Vilniaus apygardos teismo nutartis

2011-10-10 · Civilinė byla Nr. 2A-926-275/2011

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-10-10
Bylos Nr.
2A-926-275/2011
Teisminio proceso Nr.
2-30-3-00645-2009-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Rita Kisielienė, Danutė Kutrienė, Vidas Stankevičius
Ieškovas
D. G.
Atsakovas
S. K.
Trečiasis asmuo
Utenos apskrities VMI, VĮ Registrų centro
Kategorijos
  • 128.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-926-275/2011Teisminio proceso Nr. 2-30-3-00645-2009-4Procesinio sprendimo kategorija 128.2.; 121.21. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. spalio 10 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Ritos Kisielienės, Danutės Kutrienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), Vido Stankevičiaus,

sekretoriaujant E.Čeponienei,dalyvaujant ieškovei D. G., jos atstovei adv. I.Radinienei, atsakovui S. K.,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės D. G. apeliacinį skundą dėl Molėtų rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 31 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės D. G. ieškinį atsakovui S. K. dėl juridinio fakto nustatymo, paveldėjimo teisės liudijimo pripažinimo negaliojančiu ir kitų reikalavimų, tretieji asmenys Utenos apskrities VMI, VĮ Registrų centro Utenos filialas ir Molėtų rajono 1 notarų biuras.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.Ginčo esmė

Ieškovė kreipėsi į teismą patikslintu ieškiniu (b.l. 64-67) prašydama nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad po savo motinos M. K. mirties ji priėmė jos palikimą pradėdama faktiškai valdyti turtą. Tuo pačiu prašė įpareigoti VĮ Registrų centro Utenos filialą panaikinti gyvenamojo namo ir ūkio pastatų, esančių (duomenys neskelbtini), teisinę registraciją V. M. K., B. K. ir S. K. vardu bei pripažinti negaliojančiu 2003-03-21 paveldėjimo teisės liudijimą, išduotą S. K., taip pat ir pergyvenusiam sutuoktiniui B. K. išduotą nuosavybės teisės liudijimą. Nurodė, kad 1984-02-10 mirus jos motinai M. K. su savo seserimi, atsakovo motina V. M. K., rūpinosi jos šarvojimu, laidotuvėmis ir iš karto, kaip ir ten su šeima gyvenusi sesuo V. M. K. priėmė motinos palikimą, nes name ji turėjo savo kambarį. Dėl palikimo priėmimo fakto nustatymo su seserimi į teismą nesikreipė. Abi kaip bendrasavininkės remontavo namo vidų ir išorę, ieškovė dažnai atvažiuodavo į tėviškės namus iš Panevėžio, kur gyvena nuo 1955 m. ir visapusiškai padėjusi savo seseriai. Tačiau pastarajai 2002-08-19, o jos vyrui B. K. (svainiui) 2003-05-20 mirus (ieškinyje netiksliai nurodytos mirties datos), ieškovė sužinojo, jog sesuo testamentu turtą paliko sūnui (atsakovui), kuriam yra išduotas paveldėjimo teisės liudijimas ir ieškovė nusprendė jį ginčyti bei įrodinėti savo teises į dalį namo, nes visuomet buvo ir yra įsitikinusi, kad namas abiem su seserimi turėtų priklausyti per pusę. Tuo tarpu atsakovas jos teisių į tėviškės sodybos dalį nepripažino. Ieškovė pažymėjo, kad jos teisių į teisminę gynybą įgyvendinimui taikytinas dešimties metų senaties terminas.

II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė

Molėtų rajono apylinkės teismas 2010 m. rugpjūčio 31 d. sprendimu ieškovės D. G. ieškinį atmetė. Teismas konstatavo, kad ieškovė, kaip pati pripažino nuo 1955 m. gyvenanti Panevėžio mieste, nepriėmė ir negalėjo priimti motinos palikimo faktiškai pradėdama turtą valdyti, kadangi dar nuo 1975 m. ginčo name gyveno jos sesers V. M. K. šeima, kurios ūkiniam kiemui po motinos M. K. mirties priklausė gyvenamasis namas. Tą patvirtina (duomenys neskelbtini) ūkinių knygų ir 2002-12-16 Utenos apskrities archyvo pažymėjimo duomenys. Kadangi 1980-1982 m. ir vėlesnėse (duomenys neskelbtini) ūkinėse knygose V. M. K. buvo įvardijama kaip šeimos galva ir tuometinio K. kolūkio kolūkietė, kurios ūkiui po motinos mirties priklausė gyvenamasis namas ir ūkio pastatai-minėtus dokumentus pateikė pati ieškovė, tai taikytinos tuo metu galiojusio 1964 m. Civilinio kodekso normos, būtent 601 str., kuris nustatė, jog mirus kolūkiečių kiemo nariui, paveldėjimas kiemo turte neatsiranda. Ši nuostata neteko galios tik priėmus 1990-11-17 įstatymą Nr. 1-806 „Dėl kaimo vietovėje nuosavybės teise turinčių namus savininkų žemėnaudos ir bendrosios jungtinės nuosavybės teisės“. Įstatymo 4 p. buvo panaikinta kolūkiečių kiemo šeimos bendroji jungtinė nuosavybės teisė. Teismas nurodė, kad visiškai pagrįstai išrašo iš ūkinių knygų bei (duomenys neskelbtini) seniūnės išduoto pažymėjimo pagrindu Nekilnojamojo turto registre buvo įregistruota namo ir ūkio pastatų nuosavybės teisė V. M. K. vardu. Teismas konstatavo, kad ieškovė nebuvo kolūkiečių kiemo narė, nepriėmė ir negalėjo priimti motinos palikimo. Pažymėjo, kad liudytojų V. P., L. E., J. D. parodymai nėra teisiškai reikšmingi nagrinėjamos bylos kontekste. Teismas motyvavo, kad atsakovo motinai, kaip minėta 2002-08-19 mirus, ½ jos turto dalis atiteko pergyvenusiam sutuoktiniui B. K. ir ½ dalis pagal 2003-03-21 išduotą paveldėjimo teisės liudijimą - sūnui S. K. bei pagrįstai įregistruota jų abiejų nuosavybės teisė, todėl nėra jokio pagrindo naikinti teisėtai atliktos teisinės registracijos (CK 4.256 str.) ar pripažinti negaliojančiais notaro išduotų paveldėjimo dokumentų. Motinos palaidojimas ir su tuo susiję ieškovės kaip dukters rūpesčiai, taip pat po motinos mirties jos su savo šeimos nariais atvažinėjimas vasaromis į tėviškę pas savo seserį, atsakovo motiną, vienokia ar kitokia pagalba jai, jokiu būdu neįrodo palikimo priėmimo fakto, beje, su tokiu prašymu ji kreipėsi net po 25 metų po motinos mirties. Tačiau atsakovas nepareiškė prašymo taikyti ieškinio senatį ir teismas jos netaikė. O ieškovės dukters D. N. liudijimas nors patvirtino buvusius normalius seserų tarpusavio santykius, tačiau niekaip nepaneigia atsakovui (jos pusbroliui) išduoto paveldėjimo teisės liudijimo teisėtumo ir namo su pastatais teisinės registracijos K. vardu pagrįstumo.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

Ieškovė D. G. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Molėtų rajono apylinkės teismo 2010-08-31 sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo ieškovės D. G. ieškinį tenkinti pilnai ir priteisti iš atsakovų visas turėtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad pirmos instancijos teismas netinkamai nustatė tarp šalių susiklosčiusius faktinius paveldėjimo teisinius santykius bei šiems santykiams netinkamai taikė materialinės teisės normas (1964 m. CK 601 str. nuostatas). 1964 m. Civilinio kodekso 601 str. numatė, jog mirus kolūkiečio kiemo nariui, paveldėjimas kiemo turte neatsiranda. Minėto straipsnio komentare buvo nurodoma, jog kolūkiečio kiemo turtas priklauso visiems jo nariams bendrosios jungtinės nuosavybės teise. Kolūkiečio kiemo turtas valdomas, juo naudojamasi ir disponuojama visų kiemo narių sutikimu, todėl mirus kiemo nariui, jo turto dalis nepaveldima, o lieka kitų kiemo narių jungtine nuosavybe. Kolūkiečio kiemo turto paveldėjimas atsiranda tik mirus paskutiniajam kiemo nariui. Teismas neteisingai taikė galiojusio 1964 m. Civilinio kodekso 601 str. nuostatas, kadangi kolūkiečio kiemo teisiniai santykiai nesusiklostė. Iš Utenos apskrities archyvo 2006-07-25 rašto matyti, jog patikrinus (duomenys neskelbtini), K. vardo kolūkio 1952-1953 m. kolūkio narių visuotinių susirinkimų ir valdybos posėdžių protokolų knygų duomenis, žinių apie V. K. ir M. K. priėmimą į kolūkio narius nerasta. Apeliantės tėvai V. K. ir M. K. , kuriems nuosavybės teise priklausė gyvenamasis namas, ūkinis pastatas (duomenys neskelbtini), ūkinio kiemo nesudarė, nebuvo kolūkiečiai. Teismas netinkamai vertino Utenos apskrities archyvo 2009-09-16 pažymose Nr. N4-2173, Nr. N4-2173 bei jų prieduose pateiktus duomenis. Iš (duomenys neskelbtini) ūkinių knygų matyti, kad pagal 1947 m. duomenis K. šeimos galva V. K., šeimos nariai M. K. (taip dokumente), K. D. Asmeninės sąskaitos Nr. 288 duomenys rodo, jog nuo 1947 m. iki 1963 m. K. nuosavybės teise priklausė gyvenamasis namas, tvartas, šeima naudojosi 60 a. žemės sklypu. Laikotarpyje nuo 1961 iki 1963 m. šeimos nare įrašyta V. K. (taip dokumente), 1963 m. išvykusi į Kauną. 1964-1967 m. duomenimis pensininkams V. K. ir M. K. priklausė gyvenamasis namas (1940 m.), tvartas (1939 m.), pirtis (1940 m.), buvo naudojamas 60 a. žemės sklypas. Asmeninės sąskaitos Nr. 266 duomenimis, laikotarpyje nuo 1967 m. iki 1969 m. turto gyvenamojo namo (1940 m.), tvarto (1939 m.), pirties (1940 m.) valdytojai buvo pensininkai V. K. ir M. K. Minėti duomenys fiksuoti iki pat 1972 m. Pagal asmeninės sąskaitos Nr. 290 duomenis, laikotarpyje nuo 1973 m. iki 1975 m. turto gyvenamojo namo (1940 m.), tvarto (1939 m.), pirties (1940 m.) valdytojai buvo pensininkai V. K. ir M. K. Asmeninės sąskaitos Nr. 295 duomenimis, turto gyvenamojo namo (1940 m.), tvarto (1939 m.) valdytoja laikotarpyje nuo 1974 m. iki 1979 m. buvo pensininkė M. K., naudojo 61 a. žemės sklypą. Asmeninių sąskaitų 267 ir 285 duomenis, laikotarpiu nuo 1980 m. iki 1984 m. turto valdytoja buvo M. K., valdomas turtas gyvenamas namas ir tvartas, naudojamas 61 a. žemės sklypas. Iš aukščiau nurodytų archyvinių dokumentų duomenų darytina pagrįsta išvada, jog M. K. ir V. K. nesudarė ūkinio kiemo, buvo neįstoję į kolūkio narius, be to, mirties momentu pastarieji buvo pensininkai. Vadinasi po M. K. mirties susiklostė paveldėjimo pagal įstatymą teisiniai santykiai, tuo pagrindu vadovaujantis Civilinio kodekso 573 str., paveldėti mirusiosios turtą turėjo teisę įpėdinės pagal įstatymą - dukros D. G., V. M. K. (duomenys neskelbtini) kaimo 1973 m. - 1975 m. ūkinėse knygose yra duomenų, jog K. B., M. V. K., S. K. į ūkį atvyko 1975-04-02, įrašyta, jog „gyvena V. name“. Minėtame dokumente nurodoma, jog pastarieji neturėjo pastatų, žemės, gyvulių. Asmeninės sąskaitos duomenimis, laikotarpyje nuo 1976 m. iki 1979 m., B. K. Ignalinos miškų ūkio darbininkas, ūkiui priklausančių pastatų, žemės, neturi, nurodoma, kad K. gyveno K. V. name. Asmeninės sąskaitos Nr. 264 duomenimis, nuo 1981 m. šeimos galva K. M. (taip dokumente), laikotarpyje nuo 1980 m. iki 1982 m. ūkiui priklausančių pastatų nėra, tačiau 1980 m. duomenimis yra naudojamas 50 a. žemės sklypas, laikomi gyvuliai, nurodoma, jog šeima gyveno K. V. name. Asmeninės sąskaitos Nr. 288 duomenimis, laikotarpyje nuo 1983 m. iki 1985 m. šeimos galva K. M. V. (taip dokumente), ūkiui nepriklauso jokie pastatai, įrašas „gyvena K. V. name“ nubrauktas, naudojamas 50 a. žemės sklypas. Asmeninėje sąskaitoje Nr. 300 nurodyta, jog laikotarpyje nuo 1986 m. iki 1988 m. šeimos galva K. M. V., kaip ūkiui priklausantys nurodoma pastatai: gyvenamasis namas ir ūkiniai pastatai, 50 a. žemės sklypas. Nuosekli asmeninių sąskaitų apie ūkio sudėtį analizė rodo, jog po M. K. mirties, nesant kolūkinio kiemo turėjo būti įteisinti turto paveldėjimo dokumentai, tačiau tai nebuvo padaryta. M. V. K. ir B. K. šeima sudarė atskirą ūkinį vienetą ir laikotarpiu nuo 1975 m. iki 1986 m. šiai šeimai V. K. pastatai nebuvo apskaitomi, tačiau savarankiškai suteikiamas naudoti 50 a. žemės sklypas. Darytina išvada, jog aplenkiant paveldėjimo procedūra, neteisėtai 1986 m. M. V. K. prirašyti V. K. pastatai. Įvertinus tai, kad tiek M. V. K., tiek D. G. tokiu pačiu būdu ir veiksmais po motinos M. K. mirties 1984-02-10 priėmė palikimą, užvaldydamos paveldimą turtą, juo naudodamosi ir tokiu būdu lygiomis dalimis priėmė palikimą po motinos M. K. mirties, joms abiems lygiomis dalimis atsirado paveldėjimo teisė į M. K. turtą. Remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato nutarimu 2005 m. gruodžio 29 d. Nr. 56, 5 p. palikimo priėmimo faktai nustatomi remiantis palikimo atsiradimo momentu paveldėjimo santykius reglamentavusiais įstatymais. To paties nutarimo 13 p. pažymėta, kad palikimą (nepriklausomai nuo jo priėmimo būdo) yra priėmę kiti įstatyminiai įpėdiniai, nėra pagrindas atsisakyti nagrinėti prašymą dėl palikimo priėmimo ar palikimo atsiradimo vietos fakto nustatymo. Jeigu į turtą yra kitam įpėdiniui išduotas paveldėjimo teisės liudijimas, kol jis nenuginčytas, palikimo priėmimo ar palikimo atsiradimo vietos faktas ypatingosios teisenos tvarka negali būti nustatytas (CK 5.8 straipsnis). Ieškovės reikalavimai buvo nagrinėjami ieškinio teisenos tvarka, tačiau teismas netinkamai vertino įrodymus, spręsdamas palikimo priėmimo juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymą, neišsamiai ištyrė liudytojų parodymus, nevertino liudytojų paaiškinimų, netinkamai nustatė aplinkybes remiantis byloje esama rašytine archyvine medžiaga. Teismas visiškai nesprendė kitų apeliantės pareikštų reikalavimų, t.y. reikalavimo dėl paveldėjimo teisės liudijimų pripažinimo negaliojančiais, nekilnojamojo turto registro įrašo dalyje dėl nuosavybės teisės įregistravimo B. K. ir S. K. vardu panaikinimo. Todėl, egzistuoja absoliutūs teismo sprendimo negaliojimai pagrindai, įtvirtinti Civilinio proceso kodekso 329 str. 2 d. 7 p., - pirmos instancijos teismas išsprendė ne visus byloje pareiškus reikalavimus ir bylos negalima išskirti Civilinio proceso kodekso 327 str. 2 d. nustatyta tvarka. Absoliutus teismo sprendimo negaliojimo pagrindas tuo pačiu yra pagrindas apeliacinės instancijos teismui panaikinti pirmos instancijos teismo sprendimą. Pastatų, esančių (duomenys neskelbtini), teisinė registracija pagal Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 12 str. 4 d. ir Vyriausybės 2003-03-03 nutarimo Nr. 278 „Dokumentų, teikiamų Nekilnojamojo turto registro tvarkytojui registruojant senus statinius, įsigytus ar pastatytus iki 1991-07-25, sąrašo“ 3 p., įsigyti seni statiniai Registre registruojami Nekilnojamojo turto registro nuostatų nustatyta tvarka, Registro tvarkytojui pateikus prašymą įregistruoti nekilnojamąjį daiktą ar daiktines teises į jį ir šiuos dokumentus: sandorį, kurio pagrindu įgyta nuosavybės teisė, jeigu statiniai įgyti iki 1949 m. balandžio 14 d. įskaitytinai; notariškai patvirtintą sandorį, kurio pagrindu įgyta nuosavybės teisė, ir pažymą apie šios sutarties įregistravimą vykdomojo komiteto ūkinėse knygose, jeigu statiniai įgyti nuo 1949 m. balandžio 14 d. iki 1991 m. liepos 25 d. įskaitytinai. To paties nutarimo 5 p. nustatyta, kad vietoj sandorio, kurio pagrindu įgyta nuosavybės teisė, gali būti pateikti teismo sprendimai, paveldėjimo teisės liudijimai. 2002 gruodžio 16 d. išrašas iš ūkinių knygų Nr. (204-K)-N4-2089 ir Mindūnų seniūnijos 2003 m. sausio 10 d. pažymėjimas Nr. 2 negali būti pagrindu registruoti bendrąją jungtinę nuosavybę į gyvenamąjį namą ir pastatus M. K. ir B. K. vardu, todėl registro įrašas Nr. 90/10883 naikintinas.

Atsiliepimas

Atsakovas S. K. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti ir palikti Molėtų rajono apylinkės teismo 2010-08-3l sprendimą nepakeistą bei priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad Nekilnojamojo turto kadastro 12 str. 4 d. numato, jog Kadastro tvarkytojui pateikiamų dokumentų sąrašą, kai yra prašoma įrašyti į nekilnojamojo turto kadastrą duomenis apie statinius, kurie buvo įgyti ar pastatyti iki 1991 m. liepos 25 d., nustato Vyriausybė. 2003 m. kovo 3 d. Vyriausybės nutarimo Nr. 278 „Dėl dokumentų, teiktinų nekilnojamojo turto registro tvarkytojui registruojant senus statinius, įsigytus ar pastatytus iki 1991 m. liepos 25 d., sąrašo patvirtinimo“ 3.2 p. numato, kad jeigu statiniai įgyti nuo 1949 m. balandžio 14 d. iki 1991 m. liepos 25 d. įskaitytinai, šie statiniai registruojami Registro tvarkytojui pateikus prašymą įregistruoti nekilnojamąjį daiktą ar daiktines teises į jį; notariškai patvirtintą sandorį, kurio pagrindu įgyta nuosavybės teisė, ir pažymą apie šios sutarties įregistravimą vykdomojo komiteto ūkinėse knygose. Vietoj sandorio, kurio pagrindu įgyta nuosavybės teisė, gali būti pateikti kooperatyvų, bendrovių ir bendrijų pažymėjimai bei kiti dokumentai, įrodantys nuosavybės teisės įgijimo teisėtą pagrindą (2003 m. kovo 3 d. Vyriausybės nutarimo Nr. 278 „Dėl dokumentų, teiktinų nekilnojamojo turto registro tvarkytojui registruojant senus statinius, įsigytus ar pastatytus iki 1991 m. liepos 25 d., sąrašo patvirtinimo“ 5.5, 5.7 p.). Jeigu pastatai buvo įgyti po 1949 m. balandžio 14 d. pirkimo-pardavimo, dovanojimo ar kitokio sandorio pagrindu ir šis sandoris buvo įregistruotas ūkinėse knygose, tai tokių pastatų ir nuosavybės teisės įjuos registracija turi būti atliekama Nekilnojamojo turto registro įstatymo nustatyta tvarka (Nekilnojamojo turto registro nuostatų 28.2 ir 28.4 punktai). Šiuo atveju kartu su prašymu įregistruoti pastatus ir nuosavybės teisę į juos turi būti pateikti dokumentai, patvirtinantys sandorio, kurio pagrindu buvo įgyta nuosavybės teisė, įregistravimo vietinio vykdomojo komiteto ūkinėse knygose faktą. Tokiais dokumentais gali būti seniūnų, merų išduotos pažymos apie tai, kad vietinio vykdomojo komiteto vestose ūkinėse knygose yra atitinkami įrašai apie pastatus ir jų savininką (Nekilnojamojo turto registro įstatymo 22 straipsnio 1 punktas, Nekilnojamojo turto registro nuostatų 28.4 punktas) (2002 m. balandžio 11 d. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyrius, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo konsultacija). LTSR Molėtų rajono Mindūnų kaimo apylinkės Darbo žmonių deputatų tarybos vykdomojo komiteto archyvinio fondo dokumentuose, (duomenys neskelbtini) kaimo 1980-1982 m. ūkinėje knygoje yra įrašytos žinios apie šeimos galvos M. V. K. ūkinį kiemą. LTSR Molėtų rajono (duomenys neskelbtini) kaimo apylinkės Darbo žmonių deputatų tarybos vykdomojo komiteto archyvinio fondo dokumentuose, (duomenys neskelbtini) kaimo 1986-1990 m. ūkinėje knygoje yra įrašytas šeimos galvos M. V. K. ūkiniam kiemui priklausantis gyvenamasis namas. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas civilinėje byloje Nr. 3K-3-57/2001, nurodė, kad nuoseklūs įrašai ūkinėse knygose apie pastatų įregistravimą yra pakankamas pagrindas daryti išvadai apie pastatų nuosavybės teisės perėjimą, o įrašai ūkinėse knygose yra tinkama įrodinėjimo priemonė ir naudojantis joje esančiais duomenimis teisės normos nepažeidžiamos. Kolūkiečių kiemo narių bendroji jungtinė nuosavybė, kaip tam tikras turto teisinis režimas, egzistavo iki Lietuvos Respublikos 1990 m. lapkričio 27 d. įstatymo Nr. 1-806 „Dėl kaimo vietovėje nuosavybės teise turinčių namus savininkų žemėnaudos ir bendrosios jungtinės nuosavybės teisės“ įsigaliojimo. Šio įstatymo 4 straipsnio 1 dalimi buvo panaikinta kolūkiečių kiemo šeimos bendroji jungtinė nuosavybės teisė, o 2 dalimi nustatyta, kad panaikinus šią nuosavybės teisę nuosavybės santykiams taikomos atitinkamai privatinės (asmeninės) arba sutuoktinių bendrosios jungtinės nuosavybės teisės normos. 2003-01-10 apylinkės (seniūnijos) pažymėjimo Nr. 2, 2002-12-16 išrašo iš ūkinių knygų Nr. (204-K)-N4-2089 pagrindu, 2003-01-16 pastatas-gyvenamasis namas (žymėjimas 1A1m), pastatas-ūkinis pastatas (žymėjimas 211m), pastatas-ūkinis pastatas (žymėjimas 311ž), pastatas-pirtis (žymėjimas 4I1m) nuosavybės teise įregistruotas buvusio kolūkinio kiemo nario - V. M. K. vardu. 2003-01-10 apylinkės (seniūnijos) pažymėjimas Nr. 2, 2002-12-16 išrašas iš ūkinių knygų Nr. (204-K)-N4-2089, atitinka įstatymų ir poįstatyminių teisės aktų keliamus reikalavimus. Atsižvelgiant į aukščiau paminėtas aplinkybes apeliacinio skundo argumentas dėl nepagrįstos teisinės registracijos yra nepagrįstas. Svarbiausia teismo pareiga yra apginti asmens pažeistas teises ir įstatymų saugomus interesus. Tai galima padaryti tik teisingai nustačius teisiškai reikšmingas faktines bylos aplinkybes. Dėl proceso operatyvumo teismas negali pažeisti šalių rungimosi, dispozityvumo, lygiateisiškumo, teisės į nešališką teismą principų. Civilinei bylai reikšmingas aplinkybes (įrodinėjimo dalyką) teismas nustato, remdamasis įrodymais. Ar tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistavo arba neegzistavo, teismas sprendžia remdamasis tikimybių pusiausvyros principu. Jeigu pateikti įrodymai leidžia teismui padaryti išvadą, kad yra didesnė tikimybė, jog tam tikri faktai egzistavo, negu neegzistavo, teismas pripažįsta tuos faktus nustatytais. Įvertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar pakanka įrodymų reikšmingoms bylos aplinkybėms nustatyti, ar tinkamai buvo paskirstytos įrodinėjimo pareigos, ar įrodymai turi ryšį su įrodinėjimo dalyku, ar jie yra leistini, patikimi. Reikia įvertinti kiekvieną įrodymą atskirai ir įrodymų visetą. Teismai, vertindami įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinėjimo taisyklėmis, bet ir logikos dėsniais, pagal vidinį savo įsitikinimą padaryti nešališkas išvadas (2004 m. gruodžio 30 d. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato nutarimo Nr. 51, Dėl civilinio proceso kodekso normų, reglamentuojančių įrodinėjimą, taikymo teismų praktikoje, 12-14 p.). Pirmos instancijos teismas tinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes ir tinkamai taikė procesinės teisės normas, reglamentuojančias įrodinėjimo procesą. Ieškovė jokių Civilinio proceso kodekso leistinų įrodymų, patvirtinančių palikimo priėmimo faktą nepateikė.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Skundas atmestinas.

Nustatyta, kad po M. K. mirties, turtą faktiškai valdydama priėmė jos dukra V. M. K. , kadangi ji liko gyventi name, kuriame gyveno motina M. K., ir kurios turtą paveldėti pagal įstatymą galėjo tiek pareiškėja, tiek jos sesuo V. K. Kadangi pareiškėja turi kitą nuolatinę gyvenamąją vietą ( ji gyvena Panevėžio mieste), jos dažnas lankymasis tėviškėje, negali būti pripažintas faktiniu motinos palikimo priėmimu, kai kita įstatyminė paveldėtoja aiškiai išreiškė valią priimti palikimą, likdama gyventi motinai iki mirties priklausiusiuose namuose. Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad byloje taikytinos normos, reglamentavusios kolūkiečio kiemo narių teisinius santykius, tačiau ir darant išvadą, kad paveldima šiame kieme turėjo būti pagal 1964 m. Civilinio kodekso 573 straipsnio normas, pareiškėja negali būti pripažintina kaip motinos, priėmusios mirusios palikimą faktiškai valdydama, turto paveldėtoja, nes faktinį valdymą patvirtina nuolatinis naudojimasis pastatais, jų registracija Mindūnų seniūnijos ūkinėse knygose V. M. K. vardu. Nesant pagrindo įrašus ūkinėse knygose pripažinti nepagrįstais, šiems įrodymams suteikiant didesnę įrodomąją galią kaip oficialiems įrodymams ( CPK 197 straipsnio 2 dalis), darytina išvada, kad ne pareiškėja, o jos sesuo faktiškai priėmė motinos palikimą, todėl paveldėjimo teisės liudijimo išdavimas V. M. K. sūnui yra teisėtas.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Atmestus ieškovės apeliacinį skundą, ji turi atlyginti valstybei išlaidas, kurias turėjo apeliacinės instancijos teismas, siųsdamas šalims procesinius dokumentus.

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Molėtų rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 31 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti valstybei (išieškotojas – Valstybinė mokesčių inspekcija (juridinio asmens kodas 188659752), biudžeto pajamų surenkamoji sąskaita LT 247300010112394300, įmokos kodas 5660) iš ieškovės D. G. 14.10 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme.

Teisėjai Rita KisielienėDanutė KutrienėVidas Stankevičius