- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-02-08
- Bylos Nr.
- E1-378-893/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00097-2020-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dainius Grizickas
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Dainius Grizickas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Jungtinės Karalystės – Anglijos ir Velso Krolio magistratų teismo (Crawley Magistrates Court) prašymą (toliau ir - prašymas) dėl R. M., gim. (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas Jungtinės Karalystės – Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos (toliau ir – kompetentinga institucija) prašymas dėl piniginės sankcijos, paskirtos Jungtinės Karalystės Krolio magistratų teismo 2016-11-28 sprendimu Nr. 1600473443 R. M., gimusiam (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Žemesnės instancijos teismas
Kompetentinga institucija 2016 m. lapkričio 28 d. sprendimu byloje Nr. 1600473443 paskyrė R. M. 335 Didžiosios Britanijos svarų sterlingų (toliau – GBP) piniginę baudą už tai, kad jis 2016 m. balandžio 20 d. būdamas (duomenys neskelbtini) mieste ir vairuodamas motorinę transporto priemonę viršijo 30 mylių per valandą leistiną greitį.
Prokuroras ir R. M. į atidėtą teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką jiems pranešta tinkamai. Šių nustatytų aplinkybių pagrindu ir atsižvelgus į tai, kad šalyje paskelbtas karantinas, byla išnagrinėta rašytinio proceso tvarka
Motyvuojamoji dalis
Prašymas netenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365 ¹ straipsnio 1 dalis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas. Vadovaujantis BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio l dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Šis pamatinis sprendimas taikomas ir finansinėms baudoms, paskirtoms už kelių eismo taisyklių pažeidimus.
Kaip matyti iš kompetentingos institucijos pateikto liudijimo, nurodyto Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnio, Jungtinės Karalystės – Anglijos ir Velso Krolio Magistratų teismas (Crawley Magistrates Court) 2016 m. lapkričio 28 d. sprendimu R. M. paskyrė bendrą 335 GBP baudą. Taigi, Jungtinės Karalystės – Anglijos ir Velso Krolio Magistratų teismo sprendimu jis nubaustas už įstatymo uždraustą veiką, kuri patenka į 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų sąrašą – elgesys, pažeidžiant kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus.
Kartu pažymėtina, kad pagal BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punktą teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją tuo atveju, jeigu ji buvo paskirta rašytinio proceso būdu ir pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę nubaustas asmuo nebuvo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nubausto asmens nacionalinę teisę, informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus. R. M. šio proceso metu nurodė, kad apie jam inkriminuojamą teisės pažeidimą Jungtinėje Karalystėje ir Anglijos ir Velso Krolio Magistratų teismo 2016 m. lapkričio 28 d. priimtą sprendimą ir paskirtą piniginę sankciją pirmą kartą sužinojo tik iš šį klausimą nagrinėjančio Lietuvos teismo gavęs dokumentus, t. y. asmuo nurodė, kad jis nėra gavęs jokio sprendimo dėl jam paskirtos piniginės sankcijos. Iš byloje esančio liudijimo turinio matyti, kad sprendimas, kuriuo R. M. buvo paskirta piniginė sankcija, priimtas nerašytinio proceso tvarka. Liudijime taip pat nurodoma, kad asmeniui buvo asmeniškai 2016 m. spalio 19 d. įteiktas teismo šaukimas ir tokiu būdu jis buvo informuotas apie numatytą teisminio nagrinėjimo, po kurio buvo priimtas sprendimas, laiką ir vietą, ir asmuo buvo informuotas, kad sprendimas gali būti priimtas, jeigu jis neatvyks į teisminį nagrinėjimą. Tuo tarpu jokių objektyvių duomenų ar dokumentų, kurie neginčijamai patvirtintų, jog R. M. buvo tinkamai informuotas apie kompetentingos institucijos – Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos (Central Authority for England and Wales Mutual Recognition of Financial Penalties) 2016 m. lapkričio 28 d. sprendimu jam paskirtą piniginę sankciją ar jam šis sprendimas iš tiesų buvo tinkamai įteiktas byloje nėra. Atsižvelgiant į tai, kad nagrinėjamoje byloje nėra duomenų, kurie neginčijamai įrodytų tinkamą nubaustojo R. M. informavimo faktą ir įvertinus, kad egzistuoja BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punkte numatytas pagrindas atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, teismas atsisako pripažinti Jungtinės Karalystės – Anglijos ir Velso Krolio Magistratų teismo (Crowley Magistrates Court) 2016 m. lapkričio 28 d. sprendimą, kuriuo R. M. paskirta piniginė sankcija, ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹ straipsniais,
nutaria:
Atsisakyti pripažinti Jungtinės Karalystės kompetentingos institucijos – Anglijos ir Velso Krolio Magistratų teismo 2016 m. lapkričio 28 d. sprendimu R. M. paskirtą piniginę sankciją ir vykdyti ją Lietuvos Respublikoje.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.