- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-02-05
- Bylos Nr.
- 2SA-24-567/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Andžej Maciejevski, Rūta Veniulytė-Jankūnienė, Neringa Švedienė
- Atsakovas
- A. S., I. J., Daliai B
- Pareiškėjas
- L. A.
- Ieškovas
- P. I.
- Kategorijos
- 116.10.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės A. S. pareiškimą dėl Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegijos 2009 m. vasario 5 d. nutarties rašymo apsirikimo ir aritmetinių klaidų ištaisymo klausimą dėl išnagrinėto pareiškėjo L. A. atskirojo skundo dėl Zarasų rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 4 d. nutarties, priimtos pagal pareiškėjo L. A. prašymą dėl proceso atnaujinimo civilinėje byloje Nr. 2-2-420/2006 pagal ieškovo P. I. ieškinį atsakovams I. J., Daliai B. N., A. S., A. T., Kauno miesto 9-ojo notarų biuro notarei D. K. dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas P. I. pateikė ieškinį, prašydamas:
1) Pripažinti negaliojančia 2003-11-17 sutartį tarp ieškovo ir I. J. dėl įsipareigojimų įgalioti sutvarkyti 8,93 ha žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), dokumentus, jį parduoti už 20000 Lt bei 15000 Lt gavimo, negaliojančia;
2) Pripažinti 2003-12-23 8,93 ha žemės sklypo, tame tarpe 5,2 ha miško ploto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo – pardavimo sutartį tarp P. I., už kurį veikė neturinti įgaliojimų atsakovė I. J., ir atsakovų D. B. N., A. S. ir A. T., negaliojančia;
3) Taikyti abipusę restituciją ir grąžinti 8,93 ha žemės sklypą, tame tarpe 5,2 ha miško ploto, unikalus Nr. 4313-0003-0130, kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), ieškovo nuosavybėn, o atsakovams D. B. N., A. S. bei A. T. lygiomis dalimis priteisti iš atsakovės I. J. jos gautus pagal pirkimo – pardavimo sutartį ir ieškovui neperduotus 20000 Lt, bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovas P. I. pateikė ieškinio atsisakymą, kuriuo prašė nutraukti civilinę bylą, nurodęs, kad ieškinio atsisakymo ir bylos nutraukimo pasekmės jam žinomos.
Rezoliucinė dalis
Žemesnės instancijos teismas
Zarasų rajono apylinkės teismas 2006-08-25 nutartimi P. I. ieškinio atsisakymą priėmė ir civilinę bylą nutraukė. Teismas nutarė:
1) Panaikinti areštą 8,93 ha žemės sklypui, miško plotas 5,2 ha, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančiam lygiomis dalimis D. B. N., A. S. bei A. T., uždėtą Zarasų rajono apylinkės teismo 2004-05-31 nutartimi;
2) Priteisti iš P. I. 97 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybės naudai ir grąžinti P. I. iš teismo specialiosios sąskaitos 118,12 Lt.
Pareiškėjas L. A. 2008-07-29 pateikė prašymą atnaujinti procesą civilinėje byloje Nr. 2-2-420/2006 dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių dėl to, kad teismas nusprendė dėl netraukto į civilinę bylą asmens teisių ir pareigų. Teismui proceso atnaujinimo tvarka pakartotinai išnagrinėjus civilinę bylą, panaikinti 2006-08-26 nutartį ir priimti naują sprendimą – pripažinti 2003-12-23 pirkimo pardavimo sutartį negaliojančia ir priteisti pareiškėjui 8,93 ha žemės sklypą, tame tarpe 5,2 ha miško ploto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (CK 1.93 str. 4 d., CPK 366 str. 1 d. 2 p., 7 p.).
Atsakovai A. S., A. T., D. B. N. atsiliepime į prašymą dėl proceso atnaujinimo prašė jį atmesti, proceso neatnaujinti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Atsakovė I. J. atsiliepime į prašymą dėl proceso atnaujinimo prašė jį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas, kreiptis į Zarasų rajono apylinkės prokuratūrą dėl 2003-10-12 preliminariosios sutarties klastojimo ir sukčiavimo.
Pareiškėjas L. A. 2008-11-04 pateikė pareiškimą dėl atsisakymo nuo prašymo atnaujinti procesą ir prašė civilinę bylą nutraukti, nurodęs, kad jam žinomos atsisakymo ir bylos nutraukimo pasekmės (CPK 294 str.).
Zarasų rajono apylinkės teismas 2008-11-04 nutartimi nutarė:
1) Priimti L. A. atsisakymą nuo pareiškimo atnaujinti procesą ir civilinę bylą nutraukti.
2) Priteisti iš L. A. 89,30 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai.
3) Priteisti iš L. A. 868,49 Lt bylinėjimosi išlaidų I. J., 850 Lt bylinėjimo išlaidų solidariai D. B. N., A. S. ir A. T., 225,43 Lt bylinėjimosi išlaidų A. T..
4) Grąžinti L. A. 652,50 Lt sumokėto žyminio mokesčio. Teismas nustatė, kad ieškovas P. I., atsakovė I. J. ir atsakovų D. B. N., A. S.. A. T. atstovė advokato padėjėja R. K. sutiko, kad būtų priimtas atsisakymas nuo prašymo ir prašė procesą nutraukti, bei priteisti iš L. A. jų turėtas bylinėjimosi išlaidas. Teismas priėmė atsisakymą nuo prašymo atnaujinti procesą ir civilinę bylą nutraukė, nes tai neprieštarauja įstatymui. Teismas konstatavo, kad atsakovė I. J. sumokėjo 800 Lt advokato pagalbai apmokėti ir turėjo 68,49 Lt kelionės išlaidų, atsakovai D. B. N., A. S., A. T. sumokėjo 850 Lt teisinei pagalbai apmokėti, o atsakovas A. T. turėjo 225,43 Lt kelionės išlaidų. Teismas padarė išvadą, jog šalių turėtos išlaidos priteistinos iš pareiškėjo. Teismas pažymėjo, kad pareiškėjui grąžintini 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio (CPK 87 str. 2 d., 88 str. 1 d. 3 p., 94 str., 95 str., 140 str. 1 d.).
Pareiškėjas L. A. pateikė atskirąjį skundą, prašydamas ištaisyti nutartyje padarytą klaidą ir ieškovu nurodyti L. A., sumažinti išlaidas advokato pagalbai I. J. iki 300 Lt, atsakovams D. B. N., A. S., A. T. iki 350 Lt. Kitoje dalyje nutartį palikti nepakeistą.
Atsakovai A. S., A. T., D. B. N. atsiliepime į atskirąjį skundą prašė jį atmesti, pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą ir priteisti A. S. iš L. A. atsiliepimo į atskirąjį skundą surašymo išlaidas.
Atsakovė I. J. atsiliepime į atskirąjį skundą prašė Zarasų rajono apylinkės teismo 2008-11-04 nutartį palikti nepakeistą ir priteisti iš L. A. bylinėjimosi išlaidas už atsiliepimo į atskirąjį skundą surašymą.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš pirmininkės (pranešėjos) Neringos Švedienės, kolegijos teisėjų Dalios Višinskienės ir Andžej Maciejevski, 2009-02-05 nutartimi nutarė palikti Zarasų rajono apylinkės teismo 2008-11-04 nutartį iš esmės nepakeistą; ištaisyti aritmetines ir rašymo apsirikimo klaidas Zarasų rajono apylinkės teismo 2008-11-04 nutarties rezoliucinėje dalyje, nurodant, kad priteisiama iš L. A. 868,49 Lt bylinėjimosi išlaidų lygiomis dalimis D. B. N., A. S., A. T., ir grąžinama L. A. 838, 50 Lt sumokėto žyminio mokesčio; išieškoti iš L. A. 200 Lt bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, I. J. naudai; išieškoti iš L. A. 150 Lt bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, A. S. naudai. Teisėjų kolegija nurodė, kad pareiškėjas L. A., 2008-07-29 pateikdamas prašymą atnaujinti procesą, jį turėjo apmokėti 126 Lt žyminiu mokesčiu pagal LR CPK 80 str. 5 d., 82 str. (100 Lt žyminis mokestis x 126 ketvirčio vartojimo kainų indeksas, paskelbtas Statistikos departamento informaciniame pranešime, 2008-07-16, Nr.52). Šiuo atveju pareiškėjas L. A. sumokėjo 870 Lt žyminio mokesčio pagal 2008-07-29 mokėjimo patvirtinimą (b.l. 219), t.y. sumokėjo 744 Lt (870 Lt – 126 Lt) daugiau žyminio mokesčio, negu numato įstatymas, ir ši suma jam turi būti grąžinama. Teisėjų kolegija konstatavo, jog pirmosios instancijos teismas padarė teisingą išvadą, kad pareiškėjui grąžinami 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio, nes jis atsisakė prašymo dėl proceso atnaujinimo. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad 75 procentai apskaičiuojami nuo 126 Lt sumokėto žyminio mokesčio sumos, t.y. atsisakius prašymo dėl proceso atnaujinimo, pareiškėjui grąžinama 94,50 Lt. Iš viso pareiškėjui turi būti grąžinama 838, 50 Lt sumokėto žyminio mokesčio. Tai, kad pirmosios instancijos teismas nutarė grąžinti L. A. 652,50 Lt sumokėto žyminio mokesčio, laikytina aiškia aritmetine klaida, kurią gali ištaisyti apeliacinės instancijos teismas, nekeisdamas skundžiamos nutarties esmės, siekiant užtikrinti proceso operatyvumo ir ekonomiškumo principus (CPK 276 str., 302 str., 338 str.). Įstatymų leidėjas nustatė, kad, pareiškėjui atsisakius prašymo dėl proceso atnaujinimo, kiti byloje dalyvaujantys asmenys pareiškėjo turėtų išlaidų neatlygina. Teisėjų kolegija pažymėjo, jog tai, kad pareiškėjas atsisakė prašymo dėl proceso atnaujinimo, sukūrė teisinį pagrindą priteisti iš pareiškėjo bylinėjimosi išlaidas, patirtas kitų byloje dalyvaujančių asmenų dėl atsiliepimų į prašymą dėl proceso atnaujinimo surašymo. 2004-04-02 Teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos) 5 p., 8.2 p. rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokesčio dydis už atsiliepimą yra 3 Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtintos minimalios mėnesinės algos advokatui, o advokato padėjėjui 80 procentų šio dydžio. Teisėjų kolegija konstatavo, kad 2008-10-24 I. J. patirtos bylinėjimosi išlaidos 800 Lt sumai (b.l. 257) už atsiliepimo surašymą neviršijo nustatytų rekomendacijų dydžio (3 x 800 Lt (minimali mėnesinė alga nuo 2008-01-01)). Atitinkamai D. B. N., A. S., A. T. patyrė 2008-08-22 – 400 Lt (b.l. 234) ir 2008-10-24 450 Lt (b.l. 234) už atsiliepimo surašymą dėl advokato padėjėjos teisinių paslaugų, kurių 850 Lt dydis neviršijo nustatytų rekomendacijų dydžio ((3 x 800 Lt) x 80 proc.). Teisėjų kolegija padarė išvadą, kad nėra teisinio pagrindo sumažinti bylinėjimosi išlaidas I. J. iki 300 Lt, atsakovams D. B. N., A. S., A. T. iki 350 Lt, nes pirmosios instancijos teismo priteistos išlaidos neviršija Rekomendacijų maksimalių dydžių. Byloje nėra duomenų, sudarančių teisinį pagrindą mažinti priteistų bylinėjimosi išlaidų dydį. Pirmosios instancijos teismas skundžiamos nutarties rezoliucinėje dalyje nurodė, kad priteisiama iš L. A. 850 Lt bylinėjimo išlaidų solidariai D. B. N., A. S. ir A. T.. Tai, kad šios išlaidos įvardintos kaip solidarios, laikytina rašymo apsirikimu, nes L. A., būdamas vieninteliu pareiškėju, turi lygiomis dalimis atlyginti D. B. N., A. S. ir A. T. patirtas bylinėjimosi išlaidas. Šį rašymo apsirikimą gali ištaisyti apeliacinės instancijos teismas, nekeisdamas skundžiamos nutarties esmės, siekiant užtikrinti proceso operatyvumo ir ekonomiškumo principus (CPK 276 str., 302 str., 338 str.). Teisėjų kolegija nurodė, jog atsižvelgiant į tai, kad atskirasis skundas nėra tenkinamas, L. A. turi atlyginti pagal LR CPK 93 str. ir 98 str. kitų byloje dalyvaujančių asmenų patirtas išlaidas dėl atsiliepimų į atskirąjį skundą surašymo: A. S. - pagal 2008-11-21 kvitą advokato padėjėjai 150 Lt sumai (b.l. 292) ir I. J. - pagal 2008-11-21 kvitą advokatei 200 Lt sumai (b.l. 296), neviršijančioms nustatytų dydžių pagal Rekomendacijų 5 p., 8.15 p. - už dokumentą, kuriame rašytinio proceso metu pareikšti atsikirtimai, yra 0,5 Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtintos minimalios mėnesinės algos (0,5 x 800 Lt (minimali mėnesinė alga nuo 2008-01-01)), o advokato padėjėjui 80 procentų šio dydžio (LR CPK 7 str., 8 str., 87 str. 1 d. 1 p., 94 str., 96 str., 177 str., 178 str., 313 str., 320 str., 334 str., 338 str.).
2012-11-19 buvo gautas atsakovės A. S. pareiškimas ištaisyti Vilniaus apygardos teismo 2009-02-05 nutartyje rašymo apsirikimo ir aritmetines klaidas, nurodant, kad priteisiama iš L. A. 868,49 Lt bylinėjimosi išlaidų I. J., 850 Lt bylinėjimosi išlaidų lygiomis dalimis D. B. N., A. S. ir A. T. ir 225,43 Lt bylinėjimosi išlaidų A. T..
Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus pirmininkė atsižvelgdama į tai, kad bylai nagrinėti sudarytos kolegijos narė teisėja D. Višinskienė Lietuvos Respublikos Prezidento 2012 m. sausio 3 d. dekretu Nr.1K-923 nuo 2012 m. vasario 3 d. atleista iš Vilniaus apygardos teismo teisėjo pareigų ir paskirta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėja, 2012-11-29 nutartimi nutarė atsakovės A. S. prašymo dėl rašymo apsirikimų ištaisymo civilinėje byloje Nr.2SA-24-567/2009 nagrinėjimui sudaryti kolegiją iš teisėjų N. Švedienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), R. Veniulytės-Jankūnienės ir A. Maciejevski, pareiškimą nagrinėti teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka 2013-01-24, 15 val.
Atsakovės A. S. pareiškimas dėl rašymo apsirikimo ir aritmetinių klaidų ištaisymo tenkintinas.
Įstatymų leidėjas nustatė, kad teismas gali ištaisyti procesiniame sprendime rašymo apsirikimus ar aiškias aritmetines klaidas, kurių ištaisymas nekeičia procesinio sprendimo esmės. (LR CPK 276 str. 2 d.).
Vilniaus apygardos teismas 2009-02-05 nutarties motyvuojamojoje dalyje konstatavo, jog pirmosios instancijos teismas skundžiamos nutarties rezoliucinėje dalyje nurodė, kad priteisiama iš L. A. 850 Lt bylinėjimo išlaidų solidariai D. B. N., A. S. ir A. T.. Tai, kad šios išlaidos įvardintos kaip solidarios, laikytina rašymo apsirikimu, nes L. A., būdamas vieninteliu pareiškėju, turi lygiomis dalimis atlyginti D. B. N., A. S. ir A. T. patirtas bylinėjimosi išlaidas. Šį rašymo apsirikimą gali ištaisyti apeliacinės instancijos teismas, nekeisdamas skundžiamos nutarties esmės, siekiant užtikrinti proceso operatyvumo ir ekonomiškumo principus. Minėtos nutarties rezoliucinėje dalyje teisėjų kolegija padarė rašymo apsirikimo ir aritmetines klaidas, nurodydama, jog iš L. A. priteisiama 868,49 Lt bylinėjimosi išlaidų lygiomis dalimis D. B. N., A. S., A. T., t.y. vietoj 850 Lt, teisėjų kolegija nurodė 868,49 Lt sumą.
Teisėjų kolegija 2009-02-05 nutartimi palikdama Zarasų rajono apylinkės teismo 2008-11-04 nutartį iš esmės nepakeistą, rezoliucinėje dalyje nenurodė 225,43 Lt bylinėjimosi išlaidų, priteistų iš L. A. A. T. naudai. Teismas konstatuoja, jog 2009-02-05 nutarties Nr. 2SA-24-567/2009 rezoliucinėje dalyje padarytos rašymo apsirikimo ir aritmetinės klaidos gali būti ištaisytos, išdėstant 2009-02-05 nutarties rezoliucinę dalį konkrečiu būdu. Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegijos 2009-02-05 nutartyje padaryti rašymo apsirikimo ir aritmetinės klaidos nėra esminės, todėl gali būti ištaisytos, nekeičiant nutarties esmės.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 276 str., 302 str., teisėjų kolegija
nutaria:
Ištaisyti aiškias rašymo apsirikimo ir aritmetines klaidas Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus kolegijos 2009 m. vasario 5 d. nutartyje Nr. 2SA-24-567/2009, rezoliucinę dalį išdėstyti taip:
„Palikti Zarasų rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 4 d. nutartį iš esmės nepakeistą.
Ištaisyti aritmetines ir rašymo apsirikimo klaidas Zarasų rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 4 d. nutarties rezoliucinėje dalyje, nurodant:
„L. A. atsisakymą nuo pareiškimo atnaujinti procesą priimti ir civilinę bylą nutraukti.
Priteisti iš L. A. 89,30 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.
Priteisti iš L. A. 868,49 Lt bylinėjimosi išlaidų I. J..
Priteisti iš L. A. lygiomis dalimis Daliai B. N., A. S., A. T. 850 Lt ir A. T. 225,43 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Išieškoti iš L. A. 200 Lt bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, I. J. naudai.
Išieškoti iš L. A. 150 Lt bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, A. S. naudai.“