Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-03-25 · Administracinė byla Nr. P-438-29-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-03-25
Bylos Nr.
P-438-29-11
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Laimutis Alechnavičius (pirm.), Roma Sabina Alimienė, Romanas Klišauskas (pran.)
Kategorijos
  • 80.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 80.8pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 80.11pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. P438 - 29/2011Procesinio sprendimo kategorija 80.3; 80.8; 80.11 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2011 m. kovo 25 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės, Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas) ir Romano Klišausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Suomijos draudimo kompanijos „Pahjola Vakuutus Oy“ prašymą atnaujinti procesą D. R. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

D. R. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2009 m. liepos 8 d. apie 17.54 val. Balsių g., Vilniuje, vairavo motociklą „Kawasaki“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus (1,39 prom.), neturėdamas teisės vairuoti šios rūšies transporto priemonės, neatsižvelgė į kelio sąlygas, nepasirinko saugaus greičio, nesuvaldė motociklo ir atsitrenkė į greta važiuojantį automobilį „Škoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) įvykio metu sugadino abi transporto priemones, be to, motociklas buvo neapdraustas civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu ir be dokumentų. Administracinio teisės pažeidimo protokole buvo konstatuota, jog šiais veiksmais D. R. padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 3 dalyje, 123 straipsnio 5 dalyje ir 124¹ straipsnio 6 dalyje.

II.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2009 m. liepos 29 d. nutarimu D. R. nubaudė pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį 5250 litų bauda su transporto priemonės konfiskavimu, pagal ATPK 123 straipsnio 5 dalį 100 litų bauda ir pagal ATPK 124¹ straipsnio 6 dalį 30 litų bauda. Vadovaudamasis ATPK 33 straipsniu teismas paskirtąsias nuobaudas subendrino ir kaip galutinę nuobaudą D. R. paskyrė 5250 litų baudą su transporto priemonės konfiskavimu.

Teismas konstatavo, jog D. R. padaryti administraciniai teisės pažeidimai įrodyti administracinio teisės pažeidimo protokolu, tarnybiniais pranešimais, eismo įvykio vietos planu. Skirdamas administracinę nuobaudą teismas atsižvelgė į tai, kad D. R. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, jog jis pakartotinai per metus padarė tokios pat rūšies pažeidimą, todėl jam pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį skirtina bauda, kuri atitinka sankcijoje numatyto dydžio baudos vidurkį su transporto priemonės konfiskavimu, o pagal ATPK 123 straipsnio 5 dalį ir 124¹ straipsnio 6 dalį skirtinos baudos, kurios atitinka šių straipsnių sankcijose numatytų baudų dydžių vidurkius.

III.

Suomijos draudimo kompanija „Pahjola Vakuutus Oy“ pateikė prašymą atnaujinti procesą D. R. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Šalies argumentai

Prašyme nurodė, jog 2009 m. lapkričio 2 d. Suomijos draudimo kompanijos „Pahjola Vakuutus Oy" įgaliotas atstovas firmos „SCORPIO" savininkas J. B. Vilniaus apygardos prokuratūrai pateikė prašymą išduoti jam motociklą „KAWASAKI ZX 6R" , kad jį būtų galima pargabenti teisėtam savininkui, tačiau Vilniaus apygardos prokuratūros 2-ojo skyriaus prokurorė L. N. 2010 m. liepos 14 d. prašymą tenkinti atsisakė, nurodydama, kad administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.6.-4892-88/2009 teismo priimtas buvo sprendimas šį motociklą konfiskuoti. Be to, ikiteisminio tyrimo byloje buvo gautas Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos prašymas perduoti motociklą „KAWASAKI ZX 6R" mokesčių inspekcijai. Tada draudimo kompanijos, t. y. motociklo savininko įgaliotam atstovui, tapo žinoma, kad draudimo kompanijai „Pahjola Vakuutus Oy" priklausantis motociklas yra konfiskuotas D. R. administracinėje byloje Nr. A2.6.-4892-88/2009, tačiau nagrinėjant šią bylą ir priimant sprendimą dėl motociklo konfiskavimo šios draudimo kompanijos, t. y. motociklo „KAWASAKI ZX 6R" savininkas ar jo įgaliotas asmuo nedalyvavo ir apie byloje priimtą sprendimą sužinojo tik po 2010 m. liepos 14 d. kai Vilniaus apygardos prokuratūros prokurorė atsisakė išduoti motociklą draudimo kompanijos įgaliotam atstovui. Prašymą dėl proceso atnaujinimo padavusio asmens teigimu, dėl šių priežasčių motociklo savininkui ar jo įgaliotam asmeniui nagrinėjant administracinę bylą nebuvo galimybės pateikti savo argumentus bei įrodymus dėl motociklo buvimo D. R. žinioje. Tuo tarpu tai, kad motociklas iš savininko buvo pavogtas, patvirtina ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 10-1-01426-09 pateikti dokumentai apie motociklo vagystę ir duomenys apie motociklo savininką. Nors policijos darbuotojai, rengdami bylos medžiagą teismui, privalėjo nustatyti kas yra transporto priemonės savininkas ir kokia yra jo gyvenamoji vieta, tačiau jie to nepadarė. Prašyme dėl proceso atnaujinimo atkreipiamas dėmesys, jog tokia praktika yra suformuota Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (administracinės bylos Nr. N575-1742/08, N444-4028/2008, N444-5219/2008). Prašyme dėl proceso atnaujinimo taip pat pabrėžiama, jog, nagrinėjant D. R. administracinio teisės pažeidimo bylą, motociklo savininkas t. y. draudimo kompanija „Pahjola Vakuutus Oy", nebuvo įtraukta į bylos nagrinėjimą ir dėl to priimant nutarimą byloje buvo pažeistos jos teisės ir įstatymu saugomi interesai. D. R. 2009 m. liepos 8 d. surašytuose administracinio teisės pažeidimo protokoluose Nr. F 524944, Nr. E 664084 yra grafos kuriose privaloma nurodyti transporto priemonės savininką, bet dėl nežinomų priežasčių šiuose protokoluose buvo nurodyta, kad transporto priemonės savininkas nenustatytas, nors tai buvo galima padaryti papildomai patikrinus motociklo duomenis. Atsižvelgiant į šias aplinkybes prašyme dėl proceso atnaujinimo pabrėžiama, jog Vilniaus miesto 1-ame apylinkės teisme nagrinėjant D. R. administracinio teisės pažeidimo bylą motociklo savininkui Suomijos draudimo kompanijai „Pahjola Vakuutus OY" ar jos įgaliotam atstovui apie tai nebuvo žinoma, draudimo kompanija nebuvo įtraukta į bylą, tačiau priimdamas nutarimą teismas pasisakė dėl jos teisių t. y. konfiskavo jai priklausantį turtą, ir dėl šių priežasčių egzistuoja proceso atnaujinimo pagrindai, numatyti Administracinių bylų teisenos 153 straipsnio 2 dalies 2, 7 bei 10 punkte.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija k onstatuoja:

IV.

Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 153 straipsnio 2 dalies 7 punktas numato, jog procesas gali būti atnaujinamas jeigu sprendime teismas pasisakė dėl neįtrauktų į bylos nagrinėjimą asmenų teisių ar pareigų. Be to, vadovaujantis ABTĮ 153 straipsnio 2 dalies 2 punkto nuostata, procesas gali būti atnaujinamas jei naujai paaiškėja esminės bylos aplinkybės, kurios nebuvo ir negalėjo būti žinomos pareiškėjui bylos nagrinėjimo metu.

Bylos medžiaga patvirtina, jog Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2009 m. liepos 29 d. nutarimu D. R. nubaudė 5250 litų bauda su transporto priemonės - motociklo „Kawasaki“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), - konfiskavimu. Ši administracinė nuobauda buvo paskirta pripažinus, jog D. R. padarė ATPK 127 straipsnio 3 dalyje, 123 straipsnio 5 dalyje ir 124¹ straipsnio 6 dalyje numatytus pažeidimus, t. y. už tai, kad 2009 m. liepos 8 d. apie 17.54 val. Balsių g., Vilniuje, vairavo motociklą „Kawasaki“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus (1,39 promilės girtumas), neturėdamas teisės vairuoti šios rūšies transporto priemonės, neatsižvelgė į kelio sąlygas, nepasirinko saugaus greičio, nesuvaldė motociklo ir atsitrenkė į greta važiuojantį automobilį „Škoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) įvykio metu sugadino abi transporto priemones, be to, motociklas buvo neapdraustas civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu ir be dokumentų.

Teisėjų kolegija pažymi, jog, atsižvelgiant į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamą praktiką, administracinių teisės pažeidimų bylų teisenoje laikomasi nuostatos, jog nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų bylas į jų teiseną (procesą) privalo būti įtraukti ir konfiskuojamojo daikto savininkai. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008 m. gegužės 26 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. N575-1742/2008 yra išaiškinęs, jog ATPK nereglamentuoja asmens, kurio turtas konfiskuojamas, procesinių teisių administracinio teisės pažeidimo bylos procese. Bet teismų praktikoje vadovaujamasi įstatymo analogija ir teisės principais. Efektyvus teisingumo vykdymas ir teisinio tikrumo principas reikalauja, kad kiekvienas asmuo, kurio teisėms ar pareigoms administracinės bylos išsprendimas gali turėti įtakos, turėtų teisę dalyvauti procese. Administracinio teisės pažeidimo bylos teisenoje taikant konfiskavimo nuobaudą yra sprendžiama dėl asmens civilinės teisės – teisės netrukdomai naudotis savo nuosavybe, taigi nuobaudos paskyrimas nagrinėjamu atveju tiesiogiai daro įtaką automobilio, kurį nuspręsta konfiskuoti, savininko teisėms, ir šis asmuo turi aiškiai identifikuojamą suinteresuotumą apginti savo interesus. Nesuteikiant galimybės asmeniui įrodyti, kad jis nėra atsakingas už jo nuosavybės panaudojimą pažeidimo padarymo metu, nebūtų užtikrinamas teisingas teismo procesas ir efektyvi savininko teisių gynyba. Šioje nutartyje Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas pastebėjo ir tai, kad Baudžiamojo proceso kodeksas asmeniui, kurio turtas konfiskuotas, baudžiamajame procese suteikia teisę paduoti apeliacinį skundą dėl tokio sprendimo (BPK 312 straipsnio 1, 2 dalis). Todėl asmeniui, kuriam nuosavybės teise priklausanti transporto priemonė gali būti konfiskuota, turėtų būti pranešama apie administracinio teisės pažeidimo bylos procesą, suteikiant jam galimybę įrodyti, kad jis nėra atsakingas už jo nuosavybės panaudojimą pažeidimo padarymo metu. Policijos institucija, rengianti bylos medžiagą teismui, turi nustatyti, kas yra transporto priemonės savininkas ir kokia yra jo gyvenamoji vieta.

Nagrinėjamu atveju remiantis bylos medžiaga nustatyta, jog nei administracinio teisės pažeidimo protokolus surašiusi institucija (Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas), nei administracinio teisės pažeidimo bylą išnagrinėjęs pirmosios instancijos teismas nesiėmė priemonių nustatyti, kas yra transporto priemonės (motociklo „Kawasaki“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)), kuri surašius administracinio teisės pažeidimo protokolą buvo priverstinai nuvežta saugoti ir vėliau pirmosios instancijos teismo nutarimu konfiskuota, savininkas ir kokia yra jo gyvenamoji vieta. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad jokie duomenys apie transporto priemonės savininką nebuvo nurodyti ir D. R. surašytuose administracinių teisės pažeidimų protokoluose (2009 m. liepos 8 d. protokolas Nr. F524944 bei 2009 m. liepos 8 d. protokolas Nr. E664084, b. l. 2 – 3). Esant tokiai situacijai akivaizdu, jog D. R. administracinio teisės pažeidimo bylą išnagrinėjęs pirmosios instancijos teismas savo 2009 m. liepos 29 d. nutarimu konfiskuodamas motociklą „Kawasaki“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pasisakė dėl neįtrauktų į bylos nagrinėjimą asmenų teisių ar pareigų, t. y., neįtraukdamas į administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną šios transporto priemonės savininko, priėmė sprendimą, įtakojantį jo teises ir pareigas.

Iš prašymą dėl proceso atnaujinimo padavusio asmens Suomijos draudimo kompanijos „Pahjola Vakuutus Oy“ pateiktų dokumentų (Vilniaus apygardos prokuratūros 2010 m. liepos 14 d. nutarimo atsisakyti grąžinti transporto priemonę) matyti, jog motociklas „Kawasaki“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo pagrobtas Suomijoje, laikotarpiu nuo 2009 m. gegužės 31 d. iki 2009 m. birželio 1 d., vagystės metu šio motociklo savininku buvo M. J. P., o motociklas buvo apdraustas draudimo kompanijoje „Pahjola“. Vilniaus apygardos prokuratūros 2010 m. liepos 14 d. nutarime taip pat buvo konstatuota, kad draudimo kompanija „Pahjola“, išmokėjus motociklo savininkui draudimo kompensaciją, tapo šios transporto priemonės teisėtu savininku. Įvertinus šias aplinkybes, darytina išvada, jog Suomijos draudimo kompanijos „Pahjola Vakuutus Oy“ prašymas dėl proceso atnaujinimo ABTĮ 153 straipsnio 2 dalies 7 punkto nuostatų pagrindu (jeigu sprendime teismas pasisakė dėl neįtrauktų į bylos nagrinėjimą asmenų teisių ar pareigų) yra pripažintas pagrįstu ir yra tenkintinas.

Kartu konstatuotina ir tai, kad kartu su prašymu dėl proceso atnaujinimo pateikti dokumentai bei šiame prašyme nurodomos aplinkybės patvirtina ir kito, ABTĮ 153 straipsnio 2 dalies 2 punkte numatyto, pagrindo atnaujinti procesą D. R. administracinio teisės pažeidimo byloje egzistavimą. Kaip jau buvo minėta, vadovaujantis ABTĮ 153 straipsnio 2 dalies 2 punkto nuostatomis, procesas gali būti atnaujinamas jei naujai paaiškėja esminės bylos aplinkybės, kurios nebuvo ir negalėjo būti žinomos pareiškėjui bylos nagrinėjimo metu. Nagrinėjamu atveju iš Vilniaus apygardos prokuratūros 2010 m. liepos 14 d. nutarimo atsisakyti grąžinti transporto priemonę paaiškėjo aplinkybė, jog D. R. administracinio teisės pažeidimo byloje konfiskuota transporto priemonė (motociklas „Kawasaki“) prieš padarant D. R. inkriminuotus administracinius teisės pažeidimus buvo pagrobta Suomijoje (pažeidimai padaryti 2009 m. liepos 8 d., o motociklas pagrobtas laikotarpiu nuo 2009 m. gegužės 31 d. iki 2009 m. birželio 1 d.). Ši aplinkybė laikytina naujai paaiškėjusia esmine bylos aplinkybe, kuri nebuvo ir negalėjo būti žinoma bylos nagrinėjimo metu. Pažymėtina, jog esant tokiai situacijai, kuomet konfiskuota transporto priemonė buvo pagrobta, t. y. užvaldyta prieš jos savininko valią, svarstytinas klausimas dėl šios administracinės nuobaudos rūšies taikymo teisėtumo ir pagrįstumo. Akivaizdu, jog tuo atveju, kai pažeidimui daryti panaudojama neteisėtai užvaldyta transporto priemonė, jos savininkas negali būti laikomas atsakingu už transporto priemonės panaudojimą pažeidimo padarymo metu.

Teisėjų kolegija kartu pažymi, jog ABTĮ 156 straipsnio 1 dalis numato, kad prašymas dėl proceso atnaujinimo gali būti paduodamas per tris mėnesius nuo tos dienos, kai jį padavęs subjektas sužinojo arba turėjo sužinoti apie aplinkybes, kurios yra proceso atnaujinimo pagrindas. Nagrinėjamu atveju Suomijos draudimo kompanija „Pahjola Vakuutus Oy“ su prašymu dėl proceso atnaujinimo kreipėsi į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą 2010 m. rugpjūčio 4 d. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, jog ABTĮ 156 straipsnio 1 dalyje nustatytas prašymo dėl proceso atnaujinimo padavimo terminas nebuvo praleistas, kadangi prašymą dėl proceso atnaujinimo padavęs asmuo kreipėsi su šiuo prašymu nepraėjus tris mėnesius nuo tos dienos, kuomet iš Vilniaus apygardos prokuratūros 2010 m. liepos 14 d. nutarimo sužinojo arba apie aplinkybes, kurios yra proceso atnaujinimo pagrindas.

Apibendrinus tai, kas išdėstyta, pažymėtina, jog Suomijos draudimo kompanijos „Pahjola Vakuutus Oy“ prašyme dėl proceso atnaujinimo išdėstytos aplinkybės suponuoja ABTĮ 153 straipsnio 2 dalies 2 bei 7 punktuose įtvirtintų proceso atnaujinimo pagrindų egzistavimą, todėl prašymas dėl proceso atnaujinimo D. R. administracinio teisės pažeidimo byloje pripažintinas pagrįstu, o byla, vadovaujantis ABTĮ 160 straipsnio 1 dalies nuostatomis, perduodama iš naujo nagrinėti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismui.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 153 straipsnio 2 dalies 2 ir 7 punktu, 160 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija

n utaria:

Suomijos draudimo kompanijos „Pahjola Vakuutus Oy“ prašymą dėl proceso atnaujinimo D. R. administracinio teisės pažeidimo byloje tenkinti.

Atnaujinti procesą D. R. administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.6.-4892-88/2009, išnagrinėtoje Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. liepos 29 d. nutarimu ir perduoti bylą iš naujo nagrinėti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismui.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Roma Sabina AlimienėLaimutis AlechnavičiusRomanas Klišauskas