Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2018-05-23 · Administracinė byla Nr. eA-79-822/2018

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2015-06-12Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2018-05-23Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-05-23
Bylos Nr.
eA-79-822/2018
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-02523-2015-3
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Romanas Klišauskas (pirm.), Skirgailė Žalimienė (pran.), Ramutė Ruškytė
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „Danpower Baltic Taika elektrinė“
Atsakovas
Lietuvos Respublikos energetikos ministerijai
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eA-79-822/2018Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02523-2015-3Procesinio sprendimo kategorijos: 30.1; 30.5 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. gegužės 23 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas), Ramutės Ruškytės ir Skirgailės Žalimienės (pranešėja),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Danpower Baltic Taika elektrinė“ (buvęs pavadinimas UAB „SSPC-Taika“) apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. gegužės 31 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo „Danpower Baltic Taika elektrinė“ (buvęs pavadinimas UAB „SSPC-Taika“) skundą atsakovui Lietuvos Respublikos energetikos ministerijai dėl sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) „Danpower Baltic Taika elektrinė“ (buvęs pavadinimas UAB „SSPC-Taika“) (toliau – ir pareiškėjas) pateikė teismui skundą, kuriuo prašė panaikinti Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos (toliau – ir atsakovas, Ministerija) 2015 m. balandžio 2 d. sprendimą Nr. (8.6-10)3-977 ,,Dėl leidimo plėtoti elektros energijos gamybos pajėgumus galiojimo sustabdymo“ (toliau – ir skundžiamas sprendimas).Pareiškėjas nurodė, kad vadovaudamasis Lietuvos Respublikos atsinaujinančių išteklių energetikos įstatymo (toliau – ir AIEĮ) 14 straipsniu ir siekdamas žemės sklype, adresu (duomenys neskelbtini), Kaune (toliau – ir Žemės sklypas), įrengti 5 MW galios elektros iš atsinaujinančių išteklių gamybos įrenginius ir gauti AIEĮ 20 straipsnyje nustatytą atsinaujinančių išteklių naudojimo energijai gaminti skatinimo priemonę, su akcine bendrove „Lesto“ (toliau – ir AB „Lesto“) 2013 m. kovo 13 d. sudarė Elektros gamybos įrenginių prijungimo prie elektros tinklų ketinimų protokolą Nr. KP-42030-13-2011 (toliau – ir Ketinimų protokolas). Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos (toliau – ir Komisija) 2013 m. birželio 20 d. nutarimu buvo pripažintas AIEĮ 20 straipsnio 3 dalyje įtvirtinto skatinimo kvotų paskirstymo aukciono (toliau – ir Aukcionas) laimėtoju ir 2013 m. rugpjūčio 23 d. jam buvo išduotas AIEĮ 16 straipsnyje įtvirtintas leidimas plėtoti elektros energijos gamybos pajėgumus Nr. LP-18315 (toliau – ir Leidimas plėtrai), statant 5MW galios elektros gamybos įrenginius Žemės sklype. 2015 m. vasario 12 d. gavo AB „Lesto“ pranešimą, kuriuo buvo informuotas, kad Ketinimų protokolo sudarymo metu neturėjo AIEĮ 14 straipsnio 11 dalies 9 punkte numatyto detaliojo plano, kuris leistų Žemės sklype statyti Ketinimų protokole nurodytos galios ir tipo elektrinę, todėl Ketinimų protokolas negalioja Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 1.80 straipsnio 1 dalyje nustatytu pagrindu. Atsakovas 2015 m. vasario 19 d. raštu pareikalavo per 30 dienų pateikti duomenis ir (ar) dokumentus, įrodančius atitiktį teisės aktuose nustatytiems reikalavimams Leidimo plėtrai išdavimo dieną. 2015 m. kovo 19 d. pateikė atsakovui raštą, kuriame, be kita ko, nurodė, kad: Ketinimų protokolas CK 1.80 straipsnio pagrindu gali būti pripažintas negaliojančiu tik teismo; pagal AIEĮ 14 straipsnio 11 dalies 9 punktą detalusis planas turi būti pateiktas tik tuo atveju, jei tai yra būtina pagal galiojančius teisės aktus; 5 MW galios kogeneracinę elektrinę (toliau – ir Elektrinė) Žemės sklype siekė įrengti atliekant esamų statinių rekonstrukciją, o ne vykdant naują statybą; Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymas (toliau – ir TPĮ) nustato išimtis, kai detalieji planai nėra rengiami; pagal Kauno miesto savivaldybės administracijos (toliau – ir Savivaldybė) 2014 m. spalio 29 d. rašte pateiktą išaiškinimą Žemės sklype Elektrinės statyba nėra galima tik vykdant naują statybą, tačiau gali būti vykdoma rekonstruojant esamus statinius. Atsakovas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos energetikos įstatymo (toliau – ir EĮ) 21 straipsnio 5 dalies 1 punktu, Savivaldybės 2014 m. spalio 29 d. rašte ir AB „Lesto“ 2015 m. vasario 12 d. rašte išdėstytomis aplinkybėmis, 2015 m. balandžio 2 d. priėmė skundžiamą sprendimą, kuriuo nuo 2015 m. balandžio 2 d. sustabdė Leidimo plėtrai galiojimą. Pareiškėjas teigė, kad skundžiamas sprendimas pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 89 straipsnio 1 dalies 1 punktą yra neteisėtas iš esmės, nes savo turiniu pažeidžia AIEĮ 14 straipsnio 11 dalies 9 punktą, 16 straipsnio 5 dalį, Lietuvos Respublikos statybos įstatymą (toliau – ir SĮ), TPĮ 22 straipsnio 3 dalies 2 punktą, CK 1.78 straipsnį, 2013 m. spalio 22 d. Lietuvos Respublikos energetikos ministro įsakymo Nr. 1-212 „Dėl veiklos elektros energetikos sektoriuje leidimų išdavimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Taisyklės) 76 punktą, teisėtų lūkesčių, teisinio tikrumo principus ir viešąjį interesą. Dėl nurodytų prieštaravimų skundžiamas sprendimas naikintinas ABTĮ 88 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka. Pareiškėjas paaiškino, kad vertinant sistemiškai bylai aktualų teisinį reguliavimą galima daryti šias išvadas: 1) detaliojo plano galiojimą patvirtinančių dokumentų prie ketinimų protokolo apskritai nebūtina pridėti, jei detalusis planas, remiantis aktualiais teisės aktais, nėra reikalingas planuojant statyti gamintojo pareiškime numatytos galios ir tipo elektrinę; 2) jei detalusis planas, remiantis aktualiais teisės aktais, yra reikalingas planuojant statyti gamintojo pareiškime numatytos galios ir tipo elektrinę, detaliajame plane turi būti nustatytas toks teritorijos tvarkymo ir naudojimo režimas, kuris suteikia teisę, SĮ įtvirtintais būdais (pasirinkus atitinkamą statybos rūšį), statyti gamintojo pareiškime numatytos galios ir tipo elektrinę; 3) gamintojo pareiškime nurodytos galios ir tipo elektrinės statyba gali būti įgyvendinama ne tik naujo statinio statybos būdu, tačiau ir rekonstruojant ar remontuojant esamus statinius. Pareiškėjas vertino, kad spręsti, ar Ketinimų protokolo pasirašymo metu pateikė tinkamus dokumentus, galima tik įvertinus, ar Ketinimų protokolo pasirašymo metu jis de facto (faktiškai) galėjo įgyvendinti Elektrinės statybą statant naujus statinius arba rekonstruojant ar remontuojant esamus: 1) nesuplanavus teritorijos detaliuoju planu (nesant žemės sklypo detaliojo plano); arba 2) pagal Kauno miesto valdybos 2000 m. vasario 1 d. sprendimu Nr. 107 patvirtintą Žemės sklypo detalųjį planą (toliau – ir Detalusis planas).Pareiškėjas, vadovaudamasis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, akcentavo, kad kompetentingą sprendimą, ar jis konkrečiu atveju galėjo įgyvendinti Elektrinės statybą Žemės sklype, galėjo priimti Savivaldybė, kuri 2014 m. spalio 29 d. ir 2015 m. balandžio 21 d. pateikė du išaiškinimus, pagal kuriuos, vadovaujantis Detaliuoju planu, Ketinimų protokole nurodytos elektrinės statybos buvo galimos, rekonstruojant Žemės sklype esančius pastatus. Rekonstrukcijai pakako pakeisti valstybės įmonėje Registrų centre (toliau – ir VĮ Registrų centras) įregistruotą komercinės paskirties objektų teritorijos Žemės sklypo naudojimo būdą bei nustatyti naudojimo būdą – pramonės ir sandėliavimo objektų teritorijos. Šie VĮ „Registrų centras“ duomenų pakeitimai galėjo būti atlikti vadovaujantis Detaliuoju planu. Taigi, Elektrinės statyboms rekonstrukcijos būdu naujo detaliojo plano parengimas nebuvo privalomas. Pareiškėjas pažymėjo, kad analogiška išvada buvo pateikta Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos (toliau – ir Inspekcija) 2015 m. kovo 17 d. rašte.Pareiškėjas pabrėžė, kad informavo Ministeriją apie Elektrinės statybas rekonstruojant Žemės sklype esančius pastatus 2013 m. liepos 25 d. prašyme nurodydamas, kad Elektrinė bus statoma ant esamo pastato konstrukcijos dalies.Pareiškėjas akcentavo, kad skundžiamas sprendimas nėra teisėtas ir turėtų būti panaikintas taip pat ir tuo pagrindu, kad Leidimas plėtrai yra stabdomas vadovaujantis AB „ Lesto“ klaidingai nurodyta aplinkybe, kad Ketinimų protokolas, vadovaujantis Civilinio kodekso 1.80 straipsnio 1 dalimi, yra negaliojantis nuo sudarymo dienos. Pareiškėjo vertinimu, tokie AB „Lesto“ teiginiai yra nepagrįsti, prieštaraujantys CK nuostatoms ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotai praktikai. Pareiškėjas nurodė, kad nėra objektyvių pagrindų laikyti Ketinimo protokolą niekiniu, todėl, ar Ketinimų protokolas yra negaliojantis ab initio (iš pradžių) kaip prieštaraujantis imperatyvioms įstatymo normoms, gali nustatyti tik teismas.Pareiškėjas teigė, kad Ketinimų protokolo sudarymo metu buvo pateikta tiksli, teisinga, AIEĮ 14 straipsnio 11 dalies 9 punkte nurodyta informacija ir dokumentai, tarp kurių ir Žemės sklypo Detalusis planas, todėl Ketinimų protokolas yra sudarytas teisėtai, nepažeidžia imperatyvių įstatymo normų ir yra galiojantis. Pareiškėjas pažymėjo, kad atsakovas, sutinkamai su AIEĮ 16 straipsnio 3 dalimi ir Taisyklių 76 punktu, skundžiamą sprendimą galėjo priimti tik nustatęs, kad Leidimo gavimui buvo pateikti klaidingi arba ne visi, AIEĮ 16 straipsnio 5 dalyje įtvirtinti, dokumentai ir informacija. Atsakovas Leidimo plėtrai išdavimo metu nepateikė jokių pretenzijų dėl teikiamų duomenų trūkumų ir/ar neteisingumo. Pareiškėjas nurodė, kad skundžiamame sprendime nurodyti dokumentai yra galiojantys ir jo sudarymui buvo pateikti visi aktualiais teisės aktais reikalaujami dokumentai ir informacija. Todėl, pareiškėjo vertinimu, jo atžvilgiu kuriama situacija, kai viešojo administravimo subjektas, iš esmės nepasikeitus faktinėms aplinkybėms ir (ar) teisiniam reguliavimui, nenurodydamas jokių pagrįstų aplinkybių, imasi teisinių veiksmų, kuriais retrospektyviai akivaizdžiai yra pažeidžiami teisėti interesai ir trukdoma teisėta ūkinė veikla. Atsakovas atsiliepime į skundą prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.Atsakovas nurodė, kad pareiškėjas 2013 m. liepos 15 d. prašė išduoti Leidimą plėtrai ir 2013 m. liepos 25 d., 2013 m. rugpjūčio 22 pateikė papildomus dokumentus ir informaciją. Vadovaudamasis EĮ 16 straipsniu, AIEĮ, Taisyklėmis ir 2013 m. birželio 20 d. Komisijos nutarimu Nr. 03-238, kuriuo pareiškėjas buvo patvirtintas Aukciono laimėtoju, 2013 m. rugpjūčio 23 d. pareiškėjui išdavė Leidimą plėtrai. Ministerija, Komisija ir Lietuvos Respublikos Vyriausybė (toliau – ir Vyriausybė) 2014 m. rugsėjo 26 d. gavo skundą dėl to, jog pareiškėjas galbūt neturėjo teisės su elektros tinklų operatoriumi sudaryti Ketinimų protokolo, nes Ketinimo protokolo pateikimo dieną nebuvo parengtas detalusis planas, kuris leidžia statyti gamintojo paraiškoje nurodytos galios ir tipo elektrinę. Atsakovas pažymėjo, kad atlikdamas skunde nurodytų duomenų patikrinimą, 2014 m. spalio 22 d. raštu kreipėsi į kompetentingas institucijas (Savivaldybę, Vyriausybę, Komisiją) dėl paaiškinimų pateikimo ir įvertino gautus paaiškinimus. Vadovaudamasis EEĮ 21 straipsnio 4 dalimi ir Taisyklių 74, 75 ir 76 punktais, 2015 m. vasario 19 d. raštu informavo pareiškėją apie galimą Leidimo plėtrai galiojimo sustabdymą EĮ 21 straipsnio 5 dalies 1 punkte nurodytu pagrindu dėl reguliuojamos veiklos sąlygų pažeidimų ir nurodė juos pašalinti per 30 kalendorinių dienų nuo teikiamo atsakovui rašto registravimo pas pareiškėją dienos. Pareiškėjas 2015 m. kovo 19 d. pateikė paaiškinimus ir nurodė, kad pagrindo stabdyti Leidimo plėtrai galiojimą nėra. Reaguodamas į pareiškėjo paaiškinimus, į tai, kad pareiškėjas nepateikė informacijos ar dokumentų, pagrindžiančių nustatytų pažeidimų pašalinimą, priėmė skundžiamą sprendimą, kuriuo informavo pareiškėją, kad vadovaujantis EĮ 21 straipsnio 4 dalimi ir Taisyklių 75, 76 punktais bei 76.1 papunkčiu, nuo 2015 m. balandžio 2 d. sustabdo pareiškėjo turimo Leidimo plėtrai galiojimą EĮ 21 straipsnio 5 dalies 1 punkte nurodytu pagrindu ir nustato 30 kalendorinių dienų terminą nuo Leidimo plėtrai sustabdymo dienos pažeidimams pašalinti.Atsakovas nesutikimą su skundu grindė šiais pagrindiniais argumentais: 1) pareiškėjas sau palankiu būdu aiškina teritorijų planavimą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimus, galiojusius Leidimo plėtrai išdavimo metu ir nepagrįstai teigia, kad detaliojo plano galiojimą patvirtinantys dokumentai nebuvo privalomi pateikti sudarant Ketinimų protokolą ir tokie dokumentai nėra privalomi išduodant Leidimą plėtrai; 2) Ministerija pagal kompetenciją turi teisę sustabdyti Leidimo plėtrai galiojimą; 3) dėl skundžiamo sprendimo priėmimo pareiškėjo teisėti lūkesiai nebuvo pažeisti; 4) pareiškėjui, nepažeidžiant nustatytų procedūrų ir terminų, buvo pritaikytos proporcingos ir teisės aktais numatytos poveikio priemonės.Atsakovas sutiko su skunde nurodytu teiginiu, kad spręsti, ar pareiškėjas Ketinimų protokolo pasirašymo metu pateikė tinkamus dokumentus, galima tik įvertinus, ar Ketinimų protokolo pasirašymo metu pareiškėjas de facto galėjo įgyvendinti Elektrinės statybą statant naujus statinius arba rekonstruojant ar remontuojant esamus: 1) nesuplanavus teritorijos detaliuoju planu (nesant Žemės sklypo Detaliojo plano); arba 2) pagal Detalųjį planą.Atsakovas teigė, kad pareiškėjas Ketinimo protokolo pasirašymo metu neturėjo teisės įgyvendinti Elektrinės statybos Žemės sklype. Tokias išvadas padarė atsižvelgdamas į Savivaldybės 2014 m. spalio 29 d. ir 2015 m. balandžio 21 d. raštuose pateiktus išaiškinimus, kuriuose, be kita ko, buvo pažymėta, kad esamuose pastatuose Elektrinės įrengimas buvo galimas tik pakeitus pastatų paskirtį iš sandėliavimo į gamybos paskirties, nekeičiant pastatų aukščio ir esamo sklypo užstatymo intensyvumo, jeigu būtų įregistruotas sklypo naudojimo būdas pramonės ir sandėliavimo objektų teritorijos ir nustatytas sklypo naudojimo pobūdis – pramonės ir sandėliavimo įmonių statybos. Atsakovas pabrėžė, kad pareiškėjas, teigdamas, kad konkrečiu atveju negalima buvo tik naujų pastatų statyba, tačiau galima esamų statinių rekonstrukcija bei Elektrinės statyboms rekonstrukcijos būdu naujo detaliojo plano parengimas nebuvo privalomas, sąmoningai ištraukia iš konteksto jam palankius Savivaldybės išaiškinimus ir cituoja išaiškinimus nepilnai, eliminuodamas nurodytus reikalavimus dėl Žemės sklypo naudojimo pobūdžio nustatymo.Atsakovas pažymėjo, kad Komisija 2014 m. spalio 28 d. raštu prašė Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos (toliau – ir Aplinkos ministerija) suteikti informaciją dėl detalaus plano pateikimo reikalingumo. Aplinkos ministerija 2014 m. lapkričio 5 d. rašte, be kita ko, nurodė, kad sprendimą dėl detalaus plano reikalingumo priima Savivaldybė, kiekvienu konkrečiu atveju išnagrinėjusi žemės sklypo naudotojo ar valdytojo prašymą ir turimus teritorijų planavimo dokumentus.Atsakovas nurodė, kad 2015 m. sausio 29 d. paprašė AB „Lesto“ įvertinti galimus pažeidimus ir imtis atitinkamų veiksmų. AB „Lesto“ 2015 m. vasario 12 d. informavo, kad vadovaujantis CK 1.80 straipsnio 1 dalimi su pareiškėju sudarytas Ketinimų protokolas laikomas negaliojančiu nuo jo sudarymo dienos.Atsakovas pažymėjo, kad papildomai 2015 m. gegužės 12 d. kreipėsi į Savivaldybę dėl informacijos suteikimo, t. y. ar konkrečiu atveju pagal 2013 m. kovo 13 d. galiojusią TPĮ redakciją galėjo būti įrengta Elektrinė nepakeitus pastatų paskirties, nepakeitus ir neįregistravus sklypo naudojimo būdo, nenustačius sklypo naudojimo pobūdžio ir ar nustatant Žemės sklypo naudojimo būdą ir naudojimo pobūdį buvo privaloma rengti Žemės sklypo detalųjį planą. Savivaldybė 2015 m. gegužės 15 d. rašte, be kita ko, nurodė, kad Elektrinės įrengimas nebuvo galimas bei, siekiant esamuose pastatuose įrengti Elektrinę, privalėjo būti rengiamas naujas detalusis planas.Atsakovas pabrėžė, kad Detaliuoju planu nebuvo nustatytas pareiškėjo valdomo žemės sklypo naudojimo pobūdis, kuris remiantis TPĮ 2 straipsnio 36 dalimi yra vienas iš privalomų teritorijų tvarkymo ir naudojimo režimo reikalavimų, o jo keitimui ar nustatymui turėjo būti rengiamas detalusis planas, kaip tai numatyta TPĮ 22 straipsnio 1 dalies 4 punkte, SĮ 20 straipsnio 3 dalyje ir Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005 m. sausio 20 d. įsakymo Nr. 3D-37/D1-40 „Dėl pagrindinės tikslinės žemės naudojimo paskirties žemės naudojimo būdų turinio, žemės sklypų naudojimo pobūdžių sąrašo ir jų turinio patvirtinimo“ (toliau – ir Įsakymas Nr. 3D-37/D1-40) 2.2. punkte. Pasak atsakovo, konkrečiu atveju nebuvo sąlygų taikyti TPĮ 22 straipsnio 3 dalį, kuri numato atvejus, kuomet detalieji planai nerengiami. Atsakovas akcentavo, kad 2015 m. kovo 17 d. Inspekcijos rašte pateikta nuomonė, kuria remiasi pareiškėjas, yra paremta paklausime pateiktais teiginiais, neatitinkančiais šioje byloje nagrinėjamų faktinių aplinkybių. Atsakovas darė išvadą, kad Ketinimų protokolo pasirašymo metu pagal Detalųjį planą Žemės sklype negalėjo būti įgyvendinama Elektrinės statyba statant naujus statinius arba rekonstruojant esamus. Šio tikslo įgyvendinimui turėjo būti rengiamas naujas detalusis planas.Atsakovas akcentavo, kad pareiškėjas 2000 m. vasario 1 d. Kauno miesto valdybos sprendimą Nr. 107 klaidingai laiko dokumentu, leidžiančiu statyti Elektrinę. Tokiu būdu pareiškėjas Ketinimų protokolo sudarymo dieną nebuvo įvykdęs teisės aktuose nustatytų Ketinimų protokolui sudaryti būtinųjų sąlygų. Remiantis nustatytomis aplinkybėmis, vadovaujantis EEĮ 16 straipsnio 3 dalyje nustatyta teise, nepažeidžiant teisės aktuose nustatytų terminų bei užtikrinant leidimais reguliuojamos veiklos elektros energetikos sektoriuje kontrolės funkciją, skundžiamu sprendimu buvo sustabdytas Leidimo plėtrai galiojimas.Atsakovas nurodė, kad dėl skundžiamo sprendimo priėmimo pareiškėjo teisėti lūkesčiai nebuvo pažeisti, nes skundžiamas sprendimas yra pagrįsta ir proporcinga poveikio priemonė dėl Ministerijos leidimais reguliuojamos veiklos elektros energetikos sektoriuje sąlygų pažeidimo. Pažymėjo, kad viešojo administravimo, ūkio subjektų veiklos priežiūros, rizikos vertinimo bei konstituciniai vartotojų teisių ir teisėtų interesų apsaugos principai nebuvo pažeisti, apgintas viešasis interesas elektros energetikos sektoriuje. Atsakovas pažymėjo, kad Savivaldybės 2015 m. gegužės 25 d. rašte ir internetinėje svetainėje paskelbtos informacijos pagrindu buvo nustatyta, kad detalusis planas buvo pradėtas rengti 2011 m. rugsėjo 8 d., t. y. iki 2013 m. sausio 8 d., kai Komisijos internetinėje svetainėje buvo paskelbta informacija apie pateiktą prašymą organizuoti Aukcioną ir iki 2013 m. rugpjūčio 23 d., kai pareiškėjui buvo išduotas Leidimas plėtrai. O tai, atsakovo teigimu, reiškia, kad 2013 m. kovo 13 d. sudarydamas Ketinimų protokolą, pareiškėjas žinojo, kad pagal galiojusius teisės aktus parengtas Žemės sklypo Detalusis planas neleidžia pareiškėjo valdomuose statiniuose įrengti jo nurodytos galios ir tipo elektrinės. Atsakovas akcentavo, kad Nekilnojamojo turto registro (toliau – ir NTR) duomenimis Žemes sklype yra nugriauti visi sandėliai ir stoginės, todėl nugriautų statinių rekonstrukcija ir Elektrinės įrengimas šiuose statiniuose yra neįmanomas. Atsižvelgiant į pareiškėjo nurodytų aplinkybių žinojimo faktą, atsakovas darė išvadą, kad pareiškėjo akcentuojamas lūkestis negali būti vertinamas kaip teisėtas ir negali būti ginamas. Išdėstytų aplinkybių pagrindu atsakovas vertino, kad konkrečiu atveju nėra ABTĮ 89 straipsnio 1 dalyje nustatytų skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2016 m. gegužės 31 d. sprendimu pareiškėjo UAB „Danpower Baltic Taika elektrinė“ (buvęs pavadinimas UAB „SSPC-Taika“) skundą atmetė kaip nepagrįstą.Teismas konstatavo, kad ginčas kilo dėl Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos 2015 m. balandžio 2 d. sprendimo Nr. (8.6-10)3-977.Teismas sprendė, kad nagrinėjant kilusį ginčą būtina įvertinti Ministerijos skundžiamo sprendimo, kuris laikytinas viešojo administravimo aktu, atitiktį Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) 8 straipsnio 1 dalyje nurodytiems teisėtumo ir pagrįstumo kriterijams. Taip pat būtina įvertinti, ar nėra ABTĮ 89 straipsnyje nustatytų pagrindų, dėl kurių skundžiamas sprendimas turėtų būti panaikintas.Teismas akcentavo, kad teisminis ginčo nagrinėjimas ir ginčijamo sprendimo tyrimas yra apibrėžiamas tik tokių konkrečių aplinkybių ir faktų, kuriais pareiškėjas grindžia skundo reikalavimus, taip pat nurodo kaip pažeidžiančius jo teises, vertinimu. Todėl byloje nustatytina, ar pareiškėjo teiginiai, kad skundžiamas sprendimas pažeidžia CK 1.78 straipsnį, AIEĮ 14 straipsnio 11 dalies 9 punktą, SĮ ir TPĮ 22 straipsnio 3 dalies 2 punktą, AIEĮ 16 straipsnio 5 dalį, Taisyklių 76 punktą, teisėtų lūkesčių ir teisinio tikrumo principus, yra pagrįsti. Teismas, nustatytų faktinių aplinkybių kontekste bei vadovaudamasis AIEĮ (redakcija galiojusi nuo 2013 m. vasario 1 d.) 14 straipsnio 11 dalies 9 punktu, TPĮ 2 straipsnio 36 dalimi, 22 straipsnio 1 dalies 4 punktu sprendė, kad byloje būtina įvertinti, ar pareiškėjas Ketinimų protokolo pasirašymo metu (2013 m. kovo 13 d.) galėjo įgyvendinti Elektrinės statybą statant naujus statinius arba rekonstruojant esamus: nesuplanavus teritorijos detaliuoju planu (nesant Žemės sklypo detaliojo plano) arba pagal Kauno miesto valdybos 2000 m. vasario 1 d. sprendimu Nr. 107 patvirtintą Žemės sklypo detalųjį planą.Teismas nustatė šias ginčui reikšmingas faktines aplinkybes:Kauno miesto valdyba 2000 m. vasario 1 d. sprendimu Nr. 107 nusprendė patvirtinti prie pastatų (duomenys neskelbtini), Kaune, esančio apie 11 400 m² žemės sklypo, kuris šiaurėje ribojasi su keliu, kitose pusėse – su valstybine žeme, planą. Eksplikacijoje nurodyta, kad minėto žemės sklypo paskirtis yra pramonės ir sandėliavimo objektų statybai ir eksploatavimui, užstatymo tankumas – 57 proc.; AB „Lesto“ ir UAB „SSPC-Taika“ 2013 m. kovo 13 d. pasirašė elektros gamybos įrenginių prijungimo prie elektros tinklų ketinimų protokolą Nr. KP-42030-13-2011;Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija 2013 m. birželio 20 d. nutarimu Nr. O3-238 pareiškėją pripažino skatinimo kvotų paskirstymo aukciono laimėtoju. Ministerija 2013 m. rugpjūčio 23 d. išdavė leidimą plėtoti elektros energijos gamybos pajėgumus Nr. LP-/8315;Kauno miesto savivaldybės administracija 2014 m. spalio 29 d. raštu Nr. (33.194)2-6114 paaiškino Ministerijai, kad žemės sklypo Nekilnojamojo turto registro pažymoje buvo įregistruotas naudojimo būdas komercinės paskirties objektų teritorijos, todėl kogeneracinės elektrinės naujų pastatų statyba nebuvo galima. Be to, esamuose pastatuose elektrinės įrengimas buvo galimas tik pakeitus pastatų paskirtį iš sandėliavimo į gamybos paskirties nekeičiant pastatų aukščio ir esamo sklypo užstatymo intensyvumo, jeigu būtų įregistruotas sklypo naudojimo būdas pramonės ir sandėliavimo objektų teritorijos ir nustatytas sklypo naudojimo pobūdis pramonės ir sandėliavimo įmonių statybos;AB „Lesto“ 2015 m. vasario 12 d. pranešimu Nr. 12220-373 informavo pareiškėją, kad, vadovaujantis CK 1.80 straipsnio 1 dalimi, protokolas laikomas negaliojančiu nuo jo sudarymo dienos;Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos 2015 m. kovo 17 d. raštu Nr. (8.4)-2D-3697 pateikė išvadą pareiškėjui, kad pagal jo nurodytus teiginius, pastato aukštis ir žemės sklypo užstatymo plotas nekeičiami, taip pat nekeičiamas faktinis žemės sklypo naudojimo būdas bei pobūdis. Inspekcijos nuomone, detaliojo planavimo procedūros nebuvo privalomos;Ministerija 2015 m. balandžio 2 d. priėmė skundžiamą sprendimą, kuriuo sustabdė leidimo plėtoti elektros energijos gamybos pajėgumus galiojimą;Kauno miesto savivaldybės administracija 2015 m. balandžio 21 d. raštu Nr. (33.200)R-1990 paaiškino pareiškėjui, kad iki 2013 m. kovo 13 d. žemės sklype buvo galima įrengti kogeneracinę elektrinę (gamybos/pramonės paskirties pastatą), tik rekonstruojant ar remontuojant esamus pastatus, prieš tai pakoregavus VĮ Registrų centro įregistruotą komercinės paskirties objektų teritorijos žemės sklypo naudojimo būdą ir nustačius naudojimo būdą pramonės ir sandėliavimo objektų teritorijos vadovaujantis galiojančiu Kauno miesto valdybos 2000 m. vasario 1 d. sprendimu Nr. 107 patvirtintu detaliuoju planu;Kauno miesto savivaldybės administracija 2015 m. gegužės 15 d. raštu Nr. (33.194)R-2393 informavo Ministeriją, kad 2013 m. kovo 13 d. vadovaujantis tuo metu galiojusiais teisės aktais ir pagal tuo metu įregistruotą Nekilnojamojo turto registre pastatų ir žemės sklypo paskirtį ir naudojimo būdą (nekeičiant pastatų aukščio ir esamo sklypo užstatymo intensyvumo), kogeneracinės elektrinės įrengimas (i) nepakeitus pastato paskirties (sandėlio) iš sandėliavimo į gamybos paskirtį, nebuvo galimas, nes vadovaujantis Statybos techninio reglamento STR 2.02.07:2012 „Sandėliavimo, gamybos ir pramonės statiniai. Pagrindiniai reikalavimai“ 36 punktu sandėliuose galima įrengti pagalbines patalpas, technologinę ir inžinerinę įrangą ir tinklus, skirtus tik sandėliavimo reikmėms tenkinti; (ii) Nekilnojamojo turto registre neįregistravus detaliuoju planu, patvirtintu Kauno miesto valdybos 2000 m. vasario 1 d. sprendimu Nr. 107, nustatyto žemės sklypo naudojimo būdo – pramonės ir sandėliavimo objektų teritorijos, kogeneracinės elektrinės įrengimas nebuvo galimas, nes Nekilnojamojo turto registro duomenimis įregistruotas žemės sklypo naudojimo būdas buvo komercinės paskirties objektų teritorijos; (iii) nenustačius žemės sklypo naudojimo pobūdžio – pramonės ir sandėliavimo įmonių statybos, ir jo neįregistravus Nekilnojamojo turto registre, gamybos paskirties kogeneracinės elektrinės įrengimas nebuvo galimas. Be to, žemės sklypo naudojimo būdui pakeisti iš Nekilnojamojo turto registre įregistruoto komercinės paskirties objektų teritorijos į pramonės ir sandėliavimo objektų teritorijos, naujo detaliojo plano rengti nereikėjo, tačiau žemės sklypo naudojimo pobūdis detaliuoju planu nebuvo nustatytas, o pobūdžiai turėjo būti keičiami ar nustatomi pagal teritorijų planavimo dokumentus, todėl esamuose pastatuose siekiant įrengti kogeneracinę elektrinę privalėjo būti rengiamas naujas detalusis planas;Pareiškėjas pateikė Lietuvos Respublikos teismo eksperto, konsultanto G. T. išvadas, kuriose patvirtinama, kad Detaliajame plane nebuvo nustatytas Žemės sklypo naudojimo pobūdis.Teismas sprendė, kad tarp šalių nėra ginčo, jog Savivaldybė kompetentinga nustatyti, ar konkrečiu atveju siekiant statyti Elektrinę Žemės sklype būtina keisti detalųjį planą ar ne. Savivaldybė 2014 m. spalio 29 d. ir 2015 m. balandžio 21 d. raštuose nurodė, jog nekeičiant detaliojo plano, rekonstruojant pastatus galima įrengti kogeneracinę elektrinę tik pakeitus pastatų paskirtį iš sandėliavimo į gamybos, jeigu būtų įregistruotas sklypo naudojimo būdas pramonės ir sandėliavimo objektų teritorijos ir nustatytas sklypo naudojimo pobūdis pramonės ir sandėliavimo įmonių statybos. Teismas pažymėjo, kad byloje surinkti įrodymai patvirtina, jog sklypo naudojimo pobūdis nebuvo nustatytas, todėl, kaip ir nurodo Savivaldybė, detalusis planas turėjo būti keičiamas. Dėl nurodytų priežasčių Inspekcijos 2015 m. kovo 17 d. raštu Nr. (8.4)-2D-3697 pateikta sąlyginė išvada nepagrindžia pareiškėjo skundo.Teismas nurodė, kad atsižvelgiant į tai, jog pareiškėjas, siekdamas rekonstruojant pastatą įrengti Elektrinę, turėjo pakeisti teritorijos naudojimo tipą (nustatyti pobūdį), todėl vadovaujantis TPĮ 22 straipsnio 1 dalies 4 punktu, turėjo rengti detalųjį planą. Teismas pagal AIEĮ 14 straipsnio 11 dalies 9 punktą darė išvadą, kad prie Ketinimų protokolo privalėjo būti dokumentai, patvirtinantys detaliojo plano, kuris leidžia statyti gamintojo pareiškime nurodytos galios ir tipo elektrinę, galiojimą. Teismas akcentavo, kad pareiškėjo statoma Elektrinė nepatenka į AIEĮ 49 straipsnio 3 dalyje numatytus pagrindus, kai galima statyti nesuplanavus teritorijos detaliuoju planu. Todėl pareiškėjas neturėjo teisės statyti Elektrinės nei nesuplanavus teritorijos detaliuoju planu, nei pagal Kauno miesto valdybos 2000 m. vasario 1 d. sprendimu Nr. 107 pavirtintą detalųjį planą.Teismas, vadovaudamasis AIEĮ 16 straipsnio 5 dalies 2 punktu bei įvertinęs bylos aplinkybes, sprendė, kad Ketinimų protokolo pasirašymo metu pareiškėjas neturėjo teisės statyti Elektrinės ir Ketinimų protokolo 7.7.2 punkte numatytas Detalusis planas nebuvo tinkamas, todėl nebuvo įvykdęs teisės aktuose nustatytų sąlygų, kurios leistų sudaryti Ketinimų protokolą. Atitinkamai, neatitiko sąlygų išduoti leidimą plėtrai.Teismas nurodė, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos energetikos įstatymo 21 straipsnio 5 dalies 1 punktu ir Taisyklių 76.1 punktu, sustabdyti leidimo galiojimą galima, kai nustatoma, kad pateikti duomenys yra klaidingi. Atkreipė dėmesį, kad nei minėtose nuostatose, nei kituose teisės aktuose nėra numatytos privalomos sąlygos, kad duomenys ar dokumentai, įskaitant ir Ketinimų protokolą, teismo iš anksto būtų pripažinti negaliojančiais ar klaidingais. Ministerijai yra suteikta kompetencija vertinti minėtų duomenų klaidingumą. Teismas vertino, kad pagal galiojantį reglamentavimą nėra būtina sąlyga, kad Ketinimų protokolas būtų pripažintas negaliojančiu vadovaujantis CK 1.80 straipsnio pagrindu. Pažymėjo, kad EĮ 21 straipsnio 5 dalies 1 punkte įtvirtintas duomenų klaidingumas nereiškia, kad sandoris turi būti pripažintas negaliojančiu. Atsižvelgiant į tai, teismas darė išvadą, jog Ministerija neturėjo pareigos vertinti Ketinimų protokolo atitiktį CK įtvirtintiems sandorių negaliojimų pagrindams, siekiant nustatyti ar pateikti duomenys yra klaidingi.Teismas, vadovaudamasis Konstitucinio Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuota praktika, nurodė, kad konkrečiu atveju negalėjo susiformuoti pareiškėjo teisėtas lūkestis, kadangi pats pareiškėjas nepateikė visų dokumentų, kurie turėjo būti pateikti, siekiant gauti Leidimą plėtrai. Atitinkamai nebuvo pažeistas ir teisinio tikrumo principas.Remdamasis teisiniu reguliavimu bei nustatytų faktinių aplinkybių visuma teismas konstatavo, kad Ministerija, priimdama skundžiamą sprendimą, nepažeidė teisės aktų reikalavimų, neviršijo savo kompetencijos, jos veiksmai neprieštaravo tikslams bei uždaviniams, dėl kurių ji buvo įsteigta ir gavo atitinkamus įgaliojimus. Ginčijamą sprendimą naikinti nėra nei faktinio, nei teisinio pagrindo.

III.

Pareiškėjas apeliaciniame skunde prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. gegužės 31 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – jo skundą tenkinti, priteisti iš atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas.Pareiškėjas apeliaciniame skunde palaiko savo poziciją išdėstytą pirminiame skunde. Pareiškėjas mano, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ABTĮ 142 ir 143 straipsniuose nurodytais pagrindais, kadangi teismas nenustatė visų bylai reikšmingų aplinkybių, jų visapusiškai ir objektyviai neištyrė, savo sprendimo pakankamai nemotyvavo bei netinkamai taikė materialinės teisės normas.Pareiškėjas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas sprendimą priėmė remdamasis išimtinai tik Savivaldybės 2015 m. gegužės 15 d. raštu. Teismas netyrė pagrindinio byloje esančio įrodymo – Detaliojo plano, t. y. detaliojo plano sprendinių bei jais nustatomo Žemės sklypo naudojimo tipo. Be to, teismas: neatsižvelgė į kitus administracinėje byloje pateiktus įrodymus, patvirtinančius, kad Detalusis planas suteikė teisę statyti Elektrinę; nevertino, kad į bylą yra pateikti prima facie (iš pirmo žvilgsnio) bei kiti įrodymai, kurie paneigia Savivaldybės 2015 m. gegužės 15 d. rašte nurodomas aplinkybes; netyrė ir nevertino aktualaus teisinio reguliavimo, aiškiai nurodančio Savivaldybės 2015 m. gegužės 15 d. rašte išdėstytų aplinkybių nepagrįstumą; netinkamai taikė materialinės teisės normas, įtvirtintas SĮ, TPĮ, AIEĮ bei su šiais įstatymais susijusiuose teisės aktuose. Pareiškėjas pažymi, kad teismas, nurodydamas, jog nagrinėjamu atveju yra pažeisti AIEĮ 14 straipsnio 11 dalies 9 punkto reikalavimai, privalėjo vertinti šios teisės normos keliamus reikalavimus. Pareiškėjo teigimu, pagal SĮ ir TPĮ nuostatas detalieji planai savaime nesuteikia teisės statyti, o teisė statyti atsiranda SĮ numatytais pagrindais. Pareiškėjo nuomone, teismas privalėjo vertinti, ar Detaliuoju planu nustatytos sąlygos statybai leido atlikti pareiškime išduoti Leidimą plėtrai nurodytus statybos darbus ir vertinti kokios rūšies statybos darbus ketino įgyvendinti pareiškėjas. Teismas nevertino ir nepasisakė nei dėl Detaliojo plano sprendinių, nei dėl planuotų atlikti statybos darbų. Pareiškėjo nuomone, išvadą, kad siekiant vykdyti elektrinės statybą Žemės sklype, pareiškėjas privalėjo pakeisti Žemės sklypo naudojimo tipą, teismas galėjo priimti tik tinkamai įvertinęs TPĮ, SĮ, ŽĮ bei AIEĮ ir su šiais įstatymais susijusių teisės aktų nuostatas ir nustatęs: kokį Žemės sklypo naudojimo ir tvarkymo rėžimą (įskaitant – naudojimo tipą) įtvirtino Detalusis planas; kokie statybos darbai buvo planuojami atlikti Žemės sklype; ar planuojamiems atlikti statybos darbams buvo reikalinga pakeisti teritorijos naudojimo tipą. Pareiškėjas pabrėžė, kad: Detalusis planas numatė aiškų Žemės sklypo tvarkymo ir naudojimo rėžimą – Detaliuoju planu patvirtintos sąlygos Žemės sklype statyti pramonės ir sandėliavimo objektus, neviršijant Žemės sklype esančių statinių aukščio, užstatymo intensyvumo bei 57 proc. užstatymo tankumo; Elektrinės statybos darbus planavo atlikti remiantis būtent šiais, Detaliuoju planu įtvirtintais, reikalavimais, t. y. rekonstruojant esamus statinius, nekeičiant Žemės sklypo užstatymo ir statinių vietos Žemės sklype bei laikantis kitų reikalavimų, nustatomų statybos, o ne teritorijų planavimo, procese; TPĮ 22 straipsnio 3 dalies 2 punkte aiškiai nurodoma, kad detalieji planai yra nerengiami, kai nekeičiamas detaliajame plane nustatytas žemės sklypo tvarkymo ir naudojimo režimas. Pareiškėjas pažymi, kad Taisyklėse įtvirtinta teritorijos tvarkymo režimo sąvoka turi būti aiškinama vadovaujantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika, Detaliojo plano rengimo metu galiojančiomis teisės normomis – Žemės įstatymo (toliau – ir ŽĮ) ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 1999 m. gruodžio 16 d. įsakymo Nr. 402 „Dėl laikinojo detaliųjų planų sprendiniais nustatomo teritorijos tvarkymo režimo reglamento patvirtinimo“ (toliau – ir Reglamentas) nuostatomis. Pareiškėjas mano, kad Detaliajame plane buvo nustatytas Žemės sklypo naudojimo ir tvarkymo rėžimas, kurį sudarė naudojimo būdas – pramonės ir sandėliavimo objektų statybai ir eksploatavimui, o vertinant tai, kad Detaliuoju planu buvo formuojamas sklypas prie esamų statinių, plėtojimo reikalavimų ir apribojimų visuma, privaloma rengiant statybų ar kitokios veiklos projektus, turėjo būti suprantama, kaip esamų statinių aukščio, užstatymo ploto ir užstatymo tankio rodikliai. Pasak pareiškėjo, Detaliuoju planu buvo įtvirtinti visi Reglamento (nepaisant to, kad Detaliojo plano rengimo bei derinimo metu Reglamentas dar nebuvo įsigaliojęs) 7 punkte nustatyti privalomieji reikalavimai, o tai reiškia, kad žemės sklypo naudojimo pobūdis nėra privalomas teritorijos naudojimo tipo sprendinys. Pareiškėjas nurodo, kad konstatavus Žemės sklypo naudojimo sąlygas – teritorijos naudojimo tipą, teismas privalėjo spręsti dėl galimybės statyti pareiškime išduoti Leidimą plėtrai nurodytos galios ir tipo elektrinę. Pareiškėjo teigimu, SĮ 3 straipsnis, 20 straipsnio 3 dalis, 23 straipsnio 8 dalis, Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. gruodžio 30 d. įsakymo Nr. D1-708 „Dėl statybos techninio reglamento STR 1.05.06:2005 „Statinio projektavimas“ patvirtinimo“ (redakcija, galiojusi nuo 2012 m. spalio 28 d. iki 2014 m. sausio 16 d.) 7.1 punktas, 9 priedo 1 punktas patvirtina, kad galiojantys teritorijų planavimo dokumentai tik nustato sąlygas statybai, tačiau ne per se (pats savaime) apriboja ar panaikina asmens teisę statyti. SĮ ir susiję teisės aktai nurodo, kad planuojamų konkrečios statybos darbų sąlygos yra nustatomos ne detaliuoju planu, o prisijungimo sąlygose ir specialiuosiuose architektūros reikalavimuose, kurie yra išduodami atsižvelgiant į teritorijos tvarkymo rėžimą, nustatytą galiojančiame detaliojo planavimo ir (ar) kitame teritorijų planavimo dokumente. Atsižvelgiant į tai, kad Detalusis planas numatė aiškų Žemės sklypo tvarkymo rėžimą ir į nurodytų teisės aktų nuostatas, pareiškėjo teigimu, remiantis Detaliuoju planu Žemės sklype buvo galima pramonės ir sandėliavimo objektų, t. y. Elektrinės statyba.Pareiškėjas pažymi, kad SĮ ir TRĮ nuostatos numato, kad detaliųjų planų sprendiniai galioja neterminuotai, o tai reiškia, kad įstatymų leidėjas suteikė asmenims teisę statyti statinius pagal galiojančius teritorijų planavimo dokumentus, tačiau neįtvirtino įpareigojimo atlikti detaliųjų planų korekcijas ir (ar) rengti naujus detaliuosius planus jau suplanuotoms teritorijoms, pasikeitus reikalavimams naujai rengiamiems detaliesiems planams, jei esami sprendiniai neprieštarauja statytojo siekiamai įgyvendinti idėjai. Aplinkybę, kad nebuvo reikalinga atlikti jokių detaliojo planavimo procedūrų, patvirtina ir Inspekcijos 2015 m. kovo 17 d. raštas. Pareiškėjas pabrėžia, kad konkrečiu atveju NTR nurodyta Žemės sklypo paskirtis neturi esminės reikšmės, nes sutinkamai su Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005 m. sausio 20 d. įsakymo Nr. 3D-37/D1-40 „Dėl Pagrindinės tikslinės žemės naudojimo paskirties žemės naudojimo būdų turinio, žemės sklypų naudojimo pobūdžių sąrašo ir jų turinio patvirtinimo“ (toliau – ir Įsakymas Nr. 3D-37/D1-40) 2.2 punktu, Vyriausybės 2002 m. balandžio 15 d. nutarimo Nr. 534 „Dėl Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro nuostatų patvirtinimo“ 14 punktu, Vyriausybės 1999 m. rugsėjo 29 d. nutarimo Nr. 1073 „Dėl pagrindinės tikslinės žemės naudojimo paskirties nustatymo ir keitimo“ 20 punktu, žemės sklypo naudojimo būdas ir pobūdis nustatomi ar keičiami vadovaujantis patvirtintais ir galiojančiais teritorijų planavimo dokumentais ir suinteresuoto asmens prašymu. Pasak pareiškėjo, Detalusis planas nenumatė sklypo naudojimo pobūdžio, todėl pareigos nustatyti ir (ar) registruoti šį kadastrinį duomenį jis neturėjo. Aplinkybė, kas Detaliajame plane nebuvo numatytas Žemės sklypo pobūdis, neturi reikšmės teisei atlikti statybos darbus ar pakeisti kadastrinius duomenis – naudojimo būdą, kadangi šis sprendinys, vadovaujantis Ketinimo protokolo pasirašymo metu TPĮ galiojusios redakcijos 2 straipsnio 36 dalimi yra aktualus tik jei jis yra numatytas teritorijų planavimo dokumente. Pareiškėjas akcentuoja, kad teismas neatsižvelgė į tai, kad nei viena teisės aktų (Lietuvos Respublikos statybos ir urbanistikos ministerijos 1996 m. lapkričio 15 d. įsakymas Nr. 159 „Dėl Detaliųjų planų taisyklių patvirtinimo“, Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 1999 m. gruodžio 16 d. įsakymas Nr. 402 „Dėl Laikinojo detaliųjų planų sprendiniais nustatomo teritorijos tvarkymo režimo reglamento patvirtinimo“, Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. gegužės 3 d. įsakymas Nr. D1-239 „Dėl Detaliųjų planų rengimo taisyklių patvirtinimo“, Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. gegužės 3 d. įsakymas Nr. D1-239 „Dėl Detaliųjų planų rengimo taisyklių patvirtinimo“) aktuali redakcija, reglamentavusi privalomuosius sprendinius, kurie turi būti nurodomi rengiant detaliuosius planus, nenurodė, kad žemės sklypo naudojimo pobūdžiai yra privalomi nustatyti. Pareiškėjo vertinimu, aplinkybė, jog Žemės sklype nebuvo nustatytas ir Detaliuoju planu expressis verbis (tiesiogiai) nebuvo numatytas Žemės sklypo naudojimo pobūdis, neturi reikšmės jo teisėms statyti statinius pagal Detalųjį planą, kuris suteikė teisę vykdyti ūkinę veiklą. Pareiškėjo vertinimu, sąvokos Žemės sklypo naudojimo būdas ir pobūdis, sutinkamai su Įsakymo Nr. 3D-37/D1-40 2.3 punktu, yra tapačios, todėl NTR galima buvo nurodyti Detaliajame plane nurodytą žemės sklypo naudojimo pobūdį, t. y. pramonės ir sandėliavimo įmonių statybos. Pareiškėjas akcentuoja, kad žemės sklypo naudojimo pobūdžių skaičius ir apibūdinimas teisės aktuose nuolat kito, todėl vertinant detaliuoju planu suteikiamas sąlygas veiklai, būtina atsižvelgti į ne formalia jų išraišką, o šiais sprendiniais sukuriamas sąlygas. Be to, pareiškėjas atkreipia dėmesį į tai, jog Savivaldybė 2015 m. gegužės 15 d. rašte neakcentavo būtinybės nurodyti Žemės sklypo pobūdį. Be to, pareiškėjo teigimu, teismas, vadovaudamasis TPĮ 22 straipsnio 1 dalies 4 punktu, neatsižvelgė į tai, jog žemės sklypo naudojimo pobūdis nustatomas tik tada, kai tai numatyta teritorijų planavimo dokumente. Pareiškėjas mano, jog teismas, konstatuodamas, kad yra reikalinga pakeisti Detalųjį planą, nepagrįstai įtvirtino nelogišką, ydingą ir teisinių lūkesčių neatitinkančią situaciją, kuri įpareigotų visus teritorijų planavimo dokumentų rengėjus po kiekvieno TPĮ ir (ar) susijusių teisės aktų pakeitimo atlikti patvirtintų ir galiojančių teritorijų planavimo dokumentų pakeitimus arba rengti naujus teritorijų planavimo dokumentus, o jų neatnaujinus – apribotų šiais teritorijų planavimo dokumentais suplanuotų teritorijų vystymo galimybes.Pareiškėjas nurodo, kad teismas netinkamai taikė Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotos praktikos dėl prima facie įrodymų vertinimo taisykles bei sprendimą priėmė vadovaudamasis išimtinai Savivaldybės 2015 m. gegužės 15 d. raštu, kuris buvo priimtas atsakovui jau priėmus skundžiamą sprendimą. Teismas neatsižvelgė į kitus sprendime nurodytus ir cituojamus kompetentingų institucijų raštus, kuriuose aiškiai nurodoma, kad papildomos teritorijų planavimo procedūros, siekiant pakeisti Žemės sklypo kadastro duomenis, nebuvo reikalingos.Pareiškėjo nuomone, prima facie galią turinys bei byloje esantys dokumentai prieštarauja vieni kitiems, nenurodo tam tikrų faktų buvimo, kurie galėjo įvykti analogiškais atvejais bei šiuo konkrečiu atveju, bei neleidžia daryti jokios galutinės išvados dėl skundžiamo sprendimo pagrįstumo.Pareiškėjas nurodo, kad į bylą buvo pateikta teismo eksperto ekspertinio vertinimo išvada ir papildomi eksperto paaiškinimai, kuriuose yra aiškiai išdėstytos, aktualiomis teisės aktų nuostatomis pagrįstos išvados dėl Detaliojo plano galiojimo bei sukuriamų sąlygų Žemės sklype statyti Elektrinę. Tačiau teismas nepagrįstai nesivadovavo šia išvada, kurioje įtvirtintus faktus patvirtina ir kitų viešojo administravimo subjektų į bylą pateiktos išvados (pvz., Savivaldybės 2015 m. balandžio 21 d. raštas, Inspekcijos 2015 m. kovo 17 d. raštas). Pareiškėjas nesutinka su teismo argumentais, kad teismo eksperto išvada patvirtina, jog Detaliajame plane nebuvo nustatytas Žemės sklypo naudojimo pobūdis, kuris, pareiškėjo teigimu, nėra privalomas nurodyti. Pažymi, kad ekspertas nurodė, jog yra tinkamai nustatytas Žemės sklypo naudojimo tipas, kuris savaime sukuria sąlygas įgyvendinti statybos projektą. Pareiškėjas nurodo, kad teismas, remdamasis išimtinai dokumentų į bylą nepateikimo aplinkybe, netinkamai nagrinėjamos bylos kontekste vertino teisėtų lūkesčio ir teisinio tikrumo principų turinį. Pareiškėjas vadovaujasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika ir pažymi, kad konkrečiu atveju svarbu atsižvelgti į aktualių šiai bylai teisinių santykių reglamentavimo nuolatinę kaitą, į tai, kiek galima buvo pasitikėti ginčijamu administraciniu aktu ir šį aktą priėmusiu asmeniu, įvertinti, kad neteisėti administraciniai aktai turi būti naikinami operatyviai. Pareiškėjo teigimu, atsižvelgiant į tai, kad viešojo administravimo subjektai, atsakingi už teritorijų planavimo ir statybos priežiūrą nepateikė vienareikšmiško atsakymo dėl Detaliojo plano sukuriamų sąlygų, jis turėjo teisėtą lūkestį, kad Ketinimo protokolo pasirašymui ir Leidimo išdavimui buvo pateikta tiksli informacija ir duomenis. Pasitikėjo Ministerijos ir AB „Lesto“ kompetencija dėl priimto sprendimo – išduoto leidimo plėtrai teisėtumo. Atsakovas atsiliepime į pareiškėjo apeliacinį skundą prašo pareiškėjo apeliacinį skundą atmesti ir pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Vertina, kad skundžiamas sprendimas yra priimtas tinkamai įvertinus ir išsamiai ištyrus byloje surinktus įrodymus, tinkamai taikant veiklą elektros energetikos sektoriuje, teritorijų planavimą ir statybą reglamentuojančių materialinės teisės aktų nuostatas, yra pakankamai motyvuotas. Atsakovas apeliacinį skundą grindžia atsiliepime į skundą pateiktais argumentais. Atsakovas atsiliepime į apeliacinį skundą papildomai pažymi, kad pareiškėjas nesutikimą su ginčijamu sprendimu grindžia subjektyvia nuomone dėl teisės aktų nuostatų, į bylą pateiktų oficialių dokumentų, kurie turi didesnę įrodomąją galią, taikymo. Pabrėžia, kad pareiškėjas iš esmės sutinka su teismo nurodytais argumentais dėl įrodymų įrodomosios galios, tačiau tai daro selektyviai, t. y. šių aplinkybių egzistavimą pripažįsta tik ta apimtimi, kurios yra priimtinos ir išimtinai palankios tik jo atžvilgiu. Atsakovo nuomone, pareiškėjo nurodyta aplinkybė, kad Savivaldybės raštas yra surašytas po ginčijamo sprendimo priėmimo, nėra reikšminga vertinant ginčijamo sprendimo teisėtumą, kadangi teisės aktai nenustato Ministerijai prievolės, vykdant leidimais reguliuojamos veiklos priežiūrą, remtis kompetentingų viešojo administravimo subjektų tarnybine pagalba. Teisės aktai nustato, kad leidimas gali būti naikinamas vien tik gavus informaciją, kad pareiškėjo pateikta informacija yra klaidinga/melaginga. Atsakovas pažymi, kad pareiškėjo teiginys apie Savivaldybės rašto surašymo datą yra neteisingas, kadangi Savivaldybė aktualiu ir savo turiniu iš esmės tapačiu klausimu Ministeriją informavo jau 2014 m. spalio 29 d., o vėliau, t. y. 2015 m. gegužės 12 d., Ministerija konsultavosi papildomai, nes siekė situacijos aiškumo ir objektyvumo.Atsakovas pažymi, kad pareiškėjas neišsamiai, neatskleisdamas viso turinio bei išimtinai sau palankiu būdu aiškina TPĮ 22 straipsnio 3 dalies 2 punkte įtvirtintą nuostatą. Be to, pažymi, kad vadovaujantis Nekilnojamojo turto kadastro taisyklėmis, žemės sklypo naudojimo paskirtis, būdas ir pobūdis yra nustatomi savivaldybės tarybos ar jos įgaliotos savivaldybės administracijos direktoriaus sprendimu, o ne detaliojo plano aiškinamajame rašte aprašytų sprendinių aplikacija. Atsakovo nuomone, pareiškėjo disponuojamas Detalusis planas ir jo aiškinamajame rašte aprašytų sprendinių eksplikacija nėra (nebūtų buvęs) tinkamas pagrindas įrašyti ar pakeisti Žemės sklypo naudojimo paskirtį, būdą nekilnojamo turto kadastre.Atsakovas pabrėžia, kad sprendimo dėl detaliojo plano patvirtinimo ir jo aiškinamajame rašte aprašytų sprendinių eksplikacijos turinys patvirtina, jog Detaliuoju planu nebuvo siekiama nustatyti Žemės sklypo naudojimo paskirtį bei būdą ir šie privalomieji teritorijos tvarkymo režimai pagal Taisyklių 39 punktą nebuvo nustatyti. Be to, Detaliojo plano supaprastintas rengimas leidžia manyti, kad planavimo tikrasis tikslas buvo žemės sklypo formavimas nuomai. Atsakovas nesutinka su pareiškėju, kad teismas turėjo pateikti AIEĮ 14 straipsnio 11 dalies 9 punkte įtvirtinto reikalavimo teisinį vertinimą, nes byloje nėra ginčo dėl šioje normoje nustatyto reikalavimo privalomumo. Be to, ši norma yra blanketinė ir taikytina kartu su teritorijų planavimą reglamentuojančiais teisės aktais. Atsakovas pažymi, kad teismas tinkamai ir išsamiai įvertino pareiškėjo galimybes dėl skirtingų rūšių statybos darbų įgyvendinimo įrengiant Elektrinę, kadangi byloje esančiuose Savivaldybės raštuose pateiktoje informacijoje įvertinamos visos galimos statybos rūšys.Atsakovas sutinka su pirmos instancijos teismo argumentais dėl teismo eksperto pateiktų išvadų, teisėtų lūkesčių ir teisinio tikrumo principų užtikrinimo.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Ši byla apeliacine tvarka nagrinėjama vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (1999 m. sausio 14 d. įstatymo Nr. VIII-1029 redakcija) normomis, galiojusiomis iki 2016 m. liepos 1 d., nes byla apeliacine tvarka pradėta nagrinėti iki įsigaliojo Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo Nr. VIII-1029 pakeitimo įstatymas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo Nr. VIII-1029 pakeitimo įstatymo 7 str. 1 d., 8 str. 2 d.).Proceso šalys pateikė 2018 m. gegužės 8 d. sudarytą taikos sutartį (toliau – ir Taikos sutartis), pasirašytą UAB „Danpower Baltic Taika elektrinė“ (pareiškėjas) ir Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos (atsakovas), šioje administracinėje byloje, kurią prašo rašytinio proceso tvarka patvirtinti ir administracinę bylą Nr. eA-79-822/2018 nutraukti.ABTĮ 52¹ straipsnyje įtvirtinta šalių teisė administracinę bylą bet kurioje proceso stadijoje baigti taikos sutartimi, t. y. jų pageidaujamu būdu, nebetęsiant pradėto bylos proceso. Pažymėtina, kad tai nėra absoliuti šalių teisė, nes įtvirtindamas tokią šalių teisę, įstatymų leidėjas nustatė sąlygas, kurioms esant galima administracinę bylą užbaigti taikos sutartimi: 1) jei taikos sutartį sudaryti galima atsižvelgiant į ginčo pobūdį; 2) jei taikos sutartis neprieštarauja imperatyviosioms įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeidžia trečiųjų suinteresuotų asmenų teisių ar teisėtų interesų; 3) jei taikos sutarties dalykas yra to paties pobūdžio, kaip ir skunde nurodyti reikalavimai (ABTĮ 52¹ str. 1 d.).Iš teismui pateiktos Taikos sutarties matyti, kad ją ginčo šalys sudarė siekdamos tarpusavio nuolaidomis taikiai išspręsti Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme nagrinėjamą bylą ir užkirsti kelią kilti ginčui ateityje. Prašyme patvirtinti Taikos sutartį ir administracinę bylą nutraukti patvirtinama, kad yra žinomos Taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinės pasekmės, t. y. kad vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (ABTĮ 101, 102 str.). Iš teismui pateiktos Taikos sutarties matyti, kad ja bylos šalys išsprendė visus klausimus, dėl kurių iš esmės ir buvo keliamas ginčas pirmosios ir apeliacinės instancijų teismų procesų metu. Taikos sutarties šalys taip pat patvirtina, kad nuo šios sutarties pasirašymo dienos jos atsisako visų finansinio pobūdžio pretenzijų (bylinėjimosi išlaidų) viena kitai.Teisėjų kolegija pažymi, kad nors Taikos sutarties 4 ir 9 punkte nurodomi ABTĮ 51 ir 103 straipsniai bei 103 straipsnio 5 punktas, nagrinėjamu atveju, kaip minėta, aktualios ABTĮ (1999 m. sausio 14 d. įstatymo Nr. VIII-1029 redakcija) normos, galiojusios iki 2016 m. liepos 1 d. Todėl šiuo atveju Taikos sutarties 4 ir 9 punktai atitinkamai tikslinami, nurodant šiuo atveju aktualias ABTĮ 101 straipsnio 4 punkto, 52¹ ir 101 straipsnių normas.Teisėjų kolegija taip pat patikslina, kad Taikos sutarties 14 punkte nurodomas Skundžiamas sprendimas yra Ministerijos 2015 m. balandžio 2 d. sprendimas Nr. (8.6-10)3-977.Įvertinusi kilusio ginčo pobūdį, pareiškėjo skundo reikalavimus, Taikos sutarties turinį, teisėjų kolegija daro išvadą, kad šiuo atveju nėra minėtų ABTĮ 52¹ straipsnio 1 dalyje nustatytų sąlygų, dėl kurių Taikos sutartis galėtų būti netvirtinama, todėl Taikos sutartis tvirtintina. Uždaroji akcinė bendrovė „Fortum Heat Lietuva“ ir akcinė bendrovė „Kauno energija“ kelia klausimą, kad Taikos sutarties sąlygos gali turėti esminės įtakos pareiškėjo teisėms ir interesams, nes atsakovas planuoja suteikti pareiškėjo naudai leidimą elektros energijos gamybos Kauno mieste plėtrai tam tikromis sąlygomis. Tačiau šie argumentai nėra tiesiogiai susiję su nagrinėjamos bylos dalyku ir aiškiai peržengia šios bylos ribas, nes jie orientuoti į atsakovo veiksmus ateityje, t. y. į atsakovo veiksmus po Taikos sutarties patvirtinimo. Taigi teisėjų kolegija vertina šiuos argumentus kritiškai, nes nagrinėjamos bylos dalykas yra Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos 2015 m. balandžio 2 d. sprendimo Nr. (8.6-10)3-977 ,,Dėl leidimo plėtoti elektros energijos gamybos pajėgumus galiojimo sustabdymo“ teisėtumo klausimas, Taikos sutarties dalykas taip pat yra minėto ginčijamo sprendimo panaikinimo klausimas, tuo tarpu uždarosios akcinės bendrovės „Fortum Heat Lietuva“ ir akcinės bendrovės „Kauno energija“ argumentai dėl Taikos sutarties atitikties viešajam interesui pagrįsti į ateitį nukreiptais galbūt įvyksiančiais atsakovo veiksmais.ABTĮ 101 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatyta, jog teismas nutraukia bylą, jeigu yra teismo patvirtinta ginčo šalių sudaryta taikos sutartis. Patvirtinus Taikos sutartį, pirmosios instancijos teismo sprendimas naikinamas ir administracinė byla pagal pareiškėjo skundą atsakovui dėl sprendimo panaikinimo nutraukiama (ABTĮ 52¹ str., 101 str. 1 dalies 4 p., 140 str. 1 d. 5 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 52¹ straipsniu, 101 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 140 straipsnio 1 dalies 5 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Patvirtinti apeliacinės instancijos teismui pateiktą 2018 m. gegužės 8 d. sudarytą taikos sutartį, pasirašytą UAB „Danpower Baltic Taika elektrinė“ (pareiškėjas) ir Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos (atsakovas):

UAB,,Danpower Baltic Taika elektrinė“, juridinio asmens kodas 301150568, ir Lietuvos Respublikos energetikos ministerija, juridinio asmens kodas 302308327, toliau Pareiškėjas ir Ministerija kartu vadinami Šalimis, sudaro šią Taikos sutartį šiomis sąlygomis:

Taikos sutartimi panaikinamas Skundžiamas sprendimas.Pareiškėjas šia Taikos sutartimi atsisako likusių skundu pareikštų reikalavimų.Šalys susitaria, kad bylinėjimosi išlaidos, kurias Šalys patyrė administracines bylos nagrinėjimo pirmos ir apeliacinės instancijos teismuose metu, yra paliekamos šalims, t. y. nėra paskirstomos. Šalys susitaria ir patvirtina, kad ši Taikos sutartis bus tvirtinama teisme, o administracinė byla bus nutraukta ABTI 101 straipsnio 4 punkto pagrindu.Šalys susitaria, kad Pareiškėjas yra įgaliotas vienašališkai pateikti šią Taikos sutartį patvirtinti teismui administracinėje byloje, ir kad jos patvirtinimui nėra reikalingas joks papildomas Ministerijos sutikimas ar patvirtinimas. Šalys susitaria ir patvirtina, kad administracinės bylos nutraukimas ir bet kokių kitų likusių procesinių klausimų išsprendimas bus atliekamas rašytinio proceso tvarka, Šalims nedalyvaujant.Šalys imsis visų reikalingų priemonių ir (ar) dės visas pastangas bendradarbiaujant tam, kad ši Taikos sutartis būtų patvirtinta teismo, įskaitant, bet neapsiribojant, pasirašymą, parengimą ir pateikimą teismui visų reikalingų patvirtinimų, sutikimų ir (ar) kitokių reikalingų dokumentų, jei tokių būtų. Šalys pareiškia ir garantuoja, kad ši Taikos sutartis atitinka šalių interesus, taikytiną teisę ir nepažeidžia jokių žinomų Šalių, trečiųjų asmenų ar viešųjų interesų.Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos ir suprantamos teisinės Taikos sutarties sudarymo pasekmės ir reikšmė, kuri yra apibūdinta Civilinio kodekso 6.985 straipsnyje ir ABTĮ 52¹ bei 101 straipsniuose. Šalys pareiškia ir garantuoja, kad Šalims yra visiškai žinoma, jog pasirašyta ir patvirtinta Taikos sutartis nedelsiant tampa vykdytina ir joks tolimesnis ginčas dėl Taikos sutarties dalyko nėra įmanomas.Ši Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento. Ši Taikos sutartis yra sudaryta 3 kopijomis, turinčiomis vienodą teisinę galią: po vieną kiekvienai iš Šalių ir viena – skirta pateikti teismo patvirtinimui.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. gegužės 31 d. sprendimą panaikinti.

Administracinę bylą pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Danpower Baltic Taika elektrinė“ (buvęs pavadinimas UAB „SSPC-Taika“) apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. gegužės 31 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo „Danpower Baltic Taika elektrinė“ nutraukti.

Netenkinti uždarosios akcinės bendrovės „Fortum Heat Lietuva“ ir akcinės bendrovės „Kauno energija“ prašymų įtraukti jas į bylą trečiaisiais suinteresuotais asmenimis.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Romanas KlišauskasRamutė RuškytėSkirgailė Žalimienė