- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2024-01-22
- Bylos Nr.
- 1-50-830/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-0-00596-2022-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Česlovas Kulikauskas
- Nukentėjusysis
- S. G.
- Kaltinamasis
- I. P.
- Civilinis ieškovas
- Panevėžio teritorinei ligonių kasai
- Advokatai
- Girdutis Vainius, Lidija Blinkevičienė
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
I. P. (ankstesnė pavardė – B.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, šiuo metu atlieka bausmę (duomenys neskelbtini), ištekėjusi, pradinio išsilavinimo, dirbanti (duomenys neskelbtini), teista: 1) 2019 m. birželio 12 d. Kauno apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 284 straipsnį, paskirta 9 mėnesių viešųjų darbų bausmė, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mėnesį visuomenės labui, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė 6 mėnesiai viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mėnesį visuomenės labui; 2) 2019 m. rugsėjo 25 d. Kauno apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį, paskirta 12 mėnesių viešųjų darbų bausmė, įpareigojant neatlygintinai dirbti 20 valandų per mėnesį visuomenės labui, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė 8 mėnesiai viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti 20 valandų per mėnesį visuomenės labui, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi prie šios bausmės pridėta Kauno apylinkės teismo 2019 m. birželio 12 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtos 6 mėnesių viešųjų darbų bausmės dalis ir paskirta galutinė bausmė 12 mėnesių viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mėnesį visuomenės labui; 2020 m. spalio 19 d. Kauno apylinkės teismo nutartimi Kauno apylinkės teismo 2019 m. rugsėjo 25 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta 12 mėnesių viešųjų darbų bausmė, įpareigojant neatlygintinai išdirbti 240 valandų visuomenės labui, atsižvelgiant į tai, kad 99,25 valandų jau yra atlikta (liko neatlikta 80,75 valandų), pakeista 13 MGL (650 Eur) dydžio bauda, įpareigojant sumokėti iki 2021 m. sausio 11 d.; 3) 2019 m. gruodžio 23 d. Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, BK 215 straipsnio 1 dalį, paskirtas laisvės atėmimas 1 metams 6 mėnesiams, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirtas laisvės atėmimas 1 metams, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, paskirta bausmė subendrinta su 2019 m. rugsėjo 25 d. Kauno apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme 12 mėnesių viešųjų darbų ir paskirta galutinė bausmė laisvės atėmimas 1 metams 1 mėnesiui. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, paskirtosios bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, įpareigojant neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistosios priežiūrą vykdančios institucijos leidimo. Vadovaujantis BK 67 straipsniu, 69 straipsniu, skirta baudžiamojo poveikio priemonė – įpareigojimas per 3 (tris) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajam padarytą turtinę žalą. 2020 m. gegužės 25 d. Kauno apygardos teismo nuosprendžiu Kauno apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 23 d. nuosprendis pakeistas, panaikinta nuosprendžio dalis, kuria paskirta bausmė 1 metų laisvės atėmimas subendrinta su 2019 m. rugsėjo 25 d. Kauno apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme 12 mėnesių viešųjų darbų ir paskirta galutinė 1 metų 1 mėnesio laisvės atėmimo bausmė; vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaitytas kardomajame kalinime išbūtas laikas nuo 2019 m. spalio 22 d. iki 2019 m. gruodžio 20 d., vieną kardomojo kalinimo (suėmimo) parą prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai; pakeista nuosprendžio dalis ir sumažintas civilinis ieškinys; pakeista nuosprendžio dalis ir nutarta kaltinamajai priklausančias pinigines lėšas nukreipti civilinio ieškinio padengimui; nutarta išieškoti konfiskuotino turto vertę atitinkančią pinigų sumą – 1300 Eur; likusioje dalyje Kauno apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 23 d. nuosprendis paliktas nepakeistas. Kauno apylinkės teismo 2022 m. vasario 18 d. nutartimi panaikintas bausmės vykdymo atidėjimas ir kaltinamoji pasiųsta atlikti 1 metų laisvės atėmimo bausmę; 4) 2022 m. kovo 29 d. Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmų nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (2 nusikaltimai), paskirtas laisvės atėmimas 2 metams 3 mėnesiams, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, paskirta bausmė subendrinta su Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir iš dalies atlikta bausme ir galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 2 metams 9 mėnesiams; 5) 2022 m. gruodžio 22 d. Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmų nuosprendžiu pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį (dvi veikos) paskirta subendrinta bausmė – 1 metai 6 mėnesiai laisvės atėmimo, vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi bausmė subendrinta su 2022 m. kovo 29 d. Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmų bausme ir paskirta galutinė bausmė 3 metai 6 mėnesiai laisvės atėmimo; 6) 2023 m. kovo 7 d. Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų nuosprendžiu, pakeistu Šiaulių apygardos 2023 m. birželio 28 d. nutartimi, pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, BK 178 straipsnio 2 dalį, paskirtas laisvės atėmimas 1 metams 6 mėnesiams, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su 2022 m. gruodžio 22 d. Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmų nuosprendžiu paskiriant 4 metų laisvės atėmimą, bausmės neatlikusi, kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. P. (ankstesnė pavardė – B.) 2022 m. gruodžio 18 d., apie 10.00 val., atlikdama laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) (nuo 2023 m. sausio 1 d. – (duomenys neskelbtini)), esančių adresu (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) gyvenamojoje patalpoje, tyčia rankoje laikytu elektriniu virduliu sudavė tris kartus S. G. į galvos sritį, dėl ko ši parkrito ant žemės, tuo padarydama muštinę žaizdą kaktoje, poodinę kraujosruvą kairės ausies kaušelyje, juosmens ir kairio riešo minkštųjų audinių sumušimą, tokiu būdu smurtaudama nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios S. G. sveikatą bei sukėlė jai fizinį skausmą.
Šalies argumentai
I. P. kalta dėl kaltinime nurodytos nusikalstamos veikos prisipažino iš dalies. Ji parodė, kad 2022 m. gruodžio 18 d. tarp jos ir S. G. įvyko apsižodžiavimas dėl televizoriaus, jos susipyko. 8.45 val. sustojus koridoriuje skaičiuotei S. G. ją provokavo visokiais žodžiais, išvadino (duomenys neskelbtini), sakė, kad (duomenys neskelbtini) čia gyvenimo nebus, kad ji parodys jiems vietą. Vėliau ji (I. P.) su N. grįžo į bendrą patalpą, nes turėjo tvarkytis. N. buvo išėjusi, kai jai (I. P.) besitvarkant S. G. pagriebė ją už plaukų ir pradėjo užgaulioti, sakė kad reikia žudyti (duomenys neskelbtini). Iki to laiko porą kartų jau buvo negražiai pasakiusi apie nužudymą. S. G. paėmus ją iš nugaros už plaukų, pradėjus juos tampyti, ji (I. P.) patyrė šoką ir gindamasi griebė šalia savęs prie stalo buvusį virdulį, su kuriuo atsisukusi trenkė S. G. Tiksliai neprisimena, kiek kartų trenkė į kaktą. Vėliau nukentėjusioji nugriuvo, ji bandė kelti S. G. nuo žemės, tačiau ji atsisakė, pradėjo rėkauti, stumdytis, pradėjo vadinti (duomenys neskelbtini). Iki tol S. G. prie jos (I. P.) kabinėjosi, įžeidinėjo. Nurodė, kad konfliktas buvo abipusis. Savo kaltę dėl sužalojimo iš dalies prižįsta, taip pasielgė, nes patyrė šoką. Civilinio ieškinio visiškai nepripažįsta, kadangi pati S. G. ją puolė.
Nukentėjusioji S. G. parodė, kad 2022 m. gruodžio 18 d. (duomenys neskelbtini) buvo ruošiamasi Naujųjų metų puošimuisi. I. P. į (duomenys neskelbtini) buvo atvykusi prieš du mėnesius. Patalpoje gyveno 11-12 žmonių. Su B. (I. P.) sutarė, nesipyko. Tą dieną, apie 9 val., moterys parėjo pavalgę pusryčius ir ji (S. G.) uždegė šviesą. I. dėl to pradėjo rėkti. Moterys prašė uždegti šviesą ir tvarkytis, nes koridoriuje buvo pakankamai šalta. Pagal (duomenys neskelbtini) darbotvarkę šviesą galima uždegti 7.00 val. ir galima keltis. Ji (I. P.) miegojo, nepusryčiavo, moterys leido jai pamiegoti. I. P. gulėjo užsiklojusi ir uždegus šviesą pradėjo ant jos (S. G.) rėkti, kad ji nevadovautų ir šviesa bus degama, kada ji (I. P.) norės. Pradėjus tvarkytis, pasakė I., kad jos neprovokuotų. I. sakė, kad čia (duomenys neskelbtini)vadovaus, bet ne ji (S. G.), kažką kalbėjo savo (duomenys neskelbtini) kalba. I. liepė prieiti prie jos, paėmė jai už garbanų. Tada ji irgi paėmė I. už plaukų ir pasakė, kad ji negražiai elgiasi, paklausė I., kodėl ji taip daro. I. griebė nuo stalo jai priklausantį arbatinuką ir iš visų jėgų tris kartus kirto į veidą, ji (S. G.) prarado sąmonę po trečio smūgio, bėgo kraujas. Pamatė jos žiaurias akis ir kirto ant žemės, ką ji sakė nebeprisimena. Patalpoje buvo ir kitos moterys – B., P., nė viena iš jų jos nepakėlė, neužjautė. Sekančią dieną P. buvo iškelta į pirmą aukštą. Du metai praėjo po įvykio, I. nedraugiškai nusiteikusi, neatsiprašė, iš jos pusės nebuvo noro susitarti taikiai. Jos teigimu, I. parodymai visiškas absurdas. Jos manymu, I. buvo pasiruošusi tą arbatinuką. Prie I. dėl jos tautybės nesikabinėjo. Norėjo gražiai pasakyti, kad nesitampytų už plaukų. Paėmė už plaukų, kai ji (I. P.) paėmė ir pradėjo tempti. Nurodė esanti lojali visoms rasėms, kad nėra ko pykti ant žmogaus. Po įvykio visi (duomenys neskelbtini) aiškino, kad ji (S. G.) nerašytų pareiškimo, sakė, kad ją papjaus, sumuš. Jokių necenzūrinių žodžių nenaudojo B. (I. P.) atžvilgiu. Su M. V. niekada nekonfliktavo, nes jos neturi nieko bendro. Nurodė, kad M. V. parodymai nėra teisingi, M. V. ją apkalba. Toks įvykis yra jos pažeminimas, kaltinamoji to ir siekia. Jai padarytą neturtinę žalą vertina 3000 eurų sumai, nes du mėnesius vaikščiojo mėlyna, kaktoje septynios siūlės, chirurgas po smūgio išrinko medžiagas, visa kairė veido pusė buvo mėlyna. Nurodo, kad jai depresija. Po įvykio blogai girdi kaire puse, kreipsis pas gydytoją dėl galvos skausmo.
Iš S. G. 2022 m. gruodžio 28 d. protokolo-pareiškimo matyti, kad jame nurodyta, kad 2022 m. gruodžio 18 d., jai kalint (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) patalpoje, nuteistoji I. B. (I. P.) su virduliu 3 kartus smogė jai į galvos kairę pusę. Dėl patirtų kūno sužalojimų buvo konvojuota į (duomenys neskelbtini) medicininės pagalbos suteikimui. Dėl patirtų kūno sužalojimų turi pretenzijų I. B. (I. P.), prašo pradėti ikiteisminį tyrimą, nubausti I. B. (I. P.) įstatymų nustatyta tvarka. (1 t., b. l. 60-62)
Iš 2023 m. sausio 24 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Panevėžio skyriaus specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad muštinė žaizda kaktoje, poodinė kraujosruva kairės ausies kaušelyje, juosmens ir kairio riešo minkštųjų audinių sumušimas S. G. padaryta kieto buko daikto poveikyje, galimai aplinkybėse nurodytu laiku, t. y. 2022 m. gruodžio 18 d. S. G. nustatomas nežymus sveikatos sutrikdymas. Sužalojimai S. G. visumoje ir atskirai kiekvienas iš jų atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą. Sužalojimai S. G. padaryti ne mažiau keturių bukų trauminių poveikių pasekoje. Pagal medicininiuose dokumentuose aprašytus sužalojimus nustatyti žalojančio įrankio dydžius ar formą nėra galimybės. Galvos sužalojimas S. G. galėjo būti padaryti esant jai stovimoje padėtyje, o juosmens ir kairio riešo sričių sumušimas galėjo būti padarytas tiek stovimoje, tiek ir gulimose padėtyse. Sužalojimai S. G. galėjo būti padaryti apklausos protokole nurodytomis aplinkybėmis (1 t., b. l. 90-91).
Iš 2023 m. sausio 18 d. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad nukentėjusiajai S. G. buvo pasiūlyta parodyti, kur ir kokiomis aplinkybės 2022 m. gruodžio 18 d. (duomenys neskelbtini) prieš ją buvo panaudotas fizinis smurtas, kurį panaudojo I. B. (I. P.). S. G. palydėjo į (duomenys neskelbtini) teritorijoje esantį (duomenys neskelbtini). Užlipus į (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Pasisukus į dešinę pusę ir paėjus tiesiai S. G. atsistojo prie durų ir ranka parodė (fotografuota Nr. 1) bei nurodė, jog čia yra gyvenamosios patalpos Nr. (duomenys neskelbtini) durys, bei įėjimas į patalpos vidų. Užėjus į patalpos vidų, S. G. pasisuko į dešinę bei atsistojusi prie lovos ranka parodė (fotografuota Nr. 2) bei nurodė, jog šia lova 2022 m. gruodžio 18 d. naudojosi I. B. (I. P.). S. G. nuėjo prie lovos, kuri yra priešais įėjimą, atsistojo bei ranka parodė (fotografuota Nr. 3), jog šia lova 2022 m. gruodžio 18 d. naudojosi ji. S. G. nuėjo prie kambario viduryje esančio stalo, atsistojo šalia, bei ranka parodė (fotografuota Nr. 4), jog šioje vietoje konflikto metu stovėjo ji, o vietoje, kurią rodo ranka, stovėjo I. B. (I. P.). Šioje vietoje I. B. (I. P.) ranka suėmė jos plaukus, po to ji (S. G.) ranka švelniai suėmė I. B. (I. P.) plaukus ir tuo metu, žodžiais aiškinantis konfliktą, I. B. (I. P.) iš kažkur su rankoje turėtu vandens virduliu smogė 3 kartus jai į galvos sritį. Toliau S. G. paėjo šiek tiek toliau nuo stalo, atsistojo bei ranka parodė (fotografuota Nr. 5), jog šioje vietoje, po I. B. (I. P.) suduotų smūgių ji nukrito bei prarado sąmonę (1 t., b. l. 122-129).
Iš (duomenys neskelbtini) skyriaus vyr. specialisto D. M. 2022 m. gruodžio 18 d. tarnybinio pranešimo dėl įvykusio konflikto Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta, kad 2022 m. gruodžio 18 d., apie 10.20 val., buvo gauta informacija, kad (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) gyvenamojoje patalpoje konfliktuoja būrio Nr. (duomenys neskelbtini) nuteistosios S. G. ir I. B. (I. P.). Konflikto metu sužalota nuteistoji S. G. Aiškinantis įvykio aplinkybes buvo apklaustos visos (duomenys neskelbtini) gyvenamosios patalpos nuteistosios. Pagal paaiškinimuose nurodytas aplinkybes, nuteistųjų S. G. ir I. B. (I. P.) konfliktas ir fizinio smurto vartojimas viena kitos atžvilgiu buvo abipusis (1 t., b. l. 43).
Iš (duomenys neskelbtini) skyriaus specialistės J. K. 2022 m. gruodžio 18 d. tarnybinio pranešimo dėl įvykusio konflikto Nr. (duomenys neskelbtini), matyti, kad 2022 m. gruodžio 18 d., apie 10.20 val., (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini)būrio nuteistoji A. G. pranešė, kad (duomenys neskelbtini) gyvenamojoje patalpoje vyksta konfliktas. Nuėjus į (duomenys neskelbtini) gyvenamąją patalpą pastebėta nuteistoji S. G. kruvinu veidu. Aiškinantis įvykio aplinkybes, nuteistoji S. G. nurodė, jog ją sužalojo nuteistoji I. B. (I. P.). (1 t., b. l. 40)
Liudytoja J. K. parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini) specialiste. Tą dieną dirbo, sulaukė skambučio, kad viena moteris negaluoja, ar blogai jaučiasi. Atėjusi į (duomenys neskelbtini) gyvenamą patalpą, atidariusi duris rado S. G. sėdinčią kruvinu veidu. Klausė, kas atsitiko, pasakė, kad sumušė I. P. S. G. papasakojo jai (J. K.), kad I. davė į veidą su arbatiniu. Tuo metu patalpoje I. nebuvo, ji buvo šalia, rūkomajame. Patalpoje buvo P., B. Visos sakė, kad nematė ir nežino, kas vyko. Po įvykio su I. P. nebendravo. Ją išvedė kita budinti A. J. Ji (J. K.) išsikvietė budėtojų dalį, kad išsikviestų medicininę pagalbą. S. išsivedė į budėtojų dalį, I. jau sėdėjo ten. Negalėtų pasakyti, kuri iš jų konfliktiška, nematė ir negirdėjo, kad jos konfliktuotų. Tarp tų moterų neteko matyti, ar girdėti netinkamo jų elgesio. I. P. gal du metai atlieka bausmę, muštinių iš jos pusės nebuvo prie jos, dėl S. elgesio irgi neteko girdėti. Galvoja, kad jos susipyko ir spontaniškai viskas vyko. Jei S. su I. tarpusavyje susipyksta jai nesiskundžia, aiškinasi tarpusavyje. Toje patalpoje pati S. turėjo gal arbatinuką. S. arbatinuką padavė ir jos jį išnešė į budinčių patalpas.
Liudytoja V. Š. parodė, kad (duomenys neskelbtini) dirba specialiste. Moterys buvo priskirtos jos atsakomybei, ji vykdo jų priežiūrą. Įvykis vyko savaitgalį, po savaitgalio jai perdavė apsauga. Atėjusi į darbą sužinojau, kad įvyko konfliktas, buvo muštinės. I. P. buvo izoliuota. S., sakė kad įvyko konfliktas, jo nedetalizavo. Kas pradėjo konfliktą nežino. I. į įstaigą atvyko apie mėnesį laiko, prieš tą įvykį, jai buvo adaptacinis laikotarpis, o S., jos žiniomis, ilgiau ten buvo ir su ja problemų neturėjo. Agresyviai viena kitos atžvilgiu jos nesielgė. Kreipimosi dėl įžeidinėjimo, grėsmės nebuvo, įžeidinėjimų, grasinimų tarp I. ir S. girdėti neteko. Iš kitų nuteistųjų negirdėjo, dėl ko tas konfliktas įvyko ir kas jį iniciavo. I. P. pateikė jai prašymą perkelti ją į kitą patalpą, nes viena nuteistoji nesitvarko, tai buvo kalba apie V. I. kelis kartus raštu ir kartą žodžiu kreipėsi į mane, kad atskirti ją nuo S. G. ir perkeltų gyventi į kitą gyvenamą patalpą. Sulaukus komisijos sprendimo tai buvo padaryta. Šiuo metu jos teigiamos, jų elgesys nepriekaištingas, drausminių nuobaudų neturėjusios.
Liudytoja D. B. posėdžio metu parodė, kad nelabai atsimena tą įvykį, nurodė, kad jos (I. P. ir S. G.) tarpusavyje susiginčijo tą dieną. Tvirtina ir prašo pagarsinti jos ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus.
BPK 276 straipsnio 4 dalies pagrindu, tikslu patikrinti kitus įrodymus, byloje buvo pagarsinti liudytojos D. B. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, kuriuose nurodė, kad 2022 m. gruodžio 18 d. buvo kalinama (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) gyvenamojoje patalpoje. 2022 m. gruodžio 18 d. atsikėlusi buvo kambaryje savo lovoje, kartais buvo išėjusi iki tualeto, ar pasidaryti kavos. 2022 m. gruodžio 18 d. po rytinio patikrinimo, kuris vyksta 08.45 val., kambaryje pykosi I. su S. Kaip ji suprato, dėl S. kambaryje uždegtos šviesos. Žodis po žodžio, prasidėjo rimtesnis konfliktas, kurio metu jai nespėjus pamatyti, o tik išgirsti garsą, po kurio pamatė S. nukritusią ant grindų ir ant šios veido matėsi kraujo. Tuo metu kambaryje atsirado daug moterų, kurios pripuolė prie S. padėti. Neužilgo užėjo trys pareigūnės, kurios liepė kitoms moterims išsiskirstyti, o jos suteikė pagalbą S. Po to S. buvo išvesta iš gyvenamosios patalpos, į ją sugrįžo kiek vėliau. Pareigūnai po konflikto iš gyvenamosios patalpos išvedė ir I., kur ši buvo nuvesta, nežino. Papildomai 2023 m. kovo 16 d. nurodė, kad 2022 m. gruodžio 18 d. kambaryje Nr. (duomenys neskelbtini), iš ryto 8.00 val. automatiškai įsijungė I. B. (I. P.) televizorius, kuris suerzino S. S. kažką bambėjo dėl televizoriaus, buvo nepatenkinta. Apie 8.30 val., prieš rytinį patikrinimą, S. G. uždegė kambaryje Nr. (duomenys neskelbtini) šviesą. Ką tuo metu I. B. (I. P.) veikė, neatsimena. Kai uždegė kambaryje S. šviesą, I. nepatenkinta paklausė kam įjungė šviesą, tiksliai nebeatsimena. S. kažką atsakė I., esmė ta, kad I. buvo labai nepatenkinta dėl to. Tarp I. ir S. vyko negali pasakyti, kad konfliktas, bet komentavimas viena kitai. Apie 9.30 val., ji buvo kambaryje, sėdėjo savo lovoje, tiksliai neatsimena. Kai I. su S. žodžiu konfliktavo, ji buvo savo lovoje, ne prie stalo. Nuo jos lovos iki stalo, prie kurio buvo I. ir S., galėjo būti apie 5 metrai. Kur tuo metu buvo ir ką veikė M. V. ir J. P. bei kitos nuteistosios, nematė. Ar anksčiau yra buvę išsakytų grasinimų, pykčių, konfliktų tarp gyvenančių kambaryje Nr. (duomenys neskelbtini) moterų, neatsimena, pati į kambarį Nr. (duomenys neskelbtini), buvo paskirta 2022 m. gruodžio 2 d., šiame kambaryje buvo naujokė. Iki įvykio apie jas nieko dėl jų elgesio negali pasakyti, su ja abi buvo draugiškos, nesipyko. Ji nematė paties smūgio, tik išgirdo kažkokį garsą ir atsisukusi pamatė S. G. gulinčią ant grindų, kokioje padėtyje gulėjo, negali pasakyti. I. B. (I. P.) stovėjo šalia, ar turėjo rankose virdulį, nepamena. Garsas kurį išgirdo, nežino kaip apibūdinti, ar jis buvo smūgio, ar kritimo garsas. Po to į kambarį priėjo daug moterų iš kitų kambarių, neužilgo atbėgo budinti pareigūnė (1 t., b. l. 179-182, 185-188, 191-194).
Liudytoja A. G.-M. parodė, kad nelabai žino apie I. ir S. konfliktą. Tiek laiko praėjus, nepamena. Gyvena (duomenys neskelbtini) patalpoje, nuo (duomenys neskelbtini) patalpos netoli. Iš ryto ten triukšmas buvo, niekas nekreipė dėmesio dėl išjungimo šviesos ar televizoriaus, girdėjo S. G. balsą. Žodžių negirdėjo. Buvo to paties koridoriaus kitoje pusėje. Daug moterų buvo toje patalpoje. Kažkas sakė, kad apalpo S. Ji gulėjo prie stalo ant grindų. Ji (A. G.-M.) pamatė kraujo. S. nieko nesakė, niekas nieko nesakė, gal žmogui blogai su sveikata pasidarė. Jai su S. buvo piktumai, ji provokuojanti. Su I. geri santykiai. S. kaip žmogus gal neblogas, bet su savo žodžiais gali išprovokuoti bet kokį žmogų. Pati S. su I. tuo metu nekonfliktavo, buvo tylu, ramu, su jomis negyveno.
Liudytoja E. F. posėdžio metu parodė, kad du metai praėjo nuo įvykio, jo neatsimena. Tvirtina ir prašo pagarsinti jos ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Tą dieną patikrinimo metu S. necenzūriniais žodžiais vadino I. Tai buvo rikiuotės metu, kada pareigūnai mus skaičiuoja. Ji užgauliojo I. P. kažką apie (duomenys neskelbtini), dėl jos tautybės. Ankščiau būdavo, S. impulsyvus žmogus. Mano, kad jai dėmesio trūko, pinigų norėjo. Nežino, ar ji buvo sužalota, ji pati galėjo, čia pinigų noras. Kai bandė nuvalyti kraują su nebuvo jokiuose santykiuose, tik norėjo jai padėti atsikelti. Kažkada bendravo su I., su S. nebendrauja. Tą dieną girdėjo, kad S. „išsikoliojo“ su I.
BPK 276 straipsnio 4 dalies pagrindu, tikslu patikrinti kitus įrodymus, byloje buvo pagarsinti liudytojos E. F. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, kuriuose nurodė, kad 2022 m. gruodžio 18 d. buvo kalinama (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini). 2022 m. gruodžio 18 d. rytinio patikrinimo metu girdėjo, kaip S. G. necenzūriniais žodžiais vadino I. B. (P.). Dėl kokių priežasčių, nurodyti negali. Tą pačią dieną, tiksliai nepamena kurią valandą, jai būnant poilsio kambaryje išgirdo, kad J. P. koridoriuje pradėjo rėkti, kad S. apalpo. Ji tuo metu su kitomis nuteistosiomis nubėgo į (duomenys neskelbtini) kambarį ir pamatė ant grindų gulinčią S. G. Priėjusi šią pajudino, pažiūrėjo jog ši yra su sąmone, norėjo padėti atsikelti bei prisidengti kraujuojančią žaizdą, tačiau ši neleido ir necenzūriniais žodžiais pasakė pasitraukti. Ji liepė šiai nurimti, jog nesukeltų spaudimo ir nepradėtų dar smarkiau bėgti kraujas, tačiau ši neklausė. Po to, ji su po ranka pasitaikiusiomis priemonėmis pradėjo valyti kraują nuo grindų tam, kad kitos nuteistosios neprimindžiotų. Tuo pat metu po kambarį lakstė S. G., kuri laikė arbatinuką rankose ir grasino, jog su juo jai trenks. Visu tuo metu, kur buvo I. B. (I. P.), nepastebėjo, kadangi stengėsi padėti S. G. Mano, kad tuo metu I. B. (I. P.) kažkur išėjo. Po to į kambarį atskubėjo pareigūnai su medicinos darbuotojais ir kitoms nuteistosioms liepė išeiti iš kambario. Kas vyko toliau, nematė. Praėjus kiek laiko po įvykio, matė ir girdėjo, kaip prie (duomenys neskelbtini) esančios koplytėlės S. G. sakė I. B. (P.), kad sumokėk 2000 Eur už advokatą ir 5000 Eur už veidą ir padarys taip, kad būtų nutraukta byla, o I. B. (I. P.), kiek pamena, į tai nieko neatsakė (2 t., b. l. 19-22).
BPK 276 straipsnio 4 dalies pagrindu, tikslu patikrinti kitus įrodymus, byloje buvo pagarsinti liudytojos J. P. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, kuriuose ji nurodė, kad 2022 m. gruodžio 18 d. atliko laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) patalpoje. 2022 m. gruodžio 18 d., apie 09.30 val., S. G. uždegė kambaryje šviesą, kadangi artėjo rytinis patikrinimas ir I. B. (I. P.) dėl to liko nepatenkinta bei reiškė pretenzijas S. G. Apie 10.00 val., ji su kitomis nuteistosiomis būdamos kambaryje pradėjo tvarkytis kambarį. Ji tuo metu išėjo iš kambario paėmusi kibirą. Tik išėjusi iš kambario bei uždariusi duris išgirdo stiprų garsą, todėl iš karto atidariusi duris pamatė S. G. krentančią ant grindų. Ji iš karto pradėjo šaukti, jog reikalinga pareigūnų pagalba. Išgirdusios šaukimą į kambarį atskubėjo kitos nuteistosios, kurios pradėjo domėtis, kas įvyko, pajudino S. G. įsitikinti, ar ši gyva, kadangi gulėjo be sąmonės. Pajudinus S. G., ši atgavo sąmonę ir pradėjo stotis nuo grindų, o kitos nuteistosios, jei gerai pamena, E. F., valė nuo grindų kraują su rankšluosčiu. Neužilgo į kambarį atskubėjo pareigūnė, kuri iškvietė dar pagalbos S. G. iš medicinos personalo. Kai matė krentančią S. G. ant grindų, netoli šios matė I. B. (I. P.). Kai pradėjo rinktis kitos nuteistosios, I. B. (I. P.) kažkur su kitomis nuteistosiomis nuėjo, negali pasakyti kur. Į kambarį atskubėjus pareigūnėms ir medicinos darbuotojoms S. G. jau sėdėjo ant kėdės, suteikus medicininę pagalbą ši buvo išvesta į budinčią dalį. Kas vyko toliau, nematė, I. B. (I. P.) aplink nematė. Dėl ko įvyko konfliktas, nežino, pati nematė. Papildomai liudytoja J. P. parodė, kad 2022 m. gruodžio 18 d. (duomenys neskelbtini) patalpoje gyveno 7 moterys: S. G., I. B. (P.), M. V. (dabartinė pavardė N.), D. B., A. Z., I. R., D. D. (šiuo metu K.) ir ji. 2022 m. gruodžio 18 d., apie 08.30 val., S. G. uždegė kambaryje šviesą ir I. B. (P.) dėl to liko labai nepatenkinta, pikta. Lovoje ši S. piktai paklausė, kam uždegei šviesą. S. atsakė, kad bus rikiuotė, o po rikiuotės galės vėl eiti miegoti, tačiau I. vis tiek liko nepatenkinta. Po rytinio patikrinimo, apie 09.30 val., I. B. (I. P.) pradėjo organizuoti generalinį kambario tvarkymąsi. Ji pradėjo kraustyti asmeninius daiktus savo spintelėje. Ant jos spintelės tuo metu buvo padėtas virdulys. I. B. (P.) norėdama atitraukti tvarkomą spintelę paėmė nuo spintelės virdulį ir padėjo ant stalo, kuris stovėjo kambario viduryje. Prie stalo tuo metu stovėjo D. B. ir S. G., jos tarpusavyje kalbėjosi. Ji tuo metu ruošėsi grindų plovimui, ėjo pasiimti bendro naudojimo kibiro, kuris buvo spintelėje, prie kambario įėjimo durų. Kol pasiėmė kibirą, I. ir S. kažką aiškinosi dėl kambario tvarkymosi, konkrečiai dėl ko, nebeatsimena. S. buvo atsakinga už budėjimą, tvarkymąsi kambaryje. Kiek atsimena, I. nepatiko, kad S. uždegė kambaryje šviesą ir tarsi buvo nepatenkinta, vis ieškojo priekabių, nes ši visada nori ilgiau miegoti, nori kambaryje būti už visas viršesnė, kad būtų kambaryje tvarka tokia, kokios nori. S. elgdavosi ramiai, buvo draugiška, kartu tvarkosi, bendraujanti su visais, ko negalėtų pasakyti apie I. Grasinimų prieš išeinant su kibiru, nei iš vienos negirdėjo. Tiesiog vyko tarp jų diskusija dėl tvarkymosi. Anksčiau tarp kambaryje gyvenančių moterų yra buvę žodinių konfliktų, pagrinde dėl kambario tvarkymosi, švaros palaikymo. Tarp gyvenančių (duomenys neskelbtini) kambaryje būdavo moterų, t. y. M., I., kurios mažiau tvarkydavosi, nenešdavo šiukšlių, tačiau konfliktai išsispręsdavo taikiai. Iki to įvykio I. ir S. bendravo, nesipyko. Prisileidusi vandens tualeto patalpoje, parėjo į kambarį Nr. (duomenys neskelbtini) ir pamatė, kad S. guli veidu į grindis be sąmonės, nujudėjo, iš galvos bėgo kraujas, I. stovi apie pusė metro atstumu nuo stalo nukritusios S., I. dešinėje rankoje laikė sudužusį virdulį, t. y. jo plastmasinė apačios dalis buvo atšokusi, viršus buvo geležinis. Virdulys priklausė I. B. (I. P.). Taip pat prie stalo, šalia I. ir gulinčios S., stovėjo D. B. D. B. buvo pasimetusi ir išsigandusi. Tuo metu ji pati išsigando, nes nesuprato, kas įvyko, net išmetė iš rankų kibirą su vandeniu, bėgo į koridorių šaukti pagalbos. Iškvietusi pagalbą grįžo atgal į kambarį, pribėgo prie savo lovos, pasiėmė rankšluostį, priėjo prie S. ir pradėjo valyti kaktą. S. tuo metu atsisėdo. Į kambarį suėjo daug moterų iš kitų kambarių, atėjo budinti. Tuo metu I. B. (I. P.) stovėjo kambario kampe, prie savo lovos, buvo pasimetusi. D. B. irgi nuėjo prie savo lovos ir šaukė, kad nieko nematė. Atėjo medicinos sesutė ir išsivedė S., o budinti išsivedė I. iš kambario. (1 t., b. l. 167-170, 173-176)
BPK 276 straipsnio 4 dalies pagrindu, tikslu patikrinti kitus įrodymus, byloje buvo pagarsinti liudytojos M. N. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, kuriuose ji nurodė, kad 2022 m. gruodžio 18 d. buvo kalinama (duomenys neskelbtini) patalpoje. 2022 m. gruodžio 18 d. nuo ryto S. reiškė pretenzijas I. dėl to, jog miegant įsijungė šios televizorius, o ši negirdėjo ir jo neišjungė. Todėl S. buvo labai nepatenkinta ir kambaryje konfliktavo su I. Po rytinio patikrinimo, būnant gyvenamojoje patalpoje Nr. (duomenys neskelbtini), S. toliau konfliktavo su I. ir pirma puolė bei rankomis pačiupo šiai už plaukų. Tuo pat metu, I. rankomis pačiupo S. už plaukų ir tarp jų įvyko susistumdymas. Po to, S. susistumdymo metu krito ant žemės bei iš šios galvos pradėjo bėgti kraujas. Ar S. buvo suduota virduliu, pasakyti negali, kadangi to nematė per jų susistumdymą. Minėtas virdulys kambaryje ant stalo buvo jau senai, jau buvo sulūžęs, o ne sulūžo per I. ir S. konfliktą. S. gulint ant grindų iš kitų kambarių subėgo kitos moterys, kurios norėjo padėti S. atsistoti bei nusivalyti kraują, tačiau S. elgėsi nemandagiai, naudojo necenzūrinius žodžius ir liepė pasitraukti. Po to, pareigūnės nuteistosioms liepė išsiskirstyti bei išeiti iš gyvenamosios patalpos, kas vyko toliau, nematė. Papildomai liudytoja M. V. (M. N.) parodė, kad konflikto metu tarp I. B. (I. P.) ir S. G., gyvenamojoje patalpoje Nr. (duomenys neskelbtini), buvo tik ji ir I. su S. Ne kartą anksčiau yra girdėjusi, kad S. negražiai pasisakydavo I. atžvilgiu, vadindama (duomenys neskelbtini). Dėl to I. ne kartą yra žodžiu bei raštu prašiusi Resocializacijos skyriaus darbuotojų, kad būtų perkelta į kitą gyvenamąją patalpą, kur būtų toliau nuo S. 2022 m. gruodžio 18 d. įvykio metu taip pat girdėjo kad S. G. vadino I. B. (I. P.) (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 8-11, 14-16).
BPK 276 straipsnio 4 dalies pagrindu, tikslu patikrinti kitus įrodymus, byloje buvo pagarsinti liudytojos A. Z. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, kuriuose ji nurodė, kad 2022 m. gruodžio 18 d. buvo kalinama (duomenys neskelbtini) kambaryje. 2022 m. gruodžio 18 d. ryte, tikslaus laiko nepamena, tačiau tai buvo po rytinio patikrinimo, jai išėjus iš rūkymo patalpos ir einant į kambarį Nr. (duomenys neskelbtini), pamatė, jog jame yra atėjusių pareigūnų, aplink stovėjo kitos nuteistosios, matė S. G. su sužalojimu ant veido. Tuo pat metu pareigūnai liepė kitoms nuteistosioms išeiti iš kambario ir laukti koridoriuje. Po kiek laiko, S. G. buvo išvesta iš kambario, o nuteistosioms buvo leista sugrįžti į kambarį. Būnant kambaryje kažkas iš nuteistųjų kalbėjo, jog I. su S. susimušė. Ji nieko nematė, tuo metu kambaryje nebuvo, kas galėjo įvykti tarp jų, nurodyti negali (1 t., b. l. 197-199).
Iš VšĮ (duomenys neskelbtini) ambulatorinio apsilankymo aprašymo, matyti, kad S. G. 2022 m. gruodžio 18 d. 11.02 val. suteikta būtinoji pagalba. Nurodyta, kad trauma 2022 m. gruodžio 18 d. apie 10.30 val., nukentėjo smurtaujant kitai kalinei (duomenys neskelbtini). Atvežta GMP. Buvo be sąmonės. Skundžiasi kaktos žaizda, skauda galvą, juosmenį, kairį riešą. Atlikta apžiūra 11.07 val. Įvertinta būklė: kaktos muštinė žaizda 3 cm ilgio. Kaktos skausmingumas. Kairės ausies kaušelio sumušimas, skausmingumas. Skausmingumas juosmeninėje stuburo dalyje, juosmeninės stuburo dalies judesiai riboti, skausmingi. Kairio riešo patinimas, skausmingumas. Diagnozė: kaktos žaizda. AS kaušelio poodinė hematoma, sumušimas (1 t., b. l. 55-56).
Iš Laisvės atėmimo vietų ligoninės sužaloto asmens medicininės apžiūros pažymos Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta, kad 2022 m. gruodžio 18 d. 10.20 val. slaugytoja L. B. atliko S. G. apžiūrą, kurios metu nustatyta, kad šiai virš kairio antakio, kaktos srityje, yra apie 1,5 – 3 cm ilgio kirstinė žaizda, kraujuoja, aplinkui matyti patinimas (1 t., b. l. 41).
Iš Laisvės atėmimo vietų ligoninės sužaloto asmens medicininės apžiūros pažymos Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta, kad 2022 m. gruodžio 19 d., apie 18.00 val., slaugytoja G. P. atliko I. B. (I. P.) medicininę apžiūrą, kurios metu sužalojimų nematyti, pacientė teigia, jog nieko jai nėra, tik patampė už plaukų (1 t., b. l. 44).
Iš 2022 m. gruodžio 28 d. reikalaujamų daiktų pateikimo protokolo, iš kurio matyti, kad Panevėžio (duomenys neskelbtini) vyr. specialistė E. I. pateikė vaizdo registratorių Nr. 21, 26 ir 34 vaizdo įrašus (1 t., b. l. 63-66).
Iš 2023 m. vasario 1 d. kitų objektų apžiūros protokolo, kuriame nurodyta, kad apžiūrėti 2022 m. gruodžio 28 d. pateikti vaizdo įrašai. Atidarius aplankalą „Konfliktas“, jame matomi trys aplankalai: „21 M.“, „26 K.“, „34 J.“. Atidarius aplankalą „21 M.“ jame matomi 4 failai. Failuose užfiksuota data 2022/12/18, laikas (10:37:03-10:55:19), matyti, kad (duomenys neskelbtini) pareigūnų darbo kabinete greitosios medicinos pagalbos darbuotojai suteikia pirmąją medicininę pagalbą S. G., lydi ją į greitosios medicinos pagalbos automobilį. Ketvirtajame įraše užfiksuota kaip 2022/12/18, 10:42:24 (duomenys neskelbtini) pareigūnų darbo kabinete sėdi nuteistoji I. B. (P.), kuri pateikė raštišką paaiškinimą dėl įvykio aplinkybių.
Atidarius aplankalą „26 K.“ jame matyti 4 failai. Failas „1“, data 2022/12/18, įrašo pradžia 10:19:39 matosi (duomenys neskelbtini) patalpoje stovinti nuteistoji S. G. kruvinu veidu bei rankoje laikanti elektrinį virdulį, skundžiasi silpnumu. Nedelsiant pareigūnė iškviečia įstaigoje dirbančius sveikatos priežiūros skyriaus darbuotojus dėl medicininės pagalbos reikalingumo bei apie įvykį informuoja (duomenys neskelbtini) vyr. specialistą. Vaizdo įrašo pabaiga 10:27:37. Failas „2“, įrašo pradžia 10:29:51, matosi S. G. sėdinti (duomenys neskelbtini) patalpoje ant kėdės, kuri paduoda pareigūnei elektrinį virdulį su kuriuo buvo sužalota. 10:29:30 prie S. G. prieina įstaigos medicinos darbuotoja, kuri apžiūri S. G. veido sužalojimus. 10:30:30 medicinos personalo darbuotoja informuoja pareigūnę, jog bus reikalinga greitoji medicinos pagalba. 10:30:46 pareigūnė paskambina į (duomenys neskelbtini) budinčią dalį bei nurodo, jog būtų iškviesta greitoji medicinos pagalba. Vaizdo įrašo pabaiga 10:32:20. Failas „3“ ir „4“ nuo 10:32:44 matosi kaip įstaigos medicinos personalo darbuotoja kalba telefonu bei nurodo jog S. G. būtų iškviesta greitoji medicinos pagalba, S. G. lydimą į budėtojų dalį. Nuo 10:36:15 S. G. užeina į budėtojų dalį, kurioje sėdi nuteistoji I. B. (I. P.). Vaizdo įrašo pabaiga 10:36:45. Atidarius aplankalą „34 J.“ jame matyti 2 failai. Failas „1“, data 2022/12/18, įrašo pradžia 10:19:09, nuo 10:22:29 pareigūnė iš rūkomojo pakviečia I. B. (I. P.) bei palydi ją į budinčią dalį. Nuo 10:24:43 pareigūnė išeina iš budinčios dalies joje palikusi I. B. (I. P.) bei grįžta į (duomenys neskelbtini). Vaizdo įrašo pabaiga 10:27:36. Failas „2“, naujų tyrimui reikšmingų aplinkybių neužfiksuota. Vaizdo registratoriumi užfiksuotas vaizdas yra pasikartojantis bei užfiksuotas aukščiau aprašytoje medžiagoje. Vaizdo įrašo pabaiga 10:37:30 (1 t., b. l. 67-71).
Iš 2023 m. sausio 10 d. reikalaujamų daiktų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad (duomenys neskelbtini)specialistė V. B. pateikė virdulį „Clatronic“ (1 t., b. l. 72-75).
Iš 2023 m. sausio 16 d. daiktų apžiūros protokolo, kuriame nurodyta, kad apžiūrėtas virdulys, kuris 2023 m. sausio 10 d. buvo paimtas užpildant reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolą. Virdulys pavadinimu „Clatronic“ yra metalinio korpuso, pilkos spalvos. Virdulio talpa – 1 l. Virdulio viršus be dangčio. Virdulio bendras aukštis – 15,5 cm, skersmuo – 10,5 cm. Matosi, kad vieta, kurioje turėtų būti dangtis, išlūžusi. Prie virdulio pritvirtinta rankena, juodos spalvos, plastikinė. Virdulio dugnas yra plastikinis juodos spalvos. Virdulio dugnas sulūžęs, matosi išlindę elektros laidai bei mikroschemos. Prie virdulio dugno prijungtas elektros laidas, juodos spalvos, kuris skirtas kišti į rozetę. Ant virdulio priekinės dalies matosi etiketė su virdulio techniniais duomenimis. Virdulio kitoje pusėje matosi mėlynos spalvos lipdukas, ant kurio užrašyta: „Vardas – I., Pavardė – B., Pavadinimas „CLATRONIC WKR 3624“, bei skaitmenys: „(duomenys neskelbtini)“. Apžiūrint virdulį kraujo dėmių nestebima. Atlikus apžiūrą virdulys įdedamas į paketą Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 76-81).
Motyvuojamoji dalis
Įrodymų vertinimas, veikų kvalifikacija, bausmių skyrimas
Pagal BK 140 str. 1 d. atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Teismas ištyręs bylos įrodymus daro išvadą, kad byloje yra pilnai įrodyta, kad I. P., 2022 m. gruodžio 18 d., apie 10.00 val., atlikdama laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) (nuo 2023 m. sausio 1 d. – (duomenys neskelbtini)), esančių adresu (duomenys neskelbtini) patalpoje, tyčia rankoje laikytu elektriniu virduliu sudavė tris kartus S. G. į galvos sritį, dėl ko ši parkrito ant žemės, tuo padarydama muštinę žaizdą kaktoje, poodinę kraujosruvą kairės ausies kaušelyje, juosmens ir kairio riešo minkštųjų audinių sumušimą, tokiu būdu smurtaudama nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios S. G. sveikatą bei sukėlė jai fizinį skausmą, dėl ko buvo nežymiai sutrikdyta nukentėjusiosios sveikata.
Nors I. P. smurtą S. G. atžvilgiu pripažįsta iš dalies, šią veiką įrodo byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma – nukentėjusiosios S. G. parodymai, specialisto išvada apie nukentėjusiajai padarytus sužalojimus, liudytojų J. K., V. Š., D. B., A. G.-M., E. F., J. P., M. N., A. Z. parodymai, Laisvės atėmimo vietų ligoninės sužaloto asmens medicininės apžiūros pažymos, tarnybiniai pranešimai, vaizdo įrašų apžiūrų protokolas.
Nukentėjusiosios parodymai buvo nuoseklūs viso proceso metu, todėl teismas neturi pagrindo jais abejoti, tuo labiau, kad juos patvirtina kiti, nešališki bylos duomenys, tačiau pačios kaltinamosios parodymai yra prieštaringi. Kaltinamoji teigia, kad nukentėjusioji S. G. ją puolė pirma, todėl ji smurtą S. G. atžvilgiu panaudojo nuo jos gindamasi, būdama šoko būsenoje, tačiau iš specialisto išvados dėl nukentėjusiajai nustatytų sužalojimų matyti, kad muštinė žaizda kaktoje, poodinė kraujosruva kairės ausies kaušelyje, juosmens ir kairio riešo minkštųjų audinių sumušimas nukentėjusiajai buvo padaryti ne mažiau keturių bukų trauminių poveikių pasekoje, kas visiškai sutampa su nukentėjusiosios nurodytomis sužalojimo aplinkybėmis (1 t., b. l. 90-91). Įvertinus tai, ir Laisvės atėmimo vietų ligoninės sužaloto asmens medicininės apžiūros pažymoje pateiktą informaciją, jog atlikus I. P. medicininę apžiūrą sužalojimų nebuvo nustatyta, konstatuotina, kad I. P. smurtiniams veiksmams S. G. atžvilgiu, kaip kaltinamoji nurodo – besiginant, nebuvo pagrindo, kadangi kaltinamosios sveikatai ar gyvybei reali grėsmė nekilo.
Skirdamas bausmę I. P. teismas vadovaujasi bausmės paskirtimi (BK 41 straipsnio 2 dalis), bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais (BK 54 straipsnio 2 dalis), kitomis baudžiamajame įstatyme įtvirtintomis bausmės skyrimo taisyklėmis. Skiriant bausmę I. P. įvertintinas padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnis, kilę padariniai. I. P. padaryta veika yra tyčinė, smurtinė, baigta. Nukentėjusioji S. G. sužalota nežymiai. Jos atsakomybę dėl veikos sunkina tai, kad šią veiką ji padarė būdama recidyviste, jos atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant bausmę, teismas atsižvelgia į kaltinamosios asmenybę. I. P. teisiama septintą kartą, bausta administracine tvarka (2 t., b. l. 79-93; 114-133). Kaltinamoji šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę, dirba (duomenys neskelbtini).
Įvertinęs tai, teismas daro išvadą, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje numatyta bausmės paskirtis bus įgyvendinta kaltinamajam paskyrus sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės atėmimą, kurio dydis artimas vidurkiui.
Paskirta bausmė, BK 63 straipsnio 4, 9 dalių pagrindu, dalinio sudėjimo būdu subendrintina su 2023 m. kovo 7 d. Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų nuosprendžiu, pakeistu Šiaulių apygardos 2023 m. birželio 28 d. nutartimi, subendrintu su 2022 m. gruodžio 22 d. Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmų nuosprendžiu. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi į paskirtą bausmę įskaitytina bausmė iš dalies atlikta pagal 2023 m. kovo 7 d. Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų nuosprendį, pakeistą Šiaulių apygardos 2023 m. birželio 28 d. nutartimi.
Civiliniai ieškiniai, proceso išlaidos, kiti bylos klausimai
Byloje Panevėžio teritorinė ligonių kasa pateikė civilinį ieškinį dėl nukentėjusiosios S. G. gydymo išlaidų – 170,19 Eur (1 t., b. l. 144-149). Panevėžio teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys yra pilnai įrodytas (1 t., b.l. 148), todėl priteistinas iš I. P.
Nukentėjusioji S. G. pareiškė civilinį ieškinį byloje dėl 3000 Eur neturtinės žalos atlyginimo (3 t., b. l. 77-83). Pareikštas civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos padarymo tenkintinas iš dalies. Pagal CK 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į padarytos žalos pasekmes, šią žalą padariusių asmenų kaltę, bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Civilinio kodekso nuostatos nenustato atlygintinos neturtinės žalos minimumo ar maksimumo, todėl įvertinti nukentėjusiojo patirtą neturtinę žalą turi teismas, vadovaudamasis CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nurodytais kriterijais. CK 6.250 straipsnio išvardytų kriterijų sąrašas nėra baigtinis, todėl teismas gali vadovautis ir kitais kriterijais, nustatydamas neturtinės žalos dydį. Nukentėjusioji S. G. nurodė, kad dėl nusikalstamos veikos ji patyrė fizinį skausmą, išgąstį, turėjo įvairių nepatogumų bei rūpesčių, pažeminimą. Teismas neturi pagrindo netikėti nukentėjusiosios teiginiais, neabejojama, kad dėl padarytos nusikalstamos veikos nukentėjusioji, patyrė fizinį skausmą, turėjo išgyvenimų, nepatogumų. Šios aplinkybės atitinka CK 6.250 straipsnyje įtvirtintus neturtinės žalos nustatymo kriterijus. Nukentėjusioji neabejotinai patyrė neturtinę žalą ir turi teisę reikalauti ją atlyginti. Teismas taip pat įvertina tai, kad nusikalstama veika prieš nukentėjusiąją truko trumpą laiko tarpą, sužalojimas padarytas abipusio konflikto metu. Teismas įvertinęs aplinkybių visumą, nusikalstamos veikos aplinkybes bei pobūdį, mažiną nukentėjusiosios prašomą neturtinės žalos dydį iki 700 Eur. Teismas mano, kad tokia suma neturtinei žalai atlyginti yra reali, teisinga, sąžininga ir protinga. Ieškiniu nukentėjusioji prašo priteisti ir visas patirtas bylinėjimosi išlaidas, tačiau nepateikė teismui jokių patirtų išlaidų patvirtinančių duomenų. Esant tokiai situacijai, nukentėjusiosios patirtos bylinėjimosi išlaidos nepriteistinos.
Kaltinamajai kardomosios priemonės nebuvo paskirtos.
Proceso išlaidas sudaro 30,26 Eur dokumentų įteikimo išlaidos, kurios priteistinos iš kaltinamosios Valstybei. Antrinės teisinės pagalbos prašymas priteisti antrinės teisinės pagalbos išlaidas dėl teisinės pagalbos teikimo kaltinamajai (3 t., b.l. 112-114), įvertinus tai byloje nustatytas būtinas gynėjo dalyvavimo pagrindas bei gynėjas I. P. buvo paskirtas teismo, atmestinas.
Daiktai turintys reikšmės bylai tirti – virdulys, supakuotas į spec. paketą Nr. (duomenys neskelbtini), kuris yra saugomas Lietuvos kalėjimų tarnybos (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), kabineto Nr. (duomenys neskelbtini) seife, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikintinas; CD diskas su vaizdo įrašu, saugomas byloje (1 t., b.l. 71), nuosprendžiui įsiteisėjus paliktinas saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
I. P. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jai 5 (penkių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti su 2023 m. kovo 7 d. Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų nuosprendžiu, pakeistu Šiaulių apygardos 2023 m. birželio 28 d. nutartimi, paskirta galutine laisvės atėmimo bausme jas iš dalies sudedant ir I. P. skirti galutinę subendrintą 4 (keturių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 9 dalimi į paskirtą bausmę I. P. įskaityti bausmę įskaitytą bei atliktą pagal 2023 m. kovo 7 d. Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų nuosprendį, pakeistą Šiaulių apygardos 2023 m. birželio 28 d. nutartimi.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio priėmimo dienos.
Priteisti iš I. P. S. G. 700 Eur neturtinės žalos atlyginimo.
Priteisti iš I. P. Valstybinėms ligonių kasoms 170,19 Eur turtinės žalos atlyginimo.
Priteisti iš I. P. 30,26 Eur proceso išlaidų (dokumentų įteikimo išlaidų) Valstybei.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos prašymą dėl proceso išlaidų priteisimo atmesti.
Daiktus turinčius reikšmės bylai tirti – virdulį, supakuotą į spec. paketą Nr. (duomenys neskelbtini), kuris yra saugomas Lietuvos kalėjimų tarnybos (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), kabineto Nr. (duomenys neskelbtini) seife, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti; CD diską su vaizdo įrašu, saugomą byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą per Panevėžio apylinkės teismą. Išaiškinti proceso dalyviams, kad apeliacinis skundas paduotas BPK 327 straipsnyje, 328 straipsnio 1, 2 ar 4 punkte nurodytais pagrindais ir nesant BPK 325¹ straipsnio 4 dalyje nurodytų aplinkybių, apeliacinėje instancijoje nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka.