- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2009-12-31
- Bylos Nr.
- N-442-2997-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Anatolijus Baranovas (pirm.), Skirgailė Žalimienė, Dainius Raižys (pran.)
- Kategorijos
- 41.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas), Dainiaus Raižio (pranešėjas) ir Skirgailės Žalimienės, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. B. apeliacinį skundą dėl Kretingos rajono apylinkės teismo 2008 m. spalio 20 d. nutarimo A. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Klaipėdos apskrities viršininko administracija 2008 m. rugsėjo 5 d. surašė A. B. administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl Administracinių teisės pažeidimų kodekso 45 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo. Protokole nurodyta, kad sudaryta komisija 2008 m. rugsėjo 5 d. atvyko apžiūrėti žemės, esančios (duomenys neskelbtini) kaime, Kretingos rajone, ir nustatė, kad A. B. yra savavališkai užėmęs apie 6 arus D. R. žemės. Ši teritorija yra užtverta vieline tvora su cementiniais stulpais.
Žemesnės instancijos teismas
Kretingos rajono apylinkės teismas 2008 m. spalio 20 d. nutarimu A. B. už Administracinių teisės pažeidimų kodekso 45 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą paskyrė 1000 Lt baudą.
Teismas nurodė, kad nors A. B. kaltu dėl pažeidimo padarymo (savavališko kito asmens žemės užėmimo ir naudojimo) neprisipažino, tačiau jo padarytas pažeidimas yra įrodytas byloje surinktais įrodymais. Nėra pagrindo netikėti Klaipėdos apskrities viršininko administracijos pateikta medžiaga, o A. B. teisme duoti parodymai vertintini kritiškai, kaip vengimas administracinės atsakomybės. Be to, A. B. Kretingos rajono apylinkės teismo 2005 m. liepos 26 d. nutarimu buvo baustas 1000 Lt bauda pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso 45 straipsnio 1 dalį, tačiau po padaryto pažeidimo nustatytų trūkumų nepašalino.
II.
Apeliaciniu skundu A. B. prašo panaikinti Kretingos rajono apylinkės teismo 2008 m. spalio 20 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.
Apeliantas nurodo, kad dėl administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyto žemės sklypo Kretingos rajono apylinkės teisme yra nagrinėjama civilinė byla. Esant neišspręstai civilinei bylai, Klaipėdos apskrities viršininko administracija neturėjo teisės iškelti administracinio teisės pažeidimo bylos. Apeliantas nurodo, kad jis Kretingos rajono apylinkės teismo teisėjui, nagrinėjusiam šią bylą, buvo pareiškęs nušalinimą, tačiau teisėjas nuo bylos nenusišalino. Tas pats teisėjas nagrinėjo jau nebe pirmą bylą, susijusią su pareiškėju ir tuo pačiu žemės sklypu, todėl kyla abejonių dėl teisėjo nešališkumo. Kretingos rajono apylinkės teisme nagrinėjamoje minėtoje civilinėje byloje šis teisėjas tokiais pat pagrindais buvo nušalintas ir civilinė byla buvo perduota nagrinėti kitam teisėjui. Apeliantas nurodo, kad šiuo atveju jis buvo nubaustas administracine nuobauda pakartotinai dėl to paties dalyko. Tuo buvo pažeistas konstitucinis principas, draudžiantis bausti antrą kartą už tą patį pažeidimą.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Klaipėdos apskrities viršininko administracija su apeliaciniu skundu nesutinka.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Kaip matyti iš šioje byloje surašyto administracinio teisės pažeidimo protokolo, apeliantui suformuluoto kaltinimo esmė yra tai, kad jis savavališkai užėmė apie 6 arus svetimos žemės, esančios (duomenys neskelbtini) kaime, Kretingos rajone, o šis žemės užėmimas pasireiškė tvoros pastatymu. Tačiau bylos medžiaga patvirtina, kad dėl tos pačios žemės užėmimo, kuris pasireiškė tvoros pastatymu, apeliantas pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso 45 straipsnio 1 dalį buvo nubaustas administracine nuobauda Kretingos rajono apylinkės teismo 2005 m. liepos 26 d. nutarimu, kuris Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. gruodžio 1 d. nutartimi buvo paliktas nepakeistas (b. l. 17-20). Šioje byloje kaltinimas apeliantui iš esmės suformuluotas dėl to paties žemės užėmimo veiksmo, tai yra dėl tos pačios tvoros pastatymo, dėl kurio apeliantas jau buvo nubaustas administracine nuobauda 2005 metais. Byloje nepateikta jokių duomenų, kurie patvirtintų, kad apeliantas atliko iš esmės naują žemės užėmimo veiksmą.
Pirmosios instancijos teismo nutarime papildomai nurodyti apelianto veiksmai - užimtos žemės naudojimas ir 2005 metais nustatytų pažeidimų nepašalinimas - šios bylos esmės nekeičia. Pirma, šioje byloje surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole apeliantui nebuvo suformuluotas kaltinimas dėl užimtos žemės naudojimo ir 2005 metais nustatytų pažeidimų nepašalinimo. Antra, Administracinių teisės pažeidimų kodekso 45 straipsnio 1 dalies dispozicijoje šie veiksmai nėra nurodyti kaip pažeidimo sudėties požymiai (čia numatytas pažeidimas pasireiškia tik žemės užėmimu, o čia nurodytas savavališkas naudojimas yra siejamas tik su vandens telkiniais), todėl pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso 45 straipsnio 1 dalį asmuo negali būti baudžiamas už užimtos žemės naudojimą ar nustatytų pažeidimų nepašalinimą.
Taigi darytina išvada, kad apeliantas šioje byloje buvo apkaltintas ir nubaustas dėl to paties fakto, dėl kurio jam jau buvo skirta administracinė nuobauda Kretingos rajono apylinkės teismo 2005 m. liepos 26 d. nutarimu.
Administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 8 punkte numatyta, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai dėl to paties fakto administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atžvilgiu yra priimtas kompetentingo organo (pareigūno) nutarimas skirti administracinę nuobaudą. Atsižvelgiant į šią įstatymo nuostatą, skundžiamas pirmosios instancijos teismo nutarimas panaikinamas ir ši byla nutraukiama.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Apeliacinį skundą tenkinti.
Kretingos rajono apylinkės teismo 2008 m. spalio 20 d. nutarimą panaikinti.
A. B. dėl Administracinių teisės pažeidimų kodekso 45 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo iškeltą administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti Administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 8 punkto pagrindu.
Nutarimas neskundžiamas.