Klaipėdos apygardos teismo nuosprendis

2009-12-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-479-361-2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2009-12-23
Bylos Nr.
1A-479-361-2009
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Dalius Jocys (pirm.), Linas Pauliukėnas, Remigijus Preikšaitis
Nukentėjusysis
S. A.
Nuteistasis
J. P., K. P.
Advokatai
Laimonas Strauka, Antanas Lekstutis
Kategorijos
Pranešėjas D. Jocys Baudž. byla Nr. 1A-479-361/2009Teisėja J. Grigonienė Procesinio sprendimo kategorija:1.2.4.8.2. ; 2.1.7.4.1. (S)KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. gruodžio 23 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Daliaus Jocio,

teisėjų Lino Pauliukėno ir Remigijaus Preikšaičio,sekretoriaujant Jolantai Kližentytei,dalyvaujant nukentėjusiajai S. A.,jos atstovui advokatui Laimonui Straukai,nuteistiesiems J. P. ir K. P.,jų gynėjui advokatui Antanui Lekstučiui,ekspertui Rimantui Petrui Pečkui,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų J. P. ir K. P. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 26 d. nuosprendžio, kuriuo J. P., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinta kalta ir nuteista pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. 5 mėnesių laisvės apribojimo bausme, uždraudžiant bendrauti su S. A., prisiartinti prie jos arčiau nei per 10 metrų bei įpareigojant per šį laikotarpį atlyginti pusę nukentėjusiajai nusikalstama veika padarytos neturtinės žalos, t. y. 300 Lt; K. P., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 140 str. 1 d. 6 mėnesių laisvės apribojimo bausme, uždraudžiant bendrauti su S. A., prisiartinti prie jos arčiau nei per 10 metrų bei įpareigojant per šį laikotarpį atlyginti pusę nukentėjusiajai nusikalstama veika padarytos neturtinės žalos, t. y. 300 Lt.

Nuosprendžiu iš J. P. ir K. P. solidariai nukentėjusiajai S. A. priteista 600 Lt neturtinės žalos atlyginimo bei 500 Lt advokato pagalbai apmokėti.

Išnagrinėjusi bylą, kolegija

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. P. ir K. P. nuteisti už tai, kad 2009-05-02, apie 15 val. 30 min., V. S. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), Klaipėdos r., konflikto metu J. P. sugriebė S. A. už plaukų ir papurtė, taip pastarajai sukeldama fizinį skausmą, o K. P. vieną kartą kumščiu sudavė S. A. į veidą ir vieną kartą spyrė jai į koją, taip S. A. sukeldamas fizinį skausmą bei padarydamas poodines kraujosruvas dešinės akies apatinio voko vidiniame krašte ir dešiniojo sėdmens išoriniame paviršiuje ir tai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistieji prašo nuosprendį panaikinti ir priimti išteisinamąjį nuosprendį. Nurodo, kad nuosprendyje išdėstytos aplinkybės neatitinka faktinių bylos aplinkybių, o surinkti įrodymai įvertinti netinkamai bei vienpusiškai, atsižvelgta tik į nukentėjusiosios S. A. ir jos brolio sugyventinės I. I. nenuoseklius ir nelogiškus parodymus. S. A. sužalojimų nepatvirtina jokie objektyvūs ir nešališki įrodymai. Nuteistieji teigia, kad S. A. siekį apkalbėti patvirtina tai, kad jos ir brolio V. S. iniciatyva Klaipėdos rajono apylinkės bei Telšių rajono apylinkės teismuose vyksta civilinės bylos dėl mirusių tėvų palikimo. Kadangi S. A. dvi bylas jau pralaimėjo, todėl pati provokuoja konfliktus ir apsimetinėja nukentėjusiąja. Nuteistieji skunde nurodo, kad konflikto dieną jie atvyko apžiūrėti namų, kurie pagal mirusios mamos valią turėjo atitekti J. P., pati S. A. juos užsipuolė ir pradėjo daužyti spintelėje esančias mamos sukauptas lėkštes. Būtent ji, J. P., bandė sustabdyti S. A. griebdama pastarajai už rankos, o K. P. į konfliktą visai nesikišo, smurto prieš nukentėjusiąją nevartojo. Nuteistieji pažymi, kad išėję iš namų patys apie įvykį pranešė policijai, kuri neatvyko, laikydama, jog tai buvo buitinis konfliktas, todėl nebuvo užfiksuotas turto naikinimo faktas. I. I. iš anksto susitarė su S. A., jog patvirtins pastarosios versiją, kadangi liudytoja negalėjo matyti jokio konflikto, nes virtuvėje buvo užtrauktos užuolaidos, viduje šviesa nedegė. I. I. nepagrįstai aiškino, jog matė ant nukentėjusiosios kūno mėlynes, kurios tuoj po įvykio negalėjo atsirasti, nes mėlynėms susiformuoti reikalingos ne mažiau kaip 24 val., nepaisant to, teismas šiuos liudytojos parodymus pripažino patikimais, o medicinos specialisto neiškvietė ir neapklausė.

Apeliantai teigia, kad teismas suinteresuotų asmenų – V. S., jo sugyventinės I. I. ir S. A. – parodymus nuosprendyje vertina kaip darnią visumą, nors akivaizdu, kad jie visi liudija iš anksto susitarę ir turėdami tikslą, kad būtų nuolaidžiaujama paveldėjimo bylose. Skunde nurodoma, kad J. P. serga sunkia liga, negali dirbti jokio fizinio darbo, nešti svorio ar kitaip patirti fizinio krūvio, todėl neaišku, kaip galėjo sukelti fizinį skausmą S. A.. Apie nukentėjusiajai tariamai išrautus plaukus nėra jokių duomenų, to nepatvirtina ir teismo medicinos specialistas savo išvadoje. S. A. nustatyti sužalojimai galėjo atsirasti ir kitokiu būdu, t. y. krentant, atsitrenkiant ir netgi kažką dirbant. Specialistas neapklaustas, o pati išvada šiuo klausimu neinformatyvi ir neleidžia teigti, kad sužalojimai padaryti suduodant kumščiu, spardant ar kitokiu būdu. Teismas neįvertino šalių tarpusavio santykių, S. A. siekių ir padarė neteisingas išvadas. Be to, įrodymų vertinimo motyvai neįtikinantys ir neatitinka Lietuvos Respublikos BPK nustatytų įrodymų vertinimų kriterijų, todėl apkaltinamasis nuosprendis turi būti panaikintas.

Teismo posėdyje nuteistieji ir jų gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, nukentėjusioji ir jos atstovas prašė apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistosios J. P. apeliacinis skundas tenkintinas, nuteistojo K. P. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu J. P. nuteista už tai, jog konflikto metu sugriebė S. A. už plaukų ir papurtė bei taip sukėlė nukentėjusiajai fizinį skausmą, o K. P. nuteistas už tai, kad vieną kartą sudavė kumščiu S. A. į veidą ir vieną kartą spyrė pastarajai į koją, dėl to nukentėjusiajai buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Apylinkės teismas, įvertinęs surinktus įrodymus, padarė išvadą, kad nuosekliais nukentėjusiosios ir liudytojų parodymais bei specialisto išvada, kurioje surašyti sužalojimai atitinka nukentėjusiosios ir liudytojų nurodytas smūgių sudavimo vietas ir pobūdį, o jų susidarymo laikas – įvykio laiką, įrodyta J. P. ir K. P. kaltė. Be to, nuosprendyje pažymėta, kad netgi medicinos ekspertui neradus plaukų išretėjimo plotų nukentėjusiosios galvoje, akivaizdu, kad ji patyrė teismui nurodomą plaukų rovimą ir tai atitinka Lietuvos Respublikos BK 140 str. aptariamą fizinio skausmo sukėlimą, net ir nesant tai patvirtinančių sužalojimo požymių. Tačiau kolegija nesutinka su tokiomis pirmosios instancijos teismo išvadomis, kadangi J. P. pripažinta kalta vadovaujantis spėjimais ir iš esmės nesant jos kaltės dėl padarytos nusikalstamos veikos objektyvių įrodymų. Iš nustatytų aplinkybių matyti, jog įvykio metu kambaryje buvo nukentėjusioji S. A. bei J. ir K. P.. Nė vienas jų neneigia, jog kilo konfliktas. J. P. teisiamajame posėdyje pripažino, jog 2009-05-02 kilusio konflikto metu, siekdama sustabdyti S. A., kad pastaroji netrankytų lėkščių, sugriebė S. A. už rankos ir pastūmė nukentėjusiąją, tačiau jos nemušė (b. l. 41). K. P. teigė, kad prieš S. A. nebuvo jokio smurto, buvo tik apsižodžiavimai ir lėkščių sudaužymas (b. l. 42). Pati S. A. nurodė, jog jai besilenkiant paimti lėkščių, J. P. sugriebė už plaukų, pradėjo tampyti, o K. P. pašoko nuo kėdės ir jai, S. A., trenkė kumščiu, dėl to ji atsidūrė ant krosnies, trumpam prarado sąmonę ar gal buvo šoko būsenos, o kol ji gulėjo, I. I. mačiusi, kaip K. P. dar ir įspyrė (b. l. 42).

Tiek nuteistieji, tiek nukentėjusioji patvirtino, jog tarp šalių vyksta teisminis ginčas dėl turto paveldėjimo, todėl nekyla abejonių, jog santykiai tarp paveldėtojų S. A. ir J. P. yra įtempti bei priešiški. Nors K. P. teisiamajame posėdyje teigė, jog į paveldėjimo ginčą nesikiša, tačiau jis yra vienos iš šalių sutuoktinis, todėl, be abejo, nėra visiškai objektyvus. Atsižvelgiant į tai, šioje situacijoje negalima besąlygiškai tikėti nė vienos iš konfliktuojančių pusių parodymais, kuriais galima remtis tik tiek, kiek jie yra patvirtinti kitais objektyviais bylos duomenimis.

Byloje esanti specialisto išvada Nr. G 691/09 (03) tik iš dalies patvirtina S. A. parodymus apie prieš ją pavartotą smurtą. Kaip nurodyta dokumente, plaukų išretėjimo plotų galvos plaukuotoje dalyje nėra, o dešinės akies apatinio voko vidiniame krašte bei dešinio sėdmens išoriniame paviršiuje matyti kraujosruvos (b. l. 4). Taigi specialisto išvada patvirtina S. A. parodymus apie K. P. pavartotą smurtą, bet ne aplinkybę, jog J. P. tampė nukentėjusiąją už plaukų, nors būtent už tai J. P. yra nuteista pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu. Apeliacinės instancijos teismas atsižvelgė į nuteistųjų prašymą posėdyje apklausti specialistą ir atliko įrodymų tyrimą. Apklaustas medicinos specialistas R. P. Pečkus patvirtino, jog, jeigu plaukai būna išrauti, tai toje galvos srityje gali būti kraujosruvos, patinimas šaknų vietoje, bet, apžiūrėdamas S. A., išrautų plaukų nematė, rado mėlynes paakyje ir ant sėdmens. Nors apeliaciniame skunde buvo išsakytos abejones dėl to, ar I. I. galėjo matyti ant nukentėjusios kūno mėlynes, kurios, pasak nuteistųjų, tuoj po įvykio negalėjo atsirasti, kadangi mėlynėms susiformuoti reikalingos ne mažiau kaip 24 val., tačiau specialistas R. P. Pečkus apeliacinės instancijos teismo posėdyje paaiškino, kad po suduoto smūgio per 1–2 val. laikotarpį gali susidaryti kraujosruvos. Todėl nėra pagrindo abejoti I. I. bei V. S. parodymais apylinkės teisme, jog po konflikto buvo matyti paraudęs nukentėjusiosios skruostas (b. l. 44). Be to, nors apeliaciniame skunde teigiama, kad specialisto išvada neleidžia teigti, jog sužalojimai S. A. padaryti suduodant kumščiu, spardant ar kitokiu būdu, tačiau R. R. P. Pečkus apeliacinės instancijos posėdyje nurodė, kad kumščiu galima padaryti tokius sužalojimus, kokie buvo rasti nukentėjusiosios dešinės akies apatiniame voke, o kraujosruva ant sėdmens buvo nuo suduoto smūgio kietu buku daiktu. Specialistas patikslino, kad kojos spyris – tai taip pat smūgis kietu buku daiktu. Taigi byloje esanti specialisto išvada ir specialisto R. P. Pečkaus paaiškinimai leidžia nustatyti, kokie sužalojimai padaryti nukentėjusiajai ir kokiu būdu jie galėjo atsirasti, be to, nustatyta sužalojimų lokalizacija visiškai atitinka S. A. parodymus apie K. P. jai suduotus smūgius. Pažymėtina ir tai, jog I. I. apylinkės teisme nurodė mačiusi K. P. suduodant smūgį nukentėjusiajai (b. l. 43). Taigi anksčiau aptartais įrodymais neabejotinai nustatyta K. P. kaltė dėl padaryto nusikaltimo, todėl apylinkės teismo išvada, kad K. P. padarė BK 140 str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką, pagrįsta. Tačiau objektyvūs bylos duomenys neleidžia daryti analogiškos išvados dėl J. P. kaltės, kadangi nei specialisto išvada, nei paties specialisto paaiškinimai apeliacinės instancijos teisme, nei liudytojų parodymai nepatvirtina, kad nuteistoji būtų tampiusi S. A. už plaukų. Pačios nukentėjusiosios parodymai apie J. P. smurtinio pobūdžio veiksmus, turint omeny priešiškus S. A. ir J. P. santykius, negali būti pakankami pripažįstant J. P. padarius BK 140 str. 1 d. numatytą nusikaltimą. Sprendimas pripažinti asmenį kaltu padarius nusikalstamą veiką, negali būti grindžiamas abejonėmis ar prielaidomis, o visos abejonės, kylančios sprendžiant baudžiamąją bylą, vertinamos kaltinamojo naudai. Kadangi neįrodytas J. P. dalyvavimas nusikaltimo padaryme, ji pagal BK 140 str. 1 d. išteisintina ( BPK 303 str.5 d. 2 p.).

Apylinkės teismas, vertindamas aplinkybę, jog dviejų kaltininkų veiksmais nukentėjusiajai buvo padaryta neturtinė žala, nuosprendžiu priteisė S. A. 600 Lt solidariai iš J. P. ir K. P.. Išteisinus J. P., mažintinas ir priteistos neturtinės žalos dydis, nustatant, jog iš K. P. nukentėjusiajai priteistina 300 Lt neturtinės žalos atlyginimo.

Nuteistajam K. P. paskirta tinkama bausmės rūšis, tačiau pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu nustatytas įpareigojimas per laisvės apribojimo bausmės laiką atlyginti 300 Lt neturtinę žalą visiškai nepagrįstas, kadangi pagal BK 48 str. 6 d. 2 p. teismas gali įpareigoti atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą, bet baudžiamasis įstatymas nenumato galimybės paskirti įpareigojimą atlyginti neturtinę žalą. Todėl nuosprendis keistinas panaikinant K. P. nustatytą įpareigojimą per laisvės apribojimo bausmės laiką atlyginti 300 Lt neturtinę žalą. Kadangi nebuvo nustatyta, jog nusikaltimu padaryta ir turtinė žala, taikyti BK 48 str. 6 d. 2 p. numatytą įpareigojimą nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 2 d. 2 p., 3 d., 328 str. 1 p., 329 str. 1 p., teisėjų kolegija

nusprendžia:

Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 26 d. nuosprendžio dalį dėl J. P. pripažinimo kalta pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. panaikinti ir priimti naują nuosprendį.

J. P. dėl nežymaus S. A. sveikatos sutrikdymo pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. išteisinti, neįrodžius jos dalyvavimo nusikaltimo padaryme.

Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 26 d. nuosprendžio dalį dėl K. P. paskirto įpareigojimo, priteistos neturtinės žalos dydžio ir išlaidų advokato pagalbai apmokėti pakeisti.

Nuteistajam K. P. nustatytą įpareigojimą per laisvės apribojimo bausmės laiką atlyginti 300 Lt neturtinę žalą S. A. panaikinti.

Pakeisti nuosprendžio rezoliucinės dalies nuostatą dėl 600 Lt neturtinės žalos priteisimo solidariai iš J. P. ir K. P. S. A. ir nustatyti, jog iš nuteistojo K. P. nukentėjusiajai S. A. priteisiama 300 Lt nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.

Pakeisti nuosprendžio rezoliucinės dalies nuostatą dėl 500 Lt advokato pagalbai priteisimo solidariai iš J. P. ir K. P. S. A. ir nustatyti, jog S. A. priteisiama 500 Lt advokato pagalbai apmokėti iš nuteistojo K. P..

Kitą Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 26 d. nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Nuosprendis neskundžiamas.

Kolegijos pirmininkas Dalius JocysTeisėjai Linas PauliukėnasRemigijus Preikšaitis