Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2019-08-16 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1063-269/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-08-16
Bylos Nr.
1-1063-269/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-55532-2018-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Tadeušas Volkovskis
Kaltinamasis
D. I., K. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1063-269/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-55532-2018-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2.; 1.1.4.5.1.; 1.1.7.2.3.; 1.1.7.2.4.; 1.1.7.2.5.; 1.1.10.1.; 1.2.14.1.2.2.; 2.1.15.3.3.2.; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.4.5.2.;
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2019 m. rugpjūčio 16 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Tadeušas Volkovskis,sekretoriaujant Erikai Bernotaitei,dalyvaujant prokurorei Indrei Petkevičiūtei,kaltinamiesiems D. I. ir K. K.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą (toliau-byla), kurioje D. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. V. D. g. 9-106, Vilnius, deklaruota gyv. vieta(duomenys neskelbtini) nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, moksleivis, nesimokantys, byloje negauta rašytinių duomenų, kad yra dirbantis ar registruojantis Užimtumo tarnyboje, teistas neįsiteisėjusiu 2019-08-13 Vilniaus miesto apylinkės teismo (toliau-2019-08-13 nuosprendis) pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį bei 140 straipsnio 2 dalį-laisvės apribojimu 1 metams 4 mėnesiams, ir įpareigojant jį būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar kitomis svarbiomis priežastimis, tęsti mokslą arba įsidarbinti, dirbti ar registruotis Užimtumo tarnyboje, kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (du epizodai); K. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. 1989-04-12 Šiauliuose, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. V. D. g. 9-106, Vilnius, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, užsiimantis individualia veikla-statinių nugriovimu ir statybvietės paruošimu, teistas: 1) 2018-04-09 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu (toliau-2018-04-09 nuosprendis) pagal BK 138 straipsnio 1 dalį- 8 mėnesių laisvės apribojimo bausme, kuri 2018-12-20 Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų nutartimi (toliau-2018-12-20 nutartis) pakeista į 90 parų arešto bausmę; 2019-05-02 atliko arešto bausmę; 2) 2019-04-11 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu (toliau-2019-04-11 nuosprendis) pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį-galutine vienerių metų dešimties dienų laisvės atėmimo bausme, bausmės vykdymą atidedant vieneriems metams ir įpareigojant jį per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, per 2 (du) mėnesius pradėti dirbti ir per 5 (penkis) mėnesius atlyginti nukentėjusiajai padarytą turtinę žalą; kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis D. I. 2018-11-18, vakare, tikslus laikas teismo nagrinėjimo metu nenustatytas, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, (duomenys neskelbtini), įsibrovė į neužrakintą garažą, priklausantį G. M. ir nusileidęs į rūsį pagrobė iš ten 0,7 l talpos butelį degtinės „A. K.“, 12 Eur vertės, ir 0,7 l talpos butelį degtinės „Sobieski Platinum“, 14 Eur vertės, tokiais savo veiksmais pagrobė nukentėjusiajam G. M. priklausantį 26 eurų vertės turtą (b.l. 99, 112-113, 145).

Taip pat jis, 2018-11-19, vakare, tikslus laikas teismo nagrinėjimo metu nenustatytas, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, (duomenys neskelbtini), veikdamas kartu su K. K., K. K. stovint prie vartų ir stebint aplinką, kad niekas iš pašalinių neateitų, jis palindo po betonine sodo namelio, priklausančio G. M., terasos plyta, įlindo pro iš anksto paruoštą neužrakintą rūsio langelį į vidų bei paduodamas priėjusiam prie terasos K. K. alkoholinius gėrimus ir anglies maišus, bendrais veiksmais su K. K. pagrobė iš rūsio 5 vnt. butelių 0,7 l talpos degtinės "Stumbras Šimtmečio", 1 vnt., 10 Eur vertės, bendros 50 Eur vertės; 1 butelį 0,7 l talpos brendžio "B. A.", 15 Eur vertės; 1 butelį 0,7 l talpos brendžio "Gloria" citrinos skonio, 24 Eur vertės; 2 vnt. butelių 0,7 l talpos viskio "Jameson", vieno butelio kaina 15 Eur, bendros 30 Eur vertės; 2 vnt. butelių 0,7 l talpos vyno "Chenet", vieno butelio kaina 5 Eur, bendros 10 Eur vertės; 1 butelį 0,7 l talpos vyno "Luis Cavalier", 15 Eur vertės; 1 butelį 0,7 l talpos vyno "Frontera", 5 Eur vertės; 1 butelį 0,7 l talpos džino "Tanqueray", 20 Eur vertės; 1 butelį 1 l talpos viskio "Ballantines", 15 Eur vertės; 1 butelį 0,5 l talpos brendžio "Metaxa", 10 Eur vertės; 1 butelį 0,5 l talpos trauktinės "Stakliškės", 13 Eur vertės; 1 butelį 0,5 l talpos likerio "Soplica" braškių skonio, 10 Eur vertės; 3 vnt. butelių 0,7 l talpos degtinės "Zubrowka Biala", vieno butelio kaina 12 Eur, bendros 36 Eur vertės; 1 butelį 0,7 l talpos viskio, 14 Eur vertės; 1 butelį 0,7 l talpos brendžio "Alita", 12 Eur vertės; 1 butelį 0,7 l talpos brendžio "Torres 10", 14 Eur vertės; 1 butelį 0,5 l talpos trauktinės "Malūnininkų", 10 Eur vertės; 1 butelį 0,5 l talpos trauktinės "Žalgiris", 15 Eur vertės; 5 vnt. butelių 0,7 l talpos degtinės "Absolut", vieno butelio kaina 11 Eur, bendros 55 Eur vertės; 4 vnt. butelių 1 l talpos degtinės "Absolut", vieno butelio kaina 15 Eur, bendros 60 Eur vertės; 2 įpakavimus su anglies presuotomis granulėmis, vieno įpakavimo kaina 2,49 Eur, bendrai 4,98 Eur vertės, 2 įpakavimus su anglimi, vieno įpakavimo kaina 2,20 Eur, bendros 4,40 Eur vertės, tokiais savo veiksmais pagrobė nukentėjusiajam G. M. priklausantį 442,38 eurų vertės turtą (b.l. 112-113, 145).

Kaltinamasis K. K. (toliau-kaltinamasis) 2018-11-19 vakare, tikslus laikas teismo nagrinėjimo metu nenustatytas, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, (duomenys neskelbtini), veikdamas kartu su D. I., stovėjo prie vartų ir stebėjo aplinką, kad niekas iš pašalinių neateitų, kol D. I. palindęs po betonine sodo namelio, priklausančio G. M., terasos plyta, įlindo pro iš anksto paruoštą neužrakintą rūsio langelį į vidų, po to priėjęs prie terasos, priiminėjo iš D. I. alkoholinius gėrimus ir anglies maišus, bendrais veiksmais su D. I. pagrobė iš rūsio 5 vnt. butelių 0,7 l talpos degtinės "Stumbras Šimtmečio", 1 vnt., 10 Eur vertės, bendros 50 Eur vertės; 1 butelį 0,7 l talpos brendžio "B. A.", 15 Eur vertės; 1 butelį 0,7 l talpos brendžio "Gloria" citrinos skonio, 24 Eur vertės; 2 vnt. butelių 0,7 l talpos viskio "Jameson", vieno butelio kaina 15 Eur, bendros 30 Eur vertės; 2 vnt. butelių 0,7 l talpos vyno "Chenet", vieno butelio kaina 5 Eur, bendros 10 Eur vertės; 1 butelį 0,7 l talpos vyno "Luis Cavalier", 15 Eur vertės; 1 butelį 0,7 l talpos vyno "Frontera", 5 Eur vertės; 1 butelį 0,7 l talpos džino "Tanqueray", 20 Eur vertės; 1 butelį 1 l talpos viskio "Ballantines", 15 Eur vertės; 1 butelį 0,5 l talpos brendžio "Metaxa", 10 Eur vertės; 1 butelį 0,5 l talpos trauktinės "Stakliškės", 13 Eur vertės; 1 butelį 0,5 l talpos likerio "Soplica" braškių skonio, 10 Eur vertės; 3 vnt. butelių 0,7 l talpos degtinės "Zubrowka Biala", vieno butelio kaina 12 Eur, bendros 36 Eur vertės; 1 butelį 0,7 l talpos viskio, 14 Eur vertės; 1 butelį 0,7 l talpos brendžio "Alita", 12 Eur vertės; 1 butelį 0,7 l talpos brendžio "Torres 10", 14 Eur vertės; 1 butelį 0,5 l talpos trauktinės "Malūnininkų", 10 Eur vertės; 1 butelį 0,5 l talpos trauktinės "Žalgiris", 15 Eur vertės; 5 vnt. butelių 0,7 l talpos degtinės "Absolut", vieno butelio kaina 11 Eur, bendros 55 Eur vertės; 4 vnt. butelių 1 l talpos degtinės "Absolut", vieno butelio kaina 15 Eur, bendros 60 Eur vertės, 2 įpakavimus su anglies presuotomis granulėmis, vieno įpakavimo kaina 2,49 Eur, bendrai 4,98 Eur vertės, 2 įpakavimus su anglimi, vieno įpakavimo kaina 2,20 Eur, bendros 4,40 Eur vertės, tokiais savo veiksmais pagrobė nukentėjusiajam G. M. priklausantį 442,38 eurų vertės turtą (b.l. 53, 71-72, 145).

Kaltinamasis D. I. (toliau-kaltinamasis) dėl jam inkriminuojamų nusikaltimų kaltas prisipažino visiškai ir parodė, kad jog 2018-11-18 jis buvo kartu su K. K., buvo išgėrę ir dar norėjo išgerti, tačiau neturėjo pinigų. Jis prisiminė, kad jo tetos vyras G. M. rūsyje laiko butelius su alkoholiniais gėrimais. Jie nusprendė su K. K. nuvykti tuo adresu ir pažiūrėti, ar rūsyje yra alkoholinių gėrimų, ir šiuos pavogti. Autobusu nuvažiavo iki (duomenys neskelbtini) Po kurio laiko jis nuėjo prie G. M. namo, o K. K. liko miške. Atėjęs prie G. M. namo jis pamatė, kad yra neužrakintos garažo durys. Užėjęs pro tas duris į garažo vidų, nusileido laiptais į rūsį ir pamatė stovinčius butelius su alkoholiniais gėrimais. Jis paėmė du butelius su degtine "Absolut vodka", o kitas butelis su degtine "Sobieski". Rūsyje atidarė langelį ir pro tą langelį išlindo. K. K. liko miške prie laužavietės, šis nenorėjo eiti kartu su juo. Kartu su K. K. išgėrė du butelius degtinės, po to jie nuėjo į apleistą trobelę ir pasiliko ten nakvoti. Kitą dieną, ryte, atsikėlę norėjo išgerti, todėl nusprendė vėl pavogti butelių su alkoholiniais gėrimais. Lauke patamsėjus, kartu su K. K. nuėjo prie G. M. namo. K. K. liko stovėti prie vartų, o jis pro atidarytą rūsio langelį įlindo į rūsio vidų iš kus pro langelį mėtė butelius. Dar paėmė 4 vienetus anglies įpakavimų. Kartu su K. K. paėmė butelius ir anglies įpakavimus nunešė į mišką. Kiek pamena, buvo apie 30 vienetų butelių įvairių alkoholinių gėrimų. Jie gėrė tuos alkoholinius gėrimus, kūreno laužą, sudegino anglį. Kiek pamena, dar išmetė butelius miške, nes buvo sunku nešti. Tą patį vakarą jis nuvažiavo namo, o K. K. liko toje pačioje trobelėje, kur jie prieš tai miegojo. Jis labai gailisi, kad pavogė alkoholinius gėrimus ir anglį. Taip padarė, nes buvo išgėręs ir norėjo dar išgerti. Šiuo metu niekur nedirba, registruotas darbo biržoje, tačiau labai nori atlyginti padarytą turtinę žalą. Su pareikštu civiliniu ieškiniu sutinka (b.l. 100-101, 114-115, 160-164).

2018-11-23 parodymų patikrinimo vietoje metu įtariamasis D. I. patvirtino apklausos metu duotus parodymus dėl padarytų nusikalstamų veikų. Protokole ir pridėtose prie jo nuotraukose užfiksuota, jog D. I. parodė namą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), ir paaiškino, kad buvo įsibrovęs į šį namą pro garažo duris ir iš rūsio pagrobė butelius su alkoholiniais gėrimais ir anglies įpakavimais (b.l. 104-109).

Kaltinamasis K. K. dėl jam inkriminuoto nusikaltimo kaltas prisipažino visiškai ir parodė, kad 2018-11-18 jis buvo kartu su D. I., buvo išgėrę ir norėjo dar išgerti, tačiau neturėjo pinigų. D. I. prisiminė, kad šio tetos vyras, vardo ir pavardės nežino, gyvenantis Vilniaus r. rūsyje laiko butelius su alkoholiniais gėrimais. Jie nusprendė kartu nuvykti tuo adresu ir pažiūrėti, ar rūsyje yra alkoholinių gėrimų bei šiuos pavogti. D. I. nuėjo prie šio vyro namo, o jis liko miške. Po kurio laiko D. I. grįžo į mišką ir, kiek pamena, atnešė du butelius su degtine. Kartu su D. I. išgėrė du butelius degtinės. Po to jie nuėjo į apleistą trobelę ir pasiliko ten nakvoti. Kitą dieną, ryte, atsikėlę norėjo išgerti, todėl nusprendė vėl pavogti butelių su alkoholiniais gėrimais. Lauke patamsėjus kartu su D. I. nuėjo prie nukentėjusiojo namo. Jis liko stovėti prie vartų, kad niekas neateitų, o D. I. pro atidarytą rūsio langelį įlindo į rūsio vidų ir pro langelį mėtė jam butelius. Jis gražiai šiuos sustatydavo ant žolės. Galiausiai D. I. paėmė 4 vienetus anglies įpakavimų. Kiek pamena, visus butelius ir anglies įpakavimus nunešė prie padangos miške. Buvo apie 30 vienetų butelių įvairių alkoholinių gėrimų. Jie gėrė tuos alkoholinius gėrimus, kūreno laužą, sudegino anglį, tačiau lyg tai ne visą. Kiek pamena, dar išmetė butelius miške, nes buvo sunku nešti. Tą patį vakarą D. I. nuvažiavo namo į Vilnių, o jis liko toje pačioje trobelėje, kur jie prieš tai miegojo. Jis labai gailisi, kad kartu su D. I. pavogė alkoholinius gėrimus ir anglį. Taip padarė, nes buvo išgėręs ir norėjo dar išgerti. Su civiliniu ieškiniu sutinka (b.l. 54-55, 73-74, 160-164).

2018-11-23 parodymų patikrinimo vietoje metu įtariamasis K. K. patvirtino apklausos metu duotus parodymus dėl padarytos nusikalstamos veikos. Protokole ir pridėtose prie jo fotonuotraukose užfiksuota, jog K. K. parodė namą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), ir paaiškino, kad stovėjo prie šio namo kiemo vartų ir stebėjo aplinką, kol D. I. įsibrovė į namo vidų, vėliau iš šio priiminėjo butelius su alkoholiniais gėrimais ir anglies įpakavimais. Parodymų patikrinimo vietoje metu įtariamasis K. K. parodė vietą miške ir paaiškino, kad toje vietoje gėrė kartu su D. I. pavogtus alkoholinius gėrimus ir degino anglį, šioje vietoje parodė medžio anglies briketų įpakavimą, gulintį ant žemės ir paaiškino, kad šį įpakavimą jis kartu su D. I. pavogė iš G. M. rūsio 2018-11-19. Šis medžio anglies briketų įpakavimas iš įvykio vietos paimtas (b.l. 58-64).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau-BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamųjų visiško prisipažinimo jų kaltė įrodyta tokiais įrodymais.

Nukentėjusiojo G. M. protokolu-pareiškimu, kuriame jis nurodė, kad laikotarpiu nuo 2018-11-19 iki 2018-11-20 (duomenys neskelbtini), iš rūsio dingo apie 30 vienetai įvairių alkoholinių gėrimų butelių ir 4 pakavimai anglies (b. l. 3-4).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas nukentėjusysis G. M. parodė, kad turi vasarnamį, adresu (duomenys neskelbtini). Vasarnamyje gyvena šiltuoju metų laiku. 2018-11-20, apie 11.00 val., pastebėjo, kad iš garažo (vasarnamyje) dingo 4 vienetai pakelių su anglimi (2 vienetai paprastos anglies ir 2 vienetai anglies granulių), kurių bendra vertė – 10 Eur. Taip pat iš rūsio dingo 33 vienetai įvairių alkoholinių gėrimų butelių (džino, brendžio, degtinės ir kt.) Bendrai jam padaryta 500 Eur turtinė žala. Į rūsį patekta nuo 2018-11-19 iki 2018-11-20, nakties metu, (tiksliai nuo 2018-11-19 17.00 val. iki 2018-11-20 11.00 val.). Šiuo laikotarpiu jis buvo vasarnamyje, tačiau jokių įtartinų garsų negirdėjo, kadangi visą vakarą buvo įjungtas televizorius. Į rūsį buvo patekta pro langelį, kurį kiek jis pamena, buvo uždaręs. Į rūsį dar galima patekti pro garažo duris, tačiau jos nuo 2018-11-19 17.00 val. buvo užrakintos. Pirmiausia ryte pastebėjo, kad iš garažo dingo anglis, tada pamatė ant stalo obuolio graužtuką ir pagalvojęs, kad tai yra žmogaus paliktas graužtukas, iš karto nusileido į rūsį, kur pamatė, jog pavogti 33 buteliai. Atėjęs į rūsį iš karto pamatė pravirą rūsio langą. Iš karto iškvietė policiją. Dėl vagystės įtaria savo žmonos sūnėną D. I. (b.l. 38-39).

Papildomos apklausos metu nukentėjusysis G. M. parodė, kad taip pat iš rūsyje stovinčios dėžės buvo pavogti 4 buteliai 1 talpos degtinės "Absolut", vieno butelio vertė 15 Eur, bendra 4 vienetų butelių vertė yra 60 Eur. Nei alkoholinių gėrimų, nei anglies granulių įpakavimų bei anglies įpakavimų įsigijimo dokumentų neturi ir negali pateikti, nes neišsaugojo. Kai kurie alkoholiniai gėrimai buvo dovanoti, kai kurie jo nupirkti. Bendrai vagystės metu jam padaryta 569,38 Eur turtinė žala. Prašo pripažinti jį civiliniu ieškovu 569,38 Eur sumai (b.l. 43).

Papildomos apklausos metu nukentėjusysis G. M. parodė, kad gerai pagalvojęs ir prisiminęs, sudarė pavogtų alkoholinių gėrimų sąrašą bei nori patikslinti pavogtų alkoholinių gėrimų pavadinimus, jų kiekį ir kainas. Ant grindų rūsyje stovėjo 33 vienetai butelių ant baltos spalvos popieriaus lapų ir 4 vienetai butelių popierinėje dėžutėje, iš viso 37 vienetai butelių su alkoholiniais gėrimais. Ant grindų stovėjo: 5 vienetai butelių 0,7 l talpos degtinės "Stumbras Šimtmečio", 1 vienetas kainuoja 10 Eur, bendrai 50 Eur vertės; 1 butelis 0,7 l talpos brendžio "B. A." 15 Eur vertės; 1 butelis 0,7 l talpos brendžio "Gloria" citrinos skonio 24 Eur vertės; 2 vienetai butelių 0,7 l talpos viskio "Jameson", vieno butelio kaina 15 Eur, bendros 30 Eur vertės; 1 butelis 0,7 l talpos degtinės "A. K." 12 Eur vertės; 2 vienetai butelių 0,7 l talpos vyno "Chenet", vieno butelio kaina 5 Eur, bendros 10 Eur vertės; 1 butelis 0,7 l talpos vyno "Luis Cavalier" 15 Eur vertės; 1 butelis 0,7 l talpos vyno "Frontera" 5 Eur vertės; 1 butelis 0,7 l talpos džino "Tanqueray" 20 Eur vertės; 1 butelis 1 l talpos viskio "Ballantines" 15 Eur vertės; 1 butelis 0,7 l talpos degtinės "Sobieski Platininė" 14 Eur vertės; 1 butelis 0,5 l talpos brendžio "Metaxa" 10 Eur vertės; 1 butelis 0,5 l talpos trauktinės "Stakliškės" 13 Eur vertės; 1 butelis 0,5 l talpos likerio "Soplica" braškių skonio 10 Eur vertės; 3 vienetai butelių 0,7 l talpos degtinės "Zubrowka Biala", vieno butelio kaina 12 Eur, bendros 36 Eur vertės; 1 butelis 0,7 l talpos viskio, trikampio formos butelis, pavadinimo neprisimena, 14 Eur vertės; 1 butelis 0,7 l talpos brendžio "Alita", 12 Eur vertės; 1 butelis 0,7 l talpos brendžio "Torres 10", 14 Eur vertės; 1 butelis 0,5 l talpos trauktinės "Malūnininkų" 10 Eur vertės; 1 butelis 0,5 l talpos trauktinės "Žalgiris", 15 Eur vertės; 5 vienetai 0,7 l talpos butelių degtinės "Absolut", vieno butelio kaina 11 Eur, bendrai 55 Eur vertės. Kaip minėjo, atskirai iš dėžės pavogti 4 vienetai butelių 1 l talpos degtinės "Absolut", vieno butelio kaina 15 Eur, bendros 60 Eur vertės. Iš viso dėl alkoholinių gėrimų vagystės patyrė bendrą 459 Eur turtinę žalą. Kaip minėjo ankstesnės apklausos metu, iš garažo dingo 2 įpakavimai su anglies presuotomis granulėmis (vieno įpakavimo kaina 2,49 Eur, bendrai 4,98 Eur vertės) ir 2 įpakavimai su anglimi (vieno įpakavimo kaina 2,20 Eur, bendrai 4,40 Eur vertės). Bendrai dėl alkoholinių gėrimų (37 vienetų butelių), 2 įpakavimų su anglies presuotomis granulėmis ir 2 įpakavimų su anglimi vagystės patyrė bendrą 468,38 Eur turtinę žalą. Po įvykio policijos pareigūnai surado ir jam grąžino 1 įpakavimą su anglies presuotomis granulėmis (2,49 Eur vertės) bei 1 įpakavimą su anglimi (2,20 Eur vertės). Kadangi tie du įpakavimai jam buvo grąžinti, todėl turtinės žalos dydis sumažėjo ir galutinai sudaro 463,69 Eur. Nei alkoholinių gėrimų, nei anglies granulių įpakavimų bei anglies įpakavimų įsigijimo dokumentų neturi ir negali pateikti, nes neišsaugojo. Prašo pripažinti jį civiliniu ieškovu 463,69 Eur sumai (b.l. 44-45).

Papildomos apklausos metu nukentėjusysis G. M. parodė, kad 2019-05-22 atvykęs į Vilniaus apskrities VPK Vilniaus r. PK papildomai apklausai pamatė ant grindų gulintį įpakavimą su medžio anglies granulėmis. Šį įpakavimą iš karto atpažino iš geltonai-raudonos spalvos maišo, užsiūto siūlais, iš užrašų "Pro Flame", "2 kg". Būtent šis įpakavimas buvo pavogtas iš jo namo rūsio, esančio Vilniaus r., Riešės sen., Nemenčinėlės k., Vasaros 2-oji g. 5, sodybos "Vasara-2", nuo 2018-11-19 iki 2018-11-19. Šis įpakavimas buvo jam grąžintas, dėl šio pretenzijų neturi, todėl patikslino savo anksčiau teiktą civilinį ieškinį, nes sumažėjo jam padaryta turtinė žala. Iš 463,69 Eur sumos atėmus 2,49 Eur (tiek kainuoja medžio anglies granulių įpakavimas) sumą, gaunasi 461,20 Eur suma. (b.l. 48, 49).

2018-11-20 įvykio vietos apžiūros protokolu su fotolentele, kuriuose užfiksuota, kad apžiūrėta įvykio vieta, adresu (duomenys neskelbtini) Apžiūros objektas - teritorija aplink vasarnamį, vasarnamio rūsys. Apžiūros metu nustatyta, kad įvažiavimas į vasarnamio kiemą yra nuo Vasaros 2-osios gatvės. Įvykio vietos apžiūros metu kiemo vartai yra uždaryti, bet nerakinti. Įėjus į vasarnamio kiemą, matomas medinis vieno aukšto geltonos spalvos namas. Atstumas nuo vartų iki namo yra 25 metrai. Name yra rudos spalvos medinės durys, kurios veda į vasarnamio gyvenamąsias patalpas (apžiūros metu uždarytos). Vasarnamio dešinėje pusėje ant mūrinių blokų yra pakelta mūrinė aikštelė. Tarp aikštelės ir žemės yra tarpas, pro kurį pažvelgus kairėje ir dešinėje pusėje yra matomi du rūsio langeliai, kurie apžiūros metu yra užrakinti. Prie dešinės pusės langelio yra matomas sudaužytas tamsios spalvos stiklinis butelis. Namelio kairėje pusėje yra matomos rudos spalvos medinės durys, kurios apžiūros metu yra atrakintos. Durys neapgadintos, įsilaužimo požymių nematyti. Durys yra rakinamos spyna, kuri nepažeista. Įėjus pro duris, patenkama į vasarnamio garažo patalpas. Tiesiai yra matomas garažas, iš dešinės pusės yra laiptai į rūsio patalpas. Garažo viduje iš kairės pusės yra matomos garažo durys, tiesiai guli žoliapjovė ir šašlykinė. Toliau garažo patalpos tęsiasi į dešinę pusę, kur prie sienos, skiriančios garažą ir laiptinę į rūsį, stovi šviesiai rudos spalvos sulankstomas stalas, ant kurio yra padėti du plastmasiniai tušti buteliai, 8 vnt. obuolių, vienas plastmasinis indelis su dangteliu, apdegusi degtukų dėžutė "SERKOCINI", ant kurios galimai yra biologiniai pėdsakai. Degtukų dėžutė paimta ir supakuota į voką Nr. 1. Tiesiai prie sienos stovi tamsiai rudos spalvos sulankstytas stalas, prie kurio stovi kėdė, ant kurios sudėti 8 vienetai medžio briketų. Toliau yra 0,5 m tarpas, už kurio yra metalinis stelažas su lentomis, ant kurio yra padėtas televizorius. Ant televizoriaus uždėtas apgraužtas obuolio graužtukas, 1 pakuotė anglies. Nuo obuolio graužtuko yra paimta 1 nuoplova ir supakuota į voką Nr. 2. Garažo patalpoje stovi lova, spinta su įvairiais skysčiais bei automobilių detalėmis. Garažo pagrindas - betonas ir plytelės. Į rūsį patenkama nusileidžiant betoniniais laiptais, kurių pabaigoje yra aikštelė ir durys į dešinę pusę, kurios apžiūros metu praviros. Įėjus pro minėtas duris, patenkama į patalpą, kurioje stovi skalbyklė, sudėti tušti plastmasiniai buteliai. Kairėje pusėje yra durys, vedančios į rūsio patalpą Nr. 1, kurioje yra sudėti langai, ant žemės ties siena yra patiestas kartonas, ant kurio matomos butelių įspaudos. Patalpoje Nr. 2 iš kairės pusės yra matoma kriauklė, 2 langai, 10 vienetų neišpakuotų pakuočių su plytelėmis. Patalpos viduje yra stalas su kėdėmis. Dešinėje pusėje prie sienos stovi virtuvinė spintelė ir sulaužytas šaldytuvas, ant kurio sudėti 6 vienetai tuščių plastmasinių talpų. Iš dešinės pusės sienoje yra matomi du langeliai, vedantys į lauką. Apžiūros metu langai yra uždaryti. Langelis, esantis kairėje, yra apaugęs voratinkliais, langelis dešinėje yra švarus. Ant virtuvinės spintelės viršaus ir ant langelio palangės yra primėtytų lapų. Ant spintelės matomos rudos spalvos purvo dėmės. Įvykio vietos apžiūros metu matoma, kad iš garažo į vasarnamio gyvenamąsias patalpas tiesioginio praėjimo nėra. Įsilaužimo požymių nepastebėta. Prie įvažiavimo į namo kiemą ant žolės matomas sudaužytas butelis su užrašu "Ballantines", nuo kurio paimta nuoplova (supakuota į voką Nr. 3). Nuo įvažiavimo į vasarnamio kiemą, praėjus 100 m iki kelio Nr. 108, pasukus į kairę ir praėjus dar 100 m link kelio Nr. A14, kairėje pusėje yra miško takelis, vedantis į mišką. Paėjus 70 m takeliu matoma laužavietė, prie kurios yra guminė padanga. 3 m nuo padangos ant žemės guli prasuktas vyno butelis, stiklinės. Padangos viduje yra matomas vanduo ir 3 stikliniai buteliai. Ant vieno butelio užrašo nėra, ant kitų dviejų butelių yra užrašai "Absolut". Nuo "Absolut" butelių paimti rankų pėdsakai (2 vienetai daktiloskopinių plokštelių supakuoti į voką Nr. 4). Prie medžio yra matomos pakuotės su anglimi (paimtos dvi pakuotės), (b.l. 21-33).

2019-04-10 apžiūros protokole su fotolentele nurodyta, kad apžiūrėtas medžio anglies briketų įpakavimas, kuris 2018-11-23 buvo rastas ir paimtas įtariamojo K. K. parodymų patikrinimo vietoje metu, (duomenys neskelbtini), miške. Apžiūros metu nustatyta, kad medžio anglies briketų įpakavimas yra popierinė pakuotė (maišo pavidalo), viršuje susiūta siūlais. Įpakavimas yra raudonai-geltonos spalvos, ant įpakavimo yra užrašai „Pro Flame“, „Medžio anglies briketai“, „2 kg“ ir pavaizduoti anglies briketai. Čiuopiant įpakavimą rankomis, jo viduje čiuopiami apvalios formos kieti gabaliukai (spėjama medžio anglies briketai). (b.l. 65-67).

Kaltinamųjų kaltė dėl inkriminuotų nusikaltimų įrodyta ir kita bylos medžiaga (b.l. 19-20, 42, 68).

Dėl veikų kvalifikavimo

Byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodyta, kad kaltinamasis D. I., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, įsibrovė į (duomenys neskelbtini) esantį neužrakintą garažą, priklausantį G. M. ir nusileidęs į rūsį pagrobė iš ten 0,7 l talpos butelį degtinės „A. K.“, 12 Eur vertės, ir 0,7 l talpos butelį degtinės „Sobieski Platinum“, 14 Eur vertės, tokiais savo veiksmais pagrobė nukentėjusiajam G. M. priklausantį 26 eurų vertės turtą. Pašalintina 2019-06-14 kaltinamajame akte įsivilusi rašybos klaida ir nuosprendžiu teisingai nurodama, kad vagystė vyko ne „(duomenys neskelbtini).“, o (duomenys neskelbtini) k. (b.l. 145). Tokie kaltinamojo D. I. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.

Be to, byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodyta, kad kaltinamieji D. I. ir K. K., būdami apsvaigę nuo alkoholio, veikdami kartu, K. K. stovint prie vartų ir stebint aplinką, kad niekas iš pašalinių neateitų, o D. I. įlindus pro neužrakintą rūsio langelį į vidų, pagrobė nukentėjusiajam G. M. priklausančius alkoholinius gėrimus ir anglies maišus, bendrai už 442,38 eurų. Tokie kaltinamųjų veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.

Dėl bausmės skyrimo

Kaltinamųjų atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jie visiškai pripažino savo kaltę dėl padarytų nusikalstamų veikų ir nuoširdžiai gailisi.

Kaltinamųjų atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdami apsvaigę nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui ir veikdami bendrininkų grupėje.

Skirdamas bausmę D. I., teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytas BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobūdį, į tai, kad įvykdytas apysunkis tyčinis nusikaltimas (BK 11 straipsnio 4 dalis). Atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis, nusikalto būdamas neteistu, tačiau bylos nagrinėjimo metu teistas 2019-08-13 nuosprendžiu, nuosprendis dar neįsiteisėjęs, nesimokantys, byloje negauta rašytinių duomenų, kad yra dirbantis ar registruojantis Užimtumo tarnyboje, eilę kartų baustas administracine tvarka (b. l. 119-127), lankėsi Vilniaus rajono centrinės poliklinikos Psichikos sveikatos centre kur nustatyta diagnozė - lengvas protinis atsilikimas (b.l. 130). Įvertinus anksčiau nurodytas aplinkybes bei tai, kad yra jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, kaltinamajam D. I. skirtina sankcijoje už padarytus nusikaltimus numatytos bausmės - laisvės apribojimai kurios visiškai sudedamos, skirtina galutinė laisvės apribojimo bausmė ir skirtini teismo įpareigojimai. BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta kaltu, nuteistajam skirta bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam skirtinos bausmės už kiekvieną vagystės epizodą atskirai turi būti mažinamos vienu trečdaliu.

Skirdamas bausmę K. K. teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytas BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobūdį, į tai, kad įvykdytas apysunkis tyčinis nusikaltimas (BK 11 straipsnio 4 dalis). Kaltinamasis K. K. praeityje ne kartą baustas administracine tvarka (b.l. 84-93), teistas 2 kartus ir nusikalto prieš priimant pirmesnį 2019-04-11 nuosprendį ir po to kai 2018-04-09 nuosprendžiu buvo paskirta laisvės apribojimo bausmė, kuri buvo 2018-12-20 nutartimi pakeista areštu, todėl jam už inkriminuotą nusikaltimą parinktina ir skirtina sankcijoje dar karta numatyta arešto bausmė. Be to, atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis pilnai prisipažino kaltu bei byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, jam taikytinos BK 64 ¹ straipsnio nuostatos ir skiriama arešto bausmė mažinama 1/3 dalimi. Bylą nagrinėjant teisme nustatyta, kad nusikalstamą veiką, už kurią teisiamas šioje byloje, K. K. padarė prieš priimant 2019-04-11 nuosprendį, kas sudaro pagrindą šiuo nuosprendžiu skirtina bausmė BK 63 straipsnio 1, 3 ir 9 dalies pagrindu bendrinti su 2019-04-11 nuosprendžiu paskirta bausme. BK 63 straipsnio 4 dalis (2017-09-28 d. įstatymo Nr. XIII-653 redakcija) įpareigoja teismą, bendrinant bausmes iš dalies ar visiškai sudedant, nurodyti pridedamos bausmės dalies parinkimo motyvus. Nagrinėjamu atveju nusikalstamą veiką, už kurią K. K. nuteistas 2019-04-11 nuosprendžiu ir nusikalstamą veiką, už kurią jis teisiamas byloje, skiria neilgas laiko tarpas, nusikalstamomis veikomis buvo kėsintasi į skirtingas įstatymo saugomas vertybes, todėl pridedama visa bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 3, 9 dalimis paskirtą bausmę visiškai sudedant bendrintina su 2019-04-11 teismo nuosprendžiu paskirta bausme skiriant galutinė laisvės atėmimo bausmė. Vis dėl to teismas įvertinęs pirmiau aptartas kaltinamąjį K. K. apibūdinančias aplinkybes, sprendžia, kad vis dar yra pagrindas jam taikyti BK 75 straipsnio nuostatas ir atidėti paskirtos galutinės laisvės atėmimo bausmės vykdymą. BK 75 straipsnio 1 dalis leidžia asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vieną ar kelis tyčinius nusikaltimus (išskyrus labai sunkius nusikaltimus), atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų, todėl teismas sprendžia, kad dėl pirmiau aptartų priežasčių, įvertinus kaltinamojo padarytų nusikalstamų veikų aplinkybes, jam taikytinos BK 75 straipsnio 1 dalies nuostatos ir paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidedamas didesniam negu 2019-04-11 nuosprendžiu paskirtam laikui, kartu nustatant pareigas, nustatytas 2019-04-11 nuosprendžiu bei kitas pareigas (b.l. 75-96, 116-135, 159, 160-164, 166-175).

Civilinis ieškinys

Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo G. M. civilinis ieškinys dėl 461.20 Eur priteisimo nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimui kurio kaina buvo patikslinta yra pagrįstas, jo dydžio neginčija ir kaltinamieji D. I. ir K. K., bei sutinka atlyginti žalą, įrodytas byloje surinktais įrodymais ir anksčiau aptartais rašytiniais įrodymais, nukentėjusiojo ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, pačių kaltinamųjų ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamajame posėdyje duotais parodymais, - todėl tenkintinas visiškai, priteisiant nukentėjusiajam nusikalstama veika 2018-11-19 padarytą 435, 2 Eur dalį turtinės žalos iš abiejų kaltinamųjų, kurių veiksmais ši žala yra padaryta, solidaria Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau-CK) 6.263 straipsnio 1 dalis, 2 dalis), o 26 Eur dalį- tik iš kaltinamojo D. I. (b.l. 46-47, 48, 50, 68).

Daiktiniai įrodymai

Daiktai turintys reikšmės bylai tirti ir nagrinėti- saugomi Vilniaus apskrities VPK Vilniaus r. PK daiktinių įrodymų saugojimo kameroje-voke Nr. 1-degtukų dėžutė "SERKOCINI" su galimais biologiniais pėdsakais, vokuose Nr. Nr. 2 ir 3-nuoplovos su galimais biologiniais pėdsakais ir voke Nr. 4-dvi daktiloskopinės plokštelės su rankų atspaudais, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikintini (BPK 94 straipnis 1 dalis 4 punktas), (b.l. 21-35), (Vilniaus apksritries VPK kvitas B 2019-03-15 serija BBB Nr. VRPK003323).

Kardomosios priemonės

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamiesiems paskirtos kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti panaikintinas pradėjus vykdyti bausmę ir bausmės vykdymo atidėjimą (b.l. 56-57, 102-103).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis BPK 297-313 straipsniais,

nusprendžia:

D. I. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje (vagystė 2018-11-18) ir nuteisti laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. I. nuteisti laisvės apribojimu 8 mėnesiams.

D. I. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje (vagystė 2018-11-19) ir nuteisti laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu D. I. nuteisti laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 3 dalimis, D. I. paskirtas sumažintas bausmes subendrinti visiškai jas sudedant ir galutinę bausmę jam nustatyti 2 (dviejų) metų laisvės apribojimo, per šį laiką nuo gautinės bausmės atlikimo pradžios įpareigoti be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir nustatytą tvarką atsiskaityti, kaip vykdo įpareigojimus, o taip pat, per penkis mėnesius-atlyginti nusikaltimais padarytos turtinės žalos 241,25 Eur dalį.

Ikiteisminio tyrimo metu D. I. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti pradėjus vykdyti galutinę bausmę.

K. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje ir nuteisti 90 parų areštu.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, K. K. skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir jam skirti sumažintą 60 parų arešto bausmę.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 3, 9 dalimi paskirtą sumažintą bausmę visiškai sudedant subendrinti su 2019-04-11 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinę bausmę skirti 1 (vienerių) metų 2 (dvejų) mėnesių 10 (dešimt) dienų laisvės atėmimo.

Vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalies 1, 5, 8, 10 punktais, 3 dalimi K. K. paskirtos 1 (vienerių) metų 2 (dvejų) mėnesių 10 (dešimt) dienų galutinės laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti dvejiems metams, nuo nuosprendžio įsiteisėjimo, skirti jam pareigas, per šį laiką: tęsti legalų darbą arba mokslą ar registruotis Užimtumo tarnyboje, neišvykti už gyvenamosios vietos, miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų bei per vieną mėnesį- atsiprašyti nukentėjusiojo G. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) o taip pat, per penkis mėnesius-atlyginti nukentėjusiajam G. M. nusikaltimu padarytos turtinės žalos 219,95 Eur dalį ir atlyginti nukentėjusiajai L. J. padarytą turtinę žalą.

Galutinės bausmės vykdymo atidėjimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

K. K. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Priteisti G. M. iš D. I. ir K. K. solidariai 435.20 Eur dalį nusikalstama veika padarytos turtinei žalai atlyginti, o likusią 26 Eur šios žalos dalį-tik iš D. I..

Daiktus turintis reikšmės bylai tirti ir nagrinėti- saugomus Vilniaus apskrities VPK Vilniaus r. PK daiktinių įrodymų saugojimo kameroje-voke Nr. 1-degtukų dėžutę "SERKOCINI" su galimais biologiniais pėdsakais, vokuose Nr. Nr. 2 ir 3-nuoplovas su galimais biologiniais pėdsakais ir voke Nr. 4-dvi daktiloskopines plokšteles su rankų atspaudais, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.

Teisėjas Tadeušas Volkovskis