- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-05-17
- Bylos Nr.
- 1-1600-859/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-57542-2017-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vladimir Berezovskij
- Kaltinamasis
- K. M.
- Nukentėjusysis
- I. K.
- Advokatai
- Rimantas Prieskienis
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Vladimir Berezovskij
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje K. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Baltarusijos Respublikoje, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs Baltarusijoje, turintis profesinį išsilavinimą, nevedęs, neteistas, nedirbantis, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Įrodytos nusikalstamos veikos aplinkybės
1. K. M. 2017-11-04 apie 09:00 val. nakties, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 2,07 promilių girtumas) ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), konflikto metu tyčia sužalojo savo sugyventinę I. K., t. y. lovoje gulėjusią I. K. apvertė ant pilvo, po to tyčia užlaužė jai dešinę koją, padarydamas dešinio šlaunikaulio kaklo lūžį, kas vertintina nesunkiu sveikatos sutrikdymu, t. y. padarė nusikalstamą veiką numatyta BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte.
II. Pagrindiniai duomenys, kuriais grindžiamas kaltinimas
2. Kaltinamojo K. M. parodymais, kuriais jis teisiamajame posėdyje prisipažino kaltu padaręs jam inkriminuotą nusikaltimą. Parodė, kad kaltinime nurodytu laiku, (duomenys neskelbtini), kur gyveno ir šiuo metu gyvena su nukentėjusiąja, iš ryto buvo girtas. Su nukentėjusiąja buvo konfliktas, ją apvertė ant pilvo, užlaužė koją. Nukentėjusios atsiprašė, ji atleido, su ja susitaikė, labai gailisi. Vilniaus teritorinė ligonių kasos civilinį ieškinį dėl 1400,11 EUR žalos atlyginimo pripažįsta.
Dėl sutrumpinto įrodymų tyrimo.
3. Kaltinamasis padarė tyčinį apysunkį nusikaltimą (BK 11 straipsnio 4 dalis, 138 straipsnio 2 dalies 3 punktas). Po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiškė, kad prisipažįsta esą kaltas, pageidavo tuoj pat duoti parodymus ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Todėl teismas, apklausęs kaltinamąjį ir įvykdęs Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau nuosprendyje – BPK) 291 str. reikalavimus, įrodymų tyrimą nutraukė (BPK 273 straipsnis).
4. BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis 2017-11-04 14:31 val. greitosios medicinos pagalbos dispečerė pranešė, kad 45 metų moteris yra sumušta. Prašo policijos, laukia (b. l. 3).
5. Tarnybinio pranešimo dėl smurto artimoje aplinkoje fakto duomenimis nustatyta, kad 2017-11-04 (duomenys neskelbtini), sugyventinis K. M. I. K. galimai sulaužė dešinės pusės šlaunikaulį. I. K. paaiškino, kad, kai atsisakė gerti alų, sugyventinis K. M. paėmė jai už kojos, galimai ją sulaužė (b. l. 4-5).
6. Nukentėjusioji I. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2017-11-04 apie 08:00 val. į namus, esančius (duomenys neskelbtini), grįžo K. M., su kuriuo gyvena apie 4 metus. K. M. buvo stipriai neblaivus ir nusipirko stipraus alaus, kurį gėrė namuose. Ragino kartu gerti, tačiau atsisakė. Gulėjo lovoje. Tuomet K. M. apvertė ją ant pilvo, užlaužė dešinę koją ir ėmė ją stipriai lankstyti, rėkdamas „pey piva“. Kiek kartu stipriai užlaužė koją, nežino, tačiau po kažkurio karto išgirdo kažkokį trakštelėjimą dešinėje kojoje ir ėmė rėkti, kad paleistų. K. M. paleido, tačiau atėmė ir paslėpė jos mobiliųjų telefoną, kad nepaskambintų policijai. Visą dieną kentė kojos skausmus, prašė iškviesti greitąją medicinos pagalba, tačiau K. M. neleido. Vėliau į namus atėjo jos brolis V. K., kurio paprašė mobilaus telefono ir paskambino medikams, kurie atvykę iškvietė policiją. Ligoninėje jai diagnozavo dešinės kojos šlaunikaulio kaklo lūžį (b. l. 7-9, 17).
7. Liudytojas V. K. ikiteisminio tyrimo metu patvirtino nukentėjusiosios parodymus ir parodė, kad 2017-11-04 apie 09:45 val. atvažiavo pas I. K. į svečius. Duris atidarė visiškai girtas K. M.. I. K. pasakė, kad 2017-11-04 apie 09:00 val. K. M. ją pervertė lovoje ant pilvo ir rankomis labai stipriai užlaužė jos dešinę koją, t. y. pakėlė į viršų ir sulenkė, nes ji atsisakė gerti alų. Apie 14:00 val. I. K. paprašė iškviesti greitąją pagalbą, nes jos telefoną paėmė K. M.. Iš savo telefono paskambino greitosios pagalbos numeriu, tačiau kalbėjo I. K. (b. l. 29).
8. Greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelės duomenimis I. K. ryte sumušė sugyventinis, skausminga dešinės kirkšnies sritis (b. l. 45-46).
9. Specialisto išvados Nr. G 4072/2017 (01) duomenimis I. K. nustatytas dešinio šlaunikaulio kaklo lūžis. Neatmetama tikimybė, kad sužalojimas galėjo būti padarytas 2017-11-04 apie 09:00 val. Tikslesnio sužalojimo laiko nustatyti nėra galimybės, kadangi medicinos dokumentuose nėra duomenų apie lūžgalių makromorfologinį vaizdą bei kitus sužalojimų ar uždegimo požymius. Sužalojimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymo mastą, kadangi kaulų lūžiai gyja ilgiau nei 10 dienų. I. K. nustatytas vienas sužalojimas. Šlaunikaulio kaklo lūžis galėjo įvykti tiek užlaužus dešinę koją, tiek ir pačiai I. K. griūvant ant dešinio šono. I. K. nustatytas dešinio šlaunikaulio kaklo lūžis nėra būdingas kovai ar savigynai. Dešinio šlaunikaulio kaklo lūžis padarytas vienu trauminiu poveikiu (b. l. 56-57).
10. Alkoholio matuoklio Drager Alkcotest 6810 duomenimis K. M. 2017-11-04 15:17 val. nustatytas 2,07 promilės neblaivumas (b. l. 82).
III. Dėl sprendimo pripažinti kaltinamąjį kaltu
11. Ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus ir nuosprendžio 2-10 pastraipose aptartus įrodymus teismas sprendžia, kad K. M. 2017-11-04 apie 09:00 val. nakties, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 2,07 promilių girtumas) bute, esančiame (duomenys neskelbtini), tyčia nesunkiai sužalojo savo sugyventinę I. K. - apvertė ją lovoje ant pilvo ir užlaužė jai dešinę koją, padarydamas dešinio šlaunikaulio kaklo lūžį. Šiais veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte.
12. Nusikalstama veika kvalifikuota teisingai kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, kadangi toks sveikatos sutrikdymas nustatytas nukentėjusiajai. Be to, iš byloje esančių duomenų, matyti, kad nukentėjusioji I. K., baudžiamojo įstatymo prasme atitinka šeimos nario požymius, kadangi ji ir kaltinamasis K. M., nors ir nevedę, bet nusikalstamų veikų padarymo metu, kaip ir šiuo metu, gyveno kartu. Tai atitinka BK 248 straipsnio 2 dalies nuostatas, kad – „Nusikaltimą padariusio asmens šeimos nariai yra <...> nusikaltimą padariusio asmens sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo nusikaltimą padaręs asmuo bendrai gyvena neįregistravęs santuokos (partnerystė), sutuoktinio tėvai.“. Todėl kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota kaip nesunkus savo šeimos nario sveikatos sutrikdymas atsakomybė už kurio padarymą numatyta BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte.
Dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko
13. Bylos nagrinėjimo teisme metu kaltinamasis ir nukentėjusioji susitaikė, pasirašė taikos sutartį ir paprašė šią baudžiamąją bylą nutraukti. Teismo posėdyje I. K. patvirtino, kad K. M. jos atsiprašė dabar ir anksčiau, jam atleido, su juo susitaikė. Prašė atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės jiems susitaikius. Kaltinamasis palaikė prašymą. Patvirtino, kad nukentėjusiosios atsiprašė. Anksčiau tai padaryti jam buvo sunku dėl asmeninių priežasčių, tačiau dėl padaryto nuoširdžiai gailisi (teismo pastaba - kaltinamasis per teisiamąjį posėdį susigraudino).
Motyvuojamoji dalis
14. Pagal Lietuvos Respublikos BK 38 straipsnio 1 dalį asmuo gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu jis padarė baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą esant kelių sąlygų visetui: 1) kaltinamasis turi pripažinti savo kaltę, 2) jis turi savo noru atlyginti padarytą žalą arba susitarti dėl šios žalos atlyginimo, 3) jis turi susitaikyti su nukentėjusiuoju, 4) byloje turi būti nustatytas pagrindas, leidžiantis manyti, kad ateityje toks asmuo nebedarys naujų nuskalstamų veikų.
15. BK 38 straipsnio 2 dalis numato atvejus, kai asmuo pagal šią normą nuo baudžiamosios atsakomybės atleistas negali būti: 1) kai kaltinamasis yra pavojingas recidyvistas, 2) kai jis anksčiau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikius su nukentėjusiuoju, jeigu nuo susitaikymo dienos iki naujos veikos padarymo praėjo mažiau nei 4 metai.
16. Kaltinamojo K. M. padaryta nusikalstama veika yra priskiriama prie tyčinių apysunkių nusikaltimų. Kaltinamasis neteistas. Teisiamajame posėdyje kaltu prisipažino visiškai. Nuoširdžiai gailisi dėl padaryto nusikaltimo. Nukentėjusioji pareiškė, kad jai žala nepadaryta. Kaltinamasis su nukentėjusiąja susitaikė.
17. Dėl aptarto reglamentavimo ir to, kas nustatyta šio nuosprendžio 13-16 pastraipose teismas turi pagrindo manyti, kad kaltinamasis K. M. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų ir yra visos BK 38 straipsnio 1 dalyje išvardintos sąlygos, kai kaltinamasis gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiu asmeniu. BK 38 straipsnio 2 dalyje nurodytų aplinkybių nenustatyta. Todėl teismas atleidžia kaltinamąjį K. M. nuo baudžiamosios atsakomybės jam ir nukentėjusiajai I. K. susitaikius (BK 38 straipsnio 1 dalis).
18. Kaltinamajam skiriama individualiai jo elgesį atitinkanti ir jį koreguosianti baudžiamojo poveikio priemonės – dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančioje programoje (BK 67 straipsnio 2 dalies 9 punktas, 72² straipsnis), įpareigojant šią baudžiamojo poveikio priemonę atlikti per 6 mėnesius nuo nuosprendžio priėmimo dienos.
Kardomosios priemonės.
19. Kaltinamajam taikyta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 86) naikintina nuosprendžiui įsiteisėjus.
Civilinis ieškinys.
20. Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį dėl 1400,11 EUR žalos atlyginimo. Nurodė, kad I. K. dėl patirtų sužalojimų gydyta asmens sveikatos priežiūros įstaigoje. Asmens sveikatos priežiūros paslaugos buvo apmokėtos iš Privalomojo sveikatos draudimo biudžeto lėšų. Suteiktų gydymo paslaugų kaina sudaro 1400,11 EUR (b. l. 62-65). Kaltinamasis pripažino pareikštą ieškinį visiškai. Todėl ieškinys tenkintinas visiškai reikalaujamą sumą priteisiant iš kaltinamojo, dėl kurio neteisėtos veikos nukentėjusioji buvo gydoma dėl jai padaryto nesunkaus sveikatos sutrikdymo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 298, 302-308 str., teismas
nusprendė:
K. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 38 straipsnio nuostatomis atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už padarytą nusikalstamą veiką – tyčinį apysunkį nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte, jam susitaikius su nukentėjusiu asmeniu – nukentėjusiąja I. K., o šią baudžiamąją bylą nutraukti (BPK 303 straipsnio 4 dalis).
Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 9 punktu, 72² straipsniu, K. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančioje programoje, įpareigojant šią priemonę įvykdyti per 6 mėnesius nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo.
K. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), taikytą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Priteisti iš K. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos, juridinio asmens kodas 188783796, naudai 1400,11 EUR (vienas tūkstantis keturi šimtai eurų, 11 ct).
Išaiškinti kaltinamajam, kad jam per vienerius metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos padarius baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti klausimą dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Taip pat, kad jam per vienerius metus padarius naują tyčinį nusikaltimą, sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti, ir bus sprendžiamas klausimas dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.