- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2011-07-15
- Bylos Nr.
- A2.8.-959-572/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 4-13-3-00292-2011-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ramunė Kuzmienė
- Pažeidėjas
- V. Š.
Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Ramunė Kuzmienė, sekretoriaujant Vaidai Šarakojytei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui V. Š., vertėjai L. K., administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiam Alytaus apskrities VPK atstovui Robertui Zalieckui, teismo posėdyje išnagrinėjo V. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), pensininkės, neteistos, baustos administracinėmis nuobaudomis, administracinio teisės pažeidimo bylą, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. Š., būdama 2010-08-04 bausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau-ATPK) 163² str. 2 d., 2010-12-29 apie 10 val. 30 min. Alytuje, Jotvingių gatvėje esančioje turgavietėje po prekystaliu, prie savęs neteisėtai laikė 200 pakelių cigarečių „Fest“, pažymėtų Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurių vertė 1454,00 Lt, tuo pažeisdama Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2010-06-11 įsakymu Nr. 4-443 patvirtintų „Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių“ 3.1., 3.1.2, 3.2.2 punktų reikalavimus. V. Š. tokiais veiksmais padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² straipsnio 7 dalyje.
V. Š. administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo metu ir apklausta teisme kalta neprisipažino, paaiškino, kad cigaretės ne jos, turguje ji prekiaujanti pieno produktais. Nurodė, kad į turgų atvažiuoja apie 6.30 val. – 7.00 val. autobusu ir cigarečių tikrai nesivežioja. Sulaikyta policijos pareigūnų nurodė savo adresą, jog šie galėtų patikrinti jos namus ir įsitikinti, kad nelaiko cigarečių. Teigė niekada neprekiavusi cigaretėmis, nors praeityje yra bausta už prekybą cigaretėmis, tačiau ir tada, jos teigimu, cigaretėmis neprekiavo. Paaiškino, kad tą rytą apie 9.30 val. paprašė kaimynės, kuri prekiauja šalia jos, pasaugoti prekes, o pati nuėjo į tualetą. Sugrįžusi iš tualeto pamatė, kad ant praėjimo stovi maišas ir pastebėjo ateinančius policijos pareigūnus. Pareigūnams paklausus kieno cigaretės, paaiškino, kad nežino, nes jos prekės stovi ant prekystalio (pieno produktai) ir cigaretėmis neprekiauja. Žmonės, kurie prekiavo priešais, pasakė, kad kol jos nebuvo, atėjo kažkoks vyras su tuo maišu ir stovėjo. Pamatęs ateinant policiją, vyriškis dingo, o maišas liko. Ji nematė ir nežinojo kas buvo tame maiše. Patikino, kad yra liudininkai galintys patvirtinti, kad maišas buvo ne jos. Prašė panaikinti baudą, nes pažeidimo nepadarė.
Administracinio teisės pažeidimo protokolą surašęs Alytaus apskrities VPK atstovas Robertas Zalieckas parodė, kad 2010-12-29 rytą, kartu su tyrėju A. Jermalavičiumi turgavietėje vykdė prekybos pažeidimų prevencijos priemonę. Pareigūnams yra žinoma, kad asmenys prekiauja cigaretėmis su Rusijos ir Baltarusijos banderolėmis. Į turgavietę įėjo pro įėjimą, esantį iš Ligoninės gatvės pusės ir ėjo link pagrindinio turgavietės įėjimo. Pasukus į dešinę, pamatė prie moters kojų stovintį baltą plastikinį maišą, kuriame matėsi cigaretės. Cigaretės buvo prie pat V. Š., kuri prekiavo varškės sūriais, pati kraštinė. Maišas buvo prie pat V. Š. kojų. Paneigė moters versiją, kad tik prieš pora minučių buvo grįžusi iš tualeto, nes jie atėjo nuo tos pusės kur yra tualetai ir tikrai būtų matę, ateinančią moterį. Nuo tualeto reikia per visą turgų eiti į tą vietą, kur yra prekiaujama pieno produktais. Tai fiziškai neįmanoma per tiek laiko grįžti. Taip pat patvirtino, kad moteris negalėjo patekti į savo prekyvietę nepastebėjusi krepšio, nes toje vietoje iš nugaros pusės yra paviljonas, stovi stalas ir yra tik siauras praėjimas. Norint įeiti į praėjimą, reikia maišą su cigaretėmis pakelti ir patraukti, nes kitaip praeiti neįmanoma. Stovint maišui ji negalėjo patekti į savo prekyvietę. Moteris neigė, kad cigaretės yra jos, iš prekyvietės bandė pasišalinti, tačiau buvo sulaikyta ir pristatyta į miesto nuovados patalpas apklausai. Pas V. Š. buvo rasta 20 blokų, t.y. 200 pakelių vienos rūšies „Fest“ cigarečių. V. Š. anksčiau buvo sulaikyta prekiaujanti cigaretėmis.
Liudytojas Artūras Jermalavičius parodė, kad V. Š. pažįsta iš matymo. Su kolega turguje tikrino ar neprekiaujama kontrabandinėmis cigaretėmis. Eidami pastebėjo moterį ir prie jos kojų stovintį baltos spalvos maišą. Ėjo neskubėdami, apie pora minučių ir matė, kad moteris buvo prekybos vietoje. Kolega paprašė moters parodyti kas yra maiše, tačiau jai nesutikus, patys pažiūrėjo ir pamatė, kad maišas pridėtas cigarečių blokų, bet neprisiminė kiek jų buvo. Maišas buvo prie pat moters kairės kojos. Ant prekystalio stovėjo maisto produktai. Moteris pasakė, kad krepšys ne jos, bet negalėjo paaiškinti kieno ir kaip jis atsidūrė prie jos kojų. Nemačiom toje vietoje krepšio padėti negalima. Už nugaros yra medinė siena ir tik prie moters yra iki pusės metro pločio praėjimas. Ji pati ten sunkiai pralenda, o krepšys stovėjo prie pat kojos. V. Š. tarnybiniu automobiliu nusivežė į nuovadą. Kolega ją apklausė, o jis nuvažiavo atgal į turgų ir apsiklausė gretimai stovinčias moteris. V. Š. iš dešinės buvo tik viena moteris. Moteris nenorėjo pasakoti, ji nurodė, kad nematė kaip maišas pateko po stalu.
Liudytoja R. M. parodė, kad V. Š. pažįsta, nes kartu prekiauja pieno produktais. Tą dieną, t.y. gruodžio 29 ji neprekiavo ir apie tos dienos įvykius nieko pasakyti negalėjo, bet nurodė žinanti, kad V. Š. cigaretėmis neprekiauja.
Liudytoja D. J. parodė, kad V. Š. pažįsta, nes kartu prie vieno stalo prekiavo pieno produktais. Ji stovi V. iš dešinės. Tą dieną, kai buvo rastos cigaretės, ji prekiavo. Ryte atvažiavo į turgų, išsidėstė prekes. Ėjo vis mašiną atsinešti kitų prekių. Apie 9 valandą ryto V. Š. pasakė, kad ji tuoj grįš ir išėjo (kaip spėja į tualetą). Tuo metu, kol V. Š. nebuvo, priėjo vidutinio amžiaus vyras su maišu. Po kiek laiko atsisukusi pamatė, kad to vyro nėra, o maišas paliktas. Žino, kad maišas buvo baltos spalvos, kas jame buvo įdėta nebuvo matyti. Tik matėsi, kad yra kažko daug pridėta. Jos niekas neprašė pasaugoti maišą, nes jei būtų paprašę pasaugoti, tai gal būtų pažiūrėjusi ir kas yra maiše, nes taip būna, kad moterys prašo pasaugoti krepšį ar lagaminą. Sugrįžusi V. paklausė kas yra tame maiše. Pasakė, kad kažkas paliko. Nežinojo kam jis yra adresuotas ir neturėjo teisės žiūrėti kas yra maiše. Maišas prie V. Š. buvo paliktas iki prie jos priėjo policininkas. Tualete ji galėjo užtrukti apie 15 minučių. O policininkai prie V. Š. priėjo maždaug 2 minučių laikotarpyje, kai ji grįžo į savo prekybos vietą. Kai V. Š. grįžo, tai maišas buvo ką tik atneštas. Maišas stovėjo įėjime į jos prekybos vietą, o įėjimas buvo didelis, todėl ji maišo nekilojo ir pro jį netrukdomai galėjo praeiti į savo prekybos vietą. Policijos pareigūnai išsivedė Verą.
Liudytoja R. Z. parodė, kad V. Š. pažįstu iš matymo, nes kartu su ja prekiavo pieno produktais. Tą dieną į turgų su produkcija atvažiavo apie 9 val. 45 min. Matė, kad V. Š. produkcija stovėjo, o jos pačios nebuvo. D. paklausė kur V.. Ji atsakė, kad gal išėjusi į tualetą. Išsidėjo savo prekes. Matė krepšį, kuris buvo padėtas prie V. Š. prekybos vietos, bet vyro nematė, kuris būtų atnešęs krepšį. Kai atėjo į turgų, nepastebėjo ar jau krepšys buvo, nes krepšį pamatė tuomet, kai buvo renkamas muitas.
Motyvuojamoji dalis
Bylos duomenimis nustatyta, jog patikrinimo metu D. J. buvo tame pačiame turguje, kuriame prekiavo ir V. Š., nes jos stovi prie vieno stalo, ji stovi V. iš dešinės. Iš karto po įvykio pareigūnui apklausus V. Š. iš dešinės stovinčią moterį (buvo tik viena moteris), ji nenorėjo pasakoti, tik nurodė, kad nematė kaip maišas pateko, ką pavirtina ir jos tą pačią dieną duotas paaiškinimas . Todėl teismas nesivadovauja D. J. 2011-07-11 teismo posėdžio metu duotais parodymais, jog matė, kaip cigaretės buvo atneštos kažkokio vyriškio, nes juos vertina kaip melagingus, siekiant padėti V. Š. išvengti administracinės atsakomybės. Teismas neturi pagrindo tikėti šiais jos parodymais, kuriuos ji davė teisme, kadangi jie nesutampa detalėse su kitų liudytojų parodymais ir už melagingų parodymų davimą administracinio teisės pažeidimo byloje teismas D. J. kelia administracinę bylą pagal ATPK 187²str.
Teismas V. Š. paaiškinimus vertina kaip mėginimą išvengti administracinės atsakomybės ir jais nesivadovauja, nes pilnai, visapusiškai ir objektyviai ištyrus visus byloje esančius įrodymus, apklausus visus liudytojus (tiek policijos pareigūnus ir traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens prašytus apklausti asmenis), neabejotinai nustatyta ir įrodyta, kad būtent V. Š. turgavietėje po prekystaliu, prie savęs neteisėtai laikė 200 pakelių cigarečių „Fest“, pažymėtų Baltarusijos Respublikos banderolėmis.
V. Š. kaltė taip pat įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr. R046720, Alytaus apskrities VPK policijos pareigūno Roberto Zaliecko tarnybiniu pranešimu, paėmimo protokolas, liudytojos D. J. duoti patikrinimo dieną (2010-12-29) parodymai. Išklausius paaiškinimus ir ištyrus byloje esančius rašytinius įrodymus, daroma išvada, kad V. Š. veikoje yra ATPK 163² straipsnio 7 dalyje numatyto pažeidimo sudėtis. Netikėti ir atmesti išsamius ir nuoseklius policijos pareigūnų parodymus teismas neturi pagrindo. V. Š. padarytą pažeidimą pareigūnai užfiksavo vykdydami tarnybines pareigas. Jų parodymai nuoseklūs, neprieštarauja vieni kitiems ir aplinkybėms, nurodytoms tarnybiniame pranešime ir teismo posėdžio metu, nėra jokių duomenų, kad pareigūnai galėtų būti nusiteikę prieš administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį. V. Š. nurodytos liudytojos R. M. ir R. Z. nieko nepaaiškino, t.y. R. M. nieko nematė, nes tą dieną turguje nebuvo, tik patikino, jog V. Š. cigaretėmis neprekiauja, o R. Z. matė krepšį po V. Š. prekystaliu, tačiau nematė kaip ir kada jis ten atsirado. Tai neduoda jokio pagrindo abejoti policijos pareigūnų parodymais, jog cigaretės priklausė būtent V. Š.. Teismas neturi jokio pagrindo tikėti V. Š. ir jos liudytojos D. J. duotais teisme parodymais, kurie yra neišsamūs, nenuoseklūs ir nesutampantys detalėse. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pozicija nepatvirtinta jokiais įrodymais, tik jos žodžiais.
Iš bylos medžiagos matyti, kad V. Š. už tą patį administracinį teisės pažeidimą Alytaus rajono apylinkės teismo 2011-04-15 nutarimu buvo paskirta 3000 Lt bauda su neteisėtai laikytų cigarečių konfiskavimu. Minėtas nutarimas buvo apskųstas Kauno apygardos teismui. Administracinio teisės pažeidimo byla apeliacine tvarka buvo nagrinėjama pagal V. Š. apeliacinį skundą. Šiuo aspektu pasisakytina, kad administracinių teisės pažeidimų bylose turi būti laikomasi tų pačių pagrindinių principų, kurių laikomasi baudžiamajame procese. Tiek baudžiamajame, tiek administraciniame procese sprendžiama dėl įstatyme numatytų sankcijų taikymo, prieš tai nustačius, jog buvo padaryta įstatymo draudžiama veika. Procesas turi vykti garantuojant atsakomybėn traukiamam asmeniui įstatymuose bei tarptautiniuose aktuose numatytas teises. Viena iš tokio asmens teisių skųsti jo manymu neteisėtus ir nepagrįstus sprendimus. Dėl skundo padavimo skundą padavusiam asmeniui negali kilti jokios neigiamos pasekmės – asmens padėtis dėl jo paties paduoto skundo negali būti pabloginama. Priešingu atveju asmens atžvilgiu vykstantis procesas negalėtų būti laikomas teisingu (sąžiningu) ir būtų pažeidžiamas kiekvienoje demokratinėje valstybėje non reformatio in peius (draudimo keisti į blogąją pusę) principas. <...> Traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens padėtis, priimant <...> sprendimą bet kokiu aspektu gali būti bloginama tik tuo atveju, jei to yra prašoma institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą, ar nukentėjusiojo skunde (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2004 m. kovo 24 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N12-344-2004, publikuotoje biuletenyje „Administracinių teismų praktika“ Nr. 6, 2005 m.).
Skiriant nuobaudą V. Š., atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjos asmenybę, jos atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. V. Š. yra pensininkė, neteista, bausta administracinėmis nuobaudomis. Pažeidėjos atsakomybę lengvina tai, kad pažeidimą padarė sulaukusi 65 metų amžiaus, jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Atsižvelgiant į tai, kad V. Š. yra pensininkė, bei vadovaujantis non reformatio in peius (draudimo keisti į blogąją pusę) principu, jai skirtina mažesnė bauda nei numatyta straipsnio sankcijoje (ATPK 30¹ str. 1 d.) su neteisėtai laikytų 200 pakelių cigarečių „Fest“ konfiskavimu.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos ATPK 30, 30¹, 30², 31, 286, 287 straipsniais, teisėja
nutaria:
V. Š. už pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 7 d., skirti 3000 (trijų tūkstančių) litų baudą su 200 pakelių cigarečių „Fest“, kurios saugomos Alytaus apskrities vyriausiajame policijos komisariate, konfiskavimu.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti apskųstas Kauno apygardos teismui.