Kauno apygardos teismo nutartis

2011-04-28 · Civilinė byla Nr. 2A-77-324/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-04-28
Bylos Nr.
2A-77-324/2011
Teisminio proceso Nr.
2-17-3-01649-2009-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Virginija Gudynienė (pirm.), Galina Blaževič, Nijolia Indreikienė
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės „Vedautos autotransportas“
Civilinė byla Nr. 2A-77-324/2011;Teisminio proceso Nr. 2-17-3-01649-2009-4;
Pirmosios instancijos teismo teisėja Lidija Deksnienė;
Procesinio sprendimo kategorija 109; 121.21. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2011 m. balandžio 28 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Virginijos Gudynienės, kolegijos teisėjų Galinos Blaževič ir Nijolios Indreikienės, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi šalių prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Vedautos autotransportas“ apeliacinį skundą dėl Jonavos rajono apylinkės teismo 2010 m. balandžio 28 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-323-722/2010 pagal Curt Schroter Nachf. GmbH ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Vedautos autotransportas“ dėl skolos priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas prašė priteisti iš atsakovo 9165,12 Lt skolai grąžinti, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad UAB „Hansa lizingas“ priklausantis sunkvežimis DAF, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), perduotas atsakovui naudotis lizingo sutarties pagrindu, 2008 m. spalio 15 d. ir 2008 m. lapkričio 7 d. buvo suremontuotas ieškovo servise Vokietijoje. Sunkvežimį remontuoti pristatė atsakovo vairuotojas S. B., pateikęs asmens dokumentą ir transporto priemonės registracijos liudijimą. Remonto metu buvo nustatytas gedimas, kuriam netaikoma garantija, todėl atsakovas privalo sumokėti už sunkvežimio remontą 2654,4 EUR (9165,12 Lt). Ieškovas atsakovui pateikė sąskaitas Nr. 290471 ir Nr. 290472, tačiau atsakovas jų neapmokėjo.

Žemesnės instancijos teismas

Jonavos rajono apylinkės teismas 2010 m. balandžio 28 d. sprendimu ieškinį patenkino. Konstatavo, kad tarp šalių susiklostė paslaugų teikimo teisiniai santykiai. Atmetė atsakovo teiginį, jog jis prašė tik nustatyti gedimą, tačiau nebuvo susitarimo dėl remonto. Teismas atsižvelgė į tai, kad atsakovas yra verslininkas, sunkvežimio gedimas ir ilga prastova ekonomiškai nėra naudinga, sunkvežimis dėl remonto prastovėjo apie 24 val., greitai buvo suremontuotas, vyko toliau į reisą, todėl, nors užsakyme nenurodyta, konstatavo atsakovo sutikimą, kad ieškovas nustatytų ne tik gedimo priežastį, bet ir suremontuotų sunkvežimį. Sprendė, kad sutikimas remontuoti sunkvežimį buvo išreikštas tylėjimu ir jokių veiksmų nesiėmimu ieškovui remontuojant sunkvežimį. Įgydamas paslaugų už 9125,12 Lt sumą ir už jas neatsiskaitydamas, atsakovas be pagrindo praturtėjo. Teismas pažymėjo, kad atsakovo sunkvežimis buvo sugedęs ir remontuojamas du kartus. Abiem atvejais gedimai nebuvo garantiniai, todėl atsakovas, pirmuoju atveju gavęs iš ieškovo paslaugas, kurios nebuvo susijusios su jų raštišku susitarimu (užsakymu nustatyti gedimo priežastį), turėjo ir privalėjo antruoju atveju imtis priemonių, kad ieškovas neremontuotų sunkvežimio, o tik nustatytų gedimo priežastis, tačiau atsakovas ir antruoju atveju tylėjimu sutiko, kad sunkvežimis būtų remontuojamas.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovas nurodo, jog sprendimas neteisėtas ir nepagrįstas. Netinkamai taikytos materialinės ir proceso teisės normos, netinkamai vertinti įrodymai.

Nustatęs, kad tarp šalių susiklostė paslaugų teikimo teisiniai santykiai, teismas netaikė sutarčių sudarymą reglamentuojančių teisės normų. Nepagrįstai spręsta, kad ginčo šalys susitarė dėl remonto darbų. Kelionės maršrutas ėjo pro ieškovą – autorizuotą DAF sunkvežimių dilerį, todėl, sugedus sunkvežimiui, atsakovas į jį kreipėsi. Sutarties sudarymą rodo rašytinis užsakymas nustatyti gedimą (oferta) ir ieškovo atlikti veiksmai tą gedimą nustatant (akceptas). Ieškovo veiksmai gedimą šalinant gali būti suprantami arba kaip oferta sudaryti dar vieną sandorį, t. y. ir dėl gedimo šalinimo darbų atlikimo, arba kaip priešpriešinė ieškovo oferta atsakovo ofertai – užsakymui nustatyti gedimą. Atsakovo akceptu ieškovo ofertai ar priešpriešinei ofertai teismas laikė atsakovo tylėjimą ir jokių veiksmų nesiėmimą ieškovui remontuojant sunkvežimį. CK 6.173 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad tylėjimas arba neveikimas savaime nelaikomas akceptu. Teismas nenustatė kitų aplinkybių, leidžiančių laikyti jas ieškovo ofertos ar priešpriešinės ofertos akceptu.

Netinkamai taikytas CK 6.195 straipsnis, nes savo išvadomis teismas ne užpildė šalių sudarytos sutarties spragas (nė viena iš ginčo šalių to neprašė daryti), o nustatė ją esant tokią, dėl kurios dalyko atsakovas nebuvo išreiškęs savo valios.

Teismas nenurodė, kodėl jis nustatinėjo atsakovo tylėjimą ir jokių veiksmų nesiėmimą ieškovui remontuojant automobilį (minėta aplinkybe nebuvo grindžiamas ieškovo reikalavimas), kokiomis įrodinėjimo priemonėmis nustatė tą aplinkybę. Atsakovas tylėjimo fakto nesureikšmino manydamas, kad nustatytam gedimui yra taikoma garantija ir dėl šios priežasties nesiėmė jokių veiksmų, kad ieškovas neremontuotų sunkvežimio antruoju gedimo atveju. Atsakovas neturėjo pareigos imtis veiksmų, kad ieškovas neremontuotų sunkvežimio antruoju atveju – rizika, tenkanti neužsakytas paslaugas teikiančiam verslininkui, negali būti permetama tas paslaugas gaunančiam. Ieškovas yra verslininkas, kuriam taikomi padidinti rizikos suvokimo standartai, todėl laikytina, kad jis, atlikęs atsakovui nustatyto gedimo šalinimo darbus pagal rašytinį atsakovo užsakymą nustatyti gedimą, prisiėmė ir sąskaitų už atliktą remontą neapmokėjimo riziką.

Šalių sudaryta sutartis aiškinta, iškreipiant atsakovo ketinimus. Atsakovo ketinimas sudaryti sutartį tik dėl gedimų nustatymo buvo grindžiamas elementaria verslo logika ir ekonominiais išskaičiavimais. Sunkvežimių remonto paslaugų teikimui atsakovas turi pakankamai išvystytą nuosavą materialinę bazę. Paslaugų kainos Vokietijoje yra didesnės, nei Lietuvoje, todėl išimtis sudaro tik tie gedimai, dėl kurių sunkvežimiai nebegali savo eiga tęsti reiso, arba tie, kuriems yra taikoma garantija. Abu kartus atsakovo pateiktas sunkvežimis variklio gedimo nustatymui į ieškovo servisą atvyko savo eiga ir galėjo tęsti kelionę. Gedimus prašyta nustatyti tikintis, jog jiems bus taikoma garantija, todėl ieškovui bus galima pavesti ir jų šalinimą. Atsakovas greičiausiai būtų pavedęs tuos gedimus pašalinti ir tuo atveju, jei gedimai būtų tokie, kuriems netaikoma garantija, tačiau ekonominiu požiūriu operatyvus jų šalinimas Vokietijoje, o ne Lietuvoje, būtų pateisinamas kaštų analize. Atsakovas tikėjosi iš ieškovo diagnozuotų gedimų nurodymo ir bent preliminarios sąmatos tiems gedimams pašalinti, jei būtų nustatyta šiems nesant garantiniams. Kol atsakovui nebuvo žinoma remonto darbų apimtis ir bent preliminarūs to remonto kaštai, jis neturėjo ketinimų sudaryti sutartį dėl nustatytų gedimų šalinimo. Ieškovas sunkvežimį abu kartus suremontavo savo iniciatyva. Sunkvežimis buvo remontuojamas, atsakovui nežinant, kokie gedimai buvo nustatyti (jų nežinant, nėra galimybių šalis laikyti susitarusiomis dėl esminių remonto darbų sutarties sąlygų), kokia bus gedimų šalinimo kaina, todėl laikytina, kad nebuvo ne tik paties susitarimo dėl gedimo šalinimo, bet netgi prielaidų tam susitarimui sudaryti.

Prašo panaikinti sprendimą, priimti naują sprendimą ir ieškinį atmesti.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas prašo sprendimo nekeisti. Nurodo, kad nepagrįstas ir mažai tikėtinas atsakovo teiginys, kad jis atlikto remonto nesureikšmino, manydamas, kad šalinami gedimai yra garantiniai, nes atsakovas yra patyręs verslininkas, profesionaliai veikiantis krovinių pervežimo versle, naudojantis krovininius automobilius, ne pirmą kartą susidūręs su garantijos sąlygų taikymu. Vilkiko nukreipimas į ieškovo autoservisą Vokietijoje iškart po to, kai paaiškėjo gedimai, liudija, kad atsakovas siekė ne tik diagnozuoti gedimus, bet ir nedelsiant juos pašalinti, kad vilkikas galėtų tęsti reisą. Tai patvirtinta vilkiko vairuotojo pasirašymas užsakyme, kuriame aiškiai nurodoma, kad garantija taikoma tik pritarus garantijos teikėjui. Atsakovas žinojo standartinių DAF garantijos sąlygų 6.1 punkto nustatytą taisyklę ir jos taikymo pasekmes, t.y. jei garantijos teikėjas (DAF) kliento nurodytų defektų nelaiko defektais, kuriems taikoma garantija, remonto išlaidas dengia klientas. Tai patvirtina ir atsakovo atstovo R. Č. paaiškinimas, kad vairuotojui kreipusis leidimo, leidimas remontuotis buvo duotas. Ar gedimas yra garantinis, garantijos teikėjas nustato per 3 savaites ir daugiau, nes sugedusi detalė siunčiama ekspertizei (garantijos teikėjas (DAF) atsakymą dėl garantijos pateikė tik 2009 m. sausio mėn.), tuo tarpu atsakovo vilkiko remonto darbai atlikti per 1,5 paros ir tai sudarė sąlygas atsakovo vairuotojui tęsti reisą. Dėl to mažai tikėtina, kad atsakovas, nukreipdamas automobilį į servisą Vokietijoje, siekė tik nustatyti gedimą bei garantijos taikymo sąlygas - šiam veiksmui reikėtų daugiau laiko, nei remonto atlikimui. Apeliantas skunde patvirtina, kad greičiausiai ieškovui būtų pavedęs šalinti gedimus, jei ekonominiu požiūriu jų šalinimas būtų pateisinamas kaštų analize, tačiau tai teigdamas jis nebandė įrodyti, kad ieškovo atlikto remonto kaina yra nepagrįsta ir/ar Lietuvoje ji būtų žymiai mažesnė.

Nagrinėdamas apeliacinį skundą, 2010 m. lapkričio 12 d. nutartimi Kauno apygardos teismas pavedė suteikti informaciją apie nutartyje nurodyto ginčo atveju taikytinos susitariančios šalies – Vokietijos - teisės, reglamentuojančios sutarčių dėl paslaugų teikimo sudarymą, vykdymą ir prievolių, kylančių iš šių sutarčių, turinį. Prieš gaunant įvykdytą pavedimą, apeliacinės instancijos teismui šalys pateikė taikos sutartį ir prašo patvirtinti tokias jos sąlygas:

1. Atsakovas įsipareigoja sumokėti ieškovui 7000 Lt (septynių tūkstančių litų) sumą, o ieškovas atsisako savo ieškinio reikalavimų.

2. Šios sutarties 1 punkte nurodyta suma bus pervesta į ieškovo atsiskaitomąją sąskaitą (duomenys neskelbtini), Volsbank Magdeburg, per tris darbo dienas nuo teismo nutarties dėl šios sutarties patvirtinimo įsigaliojimo.

3. Šalys susitaria ir pareiškia, kad šalims taikiai išsprendus ginčą ir atsakovui tinkamai įvykdžius šios sutarties 1 punkte numatytus įsipareigojimus, šalys viena kitai ateityje nereikš jokių pretenzijų ir/arba reikalavimų, susijusių su civilinės bylos dalyku ir pagrindu.

4. Šalys susitaria, kad kiekviena šalis pati padengs savo patirtas bylinėjimosi išlaidas civilinėje byloje.

5. Šios sutarties sudarymo, patvirtinimo bei civilinės bylos nutraukimo pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos CPK 140 str., 293 str., 294 str. bei 584 str., t.y., kad teismui patvirtinus taikos sutartį ir nutraukus civilinę bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, šalims yra žinomos.

6. Ši sutartis įsigalioja nuo ją patvirtinusios teismo nutarties įsigaliojimo. Šalys įsipareigoja pateikti sutartį Kauno apygardos teismui ir prašyti ją patvirtinti. Įsiteisėjus teismo nutarčiai patvirtinti šią sutartį ši sutartis šalims turės galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią (LR CK 6.985 str. 1 d.).

Šalys taip pat prašo grąžinti ieškovui 75 proc. žyminio mokesčio, sumokėto už ieškinį, panaikinti atsakovui pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones ieškovo reikalavimų užtikrinimui, grąžinti ieškovui ir atsakovui į teismo depozitinę sąskaitą įmokėtas ir nepanaudotas lėšas.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

CPK 140 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta nuostata, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi.

Šalių sudaryta taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, įstatymų reikalavimus atitinka, trečiųjų asmenų interesų nepažeidžia, todėl tvirtintina (CPK 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 3 dalis). Pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas, civilinė byla nutrauktina (CPK 293 straipsnio 5 punktas). Šalių įsipareigojimas dėl bylos nagrinėjimo dalyko nereikšti viena kitai pretenzijų ateityje faktiškai atitinka CPK 294 straipsnio 2 dalies nuostatas.

Turėtų bylinėjimosi išlaidų šalys viena iš kitos nereikalauja.

Ieškovui grąžintina 75 procentai (206,25 Lt) už ieškinį sumokėto žyminio mokesčio, atsakovui grąžintina 75 procentai (206,25 Lt) už apeliacinį skundą sumokėto žyminio mokesčio (CPK 87 straipsnio 2 dalis).

Visas ieškovo į teismo depozitinę sąskaitą įmokėtas 500 Lt užstatas buvo panaudotas vertimo išlaidoms apmokėti, atsakovas užstato nebuvo sumokėjęs, todėl nėra pagrindo tenkinti prašymo dėl į teismo depozitinę sąskaitą įmokėtų ir nepanaudotų lėšų grąžinimo.

Atsakovui pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones prašo panaikinti abi šalys. Siekiant neužkirsti kelio šalims tinkamai įvykdyti taikos sutarties sąlygas, prašymas tenkintinas (CPK 150 straipsnio 1 dalis).

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 150 straipsnio 1 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

panaikinti Jonavos rajono apylinkės teismas 2010 m. balandžio 28 d. sprendimą.

Patvirtinti tokias šalių sudarytos taikos sutarties sąlygas:

1. Atsakovas įsipareigoja sumokėti ieškovui 7000 Lt (septynių tūkstančių litų) sumą, o ieškovas atsisako savo ieškinio reikalavimų.

2. Šios sutarties 1 punkte nurodyta suma bus pervesta į ieškovo atsiskaitomąją sąskaitą (duomenys neskelbtini), Volsbank Magdeburg, per tris darbo dienas nuo teismo nutarties dėl šios sutarties patvirtinimo įsigaliojimo.

3. Šalys susitaria ir pareiškia, kad šalims taikiai išsprendus ginčą ir atsakovui tinkamai įvykdžius šios sutarties 1 punkte numatytus įsipareigojimus, šalys viena kitai ateityje nereikš jokių pretenzijų ir/arba reikalavimų, susijusių su civilinės bylos dalyku ir pagrindu.

4. Šalys susitaria, kad kiekviena šalis pati padengs savo patirtas bylinėjimosi išlaidas civilinėje byloje.

Grąžinti ieškovui Curt Schroter Nachf. GmbH (registracijos numeris HRB 103059, kodas DE139233250) 206,25 Lt (du šimtus šešis litus 25 ct) žyminio mokesčio, sumokėto Swedbank, AB 2009 m. liepos 9 d. įmokos mokėjimo kvitu Nr. 2009070900375976, AB „Lietuvos paštas“ 2009 m. rugpjūčio 24 d. kvitu.

Grąžinti atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Vedautos autotransportas“ (įmonės kodas 234758790) 206,25 Lt (du šimtus šešis litus 25 ct) žyminio mokesčio, sumokėto Swedbank, AB 2010 m. gegužės 27 d. mokėjimo nurodymu Nr. 22274.

Panaikinti Jonavos rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 23 d. nutartimi pritaikytas ir 2009 m. gruodžio 31 d. nutartimi pakeistas laikinąsias apsaugos priemones – uždarosios akcinės bendrovės „Vedautos autotransportas“ kilnojamojo daikto – automobilio BMW 320, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) – areštą.

Nutraukti civilinę bylą pagal Curt Schroter Nachf. GmbH ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Vedautos autotransportas“ dėl skolos priteisimo.

Kolegijos pirmininkė Virginija GudynienėKolegijos teisėjai Galina BlaževičNijolia Indreikienė