- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-10-31
- Bylos Nr.
- N-143-413-08
- Teisėjai
- Stasys Gagys (pirm.), Anatolijus Baranovas (pran.), Roma Sabina Alimienė
- Kategorijos
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės, Anatolijaus Baranovo (pranešėjas) ir Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo G. P. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. rugpjūčio 3 d. nutarimo G. P. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus (toliau – Institucija) vyresnysis darbo inspektorius 2007 m. gegužės 3 d. G. P. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis, nesudaręs darbo sutarties, leido S. K. dirbti padavėjos darbą uždarajai akcinei bendrovei „Gerama“ priklausančiame „Čili“ restorane, adresu: Kuverto g. 7 F, Nida. Šios aplinkybės nustatytos 2007 m. balandžio 26 d. atlikus patikrinimą. Patikrinimo metu buvo paimti rašytiniai S. K. bei restorano direktorės M. G. paaiškinimai. Iš minėtų paaiškinimų matyti, kad S. K. pradėjo dirbti nuo 2007 m. balandžio 26 d., buvo sutartas darbo užmokesčio dydis, darbo funkcijos, poilsio dienos, tačiau nebuvo sudaryta darbo sutartis. G. P. pažeidė Darbo kodekso (toliau – DK) 93, 95, 98, 99 straipsnius, o už šiuos pažeidimus numatyta administracinė atsakomybė Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2007 m. rugpjūčio 3 d. nutarimu G. P. paskyrė administracinę nuobaudą – 4 000 Lt baudą (ATPK 41³ str. 1 d., 287 str. 1 d. 1 p.).
Teismas, išnagrinėjęs ir įvertinęs administracinės bylos medžiagoje esančius įrodymus – administracinio teisės pažeidimo protokolą, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, jo atstovo, valstybinės darbo inspekcijos atstovo paaiškinimus, tarnybinius pranešimus, liudytojos S. K. parodymus, nurodė, kad yra pagrindas konstatuoti, jog administracinio teisės pažeidimo protokole pagrįstai nurodyta, kad G. P. pažeidė DK 93, 95, 98, 99 straipsnius, šie jo veiksmai atitinka pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, požymius. Pažeidėjo atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Tačiau atsižvelgiant į pažeidėjo asmenybę, pažeidimo pobūdį, į tai, kad pažeidimas operatyviai buvo pašalintas ir truko trumpą laiko tarpą, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, G. P. skirtinas mažesnis nei ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatytos nuobaudos vidurkis.
II.
G. P. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. rugpjūčio 3 d. nutarimą ir nutraukti bylą. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Nėra administracinio teisės pažeidimo fakto. Institucijos atstovo ir teismo nuomonė dėl to, kad darbdavys po patikrinimo atliko veiksmus, kurie vertintini kaip pažeidimo pašalinimas, kad pažeidimas truko trumpą laiką, yra neobjektyvi, nes darbdavio veiksmai traktuotini kaip darbuotojo įdarbinimo veiksmų tęstinumas, o ne kaip pabaigto administracinio teisės pažeidimo pasekmių ar esmės šalinimas.
2. Neatsižvelgta į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų 2005 m. liepos 14 d. pasitarime aprobuotų ,,Teismų praktikos administracinių teisės pažeidimų bylose dėl nelegalaus darbo apibendrinimo ir teisės taikymo rekomendacijų“ 3.2 punkto nuostatas, nes nebuvo nustatyta padaryta žala nei darbuotojui, nei valstybei, leidimo dirbti S. K. darbdavys dar nebuvo suteikęs; pagal faktines aplinkybes S. K. neatliko jokių pagal jos pareigas priklausančių darbo funkcijų darbdavio nurodymu; S. K. stalą nuvalė savarankiškai, be darbdavio ar jo įgalioto asmens žinios; rašytinės darbo sutarties sudarymo faktas gali būti išimtiniais atvejais įrodinėjamas netiesioginiais įrodymais (šiuo atveju pranešimas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai (toliau – VSDFV), darbo laiko apskaitos žiniaraštis, atlyginimų mokėjimo žiniaraštis, 2007 m. birželio 15 d. pranešimas teismui); darbo sutarties sudarymo taisyklių pažeidimas neturėjo įtakos ATPK 41³ straipsnio sudėties objektui.
3. Nesiaiškintas atliekamo patikrinimo pagrįstumas, nenustatyta, ar turėjo teisinį pagrindą atlikti patikrinimą jį vykdę asmenys.
4. Surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas neinformatyvus, nenurodytos faktinės aplinkybės, kurios galėtų būti neginčijamas pagrindas daryti išvadą, kad darbdavio veiksmuose yra administracinio teisės pažeidimo požymiai (nenurodyta, kokiais būtent veiksmais darbdavys leido S. K. dirbti padavėjos darbą, nepaimtas darbdavio paaiškinimas).
Atsiliepimas
Institucija atsiliepimu į apeliacinį skundą nurodo šiuos pagrindinius nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentus:
1. Darbo sutartis turi būti sudaryta ir antrasis sutarties egzempliorius darbuotojui įteiktas ne vėliau kaip prieš darbo pradžią, o pranešimas VSDFV teritoriniam skyriui turi būti pateiktas įdarbinimo dieną.
2. Darbo sutarčių spausdinimas, darbuotojų asmeninių duomenų suvedimas, kitų veiksmų, susijusių su įdarbinimu, atlikimas Klaipėdoje, vykdant veiklą Nidoje, yra darbo organizavimo klausimas, tačiau ne aplinkybė, eliminuojanti administracinį teisės pažeidimą.
3. Pažeidimas užfiksuotas patikrinimo metu – S. K. valė stalus, kėdes, buvo apsirengusi ,,Čili“ logotipais pažymėtais drabužiais.
4. Administracinio teisės pažeidimo protokole yra G. P. paaiškinimas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas netenkintinas.
G. P. administracinio teisės pažeidimo protokolas, kuris atitinka ATPK 260 straipsnyje nustatytus administracinio teisės pažeidimo protokolo turiniui keliamus reikalavimus (jame yra ir darbdavio paaiškinimas), surašytas pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį (b. l. 4).
Nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų (ATPK 41³ str. 1 d.).
DK 98 straipsnio 1 dalies 1 punktas numato, kad nelegaliu darbu laikomas darbas, esant šio kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties.
DK 93 straipsnis darbo sutartį apibrėžia kaip darbuotojo ir darbdavio susitarimą, kuriuo darbuotojas įsipareigoja dirbti tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbą arba eiti tam tikras pareigas paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai, o darbdavys įsipareigoja suteikti darbuotojui sutartyje nustatytą darbą, mokėti darbuotojui sulygtą darbo užmokestį ir užtikrinti darbo sąlygas, nustatytas darbo įstatymuose, kituose norminiuose teisės aktuose, kolektyvinėje sutartyje ir šalių susitarimu.
DK 99 straipsnio 3 dalis nustato, jog darbdavys užtikrina, kad darbuotojui būtų leidžiama dirbti tik pasirašius su juo darbo sutartį, įteikus jam antrą sutarties egzempliorių ir išdavus jo tapatybę patvirtinantį dokumentą. Už tinkamą darbo sutarties sudarymą atsako darbdavys.
Įvertinus byloje esančius įrodymus, galima daryti išvadą, kad tarp G. P. ir S. K. susiklostę faktiniai santykiai atitinka darbo sutarties požymius. Pastaroji dirbo nurodytame restorane nesudarius su ja darbo sutarties. Darbdavys neužtikrino, kad S. K. pradėtų dirbti tinkamai įforminus darbo santykius. Veiksmų, susijusių su įdarbinimu, atlikimas yra darbo organizavimo klausimas, tačiau ne aplinkybė, eliminuojanti administracinį teisės pažeidimą. Be to, pranešimas VSDFV teritoriniam skyriui buvo išsiųstas darbo inspektoriams nustačius nelegalaus darbo faktą (b. l. 27).
Taigi G. P. pagrįstai patrauktas administracinėn atsakomybėn ir jam pagrįstai paskirta 4 000 Lt bauda (ATPK 30 str.).
Atsižvelgiant į tai, galima daryti išvadą, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. rugpjūčio 3 d. nutarimas yra pagrįstas, todėl jo panaikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
G. P. apeliacinio skundo nepatenkinti.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. rugpjūčio 3 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.