- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-06-08
- Bylos Nr.
- 2-819-568/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Odeta Ragauskienė
- Atsakovas
- A. P.
- Ieškovas
- K. P., D. P.
- Advokatai
- Diana Degutienė
dalyvaujant ieškovo atstovei D. P., atstovei advokatei Dianai Degutienei atsakovui A. P. , atstovui advokatui G.Gustaičiui,
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų K. P., D. P. ieškinį atsakovui A. P. dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovo R. P. atstovės D. P. patikslintu ieškiniu (b.l.33-35, 3 tomas) prašoma priteisti iš atsakovo 1000 Lt. turtinės ir 99 000 Lt. neturtinės žalos atlyginimą, bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovo įstatyminė atstovė D. P. prašo reikalavimą patenkinti pilnai, nes sūnus ir dukra pastoviai patirdavo žeminimus, sūnus buvo mušamas ir žeminamas motinos akivaizdoje, buvo žeminama ir K. P., buvo sumušta, ji jau pilnametė ir patenkinti prašo reikalavimą, tačiau sūnaus jau nėra, prašo patikslintą ieškinį ir K. P. ieškinį patenkinti, nes vaikai matydavo ją sumuštą, tačiau rašytinių įrodymų visų nerinko, dalis rašytinių įrodymų pateikiama baudžiamojoje byloje.
Ieškovų atstovė advokatė Diana Degutienė paaiškino, jog senaties terminas negali būti taikomas, nes ieškinys buvo pateiktas savalaikiai, ir įvertinama aplinkybė, jog ilgą laiko tarpą buvo nagrinėjama baudžiamoji byla, tačiau ir savalaikiai pateiktas ieškinys dėl materialinės žalos atlyginimo. Be to, tiek materialinė žala, tiek moralinė žala buvo patirta, ji įrodoma pateiktais rašytinais įrodymais tiek baudžiamojoje, tiek civilinėje bylos , o ieškinys, kaip pagrįstas ir įrodytas, tenkintinas, priteisiant turtinę ir neturtinę žalą.
Ieškovė K. P. į teismo posėdį neatvyko, prašymų dėl bylos nagrinėjimo atidėjimo negauta, ji buvo apklausta 2011-03-28 teismo posėdyje (b.l.65-68, 3 tomas), prašė ieškinį patenkinti, todėl teismas nagrinėja bylą, jai nedalyvaujant (LR CPK 246 str.1d.)
Atsiliepimas
Atsakovas A. P. prašo ieškinius atmesti, nes jie niekiniai, civilinėje byloje keliami reikalavimai, jog buvo santuokos nutraukimas, ko nepakėlė vaikas ir pasikorė R. P., nes jam buvo gėda, jog suformuotos psichinio pobūdžio ligos, kuriomis sirgo visa ieškovės šeima – ligoniais buvo ir tėvas, ir jos broliai.
Atsakovo atstovas advokatas G.Gustaitis prašo ieškinį atmesti, nes nepagrįstas. Ieškovai be įstatyminio pagrindo reiškia reikalavimą atlyginti žalą, kuri atsirado ne dėl jo kaltės, jo kaltė nenustatyta teismo nuosprendžiu, be to, galima taikyti ir ieškininę senatį. Ieškinys tenkintinas dalinai.
Neginčijamai nustatyta, kad 2007-02-23 Kauno miesto apylinkės teismo nutartimi procesas baudžiamojoje byloje, kurioje A. P. kaltinamas nusikaltimu, numatytu LR BK 138 str. 2d.1p., 3p., 5p., nutrauktas (Baudžiamojo byla Nr. 1-64/2007, 6t. b.l.85),
Kiekviena šalis turi įrodyti tas aplinkybes, kuriomis grindžia reikalavimą ar atsikirtimus (LR CPK 177,178 str.), o teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu (LR CPK 185 str. 1d.).
Dėl ieškovų teisės teisinio pagrindo į neturtinės ir turtinės žalos atlyginimą:
Asmenims civilinės teisės atsiranda įstatymų numatytais pagrindais (Lietuvos Respublikos CK 1.136 straipsnio 1 dalis).
Teisė į neturtinės žalos atlyginimą yra viena iš asmens konstitucinių teisių (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 2 dalis). Civilinės teisės įstatymų nustatyta tvarka yra ginamos teisme (Lietuvos Respublikos CK 1.137 straipsnio 1 dalis). Asmens civilinės teisės ar jų įgyvendinimas gali būti ribojami įstatymu ar įstatymų pagrindu teismo, jeigu toks ribojimas būtinas svarbioms vertybėms ginti (Lietuvos Respublikos CK 1.2 straipsnio 2 dalis). Įstatymas, ribojantis civilines teises, turi būti aiškus. Tuo atveju, kai nacionalinės teisės nuostatos yra neaiškios, jos gali būti aiškinamos atsižvelgiant į Europos Sąjungos teisės nuostatas. Neturtinės žalos atlyginimui būdingas išimtinis reglamentavimas, t. y. neturtinė žala atlyginama tik įstatymo numatytais atvejais (Lietuvos Respublikos CK 6.250 straipsnio 2 dalis). Neturtinė žala pagal savo pobūdį yra asmeninė žala, t. y. ji tiesiogiai susijusi su asmeniu, neatskiriama nuo jo asmenybės ir priklauso nuo jo paties išgyventų emocijų. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo ir kitais įstatymų numatytais atvejais (Lietuvos Respublikos CK 6.250 straipsnio 2 dalis). Tuo pagrindu, kadangi neturtinė žala yra asmeninio pobūdžio, teismas laiko, kad kiti asmenys, kurie nėra nukentėjusieji, bet susiję su asmeniu, patyrusiu tokią žalą, teisę į neturtinės žalos atlyginimą turi tik išimtiniais atvejais. Tokią išvadą patvirtina ir 1975 m. kovo 15 d. Europos Tarybos Komiteto priimta rezoliucija Nr. (75)7, kurioje rekomenduota valstybėms – Europos Tarybos narėms – savo įstatymuose numatyti teisę į neturtinės žalos atlyginimą, sužalojus sveikatą. Rezoliucijoje numatytas bendras principas, kad kiti asmenys neturi teisės į neturtinės žalos atlyginimą dėl išgyvenimų, susijusių su nukentėjusio asmens sužalojimu. Tėvai ir sutuoktinis turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą tik patyrus nepaprastai didelius išgyvenimus, susijusius su nukentėjusiojo sužalojimu (13 punktas), teisę į neturtinės žalos atlyginimą turi sutuoktinis arba vaikai (19 punktas).
Motyvuojamoji dalis
Teismas sprendžia, kad ieškovų atstovė D. P. pateikė rašytinius įrodymus, tai patvirtino ir savo paaiškinimais, sudarančių pagrindą byloje pripažinti nustatytomis aplinkybes, jas laikant išimtinėmis, tai yra, kad santykiai dėl atsakovo veiksmų padarytas sveikatos sutrikdymas, sukėlė pasekmes, viso to pasekoje ieškovė K. P. ir R. P. patyrė nepaprastai didelius išgyvenimus, nepatogumus, todėl ieškovės turi teisę į neturtinės ir turtinės žalos atlyginimą.
Ieškovė K. P. kreipėsi į teismą ieškiniu dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo 2009-01-08 (b.l.57, 2 tomas), nes reikalavimai kilo susiję su baudžiamąją bylą, kurioje nutartis 2007-02-23 priimta ir baudžiamasis procesas nutrauktas. Tačiau įvertinama aplinkybė, jog 2008-01-29 Kauno miesto apylinkės teismo sprendimu buvo apribota atsakovo A. P. teisė matytis su dukra (b.l.71, 2 tomas), ši nutartis palikta galioti Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2008-11-10 nutartimi (b.l.78-80, 2 tomas). Ieškovė K. P. teismo posėdyje teigia (b.l.65-67, 3 tomas), jog buvo tėvo mušama, buvo mušama ir mama, tik teisme matydavosi su tėvu, kuris nekentė jų visų, pastoviai būdavo stumdomi , o nutartimi, kuomet buvo uždrausta matytis su vaikais, pasijautė saugiau, nors tėvas ir po to jas su seserimi siekdavo pamatyti.
Ieškovė K. P. prašo iš atsakovo priteisti 1000 Lt. turtinės ir 99 000 Lt. neturinės žalos (ieškinys b.l.79-81, 3 tomas).
Teismas įvertina aplinkybes, jog 2009-01-08 K. P., gindama savo teises, kreipėsi į teismą ieškiniu dėl paramos pilnamečiam vaikui priteisimo (b.l.79-80, 3 tomas). O atsakovui A. P. 2008-01-29 Kauno miesto apylinkės teismo sprendimu neterminuotai apribota teisė tėvo valdžiai į dukteris K. P., E. P., nepaliekant teisės matytis (b.l.46-50, 3 tomas, civilinė byla Nr. 2-647-192/2008). Teismas sprendžia, jog ieškovė K. P. patyrė pergyvenimus dėl atsakovo veiksmų, tai patvirtino ir pateikti rašytiniai įrodymai bei paaiškinimai teismo posėdžio metu, todėl neturtinė žala priteistina iš atsakovo 4000 Lt., dėl turtinės žalos atlyginimo ieškinio reikalavimas atmestinas, nes neįrodytas tiek rašytiniais įrodymais, tiek šalių paaiškinimais.
Ieškovo R. P. įstatyminė atstovė D. P. palaiko ieškinį ir iš atsakovo prašo priteisti 1000 Lt. turtinės ir 99 000 Lt. neturinės žalos (ieškinys b.l.2-5, 1 tomas, patikslintas ieškinys b.l.33-35, 3 tomas).
Reikalavimas grindžiamas rašytiniais įrodymais – pateiktais mokėjimo kvitais. Įvertinama aplinkybė, jog „Euro vaistinėje““ buvo pirkta dantų pasta, balinamoji dantų pasta (b.l.16,1 tomas), norvegiški žuvų taukai (b.l.17, 1 tomas), ir įvertinama aplinkybė, jog dokumentų originalų nebuvo pateikta teismui. R. P. mirė 2009-10-12 (mirties liudijimas, b.l.8, 3 tomas). Liudytoja O. B. parodė, jog matė sužeistą vaiką, ne kartą sakiusi, jog A. P. būtų mandagesnis, geresnis, tačiau niekada jis nereagavo į pastabas, pats atsakovas girtuokliaudavo, o R. P. gi pastoviai verkdavo, nes prie draugų buvo iš jo tyčiojamasi. Teismas sprendžia, jog liudytoja nebuvo suinteresuota bylos baigtimi, tokiu būdu tik patvirtina aplinkybę, jog R. P. buvo sumuštas, tačiau sumušimo pobūdžio ir aplinkybių patvirtinti negali.
Rašytiniai įrodymai patvirtina, jog R. P. buvo konsultuojamas ir gydėsi psichiatrijos ligoninėje. Teismas sprendžia, jog ieškovas R. P. patyrė pergyvenimus dėl atsakovo veiksmų, tai patvirtino ir pateikti rašytiniai įrodymai, todėl neturtinė žala priteistina iš atsakovo 5 000 Lt.
Ieškinio reikalavimas dėl turtinės žalos atlyginimo atmestinas, nes neįrodytas tiek rašytiniais įrodymais, tiek šalių paaiškinimais.
Sprendžiant ieškinio senaties taikymo klausimą, svarbu nustatyti ieškinio senaties eigos pradžią. Ieškinio senaties termino eiga prasideda nuo teisės į ieškinį atsiradimo dienos. Teisė į ieškinį atsiranda nuo tos dienos, kai asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą (CK 1.127 straipsnio 1 dalis). Ieškinio senaties termino eigos pradžiai yra svarbūs du momentai – teisės pažeidimas ir asmens žinojimas arba turėjimas žinoti apie jo teisės pažeidimą. Šie momentai gali sutapti arba ne. Teismas sprendžia, jog ieškovai kreipėsi į teismą 2008-08-07 (ieškinys b.l.3-5, civilinė byla Nr. 2-819-568/2011) , 2009-01-08 (ieškinys b.l.57-59, civilinė byla Nr. 2-819-568/2011) nepraleisdami ieškininės senaties termino, nes tik 2007-11-27 Lietuvos Aukščiausiasis teismas nutartimi atmetė kasacinius skundus (b.l.145-150, 6 tomas, baudžiamoji byla Nr. 1-64-2007).
Iš atsakovo A. P. priteistinos pašto išlaidos valstybei, susijusios su procesinių dokumentų siuntimu – 72 Lt., bylinėjimosi išlaidos D. P. -200 Lt., patvirtintos rašytiniu įrodymu pinigų priėmimo kvitu (b.l.52, 3 tomas) (LR CPK 88 str. 3d., 93 str.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
ieškinį tenkinti dalinai.
Priteisti iš atsakovo A. P. , a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbiami), ieškovei K. P., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbiami) –
4000 Lt ( keturis tūkstančius Lt ) neturtinės žalos atlyginimui.
Priteisti iš atsakovo A. P. , a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbiami), ieškovei D. P. , a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbiami) 5000 Lt (penkis tūkstančius Lt ) neturtinės žalos atlyginimui, 200 Lt. bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti iš atsakovo A. P. , a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbiami), valstybei 72 Lt ( septyniasdešimt du Lt.) bylinėjimosi išlaidų (išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu).
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismą.