- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-05-31
- Bylos Nr.
- 2A-731/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Alė Bukavinienė, Virginija Čekanauskaitė, Algirdas Gailiūnas
- Ieškovas
- Lietuvos Respublikos
- Atsakovas
- Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos, D. G., Kauno apskrities viršininko administracijai
- Trečiasis asmuo
- Kauno miesto savivaldybės, Kauno Vaišvydavos pagrindinė mokykla, Vilniaus miesto 3-iojo notarų biuro
- Advokatai
- Mida Vengeliauskaitė
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės, Virginijos Čekanauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Algirdo Gailiūno,
dalyvaujant ieškovo Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro atstovei prokurorei Violetai Šulčytei,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal, ginančio viešąjį interesą Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro ir trečiojo asmens Kauno miesto savivaldybės apeliacinius skundus dėl Kauno apygardos teismo 2009 m. birželio 25 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-241-259/2009 pagal ieškovo Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro, ginančio viešąjį interesą, ieškinį atsakovams Kauno apskrities viršininko administracijai, kurio teisių perėmėjas yra Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, D. G., tretieji asmenys: Kauno miesto savivaldybė, Kauno Vaišvydavos pagrindinė mokykla, Vilniaus miesto 3-iojo notarų biuro notarė R. R., Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos priežiūros inspekcija prie Aplinkos ministerijos dėl Kauno apskrities viršininko administracijos sprendimo ir paveldėjimo teisės liudijimo pripažinimo negaliojančiais bei restitucijos taikymo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas Lietuvos Respublikos generalinis prokuroras 2008-01-30 kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašė:
pripažinti negaliojančiu Kauno apskrities viršininko administracijos 2007-05-16 sprendimą Nr. 19/7241, kuriuo G. E. M. kartu su Lietuvos Respublika atkurtos nuosavybės teisės į 26924/30150 dalis (2,6924 ha) žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bendras plotas 3,0150 ha, esančio (duomenys neskelbtini);pripažinti negaliojančiu 2007-09-05 paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimą, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo atsakovė D. G. paveldėjo 26924/30150 dalis paminėto žemės sklypo;pripažinus negaliojančiais paminėtus Kauno apskrities viršininko administracijos sprendimą bei paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimą, taikyti restituciją natūra ir atsakovei D. G. nuosavybės teise priklausančias 26924/30150 dalis (2,6924 ha) žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bendras plotas 3,0150 ha, esančio (duomenys neskelbtini), grąžinti valstybės dispozicijon;priteisti iš atsakovo Kauno apskrities viršininko administracijos, kurios teisių perėmėjas yra Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, žyminį mokestį kaip už neturtinio pobūdžio reikalavimą, iš atsakovės D. G. žyminį mokestį kaip už turtinio pobūdžio reikalavimą, o išlaidas susijusias su bylos nagrinėjimu iš atsakovų priteisti solidariai.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos teismas 2009 m. birželio 25 d. sprendimu ieškinį atmetė, priteisė iš ieškovo atsakovei D. G. 4 360 Lt atstovavimo išlaidų. Teismas sprendė, jog ieškinys yra nepagrįstas nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis byloje, taip pat yra praleistas įstatymo nustatytas terminas kreiptis į teismą su ieškiniu dėl administracinių aktų panaikinimo.
Atsiliepimas
Ieškovas Lietuvos Respublikos generalinis prokuroras ir trečiasis asmuo Kauno miesto savivaldybė apeliaciniais skundais prašė panaikinti teismo sprendimą ir priimti naują teismo sprendimą, kuriuo ieškinys būtų tenkintas. Atsiliepimuose į šiuos apeliacinius skundus minėti asmenys prašė apeliacinius skundus tenkinti juose nurodytų argumentų pagrindu.
Atsakovai D. G., Kauno apskrities viršininko administracija, kurios teisių perėmėjas yra Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, atsiliepimuose į apeliacinius skundus prašė jų netenkinti, teismo sprendimą palikti nepakeistą.
Bylos nagrinėjimo metu apeliacinės instancijos teismui byloje dalyvaujantys asmenys: ieškovas Lietuvos Respublikos generalinis prokuroras, atsakovai D. G., Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, tretieji asmenys Kauno miesto savivaldybė, Kauno Vaišvydavos pagrindinė mokykla pateikė prašymą patvirtinti šioje byloje sudarytą taikos sutartį ir nagrinėjamą civilinę bylą nutraukti. Nurodoma, kad abipusių nuolaidų būdu byloje dalyvaujantys asmenys nutarė baigti taikos sutartimi.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas, taikos sutartis patvirtintina, pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikintinas, civilinė byla nutrauktina.
Kaip žinoma, šalys turi teisę užbaigti civilinę bylą taikos sutartimi bet kurioje proceso stadijoje (CPK 42 str., 140 str. 3 d.). Iš pateiktos taikos sutarties matyti, kad šalys bei tretieji asmenys Kauno miesto savivaldybė, Kauno Vaišvydavos pagrindinė mokykla sutarė tarp jų kilusį ginčą užbaigti bendru taikiu sutarimu, patvirtino, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo bei civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės, numatytos CPK 42 straipsnio 1 dalyje, 140 straipsnio 3 dalyje, 293 straipsnio 5 punkte, 294 straipsnio 2 dalyje.
Teisėjų kolegija, išanalizavusi pateiktos taikos sutarties sąlygas, nustatė, jog ši sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeidžia šalių teisių ir teisėtų interesų, šalims yra žinoma, kad sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus bei nutraukus bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, todėl daro išvadą, jog yra teisinis pagrindas šią sutartį patvirtinti, panaikinti teismo sprendimą, o civilinę bylą nutraukti (CPK 42 str. 2 d., 140 str. 1, 3 d., 293 str. 5 p., 326 str. 1 d. 5 p.).
Kaip matyti iš taikos sutarties sąlygų, šalys susitarė ir dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo, tai yra, kad atsakovai Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos ir D. G. lygiomis dalimis padengs visas bylinėjimosi išlaidas, išskyrus atsakovės D. G. turėtas išlaidas advokatų pagalbai apmokėti (Taikos sutarties 5 p.). Atsižvelgiant į tokį šalių susitarimą, teismo turėtos bylinėjimosi išlaidos lygiomis dalimis paskirstytinos minėtiems atsakovams.
Kaip matyti iš Kauno apygardos teismo, Lietuvos apeliacinio teismo pažymų, šioje byloje pirmosios instancijos teismas turėjo 10,65 Lt, o apeliacinės instancijos teismas - 26,05 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (t. 1, b. l. 2, t. 2, b. l. 185, t. 3, b. l. 15). Šios išlaidos į valstybės biudžetą priteistinos iš atsakovų Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos ir D. G. lygiomis dalimis, t. y. po 18,35 Lt (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92, 96 str.).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 293 straipsnio 5 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Panaikinti Kauno apygardos teismo 2009 m. birželio 25 d. sprendimą.
Patvirtinti tarp ieškovo Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro, atsakovų D. G. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (juridinio asmens kodas 188704927), trečiųjų asmenų Kauno miesto savivaldybės (juridinio asmens kodas 111106319), Kauno Vaišvydavos pagrindinės mokyklos (juridinio asmens kodas 191090994) sudarytą šią taikos sutartį:
Ieškovas Lietuvos Respublikos generalinis prokuroras, atsakovė D. G., atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, tretysis asmuo Kauno miesto savivaldybė, tretysis asmuo Kauno Vaišvydavos pagrindinė mokykla, tretysis asmuo R. R., Vilniaus 3-ojo notarų biuro notarė R. R., tretysis asmuo Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos priežiūros inspekcija prie Aplinkos ministerijos sutinka, kad Nekilnojamojo turto registre įregistruotas 30150 kv. m žemės sklypas (duomenys neskelbtini) (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), būtų pertvarkytas į keturis nekilnojamojo turto objektus (keturis žemės sklypus) padalijimo būdu pagal Kauno miesto savivaldybės parengtą ir patvirtintą detalųjį planą, remiantis pridedama Kauno savivaldybės įmonės „Kauno planas“ parengta 30150 kv. m žemės sklypo (duomenys neskelbtini), schema (toliau - Schema), t. y. kad:būtų suprojektuoti du valstybinės žemės sklypai, Schemoje pažymėti raidėmis A ir B. Šių valstybinės žemės sklypų bendras plotas detaliajame plane turi būti ne mažesnis kaip 19600 kv. m;būtų suprojektuoti du žemės sklypai, grąžintini natūra G. E. M., Schemoje pažymėti raidėmis C ir D, kurių preliminarus bendras plotas detaliajame plane turi būti apie 10550 kv.m.pagal parengtą ir patvirtintą pertvarkomo 30150 kv. m žemės sklypo (duomenys neskelbtini) (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), detalųjį planą būtų atlikti suprojektuotų keturių žemės sklypų kadastriniai matavimai. Tikslus valstybinės žemės sklypų ir žemės sklypų, grąžintinų natūra G. E. M., plotas bus nustatytas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos sprendimu dėl žemės sklypų pertvarkymo ir jų kadastro duomenų nustatymo.Tretysis asmuo Kauno miesto savivaldybė įsipareigoja:ne vėliau kaip per 13 (trylika) mėnesių nuo teismo nutarties, kuria bus patvirtinta ši Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos teisės aktų nustatyta tvarka parengti ir patvirtinti 30150 kv. m žemės sklypo (duomenys neskelbtini), (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), detalųjį planą remiantis pridedama Schema, pagal kurį šis žemės sklypas bus pertvarkytas šios Taikos sutarties 1 punkte aptartu būdu;ne vėliau kaip per 9 (devynis) mėnesius pagal parengtą ir patvirtintą 30150 kv. m žemės sklypo (duomenys neskelbtini) (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), detalųjį planą atlikti valstybinės žemės sklypų ir žemės sklypų, grąžintinų natūra G. E. M., kadastrinius matavimus ir parengti kadastro duomenų bylas.Atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos įsipareigoja:
3.1 per 1 (vieną) mėnesį nuo valstybinės žemės sklypų ir žemės sklypų, grąžintinų natūra G. E. M., kadastro duomenų bylų pateikimo, priimti sprendimą pertvarkyti 30150 kv. m žemės sklypą (duomenys neskelbtini) (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), padalijimo būdu ir suformuoti keturis nekilnojamuosius daiktus (keturis žemės sklypus) (nustatyti jų kadastro duomenis);
3.2 per 10 (dešimt) dienų nuo sprendimo, nurodyto šios Taikos sutartis 3.1 punkte, priėmimo atitinkamai pakeisti Kauno apskrities viršininko administracijos 2007-05-16 sprendimą Nr. 19/7241 „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo kaimo vietovėje pilietei G. E. M.”, jame nurodant, kad G. E. M. nuosavybės teisės bus atkuriamos grąžinant natūra žemės sklypus (duomenys neskelbtini), Schemoje pažymėtus raidėmis C ir D (į žemės plotą, nustatytą atlikus šių žemės sklypų kadastrinius matavimus) ir patikslinus žemės plotą, į kurį nuosavybės teisės G. E. M. bus atkurtos vėliau.
4. Atsakovė D. G. įsipareigoja per 1 (vieną) mėnesį nuo Kauno apskrities viršininko administracijos 2007-05-16 sprendimo Nr. 19/7214 „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo kaimo vietovėje pilietei G. E. M.“ pakeitimo kreiptis į Vilniaus 3-iojo notarų biuro notarę R. R. dėl naujo paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo.
5. Šalys susitaria, kad atsakovai Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos ir D. G. lygiomis dalimis padengia visas bylinėjimosi išlaidas, išskyrus atsakovės D. G. turėtas išlaidas advokatų pagalbai apmokėti.
6. Šia Taikos sutartimi šalys visiškai ir galutinai išsprendžia kilusį ginčą, kurio dalykas ir pagrindas suformuluoti 2008 m. sausio 25 d. Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro ieškinyje Nr.13.9-2, priimtame Kauno apygardos teisme, ir įsipareigoja nekelti viena kitai jokių papildomų pretenzijų ar reikalavimų dėl bet kokių aplinkybių, susijusių su minėto ieškinio reikalavimais ir atsiradusių iki šios Taikos sutarties sudarymo.
Civilinę bylą Nr. 2A-731/2011 nutraukti.
Priteisti valstybei (išieškotojas – Valstybinė mokesčių inspekcija (juridinio asmens kodas 188659752), biudžeto pajamų surenkamoji sąskaita LT 247300010112394300, įmokos kodas 5660) iš atsakovų D. G. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (juridinio asmens kodas 188704927) po 18,35 Lt, išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu pirmosios instancijos ir apeliacinės instancijos teismuose.