- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-09-30
- Bylos Nr.
- 1-2348-673/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-23935-2020-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laima Šablevičienė
- Nukentėjusysis
- L. M.
- Kaltinamasis
- A. J.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje:
A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) r., lietuvis, (duomenys neskelbtini) pilietis, (duomenys neskelbtini) klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, gyvenantis Kėdainių r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) miestelyje, (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta – Kėdainių r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), teistas 2 kartus:
1) 2014 m. vasario 20 d. Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį ir 138 straipsnio 1 dalį, 64¹ str. – 10 mėnesių laisvės apribojimo bausme;
2) 2019 m. rugsėjo 2 d. Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį (2 nusikalstamos veikos), 64¹ str. - 1 metų 4 mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant neatlygintinai išdirbti 60 valandų per 6 mėnesius sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje, į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2019 m. rugpjūčio 7 d. iki 2019 m. rugpjūčio 8 d., tai yra vieną parą; nei paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose, įpareigojant šią priemonę įvykdyti per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo, 2019 m. spalio 1 d. įtrauktas į probuojamų asmenų duomenų registrą, bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 2 dalį (sugyventinės sveikatos nežymiu sutrikdymu/fizinio skausmo sukėlimu),
Aprašomoji dalis
nustatė:
2020 m. birželio 18 d. apie 21 val., A. J., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, namų, esančių Kėdainių rajone, (duomenys neskelbtini) seniūnijoje, (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) gatvėje (duomenys neskelbtini), kieme, asmeninio konflikto metu, savo šeimos narę – sugyventinę L. M., tyčia abejomis rankomis pastūmė už pečių, dėl ko ji atsitrenkė į namo sieną, taip smurtaudamas padarė nukentėjusiajai dešinio peties sumušimą, tuo sukėlė L. M. fizinį skausmą ir padarė jai nežymų sveikatos sutrikdymą.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamasis A. J. kaltu prisipažino visiškai. Patvirtino, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tyčia pastūmė sugyventinę L. M., su kuria gyvena apie 9 metus, dėl ko ji trenkėsi į sieną. Suvokia, kad ją sužalojo, sukėlė jai skausmą. Jei būtų buvęs blaivus, nebūtų taip pasielgęs. Gailisi.
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė visiškai nukentėjusiosios parodymais ir kitais bylos duomenimis bei rašytiniais įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnyje nustatyta tvarka, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnio pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.
Nukentėjusioji L. M. prieš savo sugyventinį A. J. parodymus duoti atsisakė. Pretenzijų neturi (b. l. 57–59).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo medicinos specialisto išvadoje Nr. G 1449/2020 (02) nurodyta, kad L. M. konstatuotas dešinio peties sumušimas. Sužalojimas padarytas kietu buku daiktu paveikus nurodytą sritį ir galėjo gautis užduotyje nurodytu laiku 2020 m. birželio 18 d. Sužalojimas galėjo būti padarytas vieno trauminio poveikio pasėkoje. Sužalojimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą. Kiekvienas sužalojimas sukelia fizinį skausmą (b. l. 68).
Nukentėjusiosios L. M. ambulatorinio gydymo apskaitos kortelėje nurodyta, jog 2020 m. birželio 18 d., kreipėsi į gydymo įstaigą, kurioje jai nustatė peties bei žasto ir kitų paviršių sužalojimus (b. l. 72–77).
2020 m. birželio 18 d. 22.38 val. A. J. nustatytas 2,04 promilių girtumas; 22.30 val. L. M. nustatytas 2,63 promilių girtumas (b. l. 52–54).
Liudytoja J. V. – policijos pareigūnė, parodė, kad 2020 m. birželio 18 d. dirbo kartu su patruliu D. E. ir 21.36 val. iš budėtojo gavo pranešimą apie smurtą artimoje aplinkoje, adresu Kėdainių rajone, (duomenys neskelbtini) seniūnijoje, (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini). Kieme rado pranešėją L. M. ir jos sugyventinį A. J.. Kitų asmenų kieme nebuvo. L. M. ir A. J. buvo neblaivūs. L. M. nurodė, kad 2020 m. birželio 18 d. apie 21.00 val., kieme, konflikto metu, neblaivus A. J. sugriebė jai už dešinės rankos ir ją pasuko, tuo metu juto fizinį skausmą dešinėje rankoje. Pranešėjos veidas buvo kruvinas, tačiau ji nurodė, kad veidą susižalojo prieš savaitę pati. A. J. teigė, kad sugyventinės nežalojo, rankos jai nesuko (b. l. 80–83).
Tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje fakto nurodyta, kad policijos pareigūnus kvietė L. M., kuri paaiškino, jog 2020 m. birželio 18 d. apie 21.00 val., namo, esančio Kėdainių rajone, (duomenys neskelbtini) seniūnijoje, (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) gatvėje (duomenys neskelbtini), kieme, konflikto metu neblaivus A. J. sugriebė jai už dešinės rankos ir pasuko. L. M. tuo metu juto fizinį skausmą (b. l. 23–26).
Iš BPC duomenų matyti, jog 2020 m. birželio 18 d. L. M. pranešė, kad sugyventinis mušė rankomis bei įžeidinėjo. Pastarajai skauda ranką, galimai išsuko, reikalinga greitoji medicinos pagalba (b. l. 27–29).
Iš ikiteisminio tyrimo metu gautų duomenų matyti, kad patikrinus policijoje registruojamų įvykių registrą nuo 2016 m. birželio 1 d. iki 2020 m. birželio 26 d., adresu Kėdainių rajone, (duomenys neskelbtini) seniūnijoje, (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) gatvėje (duomenys neskelbtini) - 2020 m. birželio 5 d., 2019 m. rugpjūčio 23 d. ir 2018 m. rugpjūčio 15 d. buvo registruoti pranešimai apie smurtą artimoje aplinkoje (b. l. 30–32).
Daiktų apžiūros protokole nurodyta, kad išklausytas skambučio į Bendrąjį pagalbos centrą garso įrašas. Garso įraše girdėti, kad moteris, kuri prisistatė L. M., pranešė, jog sugyventinis smurtauja, daužo, muša kumščiais, išsuko ranką ir įžeidinėja. L. M. nurodė, kad jai skauda ranką (b. l. 36–39).
Daiktų apžiūros protokole nurodyta, kad peržiūrėtas elektroniniu adresu https://swap.policija.lt/.index.php/login serveryje esantis vaizdo įrašas, pavadinimu „KNS_SEC40E 2020-06-18 22:25:54“, kuriame matyti, kad moteris, prisistačiusi L. M., atsakinėja į policijos pareigūnų užduodamus klausimus. Matyti, kad moters veido dešinė pusė yra kruvina, po dešine akimi yra kraujosruva. Moteris nurodė, kad veidą pati susižalojo prieš savaitę. Moteris nurodė, kad sugyventinis suko ranką. Už minėtos moters stovėjęs vyras, atsakinėdamas į policijos pareigūno užduodamus klausimus, nurodė, kad savo sugyventinę atstūmė (b. l. 44–46).
Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados.
Byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma, tai yra ir paties kaltinamojo prisipažinimu, ištirtais nukentėjusiosios, liudytojos parodymais, anksčiau aprašytais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad 2020 m. birželio 18 d. apie 21 val., A. J., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, namų, esančių Kėdainių rajone, (duomenys neskelbtini) seniūnijoje, (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) gatvėje (duomenys neskelbtini), kieme, asmeninio konflikto metu, savo šeimos narę – sugyventinę L. M., tyčia abejomis rankomis pastūmė už pečių, dėl ko ji atsitrenkė į namo sieną, taip smurtaudamas padarė nukentėjusiajai dešinio peties sumušimą, tuo sukėlė L. M. fizinį skausmą ir padarė jai nežymų sveikatos sutrikdymą.
Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. To paties straipsnio 2 dalyje nustatyta: ,,Tas, kas šio straipsnio 1 dalyje nurodytą veiką padarė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui...“. Objektyviai nusikaltimas gali pasireikšti mušimu ar kitokiu smurtavimu, sukėlusiu nežymų sveikatos sutrikdymą ar fizinį skausmą. Mušimas ar kitoks smurtavimas reiškia poveikį į žmogaus kūną siekiant sukelti fizinį skausmą, tačiau juo nei sunkiai, nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant. Tai gali būti vienkartinis ar daugkartinis fizinis ar mechaninis poveikis į žmogaus kūną: smogiant ranka, koja, kietu daiktu, stumiant ir panašiai. Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, pagal kurį kaltinamajam pareikštas kaltinimas, atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas, sukėlė fizinį skausmą ar nežymiai sužalojo ar trumpam susargdino artimą giminaitį ar šeimos narį. Artimo giminaičio ir šeimos nario sąvokos yra išaiškintos Baudžiamojo kodekso 248 straipsnio 1 dalį ir 2 dalį, kur nurodytas sąrašas asmenų, laikytinų artimais giminaičiais ar šeimos nariais. Artimieji giminaičiai yra tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys, seneliai ir vaikaičiai. Nusikaltimą padariusio asmens šeimos nariai yra kartu su juo gyvenantys tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai, taip pat nusikaltimą padariusio asmens sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo nusikaltimą padaręs asmuo bendrai gyvena neįregistravęs santuokos (partnerystė), sutuoktinio tėvai. Kadangi kaltinamasis ir nukentėjusioji yra sugyventiniai, kurie kartu gyvena ir veda bendrą ūkį, jie laikytini šeimos nariais.
Nustatyta, kad kaltinamasis aplinkybėse nurodytu laiku tyčia smurtavo savo sugyventinės atžvilgiu ir savo smurtiniais veiksmais sukėlė jai fizinį skausmą, nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios sveikatą. Kaltinamasis prisipažino, kad aplinkybėse nurodytu laiku jis atliko kaltinime nurodytą smurtinį veiksmą šeimos nario – sugyventinės atžvilgiu, suvokia, kad jo veiksmai sukėlė jai fizinį skausmą, sužalojo. Kaltinamojo kaltę įrodo ištirti nukentėjusios, liudytojos parodymai, specialisto išvada, kurie patvirtina, kad kaltinamasis – nukentėjusiosios sugyventinis, smurtavo nukentėjusiosios atžvilgiu, sukėlė jai fizinį skausmą, sužalojo.
Nusikaltimas baigtas, nes buvo sukeltos straipsnio dispozicijoje numatytos pasekmės – nukentėjusiajai buvo sukeltas fizinis skausmas, nežymiai sutrikdyta sveikata. Smurtinį veiksmą kaltinamasis atliko suvokdamas pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, privalėjo numatyti ir numatė, kad dėl jo veiksmų akivaizdžiai fiziškai silpnesnei nukentėjusiajai bus sukeltas fizinis skausmas ir gali būti sutrikdyta sveikata, ir šių pasekmių norėjo, todėl A. J., veikdamas tiesiogine tyčia, padarė nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje (nežymus sveikatos sutrikdymas ir fizinio skausmo sukėlimas sugyventinei).
Kaltinamasis alkoholį vartojo savo valia, todėl prieš vartodamas alkoholį privalėjo įvertinti tai, koks tampa būdamas neblaivus. Kaltinamojo tyčią dėl nusikalstamos veikos padarymo ir jo gebėjimą orientuotis, be nukentėjusiosios ištirtų parodymų, apsprendžia ir paties kaltinamojo parodymai, kuriais jis pakankamai aiškiai nurodė įvykio aplinkybes. Todėl kaltinamasis, nors ir buvo neblaivus, orientavosi situacijoje ir galėjo valdyti savo veiksmus, ko nepadarė dėl nuo jo paties valios priklausančių aplinkybių.
Atsakomybę lengvinančios ir sunkinančios aplinkybės.
Atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad kaltu prisipažino ir gailėjosi. Atsakomybę sunkinanti aplinkybė, jog nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir būdamas recidyvistu.
Bausmės skyrimo nuostatos.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį – padarytas vienas tyčinis, baigtas, nesunkus nusikaltimas; į padarytos veikos motyvus ir tikslus – smurtas panaudotas dėl nepateisinamo pykčio, prieš fiziškai silpnesnę moterį, kuri patyrė fizinį skausmą, buvo sužalota; į tai, kad yra viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir dvi atsakomybę sunkinančios aplinkybės; į kaltininko asmenybę charakterizuojančius duomenis (b. l. 140–170): teistas 2 kartus, abu kartus už nusikaltimus, susijusius su fizinio smurto panaudojimu, paskutinį kartą teistas už analogišką nusikaltimą prieš tą pačią nukentėjusiąją, naują nusikaltimą padarė neatlikęs ankstesniu nuosprendžiu paskirtos bausmės, į Probacijos tarnybos registrą įrašytas 2019-10-02, Probacijos tarnybos rašte nurodyta, jog kaltinamasis vykdo visus jam paskirtus įpareigojimus, tačiau per bausmės atlikimo laiką baustas administracine tvarka – vairavo automobilį būdamas neblaivus, informacijos apie baudos sumokėjimą nėra, dirba, registruotas VšĮ Kėdainių PSPC Priklausomybės ligų informacinėje grupėje, diagnozė – konsultavimas ir stebėjimas dėl sutrikimo vartojant alkoholį, VšĮ Kėdainių PSPC Psichikos sveikatos kabineto priežiūros grupėje neregistruotas, su nukentėjusiąja turi nepilnametį vaiką, kuris gyvena šeimoje, kurioje kaltinamasis smurtauja.
Kadangi kaltinamasis išvadų nepadarė, turėdamas neišnykusį teistumą už analogišką nusikaltimą, vėl padarė tokį patį nusikaltimą, teismas mano, kad bausmės tikslas gali būti pasiektas už nusikaltimą kaltinamajam skiriant straipsnio sankcijoje numatytą griežčiausią - laisvės atėmimo bausmę (BK 50 straipsnis), vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais – mažesnę nei straipsnio sankcijoje numatytos bausmės vidurkis (BK 54 str. 3 d.), bausmę 1/3 mažinant (BK 64¹ straipsnis); bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinant su 2019-09-02 Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų baudžiamuoju įsakymu paskirtos ir neatliktos laisvės apribojimo bausmės dalimi (BK 64 str. 3 d., 65 str. 1 d.), į bausmės laiką įskaitant laikino sulaikymo šioje byloje laiką (BK 66 straipsnis) ir, nors kaltinamasis turi neišnykusį teistumą už analogišką nusikaltimą, tačiau atsižvelgiant į nukentėjusiosios poziciją, į tai, kad sunkių pasekmių nukentėjusiajai sukelta nebuvo, į kaltinamojo teismui vėl deklaruotą pasiryžimą ir norą keistis, atsižvelgiant ir į valstybėje vykdomą bausmių politiką, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą šį kartą dar atidedant ir atidedant ilgesniam nei vidutinis laikas, nes teismas paskutinį kartą suteikia kaltinamajam galimybę pasikeisti be nedelsiamos realios bausmės atlikimo (BK 75 str.), kaltinamajam skiriant įpareigojimus, kurie įtakotų jo elgesį, kurį, kaip rodo bylos medžiaga ir paties kaltinamojo pripažinimas, esminiai įtakoja alkoholio vartojimas, kaltinamajam dar kartą skiriant ir baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimą dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose (BK 67 str. 2 d. 9 p., 72² str.).
Kardomoji priemonė.
Kaltinamasis šioje byloje buvo sulaikytas nuo 2020 m. birželio 18 d. 22.30 val. iki 2020 m. birželio 19 d. 13.59 val. (1 parą) (b. l. 91–92, 93–95). Paleidus jam buvo paskirta kardomoji priemonė (b. l. 135–137) – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, kuri paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Daiktiniai įrodymai.
CD laikmenos su vaizdo/garso įrašais (2 vienetai), saugomos byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus paliktinos toliau saugoti byloje.
Proceso išlaidos.
Proceso išlaidos – 3,36 Eur, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, neviršija galimos minimalios nepriteisti procesų išlaidų sumos, todėl iš kaltinamojo valstybei nepriteistinos.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 301-305 straipsniais, 307 straipsnio 1 dalimi, teismas,
nusprendžia:
A. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje (nežymus sveikatos sutrikdymas/fizinio skausmo sukėlimas šeimos nariui – sugyventinei), ir nuteisti – 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme;
remiantis BK 64¹ straipsniu, bausmę 1/3 mažinti ir paskirti bausmę – 4 mėnesių laisvės atėmimą;
remiantis Lietuvos Respublikos BK 64 straipsnio 3 dalimi, 65 straipsnio 1 dalies 1) punkto, b) p. p., paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su 2019-09-02 Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta laisvės apribojimo bausmės dalimi – prie nauju nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedant neatliktos bausmės dalį – 4 mėnesius laisvės apribojimo, vieną laisvės atėmimo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms (2 mėnesius laisvės atėmimo), ir galutinę subendrintą bausmę paskirti – 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimą;
remiantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1-3 d., paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 2 (dvejų) metų laikui ir bausmės vykdymo atidėjimo metu įpareigoti nuteistąjį: 1) dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje; 2) per 1 mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo pradėti gydytis ir visą bausmės vykdymo atidėjimo laiką gydytis priklausomybės ligą (-as) (gydytis dėl alkoholio/narkotinių/psichotropinių medžiagų vartojimo); 3) nevartoti psichiką veikiančių medžiagų (alkoholio, be gydytojo paskyrimo - narkotinių/psichotropinių medžiagų);
bei, remiantis Lietuvos Respublikos BK 67 str., 72² str., paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – A. J. įpareigoti dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, įpareigojant baudžiamojo poveikio priemonę įvykdyti per 4 (keturis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo.
Išaiškinti, kad jei nuteistasis be pateisinamų priežasčių neįvykdo teismo paskirtų įpareigojimų, pažeidinėja viešąją tvarką, girtauja ar padaro kitų teisės pažeidimų, už kuriuos jam paskiriamos administracinės nuobaudos, bausmės vykdymo atidėjimas jam gali būti panaikintas ir nuteistasis pasiunčiamas į pataisos namus atlikti jam paskirtos realios laisvės atėmimo bausmės. Jei nuteistasis bausmės vykdymo atidėjimo laiku padaro naują nusikalstamą veiką, teismas skiria jam bausmę pagal šio kodekso 64 straipsnyje numatytas taisykles.
Išaiškinti, kad nuteistasis, kuris vengia vykdyti jam paskirtą baudžiamojo poveikio priemonę, gali būti nuteistas pagal BK 243 straipsnį (numatytos bausmės: bauda arba areštas). Šiuo atveju nuteisimas neatleidžia nuteistojo nuo pareigos vykdyti paskirtą baudžiamojo poveikio priemonę.
Į laisvės atėmimo bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2020 m. birželio 18 d. 22.30 val. iki 2020 m. birželio 19 d. 13.59 val. (1 parą, 1:1).
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Du CD, saugomus byloje, toliau palikti saugoti byloje.
Antrinės teisinės pagalbos išlaidų iš kaltinamojo nepriteisti.
Nuosprendis per dvidešimt (20) dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, paduodant skundą bylą nagrinėjusio Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmuose (išaiškinti, kad jei bus teikiamas skundas, skunde turi būti nurodyta, ar apeliacinėje instancijoje skundas turėtų būti nagrinėjamas rašytinio ar žodinio proceso tvarka).