- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-09-16
- Bylos Nr.
- I-1151-426/2014
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Margarita Stambrauskaitė, Gintaras Dzedulionis
- Pareiškėjas
- UAB „Solvija“
- Atsakovas
- Narkotikų
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gintaro Dzedulionio, R. M. (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Margaritos Stambrauskaitės, dalyvaujant pareiškėjos UAB „Solvija“ atstovams J. K. (J. K.) ir advokatei V. G., atsakovo Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento atstovei J. M.–Merkienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos UAB „Solvija“ skundą atsakovui Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentui dėl nutarimo pakeitimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
UAB „Solvija“ (toliau – ir Bendrovė) kreipėsi į teismą su skundu, kuriame prašo sumažinti Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento (toliau – ir Departamentas) 2013-06-18 nutarimu Nr. ATK2-l00/13 paskirtą baudą iki minimalios sankcijoje nurodytos baudos dydžio (b. l. 1).
Pagrįsdama savo reikalavimus paaiškino, jog Departamentas, atlikęs UAB „Solvija“ priklausančios kavinės Erfurto g. 3,Vilniuje patalpose patikrinimą, nustatė Alkoholio kontrolės įstatymo (toliau – ir Įstatymas) pažeidimus, už kuriuos pareiškėjai paskyrė 5 000 Lt baudą. Pasak pareiškėjos, medžiagos nagrinėjimo metu buvo pateikti rašytiniai įrodymai, kad rasti alkoholiniai gėrimai padovanoti svečių. Jų kiekis nedidelis, Bendrovė anksčiau jokių pažeidimų nėra padariusi. Direktorius, netinkamai suprasdamas Įstatymo reglamentavimą, padarė netyčinius pažeidimus, kuriuos pripažino ir nuoširdžiai gailisi. Mano, kad ekonominė sankcija neadekvati padarytiems pažeidimams ir yra labai sunki našta įmonei, kuri savo veiklą vykdo nepelningai ir vos išsilaiko rinkoje.
Bendrovė mano, jog nutarimas skirti baudą įmonei nepagrįstas, priimtas vadovaujantis formaliu Įstatymo nuostatų aiškinimu, t. y. aiškiai prieštarauja teisingumo principui.
Atsiliepimas
Atsakovas Departamentas su skundu nesutiko ir prašė jį atmesti. Atsiliepime (b. l. 20-23) pažymi, kad surinkta medžiaga nustatyta, jog pareiškėja pažeidė Įstatymo 17 str. 1 d. 2 p., 17 str. 2 d. 2 p., 17 str. 1 d. 3 p., 17 str. 2 d. 3 p., 17 str. 1 d. 6 p., 17 str. 5 p. nuostatas. Paaiškino, jog 2013-05-21 atsakovo darbuotojams atliekant patikrinimą kartu su Vilniaus apskrities VPK Viešosios tvarkos valdybos Ekologijos ir teisės pažeidimų prevencijos skyriaus pareigūnais, Bendrovei priklausančios kavinės, esančios Erfurto g. 13, Vilniuje, baro patalpoje ir pagalbinėse patalpose, esančiose prieš barą, dėžėse ant grindų, šalia kitų įmonėje esančių laikomų ir parduodamų alkoholinių gėrimų rasti alkoholiniai gėrimai, nurodyti 2013-05-21 Materialinių vertybių atsakingo saugojimo akte Nr. ATK2-138, kurių ženklinimas neatitinka Lietuvos Respublikos galiojančių reikalavimų (be lietuviško prekių aprašymo). Taip pat įmonės kavinėje, Erfurto g. 13, Vilniuje, baro patalpoje ir pagalbinėse patalpose rasti alkoholiniai gėrimai, nurodyti 2013-05-21 Materialinių vertybių atsakingo saugojimo akte Nr. ATK2-138 prie 2013-05-21 Faktų fiksavimo protokolo Nr. ATK2-138, nepaženklinti Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka specialiais ženklais – banderolėmis. Visi aukščiau išvardinti alkoholiniai gėrimai buvo parduodami ir laikomi patikrinimo metu nepateikus juridinę galią turinčių įsigijimo arba gabenimo dokumentų.
Atsakomybė už Įstatymo 17 str. 1 d. 2 p., 17 str. 2 d. 2 p., 17 str. 1 d. 3 p., 17 str. 2 d. 3 p., 17 str. 1 d. 6 p., 17 str. 2 d. 5 p. pažeidimus nustatyta Įstatymo 34 str. 2 d. Už šiuos pažeidimus įmonės baudžiamos nuo 1 000 iki 50 000 litų bauda.
Įstatymo 34 str. 7 d. numatyta, kad konkretus skiriamos baudos dydis nustatomas atsižvelgiant į pažeidimo pobūdį ir šio straipsnio 8 ir 9 d. nurodytas atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes.
Pažymi, kad pinigine bauda yra sudaromos prielaidos daryti neigiamą poveikį ūkio subjektų, traukiamų teisinėn atsakomybėn, ekonominei padėčiai ir šitaip (be kitų būdų) užtikrinti, kad ūkio subjektai laikytųsi įstatyme nustatytų reikalavimų. Pritaikius šias ekonomines sankcijas teisės pažeidėjai – ūkio subjektai patiria, be kita ko, turtinio pobūdžio suvaržymus – tai yra viešosios valdžios atsakas į jų padarytas viešąjį interesą pažeidžiančias ir teisės draudžiamas veikas (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2008-01-21nutarimas).
Pasak atsakovo, pareiškėja nepateikė jokių pagrįstų argumentų, sąlygojančių paskirtos ekonominės sankcijos mažinimą iki minimalios sankcijoje nurodytos baudos dydžio. Skirta ekonominė sankcija nelaikytina neteisinga, atsižvelgiant į tai, kokias vertybes saugo Įstatymas ir ypač teisės normos, kurių pagrindu skirta ginčijama ekonominė sankcija. Pareiškėjai buvo taikyta ekonominė sankcija už sudėtinį Įstatymo nuostatų pažeidimą, t. y. už laikymą ir pardavimą alkoholinių gėrimų, kurių ženklinimas neatitinka Lietuvos Respublikoje galiojančių reikalavimų, kurie nepaženklinti Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka specialiais ženklais – banderolėmis, ir kuriems nebuvo pateikti juridinę galią turintys įsigijimo arba gabenimo dokumentai.
Pabrėžia, kad pareiškėjos nurodomas neproporcingumas (neadekvatumas) turi būti toks aiškus ir neginčytinas, jeigu yra vadovaujamasi protingumo ir teisingumo principais, dėl jo negalėtų kilti abejonių. Nagrinėjamoje byloje pareiškėja tokių argumentų nepateikė, dėl ko ši pozicija vertintina kaip pasirinkta gynybinė pozicija, siekiant išvengti kilusios atsakomybės ir ekonominių pasekmių už teisei priešingą veikimą.
Atsakovas, priimdamas 2013-06-18 nutarimą Nr. ATK2-100/13, vadovavosi teisingumo ir protingumo principais, skirta bauda yra individualizuota atsižvelgiant į lengvinančias aplinkybes, į tai, dėl kokių Įstatymo nuostatų pažeidimų skiriama ekonominė sankcija, į pažeidimo padarymo aplinkybes, į tai, kad nutarimas priimamas pagal du protokolus bei pažeidimo mastą. Tokiu būdu, atsakovas įstatymo nustatytose ir savo kompetencijos ribose skyrė nuo baudos vidurkio 25 500 Lt link minimumo numatytą, t. y. 5 000 Lt baudą, todėl nėra pagrindo teigti, kad skirta bauda aiškiai prieštarauja teisingumo principui, kadangi ji atitinka Alkoholio kontrolės įstatyme numatytas ekonominės sankcijos skyrimo taisykles, yra proporcinga padarytam teisės pažeidimui.
Atmestini pareiškėjos argumentai, kad pareiškėjos vadovas neturi teisinių žinių ir, netinkamai suprasdamas Įstatymo reikalavimus, padarė netyčinius pažeidimus. Pažymi, kad įstatymo nežinojimas neatleidžia nuo atsakomybės (Konstitucijos 7 str.).
Tačiau tokie pareiškėjos argumentai, kad paskirta ekonominė sankcija yra labai sunki našta įmonei, atsižvelgus į teisminę praktiką, vertintini kritiškai ir nesudaro pagrindo mažinti paskirtą baudą.
Be to, atsakovo duomenimis, dėl atlikto patikrinimo metu nustatytų faktinių aplinkybių buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos Baudžiamojo kodekso 201 str. 1 d.
Atsiliepimas
Teismo posėdžio metu pareiškėjos atstovai patvirtino atsiliepime išdėstytus motyvus ir prašė skundą tenkint.
Teismo posėdžio metu atsakovės atstovė patvirtino atsiliepime išdėstytus motyvus ir prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Nustatyta, kad Departamento darbuotojai 2013-05-21 atliko Bendrovei priklausančios kavinės, esančios Erfurto g. 13, Vilniuje, patikrinimą, kurio metu buvo surašytas patikrinimo protokolas Nr. ATK2-140 ir Faktų fiksavimo protokolas Nr. ATK2-138, materialinių vertybių atsakingo saugojimo aktas Nr. ATK2-138 ir daiktų paėmimo protokolas (b. l. 26-28, 30-32).
Faktų fiksavimo protokole Nr. ATK2-138 nurodoma, kad kavinės baro patalpoje ir pagalbinėse patalpose, esančiose prieš barą, dėžėse ant grindų šalia kitų įmonėje esančių laikomų ir parduodamų alkoholinių gėrimų yra laikomi ir parduodami alkoholiniai gėrimai, kurių ženklinimas neatitiko Lietuvos Respublikoje galiojančių teisės aktų reikalavimų (viskis „Black Velvet“, 1 L talpos, 3vnt.;m viskis „King Robert II“ 1 L talpos, 2 vnt.; viskis „Ballantines Finest“ 1 L talpos, džinas „London Hill Dry Gin“ 1 L talpos) (b. l. 30-31). Taip pat pažymėta, kad įvairiose kavinės vietose esančiuose plastikiniuose buteliuose buvo laikomi neaiškios kilmės skysčiai, skleidžiantys alkoholio kvapą.
Patikrinimo protokole Nr. ATK2-140 nurodoma, kad materialinių vertybių atsakingo saugojimo akte Nr. ATK2-138 nurodytiems alkoholiniams gėrimams (brendis „Ararat“, 0,5 L talpos 1 vnt.; viskis „Jack Daniels“, 1 L, 1 vnt.; vynas „T. M. Rkesitch“, 0,75 L, 1 vnt.; vynas „Thanthuna“, 075 L talpos, 1 vnt.; degtinė „Absoliut R. R.“, 0,70 L talpos, 1 vnt.; degtinė „Aboliut Citron“, 0,70 L talpos, 1 vnt.) ir daiktų paėmimo protokole nurodytiems alkoholiniams gėrimams (degtinė „Lithuanian vodka auksinė“ 0,70 L talpos, 1 vnt., trauktinė „Trejos devynerios“ , 0,5 L talpos, 1 vnt., degtinė „Moskovskaja“, 0,70 L talpos 1 vnt.) nebuvo pateikti juridinę galią turintys įsigijimo dokumentai (b. l. 26).
Nacionalinės maisto ir veterinarijos rizikos vertinimo instituto bei Muitinės laboratorijos atlikti tyrimai patvirtina, kad 2013-05-21 atlikto patikrinimo metu iš Bendrovės paimtuose buteliuose esantys skystis yra etilo alkoholis, kurio stiprumas apie 40 procentų (b. l. 65-69).
Departamento 2013-06-18 nutarimu Nr. ATK2-100/13 konstatuota, kad kartu Bendrovė savo veiksmais pažeidė Įstatymo 17 str. 1 d. 2, 3 ir 6 p., 17 str. 2 d. 2, 3 ir 5 p. reikalavimus, padarė sudėtinį Įstatymo pažeidimą, už kurį atsakomybė numatyta Įstatymo 34 str. 2 d., todėl pareiškėjai paskirta ekonominė sankcija – 5 000 Lt bauda (b. l. 2-6).
Byloje spręstinas ginčas dėl Bendrovės skundo reikalavimo sumažinti Departamento 2013-06-18 nutarimu paskirtą baudą iki Įstatymo sankcijoje numatytos minimalios baudos pagrįstumo ir teisėtumo.
Viešojo administravimo įstatymo 8 str. 1 d. nurodoma, kad individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis.
Taigi, sprendžiant Bendrovės reikalavimo pagrįstumą, būtina įvertinti skundžiamo Departamento 2013-06-18 nutarimo, kuris laikytinas viešojo administravimo aktu, atitiktį Viešojo administravimo įstatymo 8 str. 1 d. nurodytiems teisėtumo ir pagrįstumo kriterijams.
Byloje nėra ginčo dėl tų faktinių aplinkybių, jog 2013-05-21 Departamento darbuotojų vykdyto patikrinimo metu Bendrovei priklausančioje kavinėje, esančioje Erfurto g. 13, Vilniuje, buvo rasti alkoholiniai gėrimai, nurodyti 2013-05-21 patikrinimo protokole Nr. ATK2-140 ir faktų fiksavimo protokole Nr. ATK2-138, materialinių vertybių atsakingo saugojimo akte Nr. ATK2-138 ir daiktų paėmimo protokole. Minėtiems alkoholiniams gėrimams nebuvo pateikti juridinę galią turintys įsigijimo dokumentai, šių gėrimų ženklinimas neatitiko Lietuvos Respublikoje galiojančių teisės aktų reikalavimų. Minėtas aplinkybes patvirtina ir byloje esantys įrodymai (b. l. 26-28, 30-32). Nėra ginčo ir dėl to, kad šiais veiksmais buvo pažeistos Įstatymo 17 str. 1 d. 2, 3 ir 6 p. (Lietuvos Respublikoje draudžiama parduoti alkoholio produktus: kurie neįrašyti į licencijas juos gaminti, importuoti, parduoti, ir alkoholio produktus neturint juridinę galią turinčių privalomų tų produktų įsigijimo arba gabenimo dokumentų; alkoholinius gėrimus (išskyrus alų, alaus mišinius su nealkoholiniais gėrimais ir natūralios fermentacijos sidrą, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija neviršija 7,5 procento), nepaženklintus Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka specialiais ženklais – banderolėmis; alkoholinius gėrimus, kurių ženklinimas neatitinka Lietuvos Respublikoje galiojančių reikalavimų) ir 17 str. 2 d. 2, 3 ir 5 p. (įmonėms, Europos juridiniams asmenims ir jų filialams, užsienio juridinių asmenų atstovybėms Lietuvos Respublikoje draudžiama laikyti, gabenti Lietuvos Respublikoje alkoholio produktus: kurie neįrašyti į licencijas juos gaminti, importuoti, parduoti, ir alkoholio produktus neturint juridinę galią turinčių privalomų tų produktų įsigijimo arba gabenimo dokumentų; alkoholinius gėrimus (išskyrus alų, alaus mišinius su nealkoholiniais gėrimais ir natūralios fermentacijos sidrą, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija neviršija 7,5 procento), nepaženklintus Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka specialiais ženklais – banderolėmis; alkoholinius gėrimus, kurių ženklinimas neatitinka Lietuvos Respublikoje galiojančių reikalavimų) nuostatos.
P. Į. 32 str. 4 d., už Bendrovės padarytus Įstatymo 17 str. nurodytus pažeidimus numatyta bauda nuo 1 000 Lt iki 50 000 Lt.
Iš Bendrovės teismui pateikto skundo matyti, kad nesutikimas su Departamento 2013-06-06 nutarimu pakirta bauda grindžiama tuo, jog pareiškėjos padaryti netyčiniai pažeidimai nėra dideli, o įmonės vadovas, neturėdamas specifinių teisinių žinių, negalėjo tinkamai suvokti Įstatyme nustatytų reikalavimų. Bendrovės teigimu, jos finansinė padėtis yra sunki, todėl paskirtoji nuobauda yra prieštarauja teisingumo principui.
Įstatymo 34 str. 7 d. nustatyta, kad konkretus skiriamos baudos dydis nustatomas atsižvelgiant į pažeidimo pobūdį, atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o jeigu yra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo. Jeigu yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų skaičių ir reikšmingumą.
Iš skundžiamo Departamento 2013-06-18 nutarimo matyti, kad buvo įvertintos tos Bendrovės atsakomybę lengvinančios aplinkybės, jog pareiškėja Įstatymo pažeidimus padarė pirmą kartą, pažeidimų tyrimui nekliudė, todėl paskirta bauda yra ženkliai, t. y. apie 5 kartus, mažesnė negu Įstatymo 32 str. 4 d. numatytas baudos vidurkis. V. B. teismui pateiktame skunde nurodytus motyvus, pažymėtina, kad pareiškėja padarė sudėtinį Įstatymo pažeidimą. Teismo nuomone, atsižvelgus į tai, jog neteisėtai laikyto alkoholio kiekis buvo pakankamai didelis, asortimentas įvairus, pažeidimo mastas taipogi yra didelis.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) praktikoje ne kartą konstatuota, jog alkoholiu prekiaujantis ūkio subjektas yra licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimas turėtojas ir yra atsakingas už tai, kad ši prekyba vyktų nepažeidžiant Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolės įstatymo reikalavimų. Ūkio subjektas, kaip prekybos alkoholiniais gėrimais licencijos turėtojas, turi pareigą imtis visų būtinų teisinių, organizacinių (administracinių) priemonių tam, kad nebūtų pažeisti Įstatymo reikalavimai (2012-08-12 nutartis administracinėje byloje Nr. A858-2241/2012). Taigi, Bendrovė, būdama atsakingu ūkio subjektu, taip pat įvertinusi tai, kad verčiasi mažmenine alkoholio prekyba, t. y. licencijuojama veikla, kuriai taikytini aukštesni atidumo ir rūpestingumo standartai, privalo savo veiklą organizuoti (tame tarpe ir pasirinkdama darbuotojus) taip, jog būtų užtikrinamas teisės aktuose nustatytų reikalavimų laikymasis. Todėl, teisėjų kolegijos nuomone, Bendrovės motyvai, jog pažeidimas padarytas dėl jos vadovo teisinio neišprusimo bei teisės aktų nežinojimo, negali būti vertinami išskirtinai palankiai individualizuojant skirtinos baudos dydį. Be to, teisminėje praktikoje ne kartą akcentuota, kad juridinis asmuo visiškai atsako už savo darbuotojų veiksmus, lėmusius Įstatyme nustatytų reikalavimų pažeidimą (LVAT 2014-04-10 nutartis adm. b. Nr. A261-419/2014, 2005-03-23 sprendimas adm. b. Nr. A15-39/2005 ir kt.).
Pažymėtina ir tai, kad įstatymų leidėjas, ekonominėms sankcijoms už Įstatymo pažeidimus suteikdamas represinį pobūdį, siekė prevencinių tikslų bei sukelti neigiamu padarinius pažeidimus padariusiems subjektams, o įmonės metinių apyvartų vertinimas negali būti baudos dydį lemiančiomis aplinkybėmis (LVAT 2011-12-19 nutartis adm. b. Nr. A525-3295/2011, 2009-11-23 nutartis adm. b. Nr. A525-1311/2009 ir kt.). T. B. argumentai, jog paskirta ekonominė sankcija apsunkins jos ekonominę padėtį, nėra pagrindas sumažinti skundžiamu Departamento nutarimu paskirtą baudą, kuri kaip minėta daug kartų mažesnė negu Įstatymo sankcijoje nustatytos baudos vidurkis.
Iš skundžiamo Departamento 2013-06-18 sprendimo matyti, kad jame įvertintos visos atsakomybės taikymui reikšmingos aplinkybės. Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į Bendrovės patarytų pažeidimų pobūdį bei mastą, padarymo aplinkybes, daro išvadą, kad paskirtoji bauda savo griežtumu nelaikytina neproporcinga ar akivaizdžiai per didelė padarytiems teisės pažeidimams.
Išnagrinėjus ir įvertinus visus byloje esančius įrodymus, sprendžiama, kad Departamento 2013-06-18 nutarime faktinės aplinkybės vertintos ir ginčo santykius reglamentuojančių teisės aktų nuostatos taikytos tinkamai, minėtas sprendimas pagal Viešojo administravimo įst. 8 str. 1 d. yra pagrįstas ir teisėtas, todėl skundo reikalavimas jį pakeisti yra atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 1 p., 127 str., 129 str., teisėjų kolegija
nusprendė:
Pareiškėjos UAB „Solvija“ skundą atmesti.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.