Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2015-12-22 · Civilinė byla Nr. 2-40628-861/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2015-12-22
Bylos Nr.
2-40628-861/2015
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-33047-2015-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Donata Kravčenkienė
Ieškovas
D. C.
Atsakovas
UAB „Merlonda“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2-40628-861/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-33047-2015-4Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.8.3.; 2.5.11.2.; 3.2.6.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu2015 m. gruodžio 22 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Donata Kravčenkienė,sekretoriaujant Romai Railianienei,dalyvaujant ieškovui D. C.,ieškovo atstovei S. M.,atsakovo atstovams D. V., advokato padėjėjui R. K.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo D. C. ieškinį atsakovui UAB „Merlonda“ dėl pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo, sumokėtų pinigų grąžinimo, išvadą teikianti institucija Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė nutraukti tarp ieškovo ir atsakovo 2013-09-09 sudarytą pirkimo-pardavimo sutartį, priteisti iš atsakovo 687,85 EUR sumą, sumokėtą už netinkamos kokybės daiktą, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2013-09-09 tarp šalių buvo sudaryta vartojimo pirkimo-pardavimo sutartis, pagal kurią atsakovas pardavė, o ieškovas įgijo skalbimo mašiną BOSH WAS32783SN už 687,85 EUR. Paaiškino, jog skalbimo mašinai suteikta 24 mėn. garantinės priežiūros ir remonto kortelė. Po 1,5 metų skalbimo mašinoje atsirado defektas – korpusas, kur durelės įeina į korpusą, prasitrynė iki metalo, todėl ieškovas kreipėsi į garantinio serviso centrą UAB „Baltic Continent“. Nurodė, jog garantinio serviso centras gedimą užregistravo 2015-03-20, nustatė vyrių defektą. 2015-04-02 ieškovas elektroniniu paštu kreipėsi į atsakovą prašydamas grąžinti jam sumokėtus pinigus, tačiau atsakymo negavo, todėl 2015-04-20 registruotu laišku ieškovui įteikė pretenziją dėl garantinių įsipareigojimų nevykdymo, atsakymo į pretenziją negavo. Paaiškino, jog 2015-05-15 kreipėsi į Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos Vilniaus skyrių, o 2015-05-27 ieškovo namuose dalyvaujant inspekcijos darbuotojams buvo atlikta skalbimo mašinos techninė apžiūra. Pažymėjo, jog atsakovas apžiūroje dalyvauti atsisakė. Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos Vilniaus skyrius nustatė, jog ieškovo pretenzija yra pagrįsta, vyrių defektas yra gamyklinis, skalbimo mašina neatitinka kokybinių rodiklių, kurių galima protingai tikėtis, t.y. kurios būtinos daiktui, kad jį būtų galima naudoti pagal įprastinę paskirtį. Paaiškino, jog Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos Vilniaus skyrius siūlė atsakovui iki 2015-06-18 vykdyti ieškovo prašymą, tačiau atsakovas jo nevykdė. Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos Vilniaus skyrius pateikė patikrinimo akto kopiją Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai, kuri 201-07-16 priimtu nutarimu patenkino ieškovo reikalavimą nutraukti netinkamos kokybės skalbimo mašinos BOSH WAS32783SN pirkimo-pardavimo sutartį ir įpareigojo grąžinti sumokėtus 687,85 EUR bei kompensuoti 1,09 EUR korespondencijos išlaidas. Pažymėjo, jog atsakovas Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos nutarimo neįvykdė. Paaiškino, jog atsakovas nebendravo su ieškovu ar valstybinėmis institucijomis.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepimu į ieškinį prašė jį atmesti, nurodė, jog 2013-09-09 atsakovas perdavė klientui tinkamos kokybės skalbyklę BOSH WAS32783SN. Paaiškino, jog po daugiau nei pusantrų metų naudojimo, ieškovas kreipėsi į garantinį servisą dėl skalbyklės defekto nustatymo, buvo nustatyta, kad yra mechaninis skalbyklės durelių vyrių pažeidimas, kuriam garantija nėra taikoma, todėl atsisakyta remontuoti prekę be atlygio. Nurodė, jog garantinis servisas savo išvadoje pažymėjo, kad išoriškai paveikus prekę, esant mechaniniams sugadinimams, garantija negalioja. Ieškovas kreipėsi į atsakovą dėl prekės grąžinimo, tačiau atsakovas atsisakė prekę priimti ir grąžinti ieškovui už ją pinigus. Paaiškino, jog ieškovas kreipėsi į Valstybinę ne maisto produktų inspekciją, kuri pateikė išvadą, kad pažeistas Lietuvos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatymas, nes prekė buvo parduota su defektu, tačiau atsakovas su tokia išvada nesutinka, nes mechaninis gedimas nėra prekės kokybės rodiklis. Pažymėjo, jog mechaniškai prekę galima pažeisti bet kada, o tokiems gedimams netaikomas garantinis aptarnavimas. Iš serviso atsakymo darytina išvada, kad atsiradęs defektas yra mechaninis skalbyklės durelių vyrių pažeidimas, o išvadoje nenurodyta, kas šį pažeidimą padarė. Nurodė, jog Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos išvados daromos nepasikvietus jokių nepriklausomų ekspertų ir nekreipiant dėmesio į serviso atsakymą, Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos nutarimas yra formalus, priimtas neįsigilinus į ginčo esmę.

Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba pateiktoje išvadoje nurodo, jog ieškovo reikalavimas vertintinas kaip teisėtas ir pagrįstas. Paaiškino, jog tarp ieškovo ir atsakovo susiklostė vartojimo teisiniai santykiai. Ieškovas, kaip vartotojas turi teisę rinktis vieną iš įstatyme nustatytų jo pažeistų teisių gynimo būdų, t.y. reikalauti iš pardavėjo nemokamai pašalinti daikto trūkumus, reikalauti nemokamai pakeisti netinkamos kokybės daiktą tinkamos kokybės daiktu, reikalauti sumažinti kainą ar vienašališkai nutraukti sutartį ir pareikalauti sugrąžinti sumokėtą kainą. Pažymėjo, jog Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba neatlieka prekių kokybės įvertinimo, ekspertizių dėl daiktų trūkumų atsiradimo priežasčių, tirti vartotojų skundus dėl ne maisto produktų kokybę nustatančių teisės aktų reikalavimų laikymosi įgaliota Valstybinė ne maisto produktų inspekcija, kuri nagrinėjamoje byloje nustatė, jog ieškovo pretenzija yra pagrįsta. Paaiškino, jog pardavėjui, šiuo atveju atsakovui, kyla pareiga įrodyti, jog perduota prekė atitinka jai keliamus kokybės reikalavimus arba jos trūkumai atsirado dėl pardavėjo atsakomybę šalinančių aplinkybių, t.y. dėl to, kad pirkėjas pažeidė daikto naudojimo ir saugojimo taisykles, arba dėl trečiųjų asmenų kaltės, arba dėl nenugalimos jėgos.

2015-12-03 vykusio teismo posėdžio metu ieškovas D. C. paaiškino, jog 2013-09-09 iš atsakovo įsigijo buitinę techniką, taip pat ir skalbimo mašiną BOSH. Pažymėjo, jog transportavimo ir pristatymo paslaugas teikė atsakovas, todėl ieškovas transportavimo metu negalėjo pažeisti prekės. Po 1,5 metų naudojimo pastebėjo, jog vietoje, kur durelės įeina į skalbyklės korpusą, dažai smarkiai, t.y. iki metalo, nusitrynė. Nurodė, jog kreipėsi į atsakovą, kuris pasiūlė kreiptis į serviso centrą. Paaiškino, jog 2015-03-20 ieškovas telefonu užregistravo gedimą, po kelių dienų atvyko serviso darbuotojas, kuris konstatavo, kad pažeidimas sukeltas vyrių defekto. Garantinis servisas šį defektą pripažino negarantiniu gedimu ir atsisakė taisyti skalbyklę, paaiškino, jog šio defekto visiškai pašalinti negalima, galima pakeisti tik priekinę panelę, tačiau garantinės priežiūros servisas vyrius keisti atsisakė, todėl toks problemos sprendimo būdas būtų laikinas. Nurodė, jog ieškovas kreipėsi su pretenzija į atsakovą, o nesulaukęs jokio atsakymo, pretenziją atsakovui siuntė registruotu paštu, atsakymą gavo tik po mėnesio elektroniniu paštu, kur pardavėjas pasiūlė pakartotinai kreiptis į serviso centrą. Paaiškino, jog kreipėsi į Valstybinę ne maisto produktų inspekciją. Inspekcija kvietė į apžiūrą atvykti ir atsakovą, tačiau jis neatvyko. Inspekcija nusprendė, jog tai gamyklinis brokas, per silpnas vyrių mechanizmas, kuris neužtikrina normalaus durelių būvio, jos nuolat liečiasi su korpusu. Vartotojų teisių apsaugos tarnyba patvirtino, jog tai defektas, ragino atsakovą grąžinti pinigus. Nurodė, jog šiuo metu defektas padidėjo, nes nuo tolimesnio naudojimo dažai dar labiau nusitrynė. Paaiškino, jog skalbyklė yra veikianti, į teismą kreipėsi dėl mechaninio gedimo, nes yra sugadinta prekės išvaizda. Nurodė, jog turi mažamečių vaikų, gyvena nuosavame būste. Paaiškino, jog skalbimo mašinos dangtis yra nuimtas, nes yra galimybė ją integruoti, tai nurodyta instrukcijoje.

Šalies argumentai

Ieškovo atstovė advokatė S. M. 2015-12-03 vykusio teismo posėdžio metu nurodė, jog pardavėjas privalo perduoti pirkėjui daiktus, kurių kokybė atitinka pirkimo-pardavimo sutarties sąlygas bei daiktų kokybę nustatančių dokumentų reikalavimus, o jei daiktų kokybė neaptarta, pardavėjas privalo perduoti tokios kokybės daiktus, kad juos būtų galima naudoti tam, kam jie paprastai naudojami. Laikoma, kad daiktai neatitinka kokybės reikalavimų, jeigu jie neturi tų savybių, kurių pirkėjas galėjo protingai tikėtis bei kurios būtinos daiktui, kad jį galima būtų naudoti pagal įprastinę ir specialią paskirtį. Įstatyme nustatyta, kad pardavėjas visada garantuoja daiktų kokybę, o kai pirkėjui parduodamas netinkamos kokybės daiktas, jam numatyta teisė vienašališkai nutraukti sutartį. Ieškovas teismo posėdžio metu patvirtino, jog buvo sudaryta vartojimo pirkimo-pardavimo sutartis, prekei suteiktas garantinis aptarnavimas. Po 1,5 m. pradėjo stipriai trintis korpusas, kur durelės įeina į korpusą, prasitrynė iki metalo, defektas nustatytas nepasibaigus garantiniam terminui. Pažymėjo, jog argumentus, kad skalbyklės gedimas yra ne mechaninis gedimas kaip teigia atsakovas paneigia Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos išvada, Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos komisijos nutarimas išvada bei kiti byloje esantys įrodymai. Nustatyta, jog vyrių defektas yra gamyklinis defektas, skalbimo mašina neatitinka kokybinių rodiklių, kurių galima protingai tikėtis, t.y. kurios būtinos daiktui, kad jį būtų galima naudoti pagal įprastinę paskirtį. Pažymėjo, jog atsakovas, nesutikęs su inspekcijos sprendimu, turėjo teisę jį skųsti, tačiau jų neskundė, todėl darytina išvada, kad jas pripažino. Nurodė, jog Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos teikta išvada nagrinėjamoje byloje patvirtino nutarimu konstatuotas išvadas.

Atsiliepimas

Atsakovo atstovas D. V. 2015-12-03 vykusio teismo posėdžio metu nurodė, kad nesutinka su ieškovo teiginiais, esą nedalyvavo sprendžiant defektų šalinimo klausimą. Paaiškino, jog ieškovui buvo išaiškinta, kad tokius klausimus sprendžia garantinis servisas, o kadangi servisas nustatė mechaninį pažeidimą, tai reiktų išsiaiškinti, kas padarė šį pažeidimą. Pažymėjo, jog tokio tipo skalbimo mašinų yra pardavę kelis šimtus ir toks defektas yra pirmas. Nurodė, jog ši skalbimo mašina nėra skirta integruoti, ieškovas nuėmė skalbyklės dangtį, vyriai galėjo būti pažeisti jau pajungimo metu, galėjo pažeidimas atsirasti dėl to, kad liukas buvo judinamas. Pažymėjo, jog pardavėjas negali būti atsakingas už mechaninius pažeidimus. Paaiškino, jog neskundė Valstybinės ne maisto prekių inspekcijos išvados.

2015-12-03 vykusio teismo posėdžio metu atsakovo atstovas advokato padėjėjas R. K. prašė ieškovo ieškinį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas, paaiškino, jog nustatytas pažeidimas yra mechaninis. Pažymėjo, jog jeigu tai būtų buvęs gamyklinis brokas, šis pažeidimas būtų atsiradęs anksčiau. Šis gedimas galėjo atsirasti dėl to, kad ieškovas nesilaikė eksploatavimo taisyklių, taip pat pažeidimus galėjo sukelti ieškovo vaikai bandydami užlipti ant skalbimo mašinos.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas.

Iš pateiktų į bylą rašytinių įrodymų, šalių paaiškinimų teisme nustatyta, kad 2013-09-09 ieškovas už 2375 Lt įsigijo iš atsakovo skalbimo mašiną BOSH WAS32783SN, šiai prekei suteiktas 24 mėn. garantijos laikotarpis (b.l. 6-7). Naudojant skalbimo mašiną nuo durelių susibraižė korpusas, 2015-03-20 ieškovas kreipėsi į garantinį servisą UAB „Baltic content“ dėl atsiradusio defekto, nustatytas vyrių defektas (b.l. 8), gedimas pripažintas negarantiniu. Iš pateiktų į bylą nuotraukų matyti, jog skalbimo mašinos korpusas yra subraižytas ties durelėmis (b.l. 10). 2015-04-02 bei 2015-04-20 ieškovas kreipėsi į atsakovą, pranešdamas apie pastebėtus daikto trūkumus ir prašė pakeisti prekę arba grąžinti sumokėtus pinigus (b.l. 9, 11). 2015-05-15 ieškovas kreipėsi į Valstybinę ne maisto produktų inspekciją su skundu (b.l. 13). Valstybinė ne maisto produktų inspekcija pateikė išvadą, kurioje nurodė, kad skalbimo mašinos BOSH WAS32783SN vyrių defektas yra gamyklinis defektas, pasiūlė UAB „Merlonda“ vykdyti ieškovo prašymą grąžinti už prekę sumokėtus pinigus (b.l. 14-15). 2015-06-11 pranešimu ieškovas informavo atsakovą apie Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos išvadą (b.l. 58). Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba 2015-07-16 nutarimu dėl D. C. prašymo pripažino ieškovo pretenziją pagrįsta, nutarė patenkinti ieškovo reikalavimą nutraukti netinkamos kokybės skalbimo mašinos BOSH WAS32783SN pirkimo-pardavimo sutartį ir grąžinti sumokėtus pinigus bei kompensuoti korespondencijos išlaidas, pasiūlyti atsakovui vykdyti nutarimą iki 2015-08-05, įpareigoti atsakovą iki 2015-08-05 praneši tarnybai apie sprendimo įvykdymą (b.l. 18-21). Atsakovas Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos nutarimo nevykdė.

Dėl 2013-09-09 pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.38 straipsnyje numatyta, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Pagal CK 6.200 straipsnio 1 dalį šalys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sąžiningai. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant ir netinkamą įvykdymą ar įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 str.).

Nagrinėjamu atveju ieškovas ir atsakovas 2013-09-09 sudarė skalbimo mašinos BOSH WAS32783SN pirkimo – pardavimo sutartį, prekei suteiktas 24 mėnesių garantijos terminas. Ieškovo teigimu, po 1,5 metų šios skalbimo mašinos naudojimo išryškėjo prekės defektas, dėl kurio ieškovas kreipėsi į garantinį servisą, tačiau defektas pripažintas negarantiniu. Ieškovas kreipėsi į atsakovą dėl pinigų, sumokėtų už skalbimo mašiną, grąžinimo, tačiau atsakovas su šiuo ieškovo reikalavimu nesutiko, nurodė, jog šis defektas yra mechaninis pažeidimas ir atsakovui nekyla pareiga grąžinti už prekę sumokėtos kainos.

Pirkimo – pardavimo sutartimi viena šalis (pardavėjas) įsipareigoja perduoti daiktą (prekę) kitai šaliai (pirkėjui) nuosavybės ar patikėjimo teise, o pirkėjas įsipareigoja priimti daiktą (prekę) ir sumokėti už jį nustatytą pinigų sumą (kainą) (CK 6.305 str. 1 d.). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pažymėjęs, jog vartojimo sutarčiai būdingi keli požymiai: 1) prekes ar paslaugas turi įsigyti fizinis asmuo; 2) fizinis asmuo prekes ir paslaugas turi įsigyti ne dėl savo ūkinės-komercinės veiklos, o savo asmeniniams, šeimos, namų ūkio poreikiams tenkinti; 3) prekes ar paslaugas turi teikti verslininkas (fizinis ar juridinis asmuo, kuris veikia savo verslo (plačiąja prasme) tikslais) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. spalio 25 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-415/2011). Nagrinėjamoje byloje ieškovas, t.y. fizinis asmuo, skalbimo mašiną BOSH WAS32783SN pirko šeimos poreikiams tenkinti iš atsakovo, kuris verčiasi buitinės technikos prekyba, taigi, konstatuotina, jog tarp šalių susiklostė vartojimo pirkimo-pardavimo teisiniai santykiai. Vartojimo sutarties institutas yra grindžiamas silpnesnės sutarties šalies (vartotojo) teisinės apsaugos doktrina. Sutartį pripažinus vartojimo sutartimi, jos sąlygos visais atvejais turi būti vertinamos pagal Civilinio kodekso 6.188 straipsnyje nustatytus sąžiningumo kriterijus.

Pagrindinė pardavėjo pareiga pagal vartojimo pirkimo–pardavimo sutartį yra perduoti pirkėjui sutartį atitinkančią prekę. Vartojimo pirkimo–pardavimo sutarčių atveju, be bendrųjų prekės atitikties nuostatų, nustatytų CK 6.327 straipsnyje, 6.333 straipsnio 1 dalyje, įstatyme įtvirtinti papildomi reikalavimai, kuriuos turi atitikti sutarties dalykas (CK 6.363 straipsnis). Pirkimo–pardavimo sutarties dalyku esanti prekė pripažįstama tinkamos kokybės, jei ji atitinka įprastus tokioms prekėms keliamus reikalavimus ir pagrįstus vartotojo lūkesčius (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. balandžio 26 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2013). Taigi, bendrieji parduodamam daiktui keliami reikalavimai išdėstyti CK 6.327 straipsnio 1 dalyje, kurioje nustatyta, kad pardavėjas privalo perduoti daiktus, atitinkančius sutartyje numatytus kokybės, kiekio ir kitus kriterijus, o jeigu sutartyje nėra nurodymų – įprastus reikalavimus. Pardavėjas privalo perduoti pirkėjui daiktus, kurių kokybė atitinka pirkimo – pardavimo sutarties sąlygas bei daiktų kokybę nustatančių dokumentų reikalavimus. Pardavėjas pagal sutartį ir CK atsako už bet kokį neatitikimą, kuris buvo nuosavybės teisės perėjimo pirkėjui momentu, net jeigu tas neatitikimas paaiškėja vėliau, taip pat kuris yra bet kokios pardavėjo prievolės pažeidimo pasekmė, įskaitant garantijos, kad tam tikrą laiką prekės bus tinkamos naudoti pagal jų įprastą ar specialiai nurodytą paskirtį arba išlaikys aptartas savybes ar charakteristikas, pažeidimą (CK 6.327 str. 3 d., 4 d.). Pagal CK 6.333 straipsnio 1 dalį pardavėjas privalo perduoti daiktus, kurių kokybė atitinka pirkimo – pardavimo sutarties sąlygas ir daiktų kokybę nustatančių dokumentų reikalavimus, bei atsako už daiktų trūkumus, jeigu pirkėjas įrodo, kad jie atsirado iki daiktų perdavimo arba dėl priežasčių, atsiradusių iki daiktų perdavimo. CK 6.333 straipsnio 2 dalyje atskleistas ir daikto kokybės garantijos turinys – tai pardavėjo pareiga garantuoti pirkėjui, kad daiktai atitinka sutarties sąlygas ir sudarant sutartį nėra paslėptų daikto trūkumų, dėl kurių daiktų nebūtų galima naudoti tam tikslui, kuriam pirkėjas juos ketino naudoti, arba dėl kurių daiktų naudingumas sumažėtų taip, kad pirkėjas, apie tuos trūkumus žinodamas, arba apskritai nebūtų tų daiktų pirkęs, arba nebūtų už juos tiek mokėjęs. Taigi, pardavėjas atsako už bet kokius daikto trūkumus, jeigu šie atsirado prieš perduodant daiktus arba juos lėmė priežastys, atsiradusios iki daiktų perdavimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. kovo 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-65/2014). CK 6.363 straipsnio 3 dalyje numatyta, jog daikto savybės atitinka pirkimo–pardavimo sąlygas, jeigu: 1) daiktas atitinka pardavėjo pateiktą aprašymą ir turi tokias savybes kaip ir daiktas, kurį pardavėjas pateikė kaip pavyzdį ar modelį; 2) daiktas tinka naudoti tam, kam tokios rūšies daiktai paprastai naudojami; 3) daiktas tinka naudoti pagal konkrečią paskirtį, apie kurią pirkėjas pranešė pardavėjui sutarties sudarymo metu ir su kuria pardavėjas sutiko; 4) daiktas atitinka kokybės rodiklius, kurie paprastai yra būdingi to paties pobūdžio daiktams ir kurių pirkėjas gali pagrįstai tikėtis pagal daikto pobūdį ir daikto gamintojo, jo atstovo ar pardavėjo viešai paskelbtus pareiškimus, įskaitant reklamą ir daiktų ženklinimą, dėl daikto konkrečių savybių. Nagrinėjamoje byloje Valstybinė ne maisto produktų inspekcija 2015-06-08 išvadoje nurodo, jog vyrių defektas yra gamyklinis defektas, o skalbimo mašina neatitinka kokybinių rodiklių, kurių ieškovas galėjo protingai tikėtis, t.y. kurios būtinos daiktui, kad jį būtų galima naudoti pagal įprastinę paskirtį (b.l. 14-15), Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba tiek nutarime, tiek byloje pateiktoje išvadoje nurodo, jog ieškovo reikalavimas atsakovo atžvilgiu yra pagrįstas. Pažymėtina, jog byloje duomenų, jog atsakovas teisės aktų nustatyta tvarka kreipėsi dėl Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos patikrinimo akte pateiktų išvadų bei Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos nutarimo panaikinimo, nėra (CPK 178 str.).

Pagal CK 6.333 straipsnio 3 dalį, tuo atveju, kai pardavėjas garantuoja daiktų kokybę, pardavėjas atsako už daiktų trūkumus, jeigu neįrodo, kad šie atsirado po daiktų perdavimo pirkėjui dėl to, kad pirkėjas pažeidė daikto naudojimo ar saugojimo taisykles, arba dėl trečiųjų asmenų kaltės, arba dėl nenugalimos jėgos. CK 6.333 straipsnio 2 dalyje atskleistas daikto kokybės garantijos turinys – tai pardavėjo pareiga garantuoti pirkėjui, kad daiktai atitinka sutarties sąlygas ir kad sutarties sudarymo metu nėra paslėptų daiktų trūkumų, dėl kurių daikto nebūtų galima naudoti tam tikslui, kuriam pirkėjas jį ketino naudoti, arba dėl kurių daikto naudingumas sumažėtų taip, kad pirkėjas, apie tuos trūkumus žinodamas, arba apskritai nebūtų to daikto pirkęs, arba nebūtų už jį tiek mokėjęs. Tačiau pardavėjas neprivalo garantuoti, kad nėra paslėptų trūkumų, jeigu apie juos pirkėjas žino arba jie yra tokie akivaizdūs, kad bet koks atidus pirkėjas būtų juos pastebėjęs be jokio specialaus tyrimo. Šios bendrosios prekių kokybės nuostatos taikomos vartojimo pirkimo–pardavimo sutartims kartu su papildomomis ir palankesnėmis vartotojui nuostatomis, reglamentuojamomis CK 6.363 straipsnio 1, 2, 3 dalyse, Vartotojų teisių gynimo įstatymo 14 straipsnyje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. balandžio 26 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2013). Pažymėtina, jog pagal CK 6.363 straipsnio 1 dalį vartojimo teisiniuose santykiuose daiktų kokybę visais atvejais garantuoja pardavėjas. Nagrinėjamoje byloje atsakovas teismo posėdžio metu nurodė, jog mechaninis gedimas nėra prekės kokybės rodiklis, nėra aišku, kas mechaninį pažeidimą padarė, taip pat paaiškino, kad šis defektas galėjo atsirasti dėl netinkamo prekės naudojimo, dėl to, kad ieškovas skalbimo mašiną integravo, o šis modelis negali būti integruojamas, galėjo sugadinti vaikai ar sugesti, nes skalbimo mašinos durelės buvo dažnai varstomos. Ieškovas nurodė, jog rinkdamasis skalbimo mašiną, pasirinko būtent šį modelį, nes jis gali būti integruojamas į baldus, prekę transportavo atsakovas. Pažymėtina, jog aplinkybių, šalinančių atsakovo atsakomybę nenustatyta, atsakovas, atstovaujamas kvalifikuoto teisininko, su kuriuo atstovavimo sutartis sudaryta 2015-11-18, įrodymų, patvirtinančių, jog prekė, perduota ieškovui, atitiko jai keliamus reikalavimus, ar kad defektas atsirado po daiktų perdavimo pirkėjui dėl pirkėjo, trečiųjų asmenų ar nenugalimos jėgos poveikio, į bylą nepateikė (CPK 178 str.). Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, jog atsakovas neužtikrino daikto kokybės, nors tokią pareigą jam numato įstatymas.

CK 6.363 straipsnio 7 dalyje nustatyta, jog pirkėjas, kuriam buvo parduotas netinkamos kokybės daiktas, savo pasirinkimu turi teisę per įstatyme nustatytą terminą 1) reikalauti iš pardavėjo nemokamai pašalinti daikto trūkumus (pataisyti daiktą); 2) reikalauti iš pardavėjo nemokamai pakeisti netinkamos kokybės daiktą tinkamos kokybės daiktu; 3) reikalauti iš pardavėjo atitinkamai sumažinti kainą; 4) vienašališkai nutraukti sutartį ir pareikalauti sugrąžinti sumokėtą kainą. CK 6.363 straipsnio 8 dalyje nustatyta pirkėjo (vartotojo) teisė vienašališkai nutraukti sutartį ir pareikalauti iš pardavėjo grąžinti sumokėtą daikto kainą, kai jam parduotas netinkamos kokybės daiktas, yra įstatymo suteikta teisė, kuria vartotojas gali pasinaudoti palankesnėmis nei įprasta sutarčių teisėje nustatytomis sutarčių pasibaigimo sąlygomis. Šiomis nacionalinės teisės nuostatomis įgyvendinama Europos Parlamento ir Tarybos 1999 m. gegužės 25 d. direktyva Nr. 1999/44/EB, kuria įtvirtinta vartotojo teisė nutraukti sutartį. Direktyvos 3 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad vartotojas neturi teisės nutraukti sutarties, jeigu prekės neatitiktis yra nedidelė. Direktyvos teisinis reglamentavimas perkeltas į nacionalinę teisę, suteikiančią vartotojui aukštesnį jo teisių apsaugos laipsnį, nes joje nenustatyta tokio pobūdžio draudimo. Ši teisė nutraukti sutartį nesiejama su esminiu sutarties pažeidimu ar pažeidimo mastu. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo vartotojų teisių bylose konstatuota, kad įstatyme įtvirtinti vartotojo teisių gynybos būdai nediferencijuojami vien pagal kriterijų, ar vartotojo teisės buvo pažeistos tuo, kad jam buvo parduotas netinkamos kokybės daiktas. Vartotojas disponuoja CK 6.363 straipsnyje įtvirtintomis pirkėjo (vartotojo) teisėmis ir turi teisę pasirinkti kurį nors iš šio straipsnio 4–8 dalyse įtvirtintų pažeistų teisių gynimo būdų, o ginčą nagrinėjantis teismas patikrina, ar yra užsakovo (ieškovo-vartotojo) pasirinkto teisių gynybos būdo taikymo sąlygos ir arba taiko užsakovo (ieškovo-vartotojo) pasirinktą, nurodytame straipsnyje įtvirtintą pažeistų teisių gynimo būdą, arba argumentuotai atsisako jį taikyti, arba parenka ir taiko proporcingą bei adekvatų užsakovo (ieškovo–vartotojo) teisių gynimo būdą. CK 6.363 straipsnio 4–8 dalyse įtvirtintas toks teisinis reguliavimas, kuriuo užsakovui (pirkėjui) pagal šiose normose nustatytas sąlygas suteikiama teisė pasirinkti jam naudingiausią pažeistos teisės dėl netinkamos kokybės daikto pagaminimo (pardavimo) gynimo būdą, tarp jų ir nutraukti sutartį bei pareikalauti grąžinti sumokėtą kainą. CK 6.363 straipsnio 8 dalyje įtvirtinta vartotojo teisių apsaugos priemonė yra specialus vartotojo teisių gynimo būdas, kurio taikymo galimybė nėra saistoma daikto nepašalinamų trūkumų egzistavimo, taigi, jis gali būti taikomas ir tada, kai daikto trūkumai gali būti pašalinami. Jo, kaip ir kitų CK 6.363 straipsnyje nustatytų gynimo būdų, taikymą lemia netinkama daikto kokybė ir vartotojo pasirinkimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. balandžio 26 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2013). Ieškovas kreipėsi į atsakovą prašydamas pakeisti prekę kita, neturinčia nustatyto defekto, tačiau atsakovas į šį ieškovo prašymą neatsakė, todėl ieškovas pasirinko daikto pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimą, reikalaudamas grąžinti sumokėtą kainą už daiktą. Ieškovas teismo posėdžio metu paaiškino, jog minėtą skalbimo mašiną naudoja ir toliau, tačiau jos defektas vis didėja, taip pat nurodė, jog pakeitus priekinę panelę, tačiau nepakeitus defektuotų vyrių, analogiškas defektas atsirastų vėl. Pažymėtina, jog atsakovas kitų ieškovo pažeistų teisių gynimo būdų nesiūlė. Vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, jog CK 6.363 straipsnio 8 dalyje numatytas ieškovo teisių gynimo būdas yra proporcingas jo pažeistų teisių mastui.

Šios aplinkybės patvirtina, kad ieškovo įsigytos prekės kokybės neatitiktis tam, ką jis tikėjosi gauti, buvo žymi ir nulėmė tai, kad ieškovas iš esmės negavo to, ko tikėjosi iš su atsakovu sudarytos pirkimo – pardavimo sutarties, nes įsigijo prekę, neatitinkančią nurodytų jos savybių. Atsižvelgiant į tai, ieškovo ieškinys tenkintinas ir 2013-09-09 skalbimo mašinos BOSH WAS32783SN pirkimo – pardavimo sutartis nutrauktina, ieškovui iš atsakovo priteistina už skalbimo mašiną BOSH WAS32783SN sumokėta kaina, t.y. 687,85 EUR.

Kiti šalių išdėstyti argumentai bei byloje pateikti įrodymai neturi reikšmės teisingam bylos išsprendimui.

Pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalį skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Tuo remiantis, iš atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio procesinės metinės palūkanos už priteistą sumą (687,85 EUR) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2015-09-28) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.210 str. 1 d.).

CPK 93 straipsnio l dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų. Ieškovas patyrė 500 EUR išlaidų advokato pagalbai apmokėti (b. l. 24, 53), todėl iš atsakovo ieškovo naudai priteistina 500 EUR bylinėjimosi išlaidų.

Pagal CPK 83 str. 1 d. 1 punktą nuo žyminio mokesčio mokėjimo atleidžiami vartotojai bylose dėl vartojimo teisinių santykių, todėl ieškovui grąžintinas jo sumokėtas 21 EUR žyminis mokestis.

Kadangi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu sudaro 4,28 EUR ir yra didesnės negu Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ nustatyta minimali 3 EUR suma, iš atsakovo valstybės naudai priteistina 4,28 EUR pašto išlaidų (CPK 92 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 270 straipsniais, teismas

nusprendžia:

ieškinį tenkinti.

Nutraukti pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytą 2013-09-09 tarp ieškovo D. C. ir atsakovo UAB „Merlonda“ dėl skalbimo mašinos BOSH WAS32783SN įsigijimo.

Priteisti iš atsakovo UAB „Merlonda“, į.k. 123274958, ieškovo D. C., a.k. (duomenys neskelbtini), naudai 687,85 EUR (šešis šimtus aštuoniasdešimt penkis eurus 85 euro ct) už įsigytą nekokybišką skalbimo mašiną BOSH WAS32783SN, 5 procentų dydžio procesines metines palūkanas už priteistą sumą (687,85 EUR) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2015-09-28) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 500 EUR (penkis šimtus eurų) bylinėjimosi išlaidų.

Grąžinti ieškovui D. C., a.k. (duomenys neskelbtini), 21 EUR (dvidešimt vieno euro) žyminį mokestį, sumokėtą 2015-09-23 mokėjimu AB SEB banke.

Priteisti iš atsakovo UAB „Merlonda“, į.k. 123274958, 4,28 EUR (keturis eurus 28 ct) pašto išlaidų valstybės naudai.

Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Donata Kravčenkienė