įsigaliojusiu 2016 m. rugpjūčio 11 d., paskirta ir nesumokėta 750 Eur bauda pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis BPK 365-365² straipsniais, Bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalimi, 23 straipsniu,
nutaria:
prašymą patenkinti.
Pripažinti Rechtbank Limburg, 2016 m. liepos 27 d. sprendimą, įsigaliojusį 2016 m. rugpjūčio 11 d., E. S., (duomenys neskelbtini)., paskirtą ir nesumokėtą piniginę sankciją (baudą) – 750 Eur (septynis šimtus penkiasdešimt eurų) ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti E. S. per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos baudą sumokėti į Lietuvos Respublikos Valstybinės mokesčių inspekcijos (įmonės kodas 188659752) pasirinktą biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801, nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Išaiškinti, kad sumokėjus baudą, privalo pateikti Kauno apylinkės teismo raštinės (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 120) tarnautojui banko kvitą (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).
Išaiškinti E. S. kad per du mėnesius nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti E. S. valstybės narės kompetentingą instituciją (Centrinės baudų rinkimo agentūrą – Postbus 185, 8900 AD Leeuwarden, Nyderlandai).
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per nutartį priėmusį Kauno apylinkės teismą.