- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-07-21
- Bylos Nr.
- 1-1230-1053/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-49160-2019-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ugnė Gailiūnienė
- Kaltinamasis
- A. B.
- Advokatai
- Valerijus Kirpičnikovas
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), LR pilietė, gyv. (duomenys neskelbtini), netekėjusi, turinti (duomenys neskelbtini) išsilavinimą, nedirbanti, Užimtumo tarnyboje neregistruota, teista 14 kartų, paskutinius kartus 2019 m. gruodžio 30 d. Vilniaus m. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 4 dalį 30 parų arešto ir 2020 m. gegužės 7 d. Vilniaus m. apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį 40 parų arešto, 2020 m. liepos 3 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi bausmės subendrintos ir paskirta 50 parų arešto bausmė, bausmės pradžią skaičiuojant nuo 2020 m. liepos 3 d., šiuo metu atlieka bausmę Panevėžio pataisos namuose,
kaltinama pagal BK 178 straipsnio 4 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. B. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą: 2019 m. lapkričio 4 d. apie 21.25 val. vaistinėje "(duomenys neskelbtini)", esančioje (duomenys neskelbtini), pavogė svetimą UAB "(duomenys neskelbtini)" priklausantį nedidelės 209,97 eurų vertės turtą, t.y. du vnt. serumo "(duomenys neskelbtini)" bendros 139,98 eurų ir kremą "(duomenys neskelbtini)" 69,99 eurų vertės Šiais savo veiksmais A. B. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.
Kaltinamoji A. B. apklausiama teisme kaltę dėl jai inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo pripažino visiškai. Nurodė, kad visų veikų gerai neatsimena, todėl laikosi savo ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų. Pagarsinus ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, juos patvirtino visiškai. Nusikalstamas veikas daro dėl priklausomybės narkotikams, vartoja sunkias narkotines medžiagas. Gailisi dėl padarytos veikos.
Kaltinamoji A. B., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2019 m. lapkričio mėnesio pradžioje, vakare, atėjo į "(duomenys neskelbtini)" esančią (duomenys neskelbtini), tikslu pavogti prekes. Atėjusi į vaistinę nuėjo prie "(duomenys neskelbtini)" išdėliotų prekių ir paėmė 2 vnt. "(duomenys neskelbtini)" serumo ir 1 vnt. "(duomenys neskelbtini)" kremą, kokia jų vertė neatsimena, tačiau sutinka su įtarime nurodyta jų verte ir bendra suma, t.y. kad vienas "(duomenys neskelbtini)" serumas bei vienas "(duomenys neskelbtini)" kremas kainuoja 69.99 eurus, dėl to buvo padaryta 209.97 eurų turtinė žala. Su šiomis prekėmis išėjo iš vaistinės nesusimokėjusi. Minėtas prekes pardavė gatvėje nepažįstamiems asmenis. Žalos atlyginti negalės, nes šiuo metu nedirba bei neturi pinigų. Dėl padarytos vagystės prisipažįsta bei gailisi (b. l. 84-85, 92).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl kiti bylos įrodymai paskelbti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.
UAB "(duomenys neskelbtini)" pareiškime nurodyta, kad 2019-11-04 apie 21.25 val. filiale, esančiame (duomenys neskelbtini), buvo įvykdyta "(duomenys neskelbtini)" serumų bei kremo vagystė, padaryta 209.97 eurų žala. (b. l. 3)
Vaizdo įrašuose ir jų apžiūros protokole matyti vaistinės "(duomenys neskelbtini)" filialas Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), vidinis patalpų vaizdas. Vaizdo įraše ch03_20191104212409 2019-11-04 21.24.12 val. matosi užeinanti moteris. Moteris šviesių rudų plaukų, surištais plaukais, su akiniais juodais rėmeliais, dėvi juodą žieminę striukę, juodas kelnes, juodą su baltu languotą šaliką, turi juodą rankinuką. Vos užėjusi minėta moteris pasikeičia iš juodais rėmais akinius į rudais, ir priėjusi prie kosmetikos skyriaus pradeda dairytis. Tuo metu vaistinės kasininkas kasoje kalba su kitu pirkėju. 21.24.41 minėta moteris surištais plaukais pasižiūri į kasininką, esantį dešinėje, tada staigiai nusisuka į kairę, į šalią stovinčią lentyna su prekėmis bei paima prekę, kurią įdeda į kosmetikos skyrelį ir toliau apsimeta, kad renkasi kosmetikos prekes. 21.25.12 val. moteris vėl paima iš šalia esančios prekių lentynos dar vieną prekę ir įdeda į kosmetikos skyrelį. 21.26.55 moteris vėl paima prekę iš minėtos, šalia esančios, lentynos ir įdeda į kosmetikos skyrių. Tada iš karto pasilenkia sudėti visas į kosmetikos skyrių įkištas prekes į savo juodą rankinuką. 21.28.20 Moteris nueina prie kasos ir nusiperka vieną iš prekių iš kosmetikos skyriaus, tačiau tai nėra viena iš minėtų prekių, kurias moteris perdėjo iš prekių lentynos, esančios šalia kosmetikos skyriaus. 21.32.35 val. moteris išeidama sustoja susitvarkyti rankinuką ir netrukus išeina. Apžiūrėjus kitus su pareiškimu pateiktus vaizdo įrašus daugiau naudingos tyrimui informacijos nepastebima. (b. l. 17-20)
2019-11-19 Vilniaus aps. VPK Vilniaus m. 2 PK 1-ojo veiklos skyriaus tyrėjo K. T. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad vaizdo įraše matomas asmuo galimai yra A. B. (b. l. 21).
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą.
Teismo vertinimu, kaltinamosios kaltė padarius BK 178 straipsnio 4 dalyje numatytą nusikalstamą veiką visiškai įrodyta. Kaltinamoji apklausiama teisme savo kaltę pripažino visiškai, parodė, kad pavogė kaltinime nurodytas prekes iš vaistinės, pavogtas prekes pardavė. Kaltinamajai pareikštame kaltinime nurodytas aplinkybes patvirtina ne tik kaltinamosios prisipažinimas ir duoti paaiškinimai, bet taip pat vaizdo medžiaga, kurioje užfiksuota kaltinamoji. Teismas, įvertinęs šiuos įrodymus, konstatuoja, kad jų visiškai pakanka išvadai, jog A. B. 2019 m. lapkričio 4 d. apie 15.43 val. iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ esančios (duomenys neskelbtini), pagrobė 209,97 Eur vertės turtą.
Atsižvelgiant į padarytos veikos požymius, pagrobto turto vertę, veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 4 dalį.
Teismas, skirdamas bausmę A. B., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas baudžiamasis nusižengimas nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams, veika baigta), į kaltinamosios atsakomybę lengvinančią aplinkybę (prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi), į tai, kad jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgia į kaltinamosios asmenybę charakterizuojančius duomenis – 14 kartų teista, daugiausia už vagystes, daug kartų bausta administracine tvarka, tarp jų ne kartą už smulkias vagystes, šiuo metu nedirbanti, neregistruota Užimtumo tarnyboje, atlieka arešto bausmę.
Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad A. B. skirtina BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje nurodyta bausmė – areštas, jos trukmę nustatant artimą vidurkiui, skirtinam už baudžiamuosius nusižengimus (BK 49 straipsnio 3 dalis).
Atsižvelgiant į tai, kad ši byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamoji visiškai prisipažino padariusi nusikalstamą veiką, taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir jai skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu, galutinė.
Paskirta bausmė vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis bendrinama su 2020 m. liepos 3 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi subendrinta 50 parų arešto bausme, prie šios bausmės pridedant minimalią įstatymo nustatytą bausmės dalį – 10 parų ir skiriama 60 parų arešto bausmė. Į paskirtą bausmę įskaitomas pagal minėtą teismo nutartį atliktos bausmės dalis.
Ikiteisminio tyrimo metu UAB "(duomenys neskelbtini)" pareiškė 209,97 eur civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti (b. l.13). Žala padaryta kaltinamosios nusikalstama veika, ieškinys pagrįstas pridedamais dokumentais, todėl civilinis ieškinys tenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, teismas
nusprendžia:
A. B. pripažinti kalta, padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jai 30 parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. B. paskirti 20 parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis paskirtą bausmę subendrinti su 2020 m. liepos 3 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi subendrinta 50 parų arešto bausme ir paskirti A. B. subendrintą 60 parų arešto bausmę.
Į paskirtą bausmę įskaityti pagal 2020 m. liepos 3 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartį atliktą bausmę ar jos dalį.
UAB "(duomenys neskelbtini)" civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš A. B. 209,97 eur turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.