- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-03-31
- Bylos Nr.
- 2A-1312-623/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Neringa Švedienė, Danutė Kutrienė, Marijonas Greičius
- Ieškovas
- J. K.
- Atsakovas
- UAB ,,Ignika“
- Trečiasis asmuo
- V. P.
- Kategorijos
- 44.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo UAB ,,Ignika“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. vasario 12 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo J. K. ieškinį atsakovui UAB ,,Ignika“, tretysis asmuo V. P., dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas J. K. kreipėsi į teismą su ieškiniu (b.l. 1-2) prašydamas teismo priteisti iš atsakovo UAB „Ignika“ 5 004 Lt 6 ct žalos, 6 % dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos teisme iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas nurodė, kad 2004-11-07 Marijampolėje įsigijo automobilį BMW 523. Automobilis, išskyrus įlenktą galinį sparną ir galinį bamperį, buvo geros techninės būklės, ką patvirtina 2004-11-07 UAB „Eolto prekyba“ atliktų paslaugų priėmimo aktas. 2004-11-11 ieškovas atidavė automobilį kėbulo darbams į UAB „Ignika“ autoservisą. Atsiėmus automobilį po remonto, užvedus jį bei išvažiavus iš serviso išgirdo stiprų iš automobilio duslintuvo sklindantį pašalinį garsą. Serviso vadybininkas žodžiu paaiškino ieškovui, kad automobilio sistemos burzgimas susitvarkys savaime. 2004-11-17 ieškovas nuvyko į UAB „Lieptas“ autoservisą, kur keltuvu pakėlus ir apžiūrėjus automobilį, nustatyta, kad automobilio išmetimo sistema skleidžia pašalinį garsą, nes buvo išpjauta vertingiausia išmetimo sistemos dalis – katalizatorius, o duslintuvas iš naujo suvirintas. Ieškovas bandė su atsakovu susitarti dėl žalos atlyginimo, tačiau įmonės vadovas atsisakė atlyginti žalą. Ieškovas kreipėsi į policiją. 2005-06-09 V. P. nuoširdus prisipažinimas patvirtina, kad nusikaltimas buvo padarytas atsakovo darbuotojo, tačiau vėliau įtariamajam V. P. pakeitus parodymus, Vilniaus miesto apylinkės prokuratūra 2005-11-14 nutraukė ikiteisminį tyrimą ir išaiškino ieškovui teisę kreiptis į teismą dėl padarytos žalos atlyginimo. Ieškovas pateikė automobilį įmonei, kuri privalėjo užtikrinti ieškovo turto apsaugą bei kokybišką remontą. Žalos atlyginimui neturi reikšmės, kuris konkretus atsakovo darbuotojas sugadino ieškovo automobilį. Išpjautą katalizatorių teko keisti kitu, kainavusiu 5 004 Lt 6 ct.
Atsiliepimas
Atsakovas UAB „Ignika“ atsiliepimu į ieškinį (b.l. 49-50) prašė ieškovo ieškinį atmesti ir nurodė, kad ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovo 5 004 Lt 6 ct žalą yra nepagrįstas. Ieškovas neįrodė, jog katalizatorius iš ieškovui priklausančio automobilio BMW 523 buvo išpjautas, duslintuvas iš naujo suvirintas atsakovui UAB „Ignika“ priklausančiame servise ir dėl atsakovo darbuotojo kaltės. Ieškovas nepateikė įrodymų, kad katalizatorius buvo išpjautas ir duslintuvas iš naujo suvirintas, išskyrus UAB „Lieptas“ direktoriaus rašytinius paaiškinimus. Byloje nepateikta objektyvių duomenų apie tai, kad automobilis BMW 523 buvo pateiktas į UAB „Lieptas“ autoservisą apžiūrai, nėra aišku, kokias konkrečiai paslaugas ieškovas prašė suteikti UAB „Lieptas“ autoserviso darbuotojų. Byloje pateikti UAB „Lieptas“ direktoriaus rašytiniai paaiškinimai negali būti laikomi pakankamu įrodymu, pagrindžiančiu aukščiau nurodytas ieškovo aplinkybes. Ieškovas neįrodė, kad UAB „Lieptas“ autoservise buvo nustatyta, jog iš automobilio BMW 523 buvo išpjautas katalizatorius, o virinimo siūlių atsiradimo data grindžiama UAB „Lieptas“ direktoriaus paaiškinimuose pateiktomis prielaidomis, kurios nėra įrodymas, jog siūlės galėjo atsirasti tuo metu, kai ieškovo automobilis buvo UAB „Ignika“ autoservise. Ieškovas nėra pateikęs įrodymų, patvirtinančių atsakovo buvusio darbuotojo V. P. kaltę dėl ieškovo turtui padarytos žalos. Iš ieškovo pateikto dalių pardavimo pavedimo matyti, kad ieškovas galimai pirko katalizatorių, tačiau ieškovas nepateikė papildomų įrodymų, kad katalizatorių ieškovas įsigijo būtent automobiliui BMW 523. Ieškovo reikalaujama priteisti žala neatitinka protingumo kriterijaus. Atsakovo teigimu, ieškovo automobilis buvo pagamintas 1996-04-29, automobilio įsigijimo kaina sudarė 5 700 Lt, todėl ieškovo veiksmai įsigyjant katalizatorių už 5 004 Lt 6 ct sumą neatitinka protingumo principo. Atsakovas pažymi, kad ieškovo reikalavimas, priteisti 6 % dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, yra atmestinas, kadangi ieškovas ieškinį pareiškė kaip fizinis asmuo.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2010 m. vasario 12 d. sprendimu (b.l. 187-190) ieškinį patenkino iš dalies. Priteisė iš atsakovo UAB „Ignika“ ieškovui J. K. 5 004 Lt 6 ct žalos, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 5 004 Lt 6 ct sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2008-01-10) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 702 Lt 12 ct bylinėjimosi išlaidų. Kitą ieškinio dalį atmetė. Teismas nurodė, kad atsakovas neginčijo aplinkybės, kad ieškovui nuosavybes teise priklausantis automobilis BMW 523 v/n (duomenys neskelbtini) buvo remontuojamas atsakovo autoservise, taip pat nepateikė teismui duomenų, kokiems remonto darbams atlikti buvo priimtas automobilis. Atsakovas nepateikė įrodymų, kad atsakovo darbuotojas V. P. ikiteisminio tyrimo metu davė melagingus parodymus, nepateikė įrodymų, kokiu pagrindu buvo nutrauktas ikiteisminis tyrimas, todėl teismas padarė išvadą, kad atsakovas neįrodė, jog žala ieškovui atsirado ne dėl jo kaltės.
Teismas pažymėjo, kad atsakovas iš esmės nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad UAB „Krasto Auto“ dalių pardavimo pavedime nurodyta katalizatoriaus kaina yra skirta kitam, o ne ieškovo automobiliui, ar minėta katalizatoriaus kaina neatitinka protingumo kriterijų. Atsakovas nepateikė įrodymų, pagrindžiančių, kad jo pateiktoje UAB „Autoringas“ pažymoje nurodytas katalizatorius, atsižvelgiant į vidutinę statistinę rinkos vertę, gamintoją, technines charakteristikas ir kitus duomenis optimaliai tiktų ieškovo automobiliui. Kaina yra nustatoma pirkėjo ir pardavėjo derybų ir susitarimų pasėkoje, todėl teismas sprendė, kad ieškovo pateiktoje 2009-12-15 pažymoje nurodyta kaina neparodo tikrosios turto vertės. Atsakovas nepateikė teismui įrodymų, leidžiančių nustatyti likutinę turto vertę. Teismas atsižvelgdamas į įrodymų visumą, sprendė, jog labiau tikėtina, kad reikalavimas dėl žalos atlyginimo yra pagrįstas.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu (b.l. 192-195) atsakovas UAB ,,Ignika“ prašo panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010-02-12 sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo ieškovo reikalavimus atmesti. Apeliantas nurodo, kad jo klientų užsakymai įforminami raštu, pasirašomi perdavimo aktai, pateikiamos sąskaitos, o šiuo atveju tokie dokumentai byloje nepateikti, todėl atsakovas neturėtų būti laikomas rangos sutarties šalimi.
Atsiliepimas
Atsakovo teigia, kad katalizatorius galėjo būti išpjautas kitame servise, jog ieškovas galėjo pats prašyti jį išpjauti, kad teismas nenustatė aplinkybės dėl katalizatoriaus išpjovimo atsakovo autoservise.
Ieškovo pateiktas UAB ,,Krasta auto“ dalių pardavimo pavedimas neįrodo, kad jame nurodytas katalizatorius yra skirtas ieškovo automobiliui BMW 523. Apeliantas atsiliepime ir teismo posėdžio metu vertinant žalos dydį prašė taikyti nusidėvėjimą pagal galiojančius teisės aktus, tačiau teismas neatsižvelgė į prašymus. Nors apeliantas pateikė UAB ,,Autoringas“ pažymą, kurioje nurodyta ieškovo automobiliui pritaikyto naujo katalizatoriaus kaina (1122 Lt 30 ct), tačiau pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, jog atsakovas nepateikė įrodymų, kad ieškovo reikalaujama katalizatoriaus kaina neatitinka protingumo kriterijų. Atsižvelgiant į pažymoje nurodyto naujo katalizatoriaus kainą ir nusidėvėjimą, žalos dydis galėtų būti tik 224 Lt 46 ct.
Atsakovo nuomone, pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikė materialinės teisės normas, nes teisiniai santykiai dėl žalos atlyginimo šioje byloje yra nagrinėtini ne pagal sutartinės, o pagal deliktinės civilinės atsakomybės normas.
Pirmosios instancijos teismas trečiojo asmens V. P., kuris buvo apklausiamas įtariamuoju, ir kitų ikiteisminio tyrimo liudytojų parodymais pagrindė atsakovo ir ieškovo sutarties sudarymo faktą, netirdamas šių aplinkybių teismo posėdyje, kas prieštarauja imperatyvioms teisės normoms.
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodė, kad atsakovas turėjo pateikti įrodymus, kodėl atsakovo darbuotojas V. P. davė atsakovui nepalankius parodymus, ir kokiu pagrindu nutrauktas ikiteisminis tyrimas, kadangi atsakovas nebuvo minėto ikiteisminio tyrimo dalyviu ir šių aplinkybių gali nežinoti. Atsakovo teigimu, teismas netiesiogiai perkėlė jam pareigą dėl katalizatoriaus kainos įrodinėjimo, kas prieštarauja CPK 178 str.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą (b.l. 199-203) ieškovas J. K. prašo apeliacinį skundą atmesti ir pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas nurodo, kad būtent atsakovas yra rangovas ir privalo atsakyti už automobilio neišsaugojimą, kadangi jis neneigė, jog ieškovo automobilis perduotas atsakovo atstovui V. P..
Žemesnės instancijos teismas
Pažymi, jog pirmosios instancijos teismas tyrė katalizatoriaus išpjovimo aplinkybes ir savo sprendime nurodė argumentus ir įrodymus, kurių pagrindu padarė išvadą dėl katalizatoriaus išpjovimo būtent atsakovo autoservise.
Atsakovas neįrodinėjo, kad ieškovas turėjo galimybę įsigyti katalizatorių už penktadalį jo tikrosios kainos ar kad tokios išlaidos jų atsiradimo metu buvo neprotingos. Byloje nėra duomenų, jog UAB ,,Autoringas“ pažymoje nurodyta detalė yra būtent ieškovo automobiliui tinkantis katalizatorius, juolab nepagrįstas yra siekis pritaikyti 2009 metų kainas 2004 metais įvykdytiems remonto darbams.
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas nustatė aplinkybę, kad tarp šalių buvo sudaryta rangos sutartis, todėl nėra pagrindo teigti, jog sutartinę atsakomybę reglamentuojančios normos taikytos nepagrįstai.
Įstatymas nenumato draudimo pateikti į bylą, tirti ir sprendimą grįsti ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga.
Pirmosios instancijos teismas aktyviai mėgino padėti atsakovui paneigti vieną iš svarbių ieškovo pateiktų įrodymų – atsakovo darbuotojo prisipažinimą dėl katalizatoriaus išpjovimo, tačiau ši aplinkybė liko nepaneigta.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas iš dalies tenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeičiamas (CPK 326 str. 1 d. 2 p.).
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Antra vertus, pagal CPK 328 str., iš esmės teisėtas ir pagrįstas teismo sprendimas negali būti panaikintas vien formaliais pagrindais.
Byloje esantys rašytiniai įrodymai patvirtina, kad ieškovas J. K. 2004-11-07 įsigijo nuosavybes teise automobilį BMW 523 v/n (duomenys neskelbtini (b. l. 21). UAB „Eolto prekyba“ autoservise atlikus perkamo automobilio patikrinimą nustatyta, kad sutrikimų automobilio išmetimo sistemoje nėra (b.l.5). Iš teismo nustatytų aplinkybių matyti, kad 2004 mėnesį lapkričio mėnesį ieškovas minėtą automobilį remonto darbams perdavė į atsakovo UAB „Ignika“ autoservisą, kuriame atsakovo UAB „Ignika“ darbuotajai atliko remonto darbus, nesusijusius su išmetimo sistemos remontu. Ieškovo automobilio remonto UAB „Ignika“ autoservise fakto neneigia ir pats apeliantas. Pats ieškovas nuosekliai paaiškino, kad sutrikimai ieškovo nusipirkto automobilio išmetimo sistemoje atsirado atsiėmus automobilį iš UAB „Ignika“ autoserviso. Apžiūrėjus ieškovo automobilį ikiteisminio tyrimo medžiagos apžiūros protokole nurodyta, kad automobilio išmetimo sistemoje matyti negamyklinės virinimo žymės.
Byloje pateiktas 2005-06-08 V. P. prisipažinimas, kuriuo pastarasis patvirtina iš ieškovo automobilio išpjovęs katalizatorių (b. l. 9). Teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas T. A. patvirtino, kad V. P. dirbo atsakovo autoservise ir turėjo galimybę išpjauti katalizatorių. Taip pat liudytojas patvirtino, kad ikiteisminio tyrimo metu davė parodymus, nurodydamas, kokie asmenys galėjo padaryti žalą ieškovo automobiliui.
Pagal CPK 185 straipsnį sprendžiant dėl to, ar tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistavo arba neegzistavo, iš teismo nereikalaujama absoliutaus įsitikinimo. Jeigu pateikti įrodymai leidžia teismui padaryti išvadą, kad yra didesnė tikimybė, jog tam tikri faktai egzistavo, negu neegzistavo, tai teismas pripažįsta tuos faktus nustatytais. Teismas privalo tirti kiekvieną byloje priimtą įrodymą ir išklausyti dalyvaujančių byloje asmenų argumentus apie to įrodymo sąsajumą, leistinumą, patikimumą ir įrodomąją reikšmę. Įrodinėjimo proceso baigiamasis etapas yra įrodymų įvertinimas. Įvertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar pakanka įrodymų reikšmingoms bylos aplinkybėms nustatyti, ar tinkamai šalims buvo paskirstyta įrodinėjimo pareiga, ar įrodymai turi ryšį su įrodinėjimo dalyku, ar jie leistini, patikimi, ar nebuvo pateikta suklastotų įrodymų, ar nepaneigtos pagal įstatymus nustatytos prezumpcijos, ar yra prejudicinių faktų; taip pat reikia įvertinti kiekvieną įrodymą ir įrodymų visumą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2008 m. kovo 12 d. nutartis civilinėje byloje V. P. A., J. E. A. v. R. M., T. M. , bylos Nr. 3K-3-164/2008; kt.). Šie bendrieji kriterijai svarbūs visų įrodymų, taigi ir eksperto išvados vertinimui.
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija daro išvadą, kad byloje yra pakankamai įrodymų, kad atsakovo UAB „Ignika“ darbuotojas V. P., remontuodamas ieškovui priklausiusį automobilį BMW 523 v/n (duomenys neskelbtini ir išpjaudamas automobilio katalizatorių padarė ieškovui žalą, kurią privalo atlyginti atsakovas (CK 6.264 str.).
Tačiau apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija nesutinka su pirmos instancijos teismo nustatytu atlygintinos žalos dydžiu.
Ieškovas prašomos priteisti 5 004 Lt 6 ct žalos dydį grindžia pateiktu UAB „Krasto Auto“ dalių pardavimo pavedimu (b. l. 22).
Atsakovas pateikė UAB „Autoringas“ pažymą, kurioje nurodyta katalizatoriaus kaina 2009-12-15, o ne žalos padarymo metu – 1122 Lt 30 ct (b. l. 173).
Civilinėje byloje, o taip pat ir baudžiamosios bylos medžiagoje nėra pateikta įrodymų, kad ieškovas, ar jo pavedimu kitas asmuo būtų realiai įsigiję iš UAB „Krasto Auto“ Dalių pardavimo pavedime (pasiūlyme) nurodytą katalizatorių už 5004 Lt 6 ct ir realiai patyrę šios detalės montavimo išlaidų.
Apeliacinės instancijos teismo posėdyje ieškovas paaiškino, kad šiuo metu automobilis BMW 523 v/n (duomenys neskelbtini) yra parduotas.
Todėl nepateikus katalizatoriaus įsigijimo dokumentų, o taip pat realiai patirtų išlaidų, susijusių su naujo katalizatoriaus sumontavimu ieškovo automobilyje, atsižvelgiant į tai, kad iš atsakovo automobilio išpjautas katalizatorius nebuvo naujas, yra pagrindas mažinti pirmos instancijos teismo nustatytą žalos dydį iki 1122 Lt 30 ct, t.y. tiek, kiek kainuoja naujas ieškovo automobiliui pritaikytas katalizatorius be jo montavimo darbų.
Esant tokioms nustatytoms aplinkybėms, iš atsakovo priteistinos žalos dydis mažinamas, pakeičiant pirmos instancijos teismo sprendimą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija
nutarė:
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. vasario 12 d. sprendimą pakeisti.
Priteisti iš atsakovo UAB „Ignika“ ieškovui J. K. 1122 Lt 30 ct žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo civilinės bylos iškėlimo teisme dienos (2008-01-10) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 157 Lt 47 ct bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti iš atsakovo UAB „Ignika“ ieškovui J. K. 179 Lt 42 ct išlaidų advokato pagalbai apmokėti apeliacinės instancijos teisme.
Priteisti iš ieškovo J. K. atsakovui UAB „Ignika“ 120 Lt 24 ct žyminio mokesčio paduodant apeliacinį skundą