Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2014-11-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2784-246/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-11-07
Bylos Nr.
1-2784-246/2014
Teisminio proceso Nr.
1-25-1-00127-2011-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rimantas Sipavičius
Kaltinamasis
M. E. D.
Advokatai
Ingrida Maldeikienė
Baudžiamoji byla Nr. 1-2784-246/2014Teisminio proceso Nr.1-25-1-00127-2011-3,Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.1.10.1.;2.3.6.4.;1.2.14.1.2.1.;1.1.7.2.7.; 1.1.8.11.;1.1.8.13.;2.1.15.3.3.2.;2.1.8.
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDI SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. lapkričio 7 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėjas Rimantas Sipavičius, sekretoriaujant Agnei Kuckailienei, dalyvaujant prokurorei Editai Sangavičiūtei, kaltinamajam M. E. D., jo gynėjai advokatei Ingridai Maldeikienei, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje

M. E. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Kaune, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), Kaune, teistas:

1. 2009-03-10 baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 284str.1d. 10 MGL bauda.

2. 2010-12-31 pagal LR BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 9 mėn., LR BK 64 str. 2 d. pagrindu bausmę subendrinus su 2009-03-10 baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, galutinė bausmė paskirta - laisvės atėmimas 9 mėn., 8 MGL bauda; pritaikius LR BK 75str. laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 m. 3 mėn., įpareigojant be institucijos prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikimo neišvykti iš gyv. vietos ilgiau kaip 7 paroms, 2012-02-15 nutartimi panaikintas laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas, nuo 2014-07-18 atliekantis bausmę,

kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 178 str. 2 d., aprašytos 2014-09-18 kaltinamajame akte, padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. E. D. 2011-01-30, apie 20.30 val., veikdamas kartu su nenustatytu asmeniu, (duomenys neskelbtini) Kaune, UAB (duomenys neskelbtini) priklausančioje parduotuvėje, atvirai pagrobė svetimą UAB (duomenys neskelbtini) turtą - elektronines svarstykles QSP 15K 550 Lt vertės, tuo padarydamas UAB (duomenys neskelbtini) 550 Lt turtinę žalą, tai yra jis padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 2 d.

Kaltinamasis kaltu prisipažino ir parodė, kad iš parduotuvės, užsidėjęs veidą dengiančią kaukę, kartu su užsieniečiu, kurio nei vardo, nei pavardės nežino, pagrobė elektronines svarstykles. Jis įėjo į parduotuvę, norėjo pagrobti kasos aparatą, tačiau susimaišė ir per klaidą pagrobė svarstykles. Ką tuo metu darė pažįstamas – nematė, nes iš karto bėgo lauk iš parduotuvės. Jo pažįstamas yra Estijos pilietis. Elektronines svarstykles, kurias pagrobė parduotuvėje, išmetė į konteinerį, šalia 9 forto, Kaune. Kaukę, kurią dėvėjo įvykio metu, išmetė į konteinerį kartu su svarstyklėmis. Po šio įvykio su pažįstamu estu daugiau nebuvo susitikęs. Labai gailisi padaręs nusikalstamą veiką, pripažįsta nukentėjusiojo 400 litų dydžio civilinį ieškinį. Parodė, kad po įtarimo pareiškimo ir kardomosios priemonės paskyrimo, išvyko į Nyderlandų Karalystę, ten dirbo, uždirbtus pinigus siuntė savo brolių ir seserų išlaikymui.

Nusikaltimas įrodytas paties kaltinamojo parodymais ir kitais įrodymais, teisme ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - LR BPK) 291 str. 2 d. nustatyta tvarka, LR BPK 273 str. pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą teisme.

Nukentėjusioji A. B. parodė, kad 2011-01-30, apie 20.33 val., dirbo UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvėje, adresu (duomenys neskelbtini) Kaune, kartu su kasininke pardavėja V. A.. Į parduotuvę įėjo du kaukėti asmenys, iš kurių vienas iš karto priėjo prie kolegės. Vienas laikė į ją nukreiptą daiktą, panašų į pistoletą, o antrasis priėjo prie ant prekystalio buvusių elektroninių svarstyklių, kurias patraukęs, išsinešė į lauką. Svarstyklių vertė – 700 Lt. Tada kitas užpuolęs asmuo nuo bendradarbės priėjo prie jos ir sugriebė už drabužių ties krūtine ir įtempė į sandėlį, kuris buvo už kelių žingsnių ir reikalavo pinigų. Ji pasakė asmeniui, kad pinigų nėra, nes jie inkasuoti. Tada asmuo, daiktu panašiu į pistoletą, smogė jai į barzdą, bet ji spėjo ranka užsidengti ir smūgį sušvelnino. Tada asmuo peršoko per prekystalį ir išbėgo į lauką, pasukdamas į kairę pusę. Tada ji paspaudė pavojaus mygtuką ir netrukus atvažiavo apsaugos darbuotojai. Nuo smūgio sužalota nebuvo, tik šiek tiek skaudėjo, taip pat labai išsigando. Civilinio ieškinio nereiškia (1 t.,b.l.30-32).

Liudytoja V. A. parodė, kad 2011-01-30, apie 80.30 val. buvo savo darbo vietoje adresu (duomenys neskelbtini), Kaune. UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvėje kartu su kolege A. B.. Pro parduotuvės duris įbėgo vienas paskui kitą du kaukėti vyriškiai. Vienas iš vyriškių, įbėgęs pirmas, buvo stambesnis ir aukštesnis už kitą. Jis laikydamas daiktą, panašų į pistoletą, pribėgo prie alkoholio skyriaus, prie kurio ji stovėjo ir pradėjo keiktis necenzūriniais žodžiais. Iš jo kalbos suprato, kad jis šaukė apie pinigus, kuriuos jam privalėjo duoti. Ji išsigando, susigūžė, atsitūpė, susiėmė rankomis už galvos, kadangi bijojo, kad jis gali pradėti muštis. Tada vyriškis atsitraukė ir nubėgo prie kolegės. Tuo metu mažesnis vyriškis, griebęs elektronines svarstykles, pasišalino iš parduotuvės. Ką darė vyriškis laikantis daiktą panašų į ginklą nubėgęs prie kolegės - nematė, nes tupėjo susigūžusi. Iš to šoko, norėjo pabėgti į lauką iš parduotuvės, tačiau nespėjo. Buvo nuėjusi iki parduotuvės salės vidurio, tuo metu vyriškis peršoko per prekystalį ir išbėgo iš parduotuvės. Tada kolegė paspaudė signalizacijos pultelį ir už kelių minučių atvyko apsauga (1 t.,b.l.35-36).

Liudytojas S. R. parodė, kad dirba UAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi. Apie įvykį sužinojo 2011-01-30, apie 21 val. Paskambino pardavėja A. B. ir papasakojo, kad į parduotuvę (duomenys neskelbtini) esančią adresu (duomenys neskelbtini) Kaune, atėjo du nepažįstami vyriškiai su kaukėmis ir grasindami daiktu, panašiu į pistoletą, pagrobė elektronines svarstykles QSP 15K - 550 Lt vertės. Pats įvykio nematė, todėl smulkiau papasakoti nieko negali (1 t.,b.l.45-46).

Liudytojas A. L. parodė, kad 2011-01-30 dirbo kartu su apsaugos darbuotoju A. B. tarnybiniu automobiliu , 5 ekipaže. 20.34 val. Gavo pranešimą iš CSP operatoriaus, apie užpuolimą (duomenys neskelbtini) Kaune. Nuvykus nurodytu adresu, užėjo į ten esančią (duomenys neskelbtini) kur pasitiko pardavėja. Ji paaiškino, kad du kaukėti vyriškiai užėjo į parduotuvę, vienas iš jų grasindamas daiktu, panašiu į pistoletą, reikalavo pinigų, o kitas pagrobė elektronines svarstykles. Vyriškis grasinęs daiktu, panašiu į pistoletą, trenkė pardavėjai į veidą ir nieko nesakęs pasišalino. Pardavėjos, kurių iš viso buvo dvi, nupasakojo kaip vyriškiai atrodė ir jie pagal nurodytus požymius apvažiavo gretimas gatves, ieškodami apibūdintų vyriškių, tačiau nieko panašaus nematė ir nerado. Prieš išvažiuojant ieškoti nurodytų vyriškių, pranešė pultui, kad kviestų policijos ekipažą. Nieko neradę aplinkinėse gatvėse, grįžo atgal į parduotuvę, kur sulaukė policijos pareigūnų ir visą žinomą informaciją perdavė jiems (1t.,b.l.96).

Parodymų patikrinimo vietoje protokolas, kuriame užfiksuota, kaip M. E. D. rodo vietą, iš kur pavogė svarstykles (3 t.,b.l.19-20).

Aptartų įrodymų pagrindu teismas daro išvadą, kad kaltinamasis kaltas šio nuosprendžio aprašomosios dalies pradžioje išdėstytos veikos padarymu ir baustinas.

Motyvuojamoji dalis

Veikos kvalifikavimas.

Veika kvalifikuojama pagal LR BK 178 str.2 d., nustačius svetimo turto pagrobimo faktą (vagystė) ir vagystę kvalifikuojančią aplinkybę – vagystė padaryta atvirai.

Skirtina bausmė.

Kaltinamojo atsakomybę lengvina aplinkybė, kad prisipažįsta kaltu ir gailisi nusikaltęs.

Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatoma.

Teismas konstatuoja, kad yra visos sąlygos kaltinamajam taikyti LR BK 64 ¹ str. nuostatas ir paskirtąją bausmę mažinti vienu trečdaliu.

Kaltinamasis padarė vieną apysunkį nusikaltimą. Kaltinamasis anksčiau yra du kartus teistas, naują nusikaltimą padarė laisvės atėmimo bausmės atidėjimo laikotarpiu. Teismas daro išvadą, kad kaltinamajam skirtina laisvės atėmimo bausmė ir neskirtinos kitos bausmių rūšys, numatytos LR BK 178 str. 2 d. sankcijoje. Laisvės atėmimo bausmės trukmė parenkama atsižvelgiant į aptartas aplinkybes bei į tai, kad kaltinamasis pagrobė palyginti nedidelės vertės turtą. Kaltinamasis padarė nusikaltimą po to, kai jo atžvilgiu buvo priimtas apkaltinamasis nuosprendis, todėl pagal LR BK 64 str. 3 d. taisykles bausmė, taikant bausmių dalinio sudėjimo principą, subendrintina su bausme, paskirta 2010-12-31 nuosprendžiu, pakeistu 2012-02-15 nutartimi. Į bausmės laiką įskaičiuotina bausmės dalis, atlikta pagal 2010-12-31 nuosprendį iki 2014-11-07, taip pat laikotarpis, kaltinamojo prabūtas jį sulaikius Europos arešto orderio pagrindu Nyderlandų Karalystėje nuo 2014-04-28 iki 2014-07-18, taip pat laikotarpis, prabūtą sulaikius šioje byloje nuo 2011-11-10 iki 2011-11-11 (dvi dienos).

Civilinis ieškinys, daiktiniai įrodymai, ekstradicijos išlaidos, advokato apmokėjimo išlaidos.

Kaltinamasis pripažįsta UAB (duomenys neskelbtini) 550 litų dydžio civilinį ieškinį, jis pagrįstas, įrodytas ir tenkintinas.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, daktiloplokštelė su avalynės pėdsaku, saugoma Žaliakalnio PK (1 t., b.l.27,28), sunaikintina (LR BPK 94 str.).

Policijos departamentas prie LR VRM ikiteisminio tyrimo metu pateikė pažymą, iš kurios matyti, kad buvo vykdomas M. E. D. ekstradicija ir bendra ekstradicijos išlaidų suma yra 5731 Lt (2 t., b.l.66), prašo šias išlaidas pripažinti proceso išlaidomis ir priteisti iš kaltinamojo.

Šios išlaidos yra valstybės pareiga, kuri negali būti perkeliama asmeniui, kurio atžvilgiu vykdomas baudžiamasis procesas. Įvertinus išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad visos išlaidos, susijusios su ekstradicijos vykdymu ir M. E. D. gabenimu į Lietuvos Respubliką yra valstybės pareiga ir turi būti apmokamos iš valstybės biudžeto, todėl toks Policijos deparatamento prašymas atmestinas.

Nuo 2014 m. sausio 1 d. baudžiamojo proceso įstatyme yra numatyta galimybė pripažinti proceso išlaidomis ir išieškoti iš nuteistojo valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos išlaidas ir tais atvejais, kai gynėjo dalyvavimas yra būtinas. Kita vertus, šios nuostatos nėra imperatyvios: teisė nuspręsti, ar antrinės teisinės pagalbos išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš kaltinamojo, priskiriama teismo diskrecijai. Vertinant LR BPK 106 straipsnio nuostatas, darytina išvada, kad valstybės išlaidos, patirtos teikiant antrinę teisinę pagalbą, pripažįstamos proceso išlaidomis ir priteisiamos iš kaltinamojo apkaltinamojo teismo nuosprendžio priėmimo metu. Toks procesinis dokumentas paprastai priimamas baudžiamąją bylą išnagrinėjus pirmosios instancijos teisme, retesniais atvejais - apeliacinės instancijos teismui panaikinus išteisinamąjį pirmosios instancijos teismo nuosprendį ir priėmus naują, apkaltinamąjį teismo nuosprendį. Esant teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas tiek gynybos, tiek kaltinimo dalyvavimas procese, antrinės teisinės pagalbos išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš kaltinamojo nesuderinamas su šio teise į gynybą bei Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje (6 straipsnio 3 dalies c punktas) įtvirtinta valstybės pareiga garantuoti asmeniui, neturinčiam pakankamai materialinių galimybių, pasikviesti į baudžiamąjį procesą savo pasirinktą gynėją, valstybės garantuojamą teisinę pagalbą teikiančio gynėjo dalyvavimą (Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. birželio 13 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. IA-405/2014. Atsižvelgiant į paminėtas aplinkybes, bei vadovaujantis teismine praktika (pvz. Lietuvos apeliacinio teismo nutartis Nr. 1A-405/2014, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-322/2014), antrinės teisinės pagalbos išlaidos iš nuteistojo nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str. - 307 str.,

nusprendžia:

M. E. D. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, LR BK 178 str. 2 d., ir skirti bausmę - laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis LR BK 64 ¹ str., bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti kaltinamajam 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis LR BK 64 str. 3 d. bausmę, taikant dalinio bausmių sudėjimo principą, subendrinti su bausme, paskirta 2010-12-31 nuosprendžiu, pakeistu 2012-02-15 nutartimi, ir skirti M. E. D. galutinę subendrintą bausmę - laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 2 (dviems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis LR BK 66 str., į bausmės laiką įskaičiuoti bausmės dalį, atliktą pagal 2010-12-31 nuosprendį, pakeistą 2012-05-15 nutartimi, t.y. laikotarpį nuo 2014-07-18 iki 2014-11-07, taip pat laikotarpį, kaltinamojo prabūtą jį sulaikius Europos arešto orderio pagrindu Nyderlandų Karalystėje nuo 2014-04-28 iki 2014-07-18, taip pat laikotarpį, prabūtą jį sulaikius šioje byloje nuo 2011-11-10 iki 2011-11-11 (dvi dienas).

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos - 2014-11-07. Kardomosios priemonės neskirti.

Patenkinti civilinį ieškininį ir iš M.E. D. priteisti 550 Lt (penkis šimtus penkiasdešimt), atitikmuo eurais – 159 eurai (vienas šimtas penkiasdešimt devyni eurai), UAB (duomenys neskelbtini) turtinei žalai atlyginti.

Policijos departamento prie LR VRM prašymą dėl 5731 Lt pripažinimo ekstradicijos išlaidomis ir jų priteisimo iš M. E. D. – atmesti.

Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų – 140 Lt, susijusių su būtinu gynėjo dalyvavimu teisme, iš nuteistojo M. E. D. nepriteisti.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktinius įrodymus - daktiloplokštelę su avalynės pėdsaku, saugomą Žaliakalnio PK, sunaikinti (LR BPK 94 str.).

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėjas Rimantas Sipavičius