Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2011-10-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1215-851/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2011-10-27Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2012-03-19Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-10-27
Bylos Nr.
1-1215-851/2011
Teisminio proceso Nr.
1-18-1-00863-2011-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aiva Survilienė
Kaltinamasis
A. K., I. M.
Baudžiamoji byla Nr. 1-1215-851/2011Teisminio proceso Nr. 1-18-1-00863-2011-2
VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. spalio 27 d.Vilnius
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėja Aiva Survilienė,sekretoriaujant A. K.,dalyvaujant prokurorei K. S.-M,kaltinamiesiems A. K., I. M.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

A. K., (duomenys neskelbtini)kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d.,I. M., (duomenys neskelbtini),kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d.,Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis A. K. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą :

2011-04-25 apie 19.53 val., veikdamas bendrininku grupe kartu su I. M., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, UAB „Norfos mažmena“ priklausančioje parduotuvėje „Norfa“, esančioje Justiniškių g. 12, Vilniuje, su I. M. priėję prie prekių lentynų ir paėmę šešis 0, 7l talpos butelius degtinės „Finlandia“, kurio vieno vertė 49,99 Lt, sudėjo į prekių krepšelį, o po to abiem nuėjus į kitą parduotuvės skyrių, jis tris butelius užkišo po savo drabužiais, o I. M. tokius pat tris butelius įdėjus į savo rankinę, abu nesumokėję už prekes pasišalino, tokiu būdu kartu su I. M. pagrobė svetimą, UAB „Norfos mažmena“ priklausantį 299, 94 Lt vertės turtą.

Taip pat jis pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą :

2011-05-29 apie 13.40 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, UAB „Gaja prekyba“ priklausančioje parduotuvėje „Gaja“, esančioje Erfurto g. 1, Vilniuje, nuo lentynų paėmė tris butelius tekilos „Tequila Sierra Gold“, kurio vieno vertė 59, 99 Lt, bendros 179, 97 Lt vertės, ir paslėpęs butelius savo drabužiuose, nesumokėjęs už prekes pasišalino, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB „Gaja prekyba“ priklausantį 179, 97 Lt vertės turtą.

Kaltinamoji I. M. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą :

2011-04-25 apie 19.53 val., veikdama bendrininku grupe kartu su A. K., turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, UAB „Norfos mažmena“ priklausančioje parduotuvėje „Norfa“, esančioje Justiniškių g. 12, Vilniuje, su A. K. priėję prie prekių lentynų, ir paėmę šešis 0, 7 l talpos butelius degtinės „Finlandia“, kurio vieno vertė 49,99 Lt, sudėjo į prekių krepšelį, o po to abiem nuėjus į kitą parduotuvės skyrių ir tris butelius A. K. užkišus po savo drabužiais, ji tris tokius pat butelius įdėjo į savo rankinę, po ko abu nesumokėję už prekes pasišalino, tokiu būdu kartu su A. K. pagrobė svetimą, UAB „Norfos mažmena“ priklausantį 299, 94 Lt vertės turtą.

Taip pat ji pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą :

2011-05-06 apie 16.45 val., turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, UAB „Norfos mažmena“ priklausančioje parduotuvėje „Norfa“, esančioje Justiniškių g. 12, Vilniuje, priėjusi prie prekių lentynų, nuo jų paėmė du 0,7 l talpos butelius degtinės „Finlandia Lime“, kurio vieno vertė 53, 99 Lt ir vieną butelį brendžio „Grand cavalier“, 32, 99 Lt vertės, kuriuos įdėjo į savo rankinę ir nesumokėjusi už prekes pasišalino, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB „Norfos mažmena“ priklausantį 140, 97 Lt vertės turtą.

Kaltinamasis A. K. savo kaltę pripažino visiškai, ir nurodė, jog įvykio metu su I. M. vartojo narkotines medžiagas, todėl vykdė nusikalstamas veikas. 2011-04-25 su I. M. ir A. B. nuėjo į parduotuvę „Norfa“. Pamačius, kad apsaugos darbuotojas rūkė lauke, su abiem I. M. kilo mintis pagrobti alkoholinių gėrimų. Jie paėmė 6 butelius degtinės „Finlandia“, jis tris butelius paslėpė drabužiuose, o I. M. tris butelius paslėpė rankinėje. Tada abu išėjo iš parduotuvės, nesumokėję už prekes. Alkoholinius gėrimus pardavė už pusę kainos Šeškinės turgavietėje, o pinigus išleido narkotikams. 2011-05-29 pasikartojo analogiška situacija, tik jis pagrobė 3 tekilos butelius, paslėpęs butelius drabužiuose. Pagrobtą alkoholį pardavė.

Kaltinamoji I. M. savo kaltę pripažino visiškai, ir nurodė, jog įvykio metu vartojo narkotines medžiagas, todėl vykdė nusikalstamas veikas. 2011-04-25 su A. K. nuėjo į parduotuvę „Norfa“. Abiem su A. K. kilo mintis pagrobti alkoholinių gėrimų. Jie paėmė 6 butelius degtinės „Finlandia“, tris butelius ji paslėpė rankinėje. Tada abu išėjo iš parduotuvės, nesumokėję už prekes. Alkoholinius gėrimus pardavė už pusę kainos. 2011-05-06 ji atėjo į parduotuvę ir vėl pagrobė 3 butelius alkoholio, nes reikėjo pinigų narkotikams. Pagrobtą alkoholį pardavė už pusę kainos.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamųjų parodymų, jų kaltė padarius inkriminuojamas nusikalstamas veikas įrodyta sekančiais įrodymais :

Ikiteisminio tyrimo metu apklausto liudytojo E. K. parodymais, kad jis dirba apsaugos darbuotoju UAB „Norfos mažmena“ priklausančioje parduotuvėje, esančioje Justiniškių g. 12, Vilniuje. 2011-04-25 apie 19.50 val. dirbdamas parduotuvėje, praėjo pro alkoholio skyrių ir pastebėjo, kad lentynose trūksta didelio kiekio degtinės „Finlandia“. Užėjęs į apsaugos patalpas, peržiūrėjo vaizdo įrašus ir pastebėjo, kad vyras ir moteris į krepšelį įdeda 6 butelius degtinės „Finlandia“ 0,7 litro talpos, kurio vieno butelio vertė 49, 99 Lt., vėliau jie nueina į kosmetikos skyrių, kur mergina sau į rankinę įdėjo tris butelius degtinės, o vyriškis taip pat tris butelius užkišo už striukės. Taip pat dar viena mergina į rankinuką įsidėjo tris butelius degtinės „Lietuviška auksinė“. 2011-05-12 iš parduotuvės „Norfa“, esančios Ateities g. 48, Vilniuje, darbuotojų sužinojo, kad toje parduotuvėje buvo sulaikyti tie patys asmenys, kurie pavogė alkoholinius gėrimus ir jo parduotuvėje. Nuvažiavęs sužinojo, kad tai buvo A. K., I. M. ir A. B.. (b.l. 18)

UAB „Norfos mažmena“ pareiktose pažymose nurodyta, kad 2011-04-25 iš parduotuvės buvo pagrobti 6 buteliai „Finlandia“, 07l talpos, vieno butelio kaina 49,99 lt. 2011-05-06 pagrobtų 2 butelių „Finlandia Lime“, 0,7 l talpos, vertė yra 53,99 lt. x2, o „Grand Cavalier“ – 32,99 lt. ( b.l. 1-6 )

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustos liudytojos A. B. parodymais, kad su pažįstamais A. K. ir I. M. 2011 m. balandžio pabaigoje, tiksliai dienos neatsimena, užėjo į parduotuvę „Norfa“, esančią Justiniškių g. 12, Vilniuje. Prieš tai susitarė, kad kiekvienas pavogs kokių nors alkoholinių gėrimų, kad po to juos parduotų. Nuėjo į alkoholio skyrių, pamatė, kad apsaugos darbuotojas buvo lauke. Ji nuo lentynų paėmė tris butelius lietuviškos degtinės „Auksinė“, atrodo po 0,7 lt talpos. Kokius alkoholinius gėrimus ir kiek paėmė Ilona ir Antonas, ji nematė, bet šie irgi kažkokius ėmė. Ilona butelius dėjo į rankinę, o Antonas - už kelnių. Vėliau jie visi išėjo iš parduotuvės pro kasas. Taip pat kitą dieną, tai buvo 2011 m. gegužės 6 d., vakare vėl kartu atėjo į paminėtą parduotuvę vogti alkoholio. Ji alkoholio skyriuje paėmė du butelius po 0, 7 L talpos viskio „Grants“. O ką paėmė Ilona ir Antonas ir kiek, nematė.

2011 m. gegužės mėnesio gale, apie 13.30 val., kartu su savo pažįstamais A. K. ir Ilona, kurios pavardės nežino, užėjo į parduotuvę „Gaja“. Pamatė, kad iš apsaugos darbuotojų posto išėjo apsaugos darbuotojas. Visi užėjo į vidų. Tada visi, be jokio išankstinio susitarimo nusprendė, kad būtų galima ką nors pavogti. Pamena, kad visi iškart nuėjo į alkoholinių gėrimų skyrių. Ji su savimi tuo metu buvo paėmus pirkinių krepšelį. Į jį nuo kažkurios lentynos paėmė keturis butelius degtinės „Sobieski“, po 0,7 litro talpos ir visus šiuos butelius susidėjo į minėtą pirkinių krepšelį. Matė, kad ir A. K. bei Ilona taip pat vaikšto po alkoholinių gėrimų skyrių, kad jie kažką dėjosi į su savimi turėtus pirkinių krepšius, tačiau kiek ir kokių butelių jie paėmė, nekreipė dėmesio, su jais nesikalbėjo ir nesitarė. (b.l. 25-26, 43-44 )

2011-04-25 ir 2011-05-06 vaizdo įrašuose užfiksuota, kad į parduotuvės „Norfa“ 2011-04-25 19:50 val. alkoholinių gėrimų skyrių ateina vaikinas, apsirengęs juoda stiuke, mergina, apsirengusi tamsia striuke, su balta rankine ant peties, ir dar viena mergina, apsirengusi tamsiais drabužiais. Vaikinas rankose laiko prekių krepšelį, į kurį kartu su pirmąja mergina deda butelius su alkoholiu : mergina deda du butelius su skaidriu skysčiu, vaikinas iš pradžių vieną, po to tris tokius pat butelius. Antra mergina stovi atokiau ir nuo kitos lentynos ima tris kartus butelius su alkoholiu ir deda į savo rankinę. Po to higienos prekių skyriuje vaikinas ir pirma mergina iš krepšelio, kurį laiko vaikinas, ima butelius su alkoholiu ir paslepia : mergina iš krepšelio ima tris butelius su skaidriu skysčiu ir įdeda į savo rankinę, o vaikinas, atsegęs kelnių diržą, paima tris tokius pat butelius ir užkiša už kelnių. Po to tas pats vaikinas ir dvi merginos išeina iš parduotuvės, už prekes nesumoka. 2011-05-06 16:44 val. užfiksuota, kad į prekybos salę įeina vaikinas, apsirengęs šviesia dryžuota striuke, mergina tamsių plaukų, apsirengusi žalsva striuke, mėlynais džinsais, ant peties didelė balta rankinė ir kita mergina, apsirengusi tamsiais sportiniais drabužiais. Alkoholinių gėrimų skyriuje mergina, apsirengusi žalsva striuke, nuo viršutinės lentynos paėmė du butelius su skaidriu skysčiu, nuėjo prie kitų lentynų, padėjo butelius ant grindų, o po to perdėjo į savo rankinę ir nuėjo prie kitos lentynos, nuo kurios paima butelį su neskaidriu skysčiu ir deda į savo rankinę. Vaikinas nuo lentynų paėmė tris butelius su skaidriu skysčiu ir užkišo už kelnių diržo. Juodai apsirengusi antra mergina nuo lentynų paima tris butelius ir deda į savo rankinę. Po visi išėjo iš parduotuvės, už prekes nesumokėjo. (b.l. 17)

Ikiteisminio tyrimo metu apklausto liudytojo V. S. parodymais, kad dirba direktoriumi UAB „Gajos prekyba“ priklausančioje parduotuvėje, Erfurto g. 1, Vilniuje. 2011-05-29 parduotuvės vaizdo stebėjimo kameromis buvo užfiksuota, kad trys nepažįstami asmenys, t.y. dvi merginos ir vaikinas iš parduotuvės pavogė įvairių alkoholinių gėrimų. Vaikinas nuo lentynų buvo paėmęs tris butelius tekilos, kurių bendra vertė 179, 97 Lt. Viena mergina pagrobė butelį degtinės, butelį likerio „Keglewich“ ir trauktinės „VanaTallin“, kurių bendra vertė 82, 77 Lt, o kita mergina į rankinę įsidėjo keturis buteliu degtinės „Sobieski“, kurių bendra vertė 107, 96 Lt. (b.l. 30).

2011-05-29 vaizdo įraše yra užfiksuota, kad 2011-05-29 13:42 val. į alkoholinių gėrimų skyrių užeina aukšto ūgio vaikinas, tamsių plaukų, apsirengęs juoda striuke ir juodom kelnėmis. Vienoje rankoje laiko telefoną, kuriuo kalbasi, kitoje - prekių krepšelį. Taip pat užeina dvi merginos: viena žemo ūgio, tamsių plaukų, apsirengusi raudona striuke, kita ilgų šviesių plaukų, apsirengusi juodai. Vaikinas nuo viršutinės lentynos paima du butelius su geltonos spalvos turiniu ir deda į krepšelį, po to iš krepšio paima ir užkiša už kelnių. Po to vaikinas nueina į kitą skyriaus pusę, grįžta vėl prie tos pačios lentynos ir nuo jos ima dar vieną tokį pat butelį, po to užkiša už striukės. Merginos taip pat ima butelius nuo lentynų: tamsių plaukų mergina tris įvairius butelius sudėjo į savo rankinę, o šviesių plaukų mergina tris butelius su skaidriu skysčiu susidėjo į rankinę, kuri guli prekių krepšelyje. Po to tas pats vaikinas ir dvi merginos išeina pro kasas,už prekes nesumokėję. (b.l. 39).

UAB „Gajos prekyba“ pareiškime nurodyta, jog 2011-05-29 pagrobtų 3 butelių tekilos kaina yra 179,97 lt. ( po 59,99 lt kiekvienas ) ( b.l. 8 )

Ištyręs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad A. K., veikdamas kartu su I. M., 2011-04-25 pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, kaltinamasis A. K. 2011-05-29 pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, ir I. M. 2011-05-06 pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Kadangi pagrobto turto vertė viršijo 1 MGL dydį, tačiau neviršijo 3 MGL dydžio, kaltinamųjų veiksmai kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d.

Kaltinamųjų atsakomybę lengvina tai, jog prisipažino dėl padarytų veikų ir gailisi. Jų atsakomybę sunkinanti aplinkybė 2011-04-25 įvykdytos veikos epizode yra ta, kad nusikalstamą veiką padarė veikdami bendrininkų grupe.

Skirdamas A. K. bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė du baudžiamuosius nusižengimus, yra teistas, tame tarpe ir už nusikalstamas veikas nuosavybei, baustas administracine tvarka už smulkiąsias vagystes, nedirba, vartojo narkotines medžiagas, nusikalstamos veikos tapę pragyvenimo ir narkotinių medžiagų įsigijimo šaltiniu, kas rodo, jog reikiamų išvadų iš ankstesnių bausmių nepadarė, todėl A. K. skirtina su laisvės atėmimu susijusi bausmė – areštas. Nustatydamas bausmės dydį, teismas įvertina tai, kad yra nustatyta kaltinamojo atsakomybę lengvinanti ir sunkinanti ( 2011-04-25 vagystės epizode ) aplinkybės, kaltinamasis niekur nedirba. Paskirtos bausmės tarpusavyje bendrintinos dalinio bausmių sudėjimo būdu.

Skirdamas I. M. bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamoji padarė du baudžiamuosius nusižengimus, yra neteista, bausta administracine tvarka už smulkiąsias vagystes, nedirba, vartojo narkotines medžiagas, yra jauno amžiaus, darbinga, todėl I. M. skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė – viešieji darbai. Nustatydamas bausmės dydį, teismas įvertina tai, kad yra nustatyta kaltinamosios atsakomybę lengvinanti ir sunkinanti ( 2011-04-25 vagystės epizode ) aplinkybės, kaltinamoji niekur nedirba. Paskirtos bausmės tarpusavyje bendrintinos dalinio bausmių sudėjimo būdu.

UAB „Norfos mažmena“ pareiškė civilinį ieškinį padarytai 440,91 Lt dydžio turtinei žalai atlyginti, kadangi 2011-04-25 buvo pagrobta 299,94 lt vertės prekių, o 2011-05-06 buvo pagrobta 140,97 lt vertės prekių. Šis ieškinys tenkintinas visiškai. Teismo išnagrinėtoje byloje yra įrodyta, kad 2011-04-25 A. K. su I. M. pagrobė UAB „Norfos mažmena“ priklausantį 299,94 lt. vertės turtą, 2011-05-06 I. M. pagrobė UAB „Norfos mažmena“ priklausantį 140,97 lt. vertės turtą, taigi turtinė žala padaryta kaltinamųjų nusikalstama veika. Kaltinamieji civilinio ieškinio dydžio neginčija. UAB „Gajos prekyba“ pareiškė civilinį ieškinį padarytai 179,97 Lt dydžio turtinei žalai atlyginti. Šis ieškinys tenkintinas visiškai. Teismo išnagrinėtoje byloje yra įrodyta, kad kaltinamasis A. K. pagrobė paminėtos bendrovės turtą, taigi turtinė žala padaryta kaltinamojo nusikalstama veika. Kaltinamasis civilinio ieškinio dydžio neginčija.

Kaltinamiesiems taikytos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – naikintinos įsiteisėjus nuosprendžiui.

Daiktiniai įrodymai – laikmenos su vaizdo įrašais - paliktinos byloje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 – 305, 307 str.,

nusprendžia:

A. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. (dėl 2011-04-25 įvykdytos vagystės), ir paskirti jam 30 parų trukmės areštą.

A. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. (dėl 2011-05-29 įvykdytos vagystės), ir paskirti jam 25 parų trukmės areštą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu, ir galutinę bausmę skirti 35 parų trukmės areštą.

Bausmės pradžią A. K. skaičiuoti nuo jo sulaikymo vykdant šį įsiteisėjusį nuosprendį dienos.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, A. K. taikytą kardomąją priemonę –rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti.

I. M. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. (dėl 2011-04-25 įvykdytos vagystės), ir paskirti jai 4 mėnesių trukmės viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti visuomenės naudai po 15 valandų per mėnesį.

I. M. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. (dėl 2011-05-06 įvykdytos vagystės), ir paskirti jai 3 mėnesių trukmės viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti visuomenės naudai po 15 valandų per mėnesį. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu, ir galutinę bausmę skirti 5 mėnesių trukmės viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti visuomenės naudai po 15 valandų per mėnesį.

Bausmės pradžią I. M. skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, I. M. taikytą kardomąją priemonę –rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti.

Patenkinti pareikštus civilinius ieškinius ir priteisti iš A. K. 179,97 lt UAB „Gajos prekyba“ naudai, iš I. M. 140,97 lt. UAB „Norfos mažmena“ naudai, ir solidariai iš kaltinamųjų A. K. bei I. M. – 299,94 lt UAB „Norfos mažmena“ naudai.

Daiktinius įrodymus – laikmenas su vaizdo įrašais – palikti byloje.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. 1 apylinkės teismą.

Teisėja Aiva Survilienė