Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2011-06-13 · Byla Nr. Ik-2549-562/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-06-13
Bylos Nr.
Ik-2549-562/2011
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00776-2011-7
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Arūnas Dirvonas, Rosita Patackienė, Rūta Miliuvienė
Pareiškėjas
Č. R.
Atsakovas
Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos
Administracinė byla Nr. I-2549-562/2011Proceso Nr. 3-61-3-00776-2011-7Procesinio sprendimo kategorija 26; 74 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. birželio 13 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rositos Patackienės (kolegijos pirmininkė, pranešėja), Arūno Dirvono ir Rūtos Miliuvienės, sekretoriaujant Astai Statkevičienei, dalyvaujant pareiškėjui Č. R., atsakovės atstovei Austėjai Kurapkaitei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjo Č. R. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas Č. R. skundu (b. l. 1-2) ir patikslintu skundu (b. l. 35) kreipėsi į teismą prašydamas panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos (toliau – VAGK, Komisija) 2011-03-14 sprendimą Nr. 3R-63 (AG-47/04-2011), atnaujinti skundo dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – NMA, Agentūra) 2010-10-27 sprendimo Nr. BR6-1445046 padavimo Vyriausiajai administracinių ginčų komisijai terminą bei įpareigoti Vyriausiąją administracinių ginčų komisiją išnagrinėti skundą iš esmės.

Pareiškėjas paaiškino, kad jis praleido terminą apskųsti NMA 2010-10-27 sprendimą Nr. BR6-1445046, kadangi gulėjo ligoninėje ir dėl to negalėjo asmeniškai paimti laiško iš pašto. Laišką paėmė jo motina, kuri, išėmusi laišką, išmetė voką. Pareiškėjas, nežinodamas tikslios laiško gavimo datos, neskubėjo paduoti skundo. Skundą pateikė tik pagerėjus sveikatai.

Teismo posėdžio metu pareiškėjas palaikė skundą (patikslintą skundą) ir prašė jį tenkinti. Papildomai paaiškino, kad ginčui aktualiu laikotarpiu jis turėjo rimtų sveikatos problemų, po išrašymo iš ligoninės išvažiavo į sanatoriją, todėl negalėjo laiku paduoti skundo.

Šalies argumentai

Atsakovė Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.

Atsiliepimas

Atsiliepime į Č. R. skundą (b. l. 44-45) atsakovė paaiškino, kad NMA 2010-10-27 sprendimu Nr. BR6-1445046 „Dėl mokėtinos išmokų sumos ir taikomų sankcijų“ pareiškėjas buvo informuotas apie mokėtiną išmokų sumą ir pritaikytas sankcijas. Agentūros sprendimą 2010-12-29 skundu pareiškėjas apskundė Komisijai, kuri, nustačiusi, jog praleistas Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatyme (toliau – ABTĮ) nustatytas vieno mėnesio skundo pateikimo terminas, 2011-03-14 sprendimu Nr. 3R-63 (AG-47/04-2011) bylą nutraukė. Pažymėjo, kad Agentūros sprendimas pareiškėjui registruotu laišku buvo išsiųstas 2010-10-27 ir, remiantis Lietuvos centrinio pašto duomenimis, įteiktas 2010-11-20, todėl laikoma, kad laiškas buvo įteiktas gavėjui – tai yra Č. R. Atsakovė nurodė, jog tai, kad pareiškėjas nuo 2010-11-14 iki 2010-11-19 buvo hospitalizuotas ligoninėje, o nuo 2010-11-22 iki 2010-12-10 gydėsi sanatorijoje, nepaneigia fakto, kad 2010-11-20 pareiškėjas galėjo priimti Agentūros siųstą laišką.

Teismo posėdžio metu atsakovės atstovė prašė atsiliepime išdėstytais motyvais atmesti skundą kaip nepagrįstą. Papildomai paaiškino, jog pašto duomenimis laiškas pareiškėjui buvo įteiktas prieš kelias dienas iki jam išvykstant į sanatoriją, todėl per tą laiką pareiškėjas turėjo galimybę apskųsti Agentūros sprendimą.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

Bylos duomenimis nustatyta, kad Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos, pakartotinai atlikusi Č. R. 2009-06-18 pateiktos paraiškos (VAGK bylos Nr. AG-47/04-2011 (toliau – VAGK byla) l. 105-108) vertinimą, 2010-10-27 priėmė sprendimą Nr. BR6-1445046 „Dėl mokėtinos išmokų sumos ir taikomų sankcijų“, kuriuo pareiškėją informavo apie mokėtiną išmokų sumą ir pritaikytas sankcijas (VAGK bylos l. 2-6). Tą pačią dieną, t. y. 2010-10-27, Agentūra išsiuntė pareiškėjui priimtą sprendimą registruotu laišku (VAGK bylos l. 53-54). Remiantis vidaus pašto siuntų paieškos duomenimis, pareiškėjui Č. R. adresuotas registruotas laiškas (siuntos brūkšninio kodo Nr. (duomenys neskelbtini)) buvo perduotas jo nurodytos gyvenamosios vietos adresu, t. y. (duomenys neskelbtini) paštui, (duomenys neskelbtini) k., 2010-10-29 (VAGK bylos l. 113). Pareiškėjas, nesutikdamas su Agentūros priimtu sprendimu, 2010-12-29 skundu kreipėsi į Vyriausiąją administracinių ginčų komisiją prašydamas panaikinti Agentūros 2010-10-27 sprendimą Nr. BR6-1445046 ir išmokėti anksčiau priskaičiuotas sumas už visą deklaruotą 78 ha žemės plotą (VAGK bylos l. 1). Komisija 2011-01-04 raštu Nr. 7R-1 (2010/02-4R-446) nustatė pareiškėjui terminą iki 2011-01-20 patikslinti savo skundą Komisijai, nurodant motyvus ir aplinkybes, susijusias su ginču, taip pat suformuluojant su ginčijamu sprendimu susijusį ir Komisijos kompetenciją atitinkantį skundo reikalavimą bei pateikiant įrodymus, kad pareiškėjas nepraleido vieno mėnesio skundo pateikimo Komisijai termino (VAGK bylos l. 10). Vėliau pareiškėjo prašymu Komisijos nustatytas terminas buvo pratęstas iki 2011-02-28 įskaitytinai (VAGK bylos l. 11, 12). Pareiškėjas 2011-02-28 pateikė Komisijai skundo patikslinimą (VAGK bylos l. 31-34) ir voko kopiją su nurodyta 2010-12-03 data (siuntos brūkšninis kodas (duomenys neskelbtini)) (VAGK bylos l. 116). Agentūra Komisijai adresuotame atsiliepime (VAGK bylos l. 43-45) nurodė, jog nesutinka su pareiškėjo skundų argumentacija, ir pažymėjo, kad pareiškėjas, nepateikdamas voko, gauto su 2010-10-27 sprendimu, pateikė skundą Komisijai praleidęs ABTĮ 30 straipsnio 1 dalyje nustatytą terminą skundui paduoti. Taip pat pažymėjo, jog pareiškėjo pateiktas vokas su 2010-12-03 datos žyma įrodo ne Agentūros 2010-10-27 sprendimo gavimą, kaip teigia pats pareiškėjas, tačiau pareiškėjui siųsto kito rašto dėl duomenų, nesusijusių su ginču, patikslinimo.

Bylos duomenys patvirtina, kad Komisija, išnagrinėjusi pareiškėjo Č. R. 2010-12-29 skundą ir 2010-02-28 patikslintą skundą, 2011-03-14 sprendimu Nr. 3R-63 (AG-47/04-2011) nutraukė bylą pagal Č. R. skundą, konstatuodama, kad pareiškėjas nenurodė aplinkybių ir nepateikė rašytinių įrodymų dėl praleisto termino (VAGK bylos l. 127-128).

Teismas konstatuoja, kad nagrinėjamoje administracinėje byloje nėra ginčo dėl faktinių aplinkybių. Ginčas tarp šalių iš esmės yra kilęs dėl to, ar Vyriausioji administracinių ginčų komisija skundžiamu 2011-03-14 sprendimu Nr. 3R-63 (AG-47/04-2011) teisėtai ir pagrįstai atsisakė nagrinėti pareiškėjo Č. R. 2010-12-29 skundą ir 2010-02-28 patikslintą skundą.

Ginčo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas ir Lietuvos Respublikos administracinių ginčų komisijų įstatymas (toliau – Komisijų įstatymas). ABTĮ 25 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad, prieš kreipiantis į administracinį teismą, įstatymų numatytų viešojo administravimo subjektų priimti individualūs teisės aktai ar veiksmai (neveikimas) gali būti, o įstatymų nustatytais atvejais – turi būti ginčijami kreipiantis į išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka instituciją. Vyriausioji administracinių ginčų komisija yra išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucija, nagrinėjanti skundus (prašymus) dėl centrinių valstybinio administravimo subjektų priimtų individualių administracinių aktų ir veiksmų teisėtumo, taip pat dėl minėtų subjektų atsisakymo ar vilkinimo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus teisėtumo ir pagrįstumo (ABTĮ 28 str., Komisijų įstatymo 9 str.). ABTĮ 30 straipsnio 1 dalis nustato, kad skundas (prašymas) administracinių ginčų komisijai turi būti paduotas ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo skundžiamo administracinio akto paskelbimo arba individualaus akto įteikimo ar pranešimo apie administracijos (tarnautojo) veiksmus (neveikimą) suinteresuotai šaliai dienos arba per du mėnesius nuo dienos, kai baigiasi reikalavimo įvykdymo terminas. ABTĮ 34 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad administracinis teismas skundo (prašymo) padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties ir nėra aplinkybių, nurodytų šio įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 1-7 punktuose.

Spręsdamas, ar termino skundui paduoti praleidimo priežastys yra svarbios, teismas vertina, ar minėtos aplinkybės galėjo užkirsti kelią asmeniui laiku ir tinkamai realizuoti šią teisę, ar pareiškimas atnaujinti praleistą terminą paduotas per protingą laiko tarpą nuo aplinkybių, kurios sukliudė asmeniui laiku ir tinkamai jį paduoti, išnykimo. Taip pat teismas turi įvertinti ir kitas reikšmingas aplinkybes. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas laikosi nuoseklios praktikos, kad priežastimis, kurių pagrindu gali būti atnaujintas praleistas terminas skundui paduoti, laikytinos tik tos aplinkybės, kurios objektyviai trukdė asmeniui įstatymo nustatytu laikotarpiu kreiptis į teismą, t. y. nepriklausė nuo jo valios (pavyzdžiui, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010-12-03 nutartis administracinėje byloje Nr. AS556-694/2010).

Byloje pateiktas Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos korespondencijos sąrašas (VAGK bylos l. 53-54) patvirtina aplinkybę, kad skundžiamas Agentūros sprendimas registruotu laišku (siuntos brūkšninio kodo Nr. (duomenys neskelbtini)) buvo išsiųstas pareiškėjui jo nurodytu adresu 2010-10-27. Lietuvos pašto duomenys rodo, kad Agentūros registruotas laiškas buvo perduotas (duomenys neskelbtini) paštui, (duomenys neskelbtini) k., 2010-10-29 (VAGK bylos l. 113). Komisijos 2011-03-14 posėdžio metu Agentūros atstovė, remdamasi telefonu iš AB „Lietuvos paštas“ gautais duomenimis, patvirtino, kad registruotas laiškas adresatui buvo įteiktas 2010-11-20 10.38 val. (VAGK bylos l. 125-126). Pareiškėjo teigimu, skundžiamą Agentūros sprendimą jis gavo 2010-12-03. Tačiau bylos medžiaga patvirtina, kad voke su spaudu „Vilnius 2010-12-03“, siuntos brūkšninis kodas (duomenys neskelbtini) (VAGK bylos l. 116) pareiškėjui buvo siųstas NMA Kaimo plėtros programų departamento kraštovaizdžio programų skyriaus 2010-12-03 užklausimas Nr. (duomenys neskelbtini) dėl duomenų tikslinimo kitoje pareiškėjo paraiškoje (VAGK bylos l. 50-51). Todėl pareiškėjo teiginys, kad jis galėjo gauti skundžiamą sprendimą su 2010-12-03 voku, laikytinas neįrodytas.

Nagrinėjamu atveju nėra ginčo dėl to, kad terminas skundui paduoti dėl Agentūros 2010-10-27 sprendimo baigėsi 2010-12-20. Tačiau pareiškėjas mano, kad jis praleido nurodytą terminą dėl svarbių aplinkybių (pablogėjusios sveikatos ir ilgo gydymosi), kurias įrodo medicininių įstaigų išduoti dokumentai (b. l. 24, 27). Iš pateiktų dokumentų matyti, kad pareiškėjas laikotarpiu nuo 2010-06-08 iki 2010-06-15 bei laikotarpiu nuo 2010-10-06 iki 2010-10-14 buvo hospitalizuotas VšĮ Kauno medicinos universiteto klinikose I Kardiologijos skyriuje, laikotarpiu nuo 2010-10-15 iki 2010-10-29 gydėsi UAB „Draugystės sanatorijoje“, laikotarpiu nuo 2010-11-14 iki 2010-11-19 taip pat buvo hospitalizuotas VšĮ Kauno medicinos universiteto klinikose I Kardiologijos skyriuje, laikotarpiu nuo 2010-11-22 iki 2010-12-10 gydėsi UAB „Draugystės sanatorijoje“. Teismo vertinimu, į administracinę bylą pateiktuose medicininiuose dokumentuose aprašytas ligos pobūdis rodo, kad pareiškėjas serga sunkia širdies liga, kuri, tikėtina, galėjo pasireikšti bloga pareiškėjo savijauta, sutrukdžiusia jam laiku realizuoti savo teises į tinkamą ir savalaikę teisinę gynybą. Pareiškėjo pateikti medicinos dokumentų išrašai apie jo hospitalizavimą VšĮ Kauno medicinos universiteto klinikose I Kardiologijos skyriuje laikotarpiu nuo 2010-06-08 iki 2010-06-15 bei nuo 2010-10-06 iki 2010-10-14 tik patvirtina, kad pareiškėjo sveikatos sutrikimai yra prasidėję gerokai anksčiau ir tęsiasi iki šiol. Teismas, įvertinęs minėtus medicininio pobūdžio rašytinius įrodymus pagal ABTĮ 57 straipsnio 6 dalyje numatytas taisykles, atsižvelgęs į tai, kad minėto pobūdžio sveikatos sutrikimai turi netrumpalaikių pasekmių, konstatuoja, kad pareiškėjo liga objektyviai galėjo sutrukdyti jam ginti savo teises, konkrečiai – galėjo sąlygoti pavėluotą skundo pateikimą.

Teismo vertinimu, atsakovė nepagrįstai teigia, jog pareiškėjo pateikti medicininiai dokumentai nepaneigia fakto, kad jis 2010-11-20 galėjo būti namuose ir paimti Agentūros laišką su skundžiamu sprendimu bei su juo susipažinti, kadangi akivaizdu, kad aplinkybė, jog Agentūros laiškas buvo įteiktas 2010-11-20 10.38 val., nepatvirtina, kad pašto darbuotojai įteikė minėtą laišką asmeniškai pareiškėjui. Pareiškėjo teigimu (VAGK bylos l. 125-126), pašto korespondenciją paimdavo jo mama, todėl tai, kad šiuo konkrečiu atveju Agentūros siųstą laišką paėmė būtent pareiškėjas, tėra tik prielaida.

Sprendžiant termino skundui paduoti atnaujinimo klausimą ne mažiau svarbi yra ir ta aplinkybė, ar pareiškėjas, sužinojęs apie jo atžvilgiu priimtą sprendimą, operatyviai ėmėsi priemonių savo pažeistų teisių gynybai. Remiantis pareiškėjo žodiniais paaiškinimais Komisijos posėdžio metu, jis grįžo iš gydymo įstaigos 2010-12-12 (VAGK bylos l. 125-126). Bylos duomenys patvirtina, kad Č. R. ilgai nedelsdamas, t. y. 2010-12-29, kreipėsi į Vyriausiąją administracinių ginčų komisiją su skundu dėl Agentūros 2010-10-27 sprendimo Nr. BR6-1445046 (VAGK bylos l. 1). Todėl laikytina, kad pareiškėjas kreipėsi į išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka instituciją per protingą terminą, skaičiuojant nuo to momento, kai jam tapo žinoma apie jo teisių pažeidimą.

Teismas, remdamasis išdėstytais motyvais ir vadovaudamasis ABTĮ 34 straipsnio 1 dalies nuostatomis, konstatuoja, kad nagrinėjamoje administracinėje byloje yra pakankamas pagrindas atnaujinti Č. R. praleistą terminą skundui dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2010-10-27 sprendimo Nr. BR6-1445046 paduoti Vyriausiajai administracinių ginčų komisijai. Tais pačiais motyvais yra naikinamas ir Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2011-03-14 sprendimas Nr. 3R-63 (AG-47/04-2011), o Komisija įpareigojama iš esmės išnagrinėti Č. R. 2010-12-29 skundą bei 2010-02-28 patikslintą skundą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 34 str. 1 d., 85-87 str., 88 str. 2 p., 127 str. 1 d., 129 str.,

nusprendė:

patenkinti pareiškėjo Č. R. skundą.

Panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2011-03-14 sprendimą Nr. 3R-63 (AG-47/04-2011).

Atnaujinti pareiškėjui Č. R. terminą skundui dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2010-10-27 sprendimo Nr. BR6-1445046 paduoti.

Įpareigoti Vyriausiąją administracinių ginčų komisiją iš esmės išnagrinėti pareiškėjo Č. R. 2010-12-29 skundą ir 2010-02-28 patikslintą skundą.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Rosita PatackienėRūta MiliuvienėArūnas Dirvonas