Tauragės apylinkės teismo nutartis

viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamento persiųstą Švedijos Karalystės vykdančios institucijos Kronofogdemyndigheten prašymą dėl Sodermanlands Lan policijos 2014-01-07 sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Lietuvos Respublikos piliečiui T. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Švedijos Karalystės Sodermanlands Lan policijos 2014-01-07 sprendimu Nr. 040011-75652490 paskirta piniginė sankcija – 3600 Švedijos kronų (toliau – SEK) už kelių eismo taisyklių pažeidimą. Švedijos Karalystės kompetentinga institucija, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/24/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos T. M. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Nubaustasis T. M. teismo posėdyje pripažino teisės pažeidimą, padarytą Švedijos Karalystėje, ir nurodė, kad minėtos Europos Sąjungos valstybės kompetentingos institucijos priimto sprendimo neginčijo, paskirtos baudos nėra sumokėjęs.

Prokurorė prašo prašymą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Ištyręs Švedijos Karalystės kompetentingos institucijos pateiktus duomenis dėl Sodermanlands Lan policijos 2014-01-07 sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje, teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra pagrindų, išvardintų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalyje.

Esant šioms aplinkybėms Švedijos Karalystės prašymas dėl Sodermanlands Lan policijos 2014-01-07 sprendimo Nr. 040011-75652490, kuriuo T. M. paskirta piniginė sankcija, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje tenkintinas, Švedijos Karalystės Sodermanlands Lan policijos 2014-01-07 sprendimu Nr. 040011-75652490 Lietuvos Respublikos piliečiui T. M. paskirta 3600 SEK piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Atsižvelgiant į BPK 365¹ straipsnio 5 dalies nuostatas, mokėtina suma - 3600 SEK konvertuojama pagal Lietuvos banko nustatytą konvertuojamos valiutos ir lito santykį, kuris galiojo piniginės sankcijos paskyrimo metu, t.y. 2014-01-07 Švedijos kronos ir lito santykis buvo 10 SEK už 3,8909 Lt. Tokiu būdu T. M. paskirta piniginė sankcija lygi 1400,72 Lt (405 Eur) sumai.

Rezoliucinė dalis

nutaria:

prašymą tenkinti.

Pripažinti Švedijos Karalystės Sodermanlands Lan policijos 2014-01-07 sprendimu Nr. 040011-75652490 Lietuvos Respublikos piliečiui T. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę sankciją - 3600 SEK, atitinkančią 1400,72 Lt (405 Eur) sumą, ir ją vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti T. M. 1400,72 Lt (405 Eur) piniginę sankciją per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801.

Baudos mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti Šilutės rajono apylinkės teismo raštinės tarnautojui (M. Jankaus g. 4, Šilutė).

Išaiškinti T. M., kad per du mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.

Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Šilutės rajono apylinkės teismą.