- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-05-14
- Bylos Nr.
- eI-41-426/2019
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Jolanta Malijauskienė, Rūta Miliuvienė, Henrikas Sadauskas
- Pareiškėjas
- R. M., D. M.
- Atsakovas
- Vilniaus rajono savivaldybės tarybai
- Trečiasis asmuo
- uždarajai akcinei bendrovei „Bio substratas“, Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos
- Advokatai
- Vilis Striužas
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolantos Malijauskienės, Rūtos Miliuvienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Henriko Sadausko,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų R. M. ir D. M. skundą atsakovei Vilniaus rajono savivaldybės tarybai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims uždarajai akcinei bendrovei „Bio substratas“, Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjai R. M. ir D. M. teismo prašo panaikinti Vilniaus rajono savivaldybės tarybos 2016 m. rugpjūčio 26 d. sprendimą Nr. T3-330 Dėl žemės ūkio paskirties žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio Vilniaus r. sav., Maišiagalos sen., (duomenys neskelbtini)., detaliojo plano patvirtinimo“ (toliau – ir Sprendimas).
Nurodo, kad Sprendimu Taryba patvirtino trečiojo suinteresuoto asmens UAB „Bio substratas“ (toliau – ir Bendrovė, planavimo organizatorius) 9,7384 ha ploto žemės ūkio paskirties žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esančio Vilniaus r. sav., Maišiagalos sen., (duomenys neskelbtini), (toliau – ir Žemės sklypas) detalųjį planą (toliau – ir Detalusis planas).
Pareiškėjų nuomone, Taryba, priimdama Sprendimą, pažeidė teritorijų detalųjį planavimą reglamentuojančias procedūras, todėl priimtas administracinis aktas turėtų būti pripažintas neteisėtu ir panaikintas.
Nurodo, kad jiems nuosavybės teise priklauso žemės sklypas, besiribojantis su ginčo Žemės sklypu. Pažymi, kad Bendrovė jiems neteikė informacijos apie planuojamą vykdyti veiklą, o suplanuotas kelias pagal kaimyninius žemės sklypus.
Teigia, kad turi būti taikomas teisinis reglamentavimas, galiojęs iki 2014 m. sausio 1 d.
Pažymi, kad Bendrovė organizavo du viešuosius Detaliojo plano sprendinių svarstymus. Pirmasis įvyko 2014 m. birželio 12 d. ir jo metu buvo tik bendrai pristatyta, kad rengiamasi keisti Žemės sklypo tikslinę paskirtį iš žemės ūkio į kitą (pramonės ir sandėliavimo įmonių statyba). Skunde aiškina, kad bendruomenė išreiškė susirūpinimą, jog nėra nurodoma konkreti planuojama vykdyti ūkinė veikla. 2014 m. lapkričio 26 d. planavimo organizatorius pateikė naują pakeistą Detaliojo plano projektą viešam svarstymui su visuomene.
Detaliuoju planu keičiama Žemės sklypo pagrindinė žemės naudojimo paskirtis iš žemės ūkio paskirties į kitą, nustatant Žemės sklypo naudojimo būdą – pramonės ir sandėliavimo objektų teritorijos – ir pobūdį – pramonės ir sandėliavimo įmonių statybos – prieštarauja Vilniaus rajono savivaldybės bendrajam planui, patvirtintam Vilniaus rajono savivaldybės tarybos 2009 m. rugsėjo 30 d. sprendimu Nr. T3-323 (toliau – ir Bendrasis planas), ir galiojusiam planavimo sąlygų išdavimo metu. Pabrėžė, kad planuojamo Žemės sklypo paskirtis yra žemės ūkio, jis patenka į gamtinio karkaso zoną, todėl jam nėra ir negali būti taikomos nuostatos, skirtos kitos paskirties žemės sklypams.
Akcentuoja, kad Detaliajame plane nebuvo išspręsti prieštaravimai, aiškinamajame rašte nurodoma tikrovės neatitinkanti informacija, į teiktus pasiūlymus neatsižvelgė. Detaliojo plano organizatorius (duomenys neskelbtini) susisiekimo schemos nepateikė.
Šalies argumentai
Pareiškėjų atstovas teismo posėdyje palaikė skunde išdėstytas aplinkybes ir prašė jį tenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovė atsiliepime į skundą teismo prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.
Nurodo, kad detaliojo plano organizatorius nei prašyme dėl Detaliojo plano derinimo, nei prašyme dėl Detaliojo plano tvirtinimo nenurodė, jog norėtų atlikti derinimo, tikrinimo ir tvirtinimo procedūras pagal tvarką, įsigaliojusią nuo 2014 m. sausio 1 d. Teigia, kad pateikti dokumentai buvo derinami, tikrinami ir tvirtinti pagal teisės aktų, galiojusių iki 2014 m. sausio 1 d. normas. Detalusis planas 2015 m. kovo 26 d. buvo suderintas Nuolatinėje statybos komisijoje, patikrintas valstybinės teritorijų planavimo priežiūrą atliekančioje institucijoje, 2015 m. gegužės 5 d. išduotas Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus Teritorijų planavimo dokumento patikrinimo aktas Nr. TP1-563. Pagal Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. balandžio 1 d. sprendimą buvo priimta nauja Aplinkos apsaugos agentūros 2016 m. birželio 30 d. atrankos išvada Nr. (28.7)-A4-6783, kuri buvo viešai apsvarstyta. Teigia, kad savivaldybė neturėjo nei teisinio, nei faktinio pagrindo netvirtinti Detaliojo plano.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija (toliau – VTPSI) atsiliepime nurodo, jog priėmus teigiamą patikrinimo išvadą, kompetentinga institucija nenustatė pareiškėjų tariamai nurodomų Detaliojo plano pažeidimų.
Pagal Bendrojo plano sprendinius planuojama teritorija yra Z ir Ml funkcinio prioriteto zonose. Pagal Bendrojo plano Konkretizuotų sprendinių 2.4.1 p. Z funkcinio prioriteto zonoje gali būti pramonės ir sandėliavimo objektų teritorijų būdas, o M1 funkcinio prioriteto zonoje gali būti sandėliavimo objektų būdas.
Bendrovės manymu, pareiškėjai turėjo pareigą apie visus prieštaravimus informuoti viešojo svarstymo metu planavimo organizatorių ir nesulaukę iš jo motyvuotų atsakymų, apskųsti jo neveikimą VTPSI. Teigia, kad visam Žemės sklypui nustatomas pramonės ir sandėliavimo objektų statybos žemės sklypo naudojimo pobūdis PI neprieštarauja Bendrojo plano reikalavimams.
Pažymi, kad planavimo organizatoriaus veiksmus pareiškėjai galėjo skųsti VTPSI. To nepadarę, jie netenka teisės skųstis, kad planavimo organizatorius neatsižvelgė į jų pasiūlymus, nes tokiems ginčams nagrinėti yra atskira tvarka. Akcentuoja, kad nurodomas Detaliojo plano pažeidimas – automobilių stovėjimo vietų nenurodymas – nėra pagrįstas.
Kartu su prašymu tvirtinti Detalųjį planą buvo pateiktas naujai parengtas PAV aprašymas, kuriame nurodoma, jog planuojamai statyti katilinei nereikia nustatyti SAZ pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos 2013 m. balandžio 16 d. raštą Nr. (10.2.2.3-192)10-3237.
Pareiškėjų skundo argumentai, kad planavimo organizatoriai neįvykdė jų siūlymų sukonkretinti planuojamas buitinių nuotekų ir lietaus nuotekų tvarkymo priemonių, yra nepagrįsti ir jis turėjo būti sprendžiami ikiteismine tvarka. Planavimo organizatorius naujai parengtame PAV aprašyme išsamiai aprašo planuojamus nuotekų tvarkymo būdus. Tie patys būdai yra nurodomi ir naujoje atrankos išvadoje, kurios pareiškėjai neapskundė.
Pasak trečiojo suinteresuoto asmens, pareiškėjai klaidingai nurodo, jog Detaliajame plane turėtų būti aptariamos visos planuojamos teritorijos aprūpinimo komunaliniais inžineriniais tinklais alternatyvos. Prašo skundą atmesti.
VTPSI pateikė prašymą bylą nagrinėti jų atstovams nedalyvaujant.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotasis asmuo Bendrovė prašė pareiškėjų skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Nurodo, kad Bendrovė buvo Detalaus plano ir planuojamos ūkinės veiklos organizatorius Žemės sklypui, kurio teritorijos detaliojo planavimo tikslas – keisti žemės sklypo pagrindinę žemės naudojimo paskirtį į kitos paskirties žemę: pramonės ir sandėliavimo objektų teritoriją – pramonės ir sandėliavimo įmonių statybos (P/P1). Nurodo, kad Žemės sklypas Bendrovei priklauso nuosavybės teise.
Pažymi, kad pagal Bendrąjį planą PŪV sklypo žemės naudojimo paskirtis yra „žemės ūkio žemės vyraujančios paskirties“ (Z funkcinio prioriteto zona) ir „miškų ūkio žemės vyraujančios paskirties, su žemės ūkio paskirties žemės mozaika ir rekreaciniu potencialu“ (M1 funkcinio prioriteto zona), t. y. iki šiol sklypo žemės naudojimo paskirtis yra žemės ūkio paskirties žemė, bet nenaudojama pagal paskirtį. Vilniaus rajono savivaldybės teritorijos kraštovaizdžio specialiajame plane, patvirtintame Vilniaus savivaldybės tarybos 2014 m. gruodžio 17 d. sprendimu Nr. T3-571, sklypo vieta numatyta kaip Urbanistinių teritorijų kraštovaizdžio tvarkymo zona: „U2 esamų ir planuojamų gamybos ir sandėlių“.
Pasak Bendrovės, katilinei, kurios pagaminta šiluma naudojama tik objekto technologiniams ar kitiems šilumos poreikiams tenkinti, kaip atskiram objektui, sanitarinės apsaugos zonos („SAZ“) nustatyti nereikia. Pažymi, kad gretimame pareiškėjų sklype yra pastatytos arklidės ir įrengtas jojimo maniežas.
Pažymi, kad prieš teikiant tvirtinti Detalųjį planą, Aplinkos apsaugos agentūra 2016 m. birželio 30 d. pateikė atrankos išvadą Nr. (28.7)-A4-6783 (toliau – Atrankos išvada), kad Detaliajame plane numatomai vykdyti veiklai: antžeminės ir antstoginės saulės fotovoltinės jėgainės įrengimas, sandėliavimo pastatų statyba bei inžinerinės infrastruktūros įrengimas, poveikio aplinkai vertinimas nėra privalomas.
Akcentuoja, kad pareiškėjai nėra tinkami subjektai pateikti tokio pobūdžio skundą, nes jie neįrodo savo subjektinių teisių pažeidimo. Jų argumentai susiję su tariamo viešojo intereso pažeidimu, kurio ginti jie neturi teisės.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotasis asmuo pažymi, kad aptariamu atveju svarbu tai, jog pateikiamame Detaliajame plane tėra nurodoma esminė būsimo užstatymo koncepcija, todėl mano, kad detalesni (nei pateikti vertinti) detaliojo plano sprendiniai yra abstraktaus pobūdžio.
Pareiškėjai skunde nenurodo, kokios konkrečiai Teritorijų planavimo įstatymo, Detaliųjų planų taisyklių nustatytos normos buvo pažeistos. Taip pat nėra suprantama, kaip buvo pažeistos jų teisės ir / ar teisėti interesai.
Pažymi, kad teikiant tvirtinti Detalųjį planą 2016 metais, nesikeitė jo sprendiniai (palyginti su 2015 m.), nebeliko kliūčių, kurios pagrįstai sukliudytų tvirtinti Detalųjį planą. Jis buvo kompleksiškai suderintas ir Vilniaus rajono savivaldybės Teritorijų planavimo komisijoje. Pareiškėjai nepagrįstai nurodo, kad Detalusis planas yra su tam tikrais neaiškumais ar trūkumais. Teigia, kad visam sklypui nustatomas pramonės ir sandėliavimo objektų statybos žemės sklypo naudojimo pobūdis P1 neprieštarauja Bendrojo plano reikalavimams.
Dėl planuojamo kelio ir automobilių stovėjimo vietų yra paaiškinta Detaliojo plano aiškinamojo rašto 4 lape planavimo organizatorius nurodo, kad: sklypą projektuojamas akligatvis pasirenkant skersinio profilio parametrus artimus vietinės reikšmės 11 kategorijos kelio.
Pareiškėjai teikė pasiūlymus dėl Detaliojo plano sprendinių, planavimo organizatorius atmetė šiuos pasiūlymus. Vėliau pareiškėjai pretenzijų nereiškė.
Parkavimo vietas numatoma išdėstyti atviroje aikštelėje ir užstatymo zonos I aukšte, todėl nurodomas galimas Detaliojo plano pažeidimas – automobilių stovėjimo vietų nenurodymas – nepagristas.
Kartu su prašymu tvirtinti Detalųjį planą buvo pateiktas naujai parengtas PAV aprašymas, kuriame nurodoma, jog planuojamai statyti katilinei nereikia nustatyti SAZ pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos 2013 m. balandžio 16 d. raštą Nr. (10.2.2.3-192)10-3237.
Dėl nuotekų šalinimo įrenginių vietos nenustatymo pareiškėjai mano, jog planavimo organizatoriai neįvykdė jų siūlymų sukonkretinti planuojamas buitinių nuotekų ir lietaus nuotekų tvarkymo priemonių. Tačiau, kaip tokio atmetimo neapskundė teisės aktų nustatyta tvarka, todėl, trečiojo suinteresuotojo asmens manymu, nepagrįstai kelia šį klausimą nagrinėjamoje byloje.
Atsiliepimas
Atsiliepime aiškina, kad pareiškėjai klaidingai nurodo, jog Detaliajame plane turėtų būti aptariamos visos planuojamos teritorijos aprūpinimo komunaliniais inžineriniais tinklais alternatyvos. Pagal Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo (toliau – TPĮ) 23 straipsnio 6 dalį, detaliajame plane išnagrinėjami galimi teritorijos aprūpinimo inžineriniais tinklais ir susisiekimo komunikacijomis būdai, tačiau ši nuostata nereiškia, jog detaliajame plane turi būti numatytos kelios arba visos galimos alternatyvos – planavimo organizatorius pasirenka, kurie būdai planuojamojoje teritorijoje yra galimi ir jam priimtini.
Bendrovės atstovas teismo posėdyje palaikė atsiliepime į skundą išdėstytas aplinkybes ir prašė jo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Skundas tenkintinas.
Byloje kilęs ginčas dėl Tarybos Sprendimo, kuriuo patvirtintas Detalusis planas, teisėtumo ir pagrįstumo.
Byloje nustatyta, kad pareiškėjai yra žemės sklypo savininkai, jų sklypas ribojasi su Bendrovei priklausančius sklypu, kuriam buvo patvirtintas Detalusis planas.
Pasak pareiškėjų, buvo pažeistas teritorijų detalųjį planavimą reglamentuojančios procedūros.
Visų pirma pažymėtina, kad ši byla buvo sustabdyta iki bus priimtas galutinis teismo sprendimas dėl to paties teisės akto – Sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – LVAT) 2019 m. kovo 13 d. nutartimi paliko Vilniaus apygardos administracinio teismo 2017 m. kovo 13 d. sprendimas, kuriuo panaikintas Sprendimas galioti. LVAT sutiko su pirmosios instancijos teismo išvada dėl pažeidimų, susijusių su ginčijamo Detaliojo plano viešojo svarstymo su visuomene. Konstatavo, kad Detaliojo plano rengimo procedūros pažeidimai, sudarę kliūtis tinkamam visuomenės narių dalyvavimui šios teritorijų planavimo procese, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, buvo pakankamas pagrindas byloje ginčijamą Vilniaus rajono savivaldybės tarybos.
Taigi, vertinant to paties administracinio teisės akto teisėtumą, minėtoje byloje nustatyti faktai turi prejudicinę reikšmę ir iš naujo nevertintini.
Pareiškėjų skundo argumentai, kad taikytinas teisinis reglamentavimas, galiojęs iki 2014 m. sausio 1 d. yra pagrįsti. Byloje nustatyta, kad Detalusis planas pradėtas rengti 2013 metais.
Pagal 2013 m. birželio 27 d. Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo pakeitimo įstatymo Nr. XII-407 3 straipsnio 1 ir 8 dalis, iki šio įstatymo įsigaliojimo (2014 m. sausio 1 d.) pradėti rengti teritorijų planavimo dokumentai, dėl kurių rengimo kreiptasi planavimo sąlygų, gali būti baigiami rengti, derinti, tikrinti ir tvirtinti pagal iki šio įstatymo įsigaliojimo galiojusį teritorijų planavimo teisinį reguliavimą.
Taigi, nagrinėjamam ginčui taikytini TPĮ redakcija, galiojusi nuo 2012 m. rugsėjo 26 d. iki 2014 m. sausio 1 d., Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. rugsėjo 18 d. nutarimu Nr. 1079 patvirtinti Visuomenės informavimo ir dalyvavimo teritorijų planavimo procese nuostatai (toliau – ir Nuostatai) (redakcija, galiojusi nuo 2012 m. liepos 18 d. iki 2014 m. sausio 1 d.), Aplinkos ministro 2004 m. gegužės 3 d. įsakymu Nr. D1-239 patvirtintos Detaliųjų planų rengimo taisyklės (toliau – ir Taisyklės) (redakcija galiojusi bylai aktualiu laikotarpiu).
Pažymėtina, kad LVAT 2007 m. sausio 19 d. nutartyje, priimtoje administracinėje byloje Nr. A3-64/2007, yra pažymėjęs, jog asmenų, kurių teisėms ir interesams turi įtakos teritorijų planavimas, dalyvavimas planuojant teritorijas yra itin svarbus teritorijų planavimo principas. Asmenų subjektines teises dalyvauti detaliojo plano viešame svarstyme valdžios institucijos turi užtikrinti tokiu būdu, kad šios teisės būtų realios, o ne iliuzinės.
Be to, LVAT taip pat ne kartą yra nurodęs, kad minėtų procedūrų pažeidimai, sudarę kliūtis visuomenės narių dalyvavimui teritorijų planavimo procese, yra vienas iš pagrindų pripažinti parengtus teritorijų planavimo dokumentus neteisėtais (žr., pvz., 2006 m. lapkričio 16 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A8-1828/2006; 2008 m. balandžio 10 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A502–627/2008; 2009 m. kovo 30 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A556-440/2009).
Pagal TPĮ detaliojo teritorijų planavimo procesą sudaro parengiamasis etapas, teritorijų planavimo dokumento rengimo etapas, sprendinių pasekmių vertinimo etapas, baigiamasis etapas (TPĮ 25 straipsnio 1 dalis). Teritorijų planavimo dokumento rengimo etapą sudaro: 1) esamos būklės analizės stadija – vertinamas esamos teritorijos (žemės sklypų) užstatymas, inžineriniai tinklai, gatvės, želdiniai, gamtos ir kultūros paveldo objektai ir kt., nustatomos teritorijos vystymo tendencijos, probleminės situacijos; 2) koncepcijos nustatymo stadija – nustatomos teritorijos naudojimo ir apsaugos svarbiausios kryptys ir tvarkymo prioritetai; 3) sprendinių konkretizavimo stadija – numatomos teritorijos naudojimo ir apsaugos priemonės, statybų bei aplinkos tvarkymo programa, veiklos reglamentavimas (TPĮ 25 straipsnio 3 dalis). Teritorijų planavimo dokumento sprendinių poveikio vertinimas – teritorijų planavimo proceso etapas, kurio metu surenkama ir analizuojama informacija, jos pagrindu (nustatytais aspektais ir tvarka) įvertinamas rengiamo teritorijų planavimo dokumento sprendinių (teritorijų planavimo dokumento sprendinys – raštu arba grafiškai išreikštas teritorijų planavimo uždavinių sprendimo rezultatas, nusakantis vystymo kryptis, erdvinio organizavimo nuostatas, žemės sklypų arba jų grupių, infrastruktūros objektų išdėstymo, naudojimo ir apsaugos sąlygas bei tvarką (TPĮ 2 straipsnio 42 dalis)) įgyvendinimo galimas teigiamas ir (ar) neigiamas ilgalaikis ir (ar) trumpalaikis poveikis (TPĮ 2 straipsnio 43 dalis).
Teritorijų planavimo dokumento sprendinių pasekmių vertinimo etapas yra reikalingas teritorijų planavimo dokumento sprendinių poveikiui Vyriausybės nustatyta tvarka įvertinti. Rengiant detalųjį planą strateginis teritorijų planavimo dokumento sprendinių pasekmių aplinkai vertinimas atliekamas tik tuo atveju, kai tai numato įstatymai ir kiti teisės aktai. Tais atvejais, kai pagal Planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymą turi būti atliktas planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimas, bet jis nėra atliktas, šis vertinimas atliekamas detaliojo plano rengimo metu (TPĮ 25 straipsnio 4 dalis).
LVAT 2010 m. balandžio 6 d. nutartyje, priimtoje administracinėje byloje Nr. A662-622/2010, aiškindamas minėtas TPĮ 25 straipsnio 4 dalies nuostatas, nurodė, kad identiškai turėtų būti sprendžiamas ir poveikio visuomenės sveikatai atrankos atlikimo klausimas. Baigiamąjį detaliojo teritorijų planavimo proceso etapą sudaro: 1) teritorijų planavimo dokumento sprendinių svarstymo ir derinimo stadija – viešas svarstymas, derinimas su institucijomis, ginčų nagrinėjimas; 2) teritorijų planavimo dokumento tvirtinimo stadija – tikrinimas valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančioje institucijoje, tvirtinimas ir registravimas teritorijų planavimo registre (TPĮ 25 straipsnio 4 dalis).
Taigi, pagal TPĮ 2 ir 25 straipsniais, Nuostatų 5, 25, 27–31 punktais, Taisyklių 38, 40 ir 45 punktais ir atsižvelgdamas į byloje nustatytas faktines aplinkybes, sprendė, kad ginčijamas Detalusis planas nebuvo tinkamai apsvarstytas viešai, nes vienas iš būtinųjų jo sprendinių nebuvo teikiamas viešam susirinkimui svarstyti, t. y. 2016 m. birželio 30 d. Atrankos išvada dėl UAB „Bio substratas“ saulės fotovoltinės jėgainės įrengimo ir sandėliavimo pastatų statybos (duomenys neskelbtini) Maišiagalos sen., Vilniaus r. poveikio aplinkai vertinimo. Tuo tarpu Detalusis planas buvo teikiamas tvirtinti su Inspekcijos Vilniaus skyriaus 2015 m. gegužės 5 d. Teritorijų planavimo dokumento patikrinimo aktu Nr. TP1-363, kuriame pateikta išvada – tvirtinti galima, su Vilniaus rajono savivaldybės teritorijų planavimo komisijos kompleksinio derinimo 2015 m. kovo 26 d. protokolu Nr. 15TP-188.
Pažymėtina, kad minėta 2016 m. atrankos išvada įtraukta į Detaliojo plano dokumentaciją (12 priedas), tačiau apie ją tik buvo paskelbta viešai. Iš byloje esančių duomenų nenustatyta, kad kitu būdu su visuomene buvo apsvarstyta 2016 m. birželio 30 d. atrankos išvada. Taigi, patvirtinto Detaliojo plano nauji sprendiniai nebuvo apsvarstyti viešai, nors, kaip nustatyta, pasikeitė ir Detaliojo plano aiškinamasis raštas bei grafinė dalis, nustatyti nauji įvažiavimai prieš kaimyninių sklypų ribas, padaryti kiti pakeitimai, kuriuos nurodo pareiškėjai ir kurių neginčija nei atsakovas, nei Inspekcija.
Teismas prieina prie išvados, jog teritorijos planavimo viešumas, kaip to reikalauja teisės aktai, nebuvo užtikrintas. Tokios išvados atitinka LVAT pateiktus išaiškinimus administracinėje byloje, kurioje ir buvo vertinamas to paties akto teisėtumas ir pagrįstumas (2019 m. kovo 13 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eA-51-624/2019).
Šiuo atveju nereikšmingos ir nevertintinos kitos bylos šalių nurodytos aplinkybės, kadangi nustačius esminius procedūrinius pažeidimus, Sprendimas naikinamas, todėl būtų netikslingas ir beprasmis kitų aplinkybių vertinimas.
Darytina išvada, kad ginčijamas Sprendimas yra neteisėtas dėl to, jog jį priimant pažeistos pagrindinės procedūros, ypač taisyklės, turėjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą ir sprendimo pagrįstumą.
Kadangi baigiamojo detaliojo teritorijų planavimo proceso etapo poveikio visuomenės sveikatai atrankos atlikimo klausimas, teismui panaikinus Detaliojo plano rengimo metu parengtą Atrankos išvadą, nebuvo išspręstas, teismo išvada dėl pažeidimų, susijusių su ginčijamo Detaliojo plano viešojo svarstymo su visuomene, yra pagrįsta.
Nustatyti Detaliojo plano rengimo procedūros pažeidimai, sudarę kliūtis tinkamam visuomenės narių dalyvavimui šios teritorijų planavimo procese, – pakankamas pagrindas byloje ginčijamą Sprendimą pripažinti neteisėtu ir jį panaikinti.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 2 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu,
nusprendžia:
Pareiškėjų R. M. ir D. M. skundą tenkinti.
Panaikinti Vilniaus rajono savivaldybės tarybos 2016 m. rugpjūčio 26 d. sprendimą Nr. T3-330 Dėl žemės ūkio paskirties žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esančio Vilniaus r. sav., Maišiagalos sen., (duomenys neskelbtini), detaliojo plano patvirtinimo“.
Įsiteisėjus teismo sprendimui, panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. spalio 13 d. nutartimi taikytą reikalavimo užtikrinimo priemonę, t. y. laikiną Vilniaus rajono savivaldybės tarybos 2016 m. rugpjūčio 26 d. sprendimo Nr. T2-330 ,,Dėl žemės ūkio paskirties žemės sklypo (Kad. Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio Vilniaus r. sav., Maišiagalos sen., (duomenys neskelbtini), detaliojo plano patvirtinimo“ galiojimą.
Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.