Šiaulių apylinkės teismo įsakymas

2016-04-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1-463-951/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2016-04-20
Bylos Nr.
1-463-951/2016
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-29503-2015-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ilona Jakubėnienė
Kaltinamasis
J. D.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-463-951/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-29503-2015-0Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.4.; 1.1.8.6.2.; 1.2.29.1.; 2.10.1.; 2.10.1.4. (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. balandžio 20 d.Šiauliai

Šiaulių apylinkės teismo teisėja Ilona Jakubėnienė, susipažinusi su Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros prokuroro P. J. pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąja byla, kurioje J. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. D. laikotarpyje nuo 2014 m. rugsėjo mėn. iki 2015 m. balandžio 13 d., ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), savo namuose, tyčia, panaudodamas internete publikuojamą formos VT 20 pavyzdį, pakeisdamas automobilio „Volkswagen Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), techninės apžiūros galiojimo laiką - įrašydamas, kad automobilio techninė apžiūra galioja nuo 2014 m. rugpjūčio 23 d. iki 2015 m. rugpjūčio 22 d., kompiuteriu suklastojo netikrą dokumentą - automobilio „Volkswagen Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), techninės apžiūros dokumentą MOT Test Certificate Nr. (duomenys neskelbtini) ir šį netikrą dokumentą laikė, gabeno laikotarpyje nuo šio netikro dokumento pagaminimo dienos iki 2015 m. balandžio 13 d., kol jį panaudojo ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytą valandą, Šiauliuose, ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytoje vietoje, pateikdamas šį netikrą dokumentą - automobilio „Volkswagen Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), techninės apžiūros dokumentą MOT Test Certificate Nr. (duomenys neskelbtini) I. M., parduodant automobilį „Volkswagen Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini).

Kaltinamasis J. D. ikiteisminio tyrimo metu dėl padarytos nusikalstamos veikos kaltu prisipažino visiškai bei paaiškino, kad automobilį „Volkswagen Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pirko 2013 metų pabaigoje Anglijoje iš nepažįstamo asmens. Gavo automobilio dokumentus ir techninės apžiūros dokumentą, kuris galiojo ir jame buvo įrašyta, kad techninė apžiūra galioja iki 2014 metų. 2014 metų pradžioje, tiksliai neatsimena, minėtu automobiliu grįžo į Lietuvą. Lietuvoje juo važinėjo. Kai automobiliui pasibaigė techninė apžiūra, t. y. 2014 metų rugsėjo mėn., nusprendė jį parduoti. Kadangi prasitęsti techninės apžiūros neplanavo, nusprendė automobilį parduoti. 2015 metų kovo mėn. į internetinį puslapį įdėjo skelbimą apie minėto automobilio pardavimą. Skelbime apie techninės apžiūros pasibaigimą nerašė. Išvis nerašė apie jo techninę būklę. 2015 metų gegužės mėnesį automobilį pardavė I., kuris susirado per internetą. Automobilį pardavė Šiauliuose, degalinėje prieš „Tilžės“ prekybos centrą, tikslaus adreso nežino. Surašė automobilio pirkimo - pardavimo sutartį. Parduodant automobilį I. , padavė automobilio anglišką dokumentą V5 formą, draudimo polisą ir techninės apžiūros dokumentą, kurį pats padirbo. Kada minėtą techninės apžiūros dokumentą padirbo, neatsimena. Jį padirbo jau pasibaigus tikrajai apžiūrai, t. y. po 2014 metų rugsėjo mėnesio. Techninės apžiūros dokumentą suklastojo savo namuose (duomenys neskelbtini), kompiuteriu. Panaudojo anglišką techninės apžiūros formą iš interneto. Visus duomenis padirbtame techninės apžiūros dokumente surašė pagal seną pasibaigusios techninės apžiūros dokumentą. Įrašė tik neteisingus automobilio techninės apžiūros galiojimo duomenis, t. y. kad techninė apžiūra galioja nuo 2014 m. rugpjūčio 23 d. iki 2015 m. rugpjūčio 22 d. Dokumentą suklastojo, nes automobiliu naudojosi, o techninės apžiūros prasitęsti negalėjo. Nuo to laiko, kai suklastojo dokumentą, jį gabeno ir laikė, iki kol automobilį „Volkswagen Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 2015-04-13 pardavė I. M. ir jam pateikė suklastotą techninės apžiūros dokumentą. I. sakė, kad automobilį perka ardymui. Dėl savo veiksmų gailisi. Anksčiau davė neteisingus parodymus, nes norėjo išvengti atsakomybės. Daugiau papildymų neturi (79-80 b. l.).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė įrodoma ir kitais byloje surinktais įrodymais.

Specialusis liudytojas I. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015 m. balandžio mėn. internetiniame puslapyje (duomenys neskelbtini) susirado anglišką automobilį „VW Passat", valst. nr. (duomenys neskelbtini), ir nusprendė jį nusipirkti. Balandžio 13 d. su draugu T. L. nuvyko į Šiaulius, „Lukoil" degalinę, ten jau laukė automobilis „VW Passat" ir automobilio pardavėjas. Automobilio savininkas jį pravežė automobiliu, tačiau jam pavažiuoti neleido. Tik po to suprato kodėl, po savaitės nuo pirkimo sugedo. Tada jis suprato, kad jį apgavo ir pardavė sugedusį automobilį. Dar po kelių dienų automobilio pardavėjas jam parašė, kad reikia automobilio dokumentų, bet jis buvo supykęs dėl sugedusio automobilio ir atrašė jam, kad kai grąžins pinigus, galės pasiimti automobilį ir dokumentus. Kai nusipirko automobilį, D. surašė pirkimo - pardavimo sutartį savo ranka, jis tik parašė vardą ir pavardę ir pasirašė. Kiek tiksliai sumokėjo už automobilį, dabar jau neatsimena, turbūt 1200 eurų, kaip nurodyta sutartyje. T. D. paklausė dėl techninės apžiūros, jis pasakė, kad viskas yra ir galioja, davė techninės apžiūros lapą. Pasakė, kad yra draudimas, kuris galios mėnesį ir padavė V5 formą, t.y. automobilio registracijos liudijimą, tame liudijime, skiltyje, kur nurodomas naujas automobilio naudotojas, jis susirašė savo asmens duomenis ir datą, kada nusipirko automobilį. Jis pirmą kartą pirko užsienietišką automobilį, todėl nelabai žinojo, kokie tiksliai dokumentai prie jo turi būti, bet draugas yra turėjęs anglišką automobilį, tai pas jį matė V5 formą, techninės apžiūros talono nematė. Nusipirkęs automobilį juo pavažinėjo, automobilis sugedo, jį susitvarkė ir vėl juo naudojosi. 2015-05-23 pavažiavus aplink (duomenys neskelbtini) kaimą jį sustabdė policijos pareigūnai. Jis tuo metu labai pasimetė, išsigando, pareigūnui liepus pateikti automobilio dokumentus, padavė V5 formą, techninės apžiūros lapą ir draudimą, nors žinojo, kad draudimas jau yra pasibaigęs ir nebegalioja. Kadangi labai pasimetė, pareigūnams prisistatė kitu vardu ir pavarde. Pareigūnai jam pasakė važiuoti paskui juos iki policijos komisariato, kai pareigūnai pradėjo rašyti administracinės teisės pažeidimo protokolą, jis pasakė, kad pamelavo ir pasakė tikrą savo vardą ir pavardę, prisipažino, kad neturi vairuotojo pažymėjimo. Tada buvo užpildyta daug dokumentų ir automobilį paėmė motyvuodami tuo, kad jis be techninės apžiūros ir juo važinėti negalima. Dar stovint (duomenys neskelbtini) kaime, pareigūnas pasakė, kad automobilio techninė apžiūra yra pasibaigusi. Kiek tiksliai laiko apžiūra buvo pasibaigusi, pasakyti negali. Jokių dokumentų neklastojo ir nežino, kas tai galėjo padaryti. Visus dokumentus gavo pirkdamas automobilį ir nieko juose nekeitė, išskyrus V5 formą. Kai susitiko su automobilio savininku, pasakė, kad jam reikia automobilio apdailos. Apie variklį nekalbėjo. Planavo pasiimti apdailą, o visą kitą priduoti į metalo laužą. Perkant automobilį, savininkas nesakė, kad techninė apžiūra yra pasibaigusi, sakė, kad viskas galioja, kad atiduoda net draudimą. Po kelių savaičių skambinosi į draudimo kompaniją ir jam buvo pasakyta, kad automobilio draudimas yra negaliojantis, nes už jį nesumokėti pinigai. Daugiau nieko pasakyti negali (51-53 b. l.).

Liudytojas V. A. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015 m. gegužės 23 d. apie 17.50 val., vykdant tarnybą su Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Patrulių būrio vyr. patruliu Dž. D., Biržų r., Kirdonių k., patikrinimui buvo sustabdytas automobilis „VW Passat" angliškais valstybiniais numeriais, kurių dabar neatsimena. Automobilį vairavęs asmuo prisistatė T. K. vardu. Paprašius pateikti dokumentus, automobilio vairuotojas pateikė tik automobilio registracijos dokumentą ir anglišką techninės apžiūros dokumentą. Automobilį patikrino duomenų bazėje. Nustatyta, kad automobilio techninė apžiūra jau pasibaigusi. Pagal vairuotojo pateiktą techninės apžiūros dokumentą, techninė apžiūra dar galiojo. Įtarus, kad automobilio „VW Passat" vairuotojas pateikė galimai suklastotą automobilio techninės apžiūros dokumentą, vairuotojas buvo pristatytas į Biržų r. policijos komisariatą. Komisariate išsiaiškinta, kad automobilio „VW Passat” vairuotojas yra I. M., prieš tai prisistatęs neteisingu vardu. Ar jis ką nors paaiškino apie automobilio „VW Passat" įsigijimo aplinkybes, neatsimena. Ar ką nors aiškino apie automobilio techninės apžiūros dokumentą, jo įsigijimo aplinkybes, neatsimena, tai buvo seniai. Byloje remtis jo 2015-05-23 tarnybiniu pranešimu, kadangi dabar visų įvykio aplinkybių jau neatsimena (27-28 b. l.).

Liudytojas D. D. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015-05-23, vykdant tarnybą su Panevėžio apskr. VPK Biržų r. PK VPS PB vadu V. A., apie 17.50 val. Biržų r., Kirdonių k. patikrinimui buvo sustabdytas angliškos registracijos automobilis „VW Passat". Vairavęs asmuo prisistatė T. K. ir pateikė automobilio registracijos dokumentą ir anglišką techninės apžiūros dokumentą. Daugiau dokumentų nepateikė. Patikrinus duomenų bazėje, buvo nustatyta, kad automobilis išregistruotas, o techninė apžiūra pasibaigusi. Ant pateikto techninės apžiūros dokumento techninė apžiūra dar galiojo. Ar vairuotojas ką nors apie tai paaiškino, jau neatsimena. Vairuotojas pristatytas į Biržų r. PK , kur išsiaiškinta, kad jis prisistatė neteisingu vardu ir yra I. M.. Neatsimena, ar minėtas asmuo ką nors sakė apie pateiktą techninės apžiūros dokumentą, jo įsigijimo aplinkybes. Neatsimena, ar asmuo ką nors sakė apie automobilio „VW Passat" įsigijimo aplinkybes. Remtis jo surašytu 2015-05-23 tarnybiniu pranešimu, jame pateikti duomenys teisingi (30-31 b. l.).

Liudytojas T. L. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad I. M. yra jo draugas, jo paprašė pavežti į Šiaulius, nes norėjo nusipirkti anglišką automobilį „VW Passat". Nei mėnesio, nei dienos neatsimena. Nuvažiavo su I. į Šiaulius, į degalinę, kurios pavadinimo neatsimena. I. apžiūrėjo automobilį, automobilis patiko. Kiek atsimena, sakė, kad automobilį išardys, nes reikia apdailos. T. I. su automobilio pardavėju surašė pirkimo - pardavimo sutartį. Automobilio pardavėjas I. padavė automobilio dokumentus, jei gerai atsimena, tai buvo V5 forma, techninės apžiūros talonas. Pasakė, kad apžiūra galioja, kad viskas gerai. Ar draudimo polisas buvo tarp dokumentų, jis neatsimena, bet techninės apžiūros talonas tikrai buvo, nes pats jį matė. Po to grįžo į Biržus, daugiau nieko pasakyti negali. Po kurio laiko I. pasakė, kad jį sustabdė policijos pareigūnai ir patikrinę duomenų bazėje nustatė, jog techninė apžiūra automobiliui yra pasibaigusi ir techninės apžiūros talonas yra suklastotas, bet aplinkybių jis nežino ir nieko papasakoti negali (33-34 b. l.).

Iš 2016-04-08 akistatos protokolo matyti, kad atlikus specialiųjų liudytojų I. M. ir J. D. akistatą, jos metu J. D. tvirtino I. M. parodymus (56-57 b. l.).

Iš 2015-05-23 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad Panevėžio AVPK Biržų r. PK KPS OG tyrėja J. S. pareikalavo iš I. M., gyv. Biržai, Kalpoko g. 14, pateikti dokumentą MOT Test Certificate, kuris ir pateikė minėtą dokumentą - 1 lapą (20 b. l.).

Iš angliško dokumento MOT Test Certificate Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto automobiliui „Volkswagen Passat“, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), bei identifikavimo numeris (VIN kodas) (duomenys neskelbtini), matyti, kad techninė apžiūra galioja nuo 2014 m. rugpjūčio 23 d. iki 2015 m. rugpjūčio 22 d. (21 b. l.).

Iš „BTA Insurance Company SE filialo Lietuvoje“ išduoto 2015-04-07 draudimo liudijimo (duomenys neskelbtini) matyti, kad transporto priemonės VW PASSAT, kurio identifikavimo Nr./ (duomenys neskelbtini), draudėjas yra J. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) (18-19 b. l.).

Iš transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties, sudarytos 2015-04-13 tarp pardavėjo J. D., a. k. (duomenys neskelbtini) ir pirkėjo I. M., a. k(duomenys neskelbtini) matyti, kad šalys parduodamą transporto priemonę VOLKSWAGEN PASSAT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), sidabrinės spalvos identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini) įkainojo 1200 EUR (17 b. l.).

Iš 2015-11-04 specialisto išvados Nr. 11-2185(15) matyti, kad tirti pateiktas dokumentas MOT Test Certificate Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas automobiliui „Volkswagen Passat“ (duomenys neskelbtini) nėra priskiriamas saugiųjų dokumentų kategorijai ir neturi juridinės galios nes visi duomenys apie techninę transporto priemonės patikrą yra viešai prieinamoje Jungtinės Karalystės (UK) VOS A (The Vechile & O. S. Agency) duomenų bazėje. Jeigu VOSA duomenų bazės informacija skiriasi nuo duomenų, esančių pakvitavime apie automobilio techninės apžiūros praėjimą, didelė tikimybė, kad popierinis dokumentas, šiuo atveju, MOT Test Certificate Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas automobiliui „Volkswagen Passat“ (duomenys neskelbtini), yra netikras, o padirbtas panaudojant internete publikuojamą formos VT20 pavyzdį. Tirti pateiktame dokumente MOT Test Certificate Nr. (duomenys neskelbtini) įrašų pirminio turinio pakeitimų nėra (62-63 b. l.).

Išnagrinėjus bylą, nustatyta, kad J. D., pakeisdamas automobilio „Volkswagen Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), techninės apžiūros galiojimo laiką - įrašydamas, kad automobilio techninė apžiūra galioja nuo 2014 m. rugpjūčio 23 d. iki 2015 m. rugpjūčio 22 d., suklastojo netikrą dokumentą ir jį laikė, gabeno bei panaudojo. Iš bylos aplinkybių matyti, kad kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia ir padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje.

Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu. Esant baudžiamojo proceso įstatymo reikalaujamų sąlygų visumai, baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas, bylos aplinkybės yra aiškios, teismas pripažino, jog J. D. inkriminuota nusikalstama veika yra įrodyta ir kvalifikuota teisingai; kaltinamasis neprieštarauja proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu.

Prokuroras, siūlydamas užbaigti procesą byloje teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamajam J. D. siūlo skirti 12 MGL dydžio baudą; kurią, vadovaujantis LR BK 64¹ str., sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 8 MGL dydžio baudą.

Kaltinamojo J. D. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl jos padarymo, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas kaltinamajam J. D. bausmę, teismas atsižvelgia į Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 str. nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, t. y. į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo laipsnį, į tai, kad padaryta viena nusikalstama veika, kuri priskiriama prie nesunkių nusikaltimų, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, į kaltinamojo kaltės formą ir laipsnį, asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir į atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą. J. D. anksčiau neteistas (75 b. l.), administracine tvarka nebaustas (73-74 b. l.), dirbantis (72 b. l.). Tokios aplinkybės leidžia daryti išvadą, jog bausmės tikslai bus pasiekti skyrus J. D. baudžiamojo įstatymo straipsnio sankcijose numatytą bausmės rūšį – baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

J. D. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo paliktina nepakeista.

Daiktinis įrodymas – dokumentas MOT Test Certificate Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas automobiliui „Volkswagen Passat“ (duomenys neskelbtini) saugomas baudžiamojoje byloje, paliktinas prie bylos medžiagos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,

nusprendė:

J. D. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį ir skirti 9 MGL (338,94 eurų) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. D. galutinę sumažintą bausmę skirti 6 MGL (225,96 eurų) dydžio baudą.

J. D. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti nepakeistą.

Daiktinį įrodymą – dokumentą MOT Test Certificate Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą automobiliui „Volkswagen Passat“ (duomenys neskelbtini), saugomą baudžiamojoje byloje, palikti prie bylos medžiagos.

Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo įteikimo jam dienos turi teisę paduoti Šiaulių apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jeigu kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir tampa neskundžiamas.

Teisėja Ilona Jakubėnienė