Šiaulių apylinkės teismo įsakymas

Šiaulių apylinkės teismo teisėja Ilona Jakubėnienė, susipažinusi su Šiaulių apygardos prokuratūros prokuroro E. A. pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąja byla, kurioje S. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, ištekėjusi, gyv. (duomenys neskelbtini), aukštojo išsilavinimo, dirbanti pagal verslo liudijimą, neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 204 straipsnio 1 dalį; A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, netekėjusi, gyv. (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, dirbanti pagal verslo liudijimą, neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 204 straipsnio 2 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. S., pažeisdama Lietuvos Respublikos Prekių ženklų įstatymo (2000-10-10 Nr. VIII- 1981) 38 str. 2 d. 2 p. nuostatas, kuriose nurodyta, kad „ženklo savininkas gali uždrausti siūlyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti“, nuo ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytos datos ir laiko iki 2014-09-12 11.43 val., t.y. iki ūkio subjekto patikrinimo atlikimo, (duomenys neskelbtini), priklausančiame Foto salone, adresu (duomenys neskelbtini), neturėdama prekių ženklų savininkų leidimo, pateikė realizuoti iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens įgytą, svetimais bei klaidinančiai panašiais į registruotus prekių ženklus pažymėtą nedidelį įvairių parfumerijos prekių kiekį: 1 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (Lietuvoje pateikiamos pagal viešojo elektroninėje erdvėje esančią informaciją žemiausios rinkos vieneto vertė - 26,93 EUR), kurie yra pažymėti ESCADA, tarptautinės registracijos Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančiais registruotais prekių ženklais; 4 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini)“ (Lietuvoje pateikiamos pagal viešojo elektroninėje erdvėje esančią informaciją žemiausios rinkos vieneto vertė - 26,48 EUR, bendra 4 vnt. vertė - 105,92 EUR), kurie yra pažymėti (duomenys neskelbtini), tarptautinės registracijos Nr (duomenys neskelbtini), priklausančiais registruotais prekių ženklais; 1 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto kvepalų vertė - 28,65 EUR), klaidinančiai panašiais į JAV įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančius prekių ženklus; 19 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto kvepalų vertė - 28,65 EUR, bendra 19 vnt. vertė - 544,35 EUR), klaidinančiai panašiais į JAV įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančius prekių ženklus; 5 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto kvepalų vertė - 28,65 EUR, bendra 5 vnt. vertė - 143,25 EUR), klaidinančiai panašiais į JAV įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančius prekių ženklus; 16 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 89,49 EUR, bendra 16 vnt. vertė - 1431,84 EUR), kurie yra pažymėti Šveicarijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiais registruotais prekių ženklais; 1 vnt. akių vokų šešėlių (duomenys neskelbtini) teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 52,83 EUR), kurie yra pažymėti Šveicarijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiais registruotais prekių ženklais; 1 vnt. lūpų dažų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 31,34 EUR), kurie yra pažymėti Šveicarijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiais registruotais prekių ženklais; 1 vnt. pudrą (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 42,25 EUR), kurie yra pažymėti Šveicarijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiais registruotais prekių ženklais; 4 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 28,65 EUR, bendra 4 vnt. vertė - 114,60 EUR), kurie yra pažymėti Šveicarijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiais registruotais prekių ženklais; 21 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 46,05 EUR, bendra 21 vnt. vertė - 967,05 EUR), kurie yra pažymėti Prancūzijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiais registruotais prekių ženklais; 22 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 36,20 EUR, bendra 22 vnt. vertė - 796,40 EUR), kurie yra pažymėti Vokietijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiais registruotais prekių ženklais; 8 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 37,35 EUR, bendra 8 vnt. vertė - 298,80 EUR), kurie yra pažymėti Prancūzijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiais registruotais prekių ženklais; 22 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 26,33 EUR, bendra 22 vnt. vertė - 579,26 EUR), kurie yra pažymėti Prancūzijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiais registruotais prekių ženklais, 20 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 31,57 EUR, bendra 20 vnt. vertė - 631,40 EUR), kurie yra pažymėti Italijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiais registruotais prekių ženklais; 1 vnt. blakstienų tušo (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė nenustatyta), kurie yra pažymėti Italijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiais registruotais prekių ženklais; 3 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 20 EUR, bendra 3 vnt. vertė - 60 EUR.), kurie yra pažymėti JAV įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiais registruotais prekių ženklais, 1 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 40,25 EUR), kurie yra pažymėti Prancūzijos įmonei (duomenys neskelbtini)) priklausančiais registruotais prekių ženklais, 3 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 46,05 EUR, bendra 3 vnt. vertė - 138,15 EUR), kurie yra pažymėti Italijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiais registruotais prekių ženklais; 3 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 48,95 EUR, bendra 3 vnt. vertė - 146,85 EUR), kurie yra pažymėti Prancūzijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiais registruotais prekių ženklais; 5 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 43,15 EUR, bendra 5 vnt. vertė - 215,75 EUR), kurie yra pažymėti Japonijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiais registruotais prekių ženklais, iš viso: 162 prekės už 6395,87 EUR.

Be to, S. S., tęsdama savo nusikalstamą veiką, ir pažeisdama Lietuvos Respublikos Prekių ženklų įstatymo (2000-10-10 Nr. VIII- 1981) 38 str. 2 d. 2 p. nuostatas, kuriose nurodyta, kad „ženklo savininkas gali uždrausti siūlyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti“, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu metu, bet ne vėliau kaip iki 2014-09-30 14.50 val., (duomenys neskelbtini) priklausančiame Foto salone, adresu (duomenys neskelbtini), neturėdama prekių ženklų savininkų leidimo, pateikė realizuoti, t.y. neteisėtai pardavė A. K. iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens įgytą, svetimais bei klaidinančiai panašiais į registruotus prekių ženklus pažymėtą nedidelį įvairių parfumerijos prekių kiekį: 3 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 28,65 EUR, bendra 3 vnt. vertė - 85,95 EUR), kurie yra pažymėti JAV įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiais registruotais prekių ženklais; 1 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 28,65 EUR), kurie yra pažymėti JAV įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiais registruotais prekių ženklais; 1 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto kvepalų vertė - 28,65 EUR), klaidinančiai panašiais į JAV įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančius prekių ženklus; 3 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 89,49 EUR, bendra 3 vnt. vertė - 268,47 EUR), kurie yra pažymėti Šveicarijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiais registruotais prekių ženklais; 1 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 46,05 EUR), kurie yra pažymėti Prancūzijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiais registruotais prekių ženklais; 1 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 36,20 EUR), kurie yra pažymėti Vokietijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiais registruotais prekių ženklais; 1 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 37,35 EUR), kurie yra pažymėti Prancūzijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiais registruotais prekių ženklais; 1 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 26,33 EUR), kurie yra pažymėti Prancūzijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiais registruotais prekių ženklais, 1 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 37,35 EUR), kurie yra pažymėti Italijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiais registruotais prekių ženklais, po ko, A. K. 2014-09-30 14.50 val., t.y. iki ūkio subjekto patikrinimo atlikimo, savo gyvenamojoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini), neturėdama prekių ženklų savininkų leidimo, šias minėtas neteisėtai įgytas prekes pateikė realizavimui Šiaulių AVPK KP ENTV pareigūnams, iš viso 13 prekių už 589,22 EUR.

A. K., pažeisdama Lietuvos Respublikos Prekių ženklų įstatymo (2000-10-10 Nr. VIII- 1981) 38 str. 2 d. 2 p. nuostatas, kuriose nurodyta, kad „ženklo savininkas gali uždrausti siūlyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti“, nuo ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytos datos ir laiko, bet ne vėliau kaip iki 2014-09-30 14.50 val., t.y. iki ūkio subjekto patikrinimo atlikimo, jos gyvenamojoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini), neturėdama prekių ženklų savininkų leidimo, pateikė realizuoti ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu metu, bet ne vėliau kaip iki 2014-09-30 14.50 val., iš S. S. įgytą, svetimais bei klaidinančiai panašiais į registruotus prekių ženklus pažymėtą nedidelį prekių kiekį: 3 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 28,65 EUR, bendra 3 vnt. vertė - 85,95 EUR), kurie yra pažymėti JAV įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiais registruotais prekių ženklais; 1 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 28,65 EUR), kurie yra pažymėti JAV įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiais registruotais prekių ženklais; 1 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto kvepalų vertė - 28,65 EUR), klaidinančiai panašiais į JAV įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančius prekių ženklus; 3 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 89,49 EUR, bendra 3 vnt. vertė - 268,47 EUR), kurie yra pažymėti Šveicarijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiais registruotais prekių ženklais; 1 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 46,05 EUR), kurie yra pažymėti Prancūzijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiais registruotais prekių ženklais; 1 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 36,20 EUR.), kurie yra pažymėti Vokietijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiais registruotais prekių ženklais; 1 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 37,35 EUR), kurie yra pažymėti Prancūzijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiais registruotais prekių ženklais; 1 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 26,33 EUR), kurie yra pažymėti Prancūzijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiais registruotais prekių ženklais, 1 vnt. kvepalų (duomenys neskelbtini) (teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos vieneto vertė - 37,35 EUR), kurie yra pažymėti Italijos įmonei (duomenys neskelbtini) priklausančiais registruotais prekių ženklais; iš viso 13 prekių už 589,22 EUR.

Kaltinamoji S. S. ikiteisminio tyrimo metu dėl padarytos nusikalstamos veikos kalta prisipažino visiškai bei paaiškino, kad išvardintomis prekėmis prekiavo jai priklausančiame Foto salone, esančiame adresu (duomenys neskelbtini) . 2014 metas liepos mėn., tikslios dienos nepamena, į foto saloną atėjo vyriškis, kurio ji nepažįsta ir pasiūlė įsigyti įvairių parfumerijos prekių, t.y. kvepalus, akių šešėlius, pudras, lūpdažius, tušus. Iš pradžių ji atsisakė jo pasiūlymo, bet jis įtikinėjo, jog tos prekės yra tikrai geros ir parodė priekių sertifikatą. Ji nepamena, kas konkrečiai buvo surašyta tame dokumente, bet jame buvo išvardinti prekių pavadinimai ir prekių ženklai. Be to, jis pateikė jai jo atstovaujamos įmonės pažymėjimą ir paaiškino, kad atstovauja Kaune esančią įmonę, kuri ir platina šias prekes, kas tai per įmonė, ji neįsidėmėjo. Vyriškis pasiūlė už labai nedidelę kainą nusipirkti visas tą dieną atneštas prekes. Kiek konkrečiai buvo tų prekių, ji nepamena, bet paskaičiavus foto salone esančius pinigus, jai jų pakako jas visas įsigyti. Tą dieną ir įsigijo visas prekes, kuriomis vėliau ir prekiaudavo, daugiau niekada iš niekur panašių prekių įsigijusi nebuvo. Perkant minėtas prekes, jai nebuvo išrašyti jokie pirkimo-pardavimo čekiai, kadangi vyriškis pasakė, kad su savimi neturi PVM sąskaitų-faktūrų ir jei ji jam paliktų savo foto salono rekvizitus, jis atsiųstų jai įsigijimo dokumentus. Bet iki šiol jokių dokumentų negavo. Vyriškio nei vardo, nei pavardės nežino. Įsigydama minėtas išvardintas prekes numanė, kad tai falsifikatai, kadangi įsigijimo kaina buvo per žema. Tuo metu buvo labai sunki materialinė padėtis, tik todėl nusprendė įsigyti ir pardavinėti tas prekes. Prekes platino internete „Facebook“ ir skelbimų tinklapyje www.skelbimai.one.lt. Susidomėję prekėmis klientai prekes įsigydavo tik foto salone, adresu Gegužių g. 45 Šiauliuose, kadangi visas įgytas prekes iš to nepažįstamo asmens laikydavo foto salone. Nuo 2014 liepos mėn. pardavė maždaug 70 prekių, kvepalus pardavinėjo po 24 Lt, lūpdažius po 10 Lt, blakstienų tušus po 8 Lt, pudras po 12 Lt, šešėlius po 8 Lt. Dėl A. K. parduotų kvepalų, net nežino ką ir paaiškinti, kadangi į foto saloną dėl prekių įsigijimo ateidavo nemažai žmonių, gal tarp jų ir buvo ši mergina, tiksliai pasakyti negali, tiesiog nepamena. Pagal kaltinime išvardintus kvepalus tikrai gali teigti, kad tokiomis prekiavo, greičiausiai, kad tai merginai ir pardavė minėtus kvepalus. Dar pamena, kad per interneto tinklapį „Facebook“ kelis kartus siūlė kažkuriai tai merginai įsigyti kvepalus po 14 Lt, jai užsidirbant iš pardavimo po 10 Lt, tikriausiai tai ir buvo ta pati mergina, vėliau ji atėjo pas ją į foto saloną, adresu Gegužių g. 45, Šiauliai, ir per kelis kartus įsigijo kvepalus. 2014-09-12 jai paskambino nepažįstama mergina ir pasiteiravo apie kvepalų pardavimą, Ji atsakė, kad jei ji turi galimybę, tegul ateina į foto saloną ir pati išsirenka jai pageidaujamus kvepalus, ji sutiko ir apie 11 val., tikslaus laiko nepamena, atėjusi į parduotuvę mergina apžiūrėjo kvepalus ir kažkam paskambino telefonu, neužilgo atėjo dar du vyriškiai ir parodė jai policijos pažymėjimą, atliko patikrinimą ir susirinkę visas parfumerijos prekes jas išsivežė. Labai gailisi dėl padaryto nusikaltimo, kurį padarė dėl informacijos stokos, ji nežinojo, kad prekiaujant tokiomis prekėmis, reikalingas prekių ženklų savininko leidimas. Ateityje tokiomis prekėmis nebeprekiaus. Nuoširdžiai gailisi dėl padaryto nusikaltimo. Pageidauja, kad baudžiamosios bylos tyrimas būtų baigtas baudžiamuoju įsakymu, bylos nenagrinėjant teisme (170-171 b. l.).

Kaltinamoji A. K. ikiteisminio tyrimo metu dėl padarytos nusikalstamos veikos kalta prisipažino visiškai bei paaiškino, kad 2014 metų vasarą, tikslios datos nepamena, per socialinį tinklą „Facebook", kur yra užsiregistravusi ir pasiskelbusi, kad platina „Oriflame“ įvairią kosmetiką, iš S. S. gavo pasiūlymą įsigyti iš jos įvairių kelioninių kvepalų po 14 Lt. už vnt., užsidirbant iš pardavimo - 10 litų pelno. Keletą kartų atsisakė pirkti iš jos kvepalus, bet paskui persigalvojo ir atvažiavusi į foto saloną, kur ji dirba, adreso nepamena, per tris kartus įsigijo iš jos virš 30 vnt. pasiūlytų kvepalų. Jokių įsigijimo dokumentų Stela jai nebuvo išrašiusi. Prieš perkant tuos kvepalus, jos pasiteiravo, ar gali juos platinti internetu, ji atsakė, kad taip. Todėl ji pardavinėjo juos įdėjusi skelbimus socialiniuose tinkluose „Facebook", paskyroje „Kelioniniai kvepalai" ir „Skelbiu. Lt“. Žmonės, kurie susidomėdavo jos siūlytais kvepalais, paskambindavo jai telefonu ir kvepalus pardavinėdavo sutartoje su žmonėmis vietoje. Prekyba vyko nekaip, iš viso pardavė gal tik 10 vnt. kvepalų. Kvepalus pardavinėjo nuo 16 iki 20 Lt už vnt. Kai įsigijo tuos kvepalus, jos draugas, su kuriuo gyvena, pasidomėdamas internete apie tokių prekių pardavimą, pasakė jai, kad jam atrodo, jog šių prekių platinimas yra neteisėtas, bet kadangi ji norėjo susigrąžinti kvepalams išleistus pinigus, nusprendė išparduoti turimą kvepalų likutį ir daugiau tuo nebeužsiimti. 2014-09-30 jai į mobilaus ryšio telefoną paskambino moteris ir pasiteiravo, kur gali apžiūrėti kvepalus, ji atsakė, kad privažiuotų adresu Architektų g. 18A, Šiauliuose, kur ji nuomojosi būtą. Privažiavus moteriai ji nusileido į kiemą, su savimi turėjo juodos spalvos rankinę, kurioje buvo sudėtos įvairios kvepalų pakuotės, apžiūrėjus kvepalus priėjo vyriškis, tada jie abu pristatė esantys policijos pareigūnai ir paaiškino jai, kad prekyba, kaip įtariama suklastotas kvepalais, yra draudžiama ir supažindino su dokumentu apie patikrinimą. Jos rankinėje buvo kvepalų pakuotės: 1 vnt. „Kenzo“, 3 vnt. (duomenys neskelbtini)“, 1 vnt. (duomenys neskelbtini) 1 vnt. (duomenys neskelbtini) 1 vnt. (duomenys neskelbtini)“, 2 vnt. „(duomenys neskelbtini)“, 3 vnt. „(duomenys neskelbtini) l“, 1 vnt. „(duomenys neskelbtini)“, 1 vnt. „(duomenys neskelbtini)“, 1 vnt. „(duomenys neskelbtini)“, 5 vnt. „(duomenys neskelbtini)“, 2 vnt. „(duomenys neskelbtini)“. Visi kvepalai, kuriuos turėjo, buvo paimti ir daugiau namuose jokių kvepalų (priekių) nebeturi. Studijuoja Šiaulių valstybinėje kolegijos Sveikatos priežiūros fakultete, prekiaudama kvepalais neturėjo individualios veiklos vykdymo pažymos. Pirkdama parfumerijos gaminius, įtarė, kad tai klastotė, kadangi prekių kainos buvo per žemos, be to, Stela iš karto pasakė, kad tai yra originalių kvepalų analogai. Labai gailisi dėl padaryto nusikaltimo. Ateityje tokiomis prekėmis nebeprekiaus. Pageidauja, kad baudžiamosios bylos tyrimas būtų baigtas baudžiamuoju įsakymu, bylos nenagrinėjant teisme (136-137, 143 b. l.).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamųjų prisipažinimo jų kaltė įrodoma ir kitais byloje surinktais įrodymais.

2015-02-13 specialisto išvadoje Nr. 140426LT-01 nurodyta, kad tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos: 1.1. registruotais prekių ženklais, priklausančiais JAV įmonei (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 3 vnt., kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.), Šveicarijos įmonei (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 3 vnt.), Prancūzijos įmonei (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.), Italijos įmonei (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 3 vnt.), Vokietijos įmonei (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.), Prancūzijos įmonei (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.), Prancūzijos įmonei (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.), Italijos įmonei (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.);

1.2. žymenimis, klaidinančiai panašiais į JAV įmonei (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.) priklausančius prekių ženklus;

1.3. žymenimis (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.), (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 2 vnt.), (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 2 vnt.), (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.), kurių savininkų ar teisėtų naudotojų (intelektinės nuosavybės teisių subjektų) asociacija (duomenys neskelbtini) neatstovauja ir neturi įgaliojimų pateikti informacijos apie šių prekių ženklų ar žymenų naudojimą ant tyrimui pateiktų prekių.

2.1. Šių tyrimui pateiktų prekių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais bei žymenimis, klaidinančiai panašiais į registruotus prekių ženklus be prekių ženklų savininkų leidimo: kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 3 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 3 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.

3.2. Dėl turimos nepakankamos techninės informacijos ir/arba negavus prekių ženklų savininkų atstovų atitinkamo patvirtinimo, šio tyrimo metu nėra galimybių atsakyti, ar žemiau išvardintos tyrimui pateiktos prekės atitinka prekių ženklų savininkų keliamus reikalavimus, ir ar tai yra originalios teisėtų gamintojų pagamintos prekės. Atsižvelgiant į tai, tolimesnis tyrimas dėl šių prekių negalimas: kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 3 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt., kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 2 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 2 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt. (88-103 b. l.).

2015-03-06 specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos: 1.1. registruotais prekių ženklais, priklausančiais JAV įmonei (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 19 vnt., (duomenys neskelbtini) kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 5 vnt.), Šveicarijos įmonei (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 16 vnt., akių vokų šešėliai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt., lūpų dažai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt. bei pudra su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.), Prancūzijos įmonei (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 21 vnt.), Šveicarijos įmonei (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 4 vnt.), JAV įmonei (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis(duomenys neskelbtini) – 3 vnt.), Italijos įmonei (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 19 vnt. bei blakstienų tušas su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.), Prancūzijos įmonei (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.), Italijos įmonei (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 3 vnt.), Prancūzijos įmonei (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 3 vnt.), Vokietijos įmonei (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 22 vnt.), Japonijos įmonei (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 5 vnt.), Prancūzijos įmonei (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 8 vnt.), Prancūzijos įmonei (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 22 vnt.), Italijos įmonei (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 20 vnt. bei blakstienų tušas su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.);

1.2. žymenimis, klaidinančiai panašiais į JAV įmonei (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.) priklausančius prekių ženklus;

1.3. žymenimis (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 25 vnt.), (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 10 vnt., pudra su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.), (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 8 vnt.), (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 8 vnt., blakstienų tušas su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.), (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 10 vnt.), (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 6 vnt.), (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 4 vnt.), (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.), (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 7 vnt.), (duomenys neskelbtini) (kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 17 vnt.), kurių savininkų ar teisėtų naudotojų (intelektinės nuosavybės teisių subjektų) asociacija (duomenys neskelbtini) neatstovauja ir neturi įgaliojimų pateikti informacijos apie šių prekių ženklų ar žymenų naudojimą ant tyrimui pateiktų prekių.

2.1. Šių tyrimui pateiktų prekių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais bei žymenimis, klaidinančiai panašiais į registruotus prekių ženklus be prekių ženklų savininkų leidimo: kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 19 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 5 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 16 vnt.; akių vokų šešėliai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.; lūpų dažai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.; pudra su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 21 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 4 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 3 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 3 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 3 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 22 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 5 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 8 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 22 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 20 vnt.; blakstienų tušas su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.

3.2. Dėl turimos nepakankamos techninės informacijos ir/arba negavus prekių ženklų savininkų atstovų atitinkamo patvirtinimo, šio tyrimo metu nėra galimybių atsakyti, ar žemiau išvardintos tyrimui pateiktos prekės atitinka prekių ženklų savininkų keliamus reikalavimus, ir ar tai yra originalios teisėtų gamintojų pagamintos prekės. Atsižvelgiant į tai, tolimesnis tyrimas dėl šių prekių negalimas: kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 19 vnt.; blakstienų tušas su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 25 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 10 vnt.; pudra su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 8 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 8 vnt.; blakstienų tušas su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 10 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 6 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 4 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 1 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 7 vnt.; kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) – 17 vnt. (58-84 b. l.).

Iš 2014-11-06 gauto atsakymo matyti, kad dėl užduoties atlikti objektų tyrimą dėl prekių: kvepalai su žymenimis „P. R.“ - 11 vnt.; kvepalai su žymenimis „(duomenys neskelbtini)“ 1 vnt.; kvepalai su žymenimis „(duomenys neskelbtini)“ 5 vnt.; kvepalai su žymenimis „(duomenys neskelbtini)“ 4 vnt., buvo kreiptasi į teisėtus šių prekių ženklų savininkus (duomenys neskelbtini) Ltd., (duomenys neskelbtini) tačiau šių prekių ženklų savininkai nesuteikė įgaliojimų pateikti išvadas, todėl nėra galimybės pateikti specialisto išvados (36 b. l.).

Iš UAB Patentinių paslaugų įmonės „INTELS“ dėl parfumerijos prekių su įtariamai neteisėtai panaudotais prekių ženklais, prekių tyrimo atsakymo matyti, kad siekiant nustatyti „(duomenys neskelbtini) " kvepalų („(duomenys neskelbtini) " l vnt., „(duomenys neskelbtini) me" 4 vnt.) autentiškumą, tiriamųjų objektų fotonuotraukos buvo išsiųstos kliento (duomenys neskelbtini)) išimtinės licencijos į (duomenys neskelbtini) prekių ženklus (skirtus kvepalams) turėtojai - kompanijai (duomenys neskelbtini). Tyrimą atliko (duomenys neskelbtini) vyresnioji advokatė - prekių ženklų apsaugos vadybininkė p. (duomenys neskelbtini), kuri nustatė, kad tiriamieji objektai, būtent kvepalai „(duomenys neskelbtini)" (l vnt.) ir „(duomenys neskelbtini) " (4 vnt.) yra suklastoti. Minėti kvepalai yra padirbti, kadangi (duomenys neskelbtini) kompanija negamina nei tokios vamzdelio formos talpos, nei 20 ml. ar 22 ml. „(duomenys neskelbtini) " kvepalų. Ataskaita ir jos vertimas į lietuvių kalbą yra pridedami (40-47 b. l.).

Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas nustatė, kad S. S., pažeisdama Lietuvos Respublikos Prekių ženklų įstatymo (2000-10-10 Nr. VIII- 1981) 38 str. 2 d. 2 p. nuostatas, nuo ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytos datos ir laiko iki 2014-09-12 11.43 val., t.y. iki ūkio subjekto patikrinimo atlikimo, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančiame Foto salone, adresu (duomenys neskelbtini), neturėdama prekių ženklų savininkų leidimo, pateikė realizuoti iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens įgytą, svetimais bei klaidinančiai panašiais į registruotus prekių ženklus pažymėtą įvairių parfumerijos prekių kiekį už 6395,87 EUR, bei neturėdama prekių ženklų savininkų leidimo, pateikė realizuoti, t.y. neteisėtai pardavė A. K. iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens įgytą, svetimais bei klaidinančiai panašiais į registruotus prekių ženklus pažymėtą įvairių parfumerijos prekių kiekį už 589,22 EUR. Esant tokioms aplinkybėms, S. S. kaltė visiškai įrodyta ir teisingai kvalifikuota pagal Baudžiamojo kodekso 204 straipsnio 1 dalį.

Be to, iš bylos aplinkybių matyti ir tai, kad A. K., pažeisdama Lietuvos Respublikos Prekių ženklų įstatymo (2000-10-10 Nr. VIII- 1981) 38 str. 2 d. 2 p. nuostatas, nuo ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytos datos ir laiko, bet ne vėliau kaip iki 2014-09-30 14.50 val., t.y. iki ūkio subjekto patikrinimo atlikimo, jos gyvenamojoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, neturėdama prekių ženklų savininkų leidimo, pateikė realizuoti, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu metu, bet ne vėliau kaip iki 2014-09-30 14.50 val., iš S. S. įgytą, svetimais bei klaidinančiai panašiais į registruotus prekių ženklus pažymėtą nedidelį prekių kiekį už 589,22 EUR. Esant tokioms aplinkybėms, A. K. kaltė visiškai įrodyta ir teisingai kvalifikuota kaip baudžiamasis nusižengimas pagal Baudžiamojo kodekso 204 straipsnio 2 dalį.

Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu. Esant baudžiamojo proceso įstatymo reikalaujamų sąlygų visumai, baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas, bylos aplinkybės yra aiškios, teismas pripažino, jog S. S. ir A. K. inkriminuotos nusikalstamos veikos yra įrodytos ir kvalifikuotos teisingai; kaltinamosios neprieštarauja proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu.

Prokuroras, siūlydamas užbaigti procesą byloje teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamajai S. S. siūlo skirti 20 MGL (760 Eur) dydžio baudą, A. K. siūlo skirti 10 MGL (380 Eur) dydžio baudą. Kaltinamosios S. S. ir A. K. prašė baudos dydį sumažinti ir suteikti ilgesnį laiko tarpą baudos sumokėjimui.

Kaltinamosios S. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad ji prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl jos padarymo, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas kaltinamajai S. S. bausmę, teismas atsižvelgia į Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 str. nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, t. y. į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo laipsnį, į tai, kad padarytas vienas nesunkus nusikaltimas, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, į kaltinamosios kaltės formą ir laipsnį, asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir į atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą. S. S. anksčiau neteista (159 b. l.), administracine tvarka nebausta (154-155 b. l.). Tokios aplinkybės leidžia daryti išvadą, jog bausmės tikslai bus pasiekti skyrus S. S. baudžiamojo įstatymo straipsnio sankcijoje numatytą bausmės rūšį – baudą, paskirtos baudos mokėjimą išdėstant 6 mėnesių laikotarpiui.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

Kaltinamosios A. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad ji prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl jos padarymo, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas kaltinamajai A. K. bausmę, teismas atsižvelgia į Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 str. nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, t. y. į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo laipsnį, į tai, kad padarytas vienas baudžiamasis nusižengimas, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, į kaltinamosios kaltės formą ir laipsnį, asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir į atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą. A. K. anksčiau neteista (128 b. l.), administracine tvarka nebausta (124-125 b. l.). Tokios aplinkybės leidžia daryti išvadą, jog bausmės tikslai bus pasiekti skyrus A. K. baudžiamojo įstatymo straipsnio sankcijoje numatytą bausmės rūšį – baudą, paskirtos baudos mokėjimą išdėstant 6 mėnesių laikotarpiui.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

Daiktiniai įrodymai - kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) 28 vnt., kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) 2 vnt., kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) (22 ml) 22 vnt., kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) 22 vnt., kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) 4 vnt., kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) 3 vnt., kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) 1 vnt., kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) 3 vnt., kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) 3 vnt., kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) 23 vnt., kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) 5 vnt., kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) 9 vnt., kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) 23 vnt., kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) 22 vnt., kvepalai su žymenimis (duomenys neskelbtini) 4 vnt., kvepalai su žymenimis „(duomenys neskelbtini)“ 1 vnt., viso 175 vnt., saugomi Šiaulių AVPK patalpose, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikintini (106-110 b. l.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,

nusprendė:

S. S. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 204 straipsnio 1 dalį ir skirti 18 MGL (677,88 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir sumažintą bausmę S. S. paskirti 12 MGL (451,92 Eur) dydžio baudą.

Nustatyti, kad S. S. paskirtą baudą turi sumokėti per 6 (šešių) mėnesių laikotarpį nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

A. K. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 204 straipsnio 2 dalį ir skirti 9 MGL (338,94 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir sumažintą bausmę A. K. paskirti 6 MGL (225,96 Eur) dydžio baudą.

Nustatyti, kad A. K. paskirtą baudą turi sumokėti per 6 (šešių) mėnesių laikotarpį nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos

Daiktinius įrodymus - kvepalus su žymenimis (duomenys neskelbtini) 28 vnt., kvepalus su žymenimis (duomenys neskelbtini) 2 vnt., kvepalus su žymenimis (duomenys neskelbtini) (22 ml) 22 vnt., kvepalus su žymenimis (duomenys neskelbtini) 22 vnt., kvepalus su žymenimis (duomenys neskelbtini) 4 vnt., kvepalus su žymenimis (duomenys neskelbtini) 3 vnt., kvepalus su žymenimis (duomenys neskelbtini) 1 vnt., kvepalus su žymenimis (duomenys neskelbtini) 3 vnt., kvepalus su žymenimis (duomenys neskelbtini) 3 vnt., kvepalus su žymenimis (duomenys neskelbtini) 23 vnt., kvepalus su žymenimis (duomenys neskelbtini) 5 vnt., kvepalus su žymenimis (duomenys neskelbtini) 9 vnt., kvepalus su žymenimis (duomenys neskelbtini) 23 vnt., kvepalus su žymenimis (duomenys neskelbtini) 22 vnt., kvepalus su žymenimis (duomenys neskelbtini) 4 vnt., kvepalus su žymenimis „(duomenys neskelbtini)“ 1 vnt., viso 175 vnt., saugomus Šiaulių AVPK patalpose, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti.

Kaltinamosios, nesutikdamos su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo įteikimo jos dienos turi teisę paduoti Šiaulių apylinkės teismui prašymą, reikalaudamos surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jeigu kaltinamosios šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir tampa neskundžiamas.