- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2023-05-15
- Bylos Nr.
- e1-1767-1072/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-5-00062-2023-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eglė Venckienė
- Kaltinamasis
- S. Y.
- Kategorijos
- 1.2.29.1.2Asmens tapatybės kortelės, paso, vairuotojo pažymėjimo ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimo suklastojimas arba disponavimas žinomai netikra ar žinomai suklastota tikra asmens tapatybės kortele, pasu, vairuotojo pažymėjimu ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimu (BK 300 str. 2 d.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Eglė Venckienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokuroro Tomo Danylos pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje S. Y., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji (duomenys neskelbtini), vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), anksčiau neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
S. Y. disponavo suklastotu dokumentu: jis, nuo 2023 m. sausio 30 d. būdamas Lietuvos Respublikoje, laikė prie savęs ir gabeno žinomai netikrą dokumentą – Baltarusijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) su S. Y., gimusio (duomenys neskelbtini), asmens duomenimis, kuriame nurodytos B, C, D BE, CE, DE, AM kategorijos (2023 m. gegužės 4 d. specialisto išvada Nr. 109KTS-50) iki tol, kol 2023 m. balandžio 26 d. 20.47 val., vykdamas automobiliu „BMW X Reihne“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką, per Medininkų pasienio kontrolės punktą, esantį Vilniaus r., Medininkų k., Pasieniečių g. 26, dokumentų patikrinimo metu panaudojo šį dokumentą, pateikdamas jį Valstybės sienos apsaugos tarnybos (toliau – VSAT) pareigūnui.
Tokiais savo veiksmais S. Y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje.
II. Byloje surinkti įrodymai
Kaltinamasis S. Y., 2023 m. balandžio 27 d. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, dėl nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 300 str. 2 d., padarymo visiškai pripažino savo kaltę ir parodė, kad 2022 m. vasario mėnesio pabaigoje Baltarusijoje, Ašmenos mieste, jį sustabdė policijos pareigūnai. Patikrinimo metu buvo nustatyta, kad jis yra neblaivus. Už šį nusižengimą jam buvo paskirta apie 300-400 Eur bauda ir vieneriems metams atimta teisė vairuoti, taip pat paimtas Baltarusijos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini). Netekęs vairuotojo pažymėjimo, jis nusprendė pasidaryti tokį pat vairuotojo pažymėjimą, kad galėtų toliau dirbti vairuotoju. 2022 kovo mėn. per pažįstamus asmenis sužinojo, kas jam galėtų padėti jį padaryti. Tuomet vienam iš pažįstamų, kurio duomenų šiuo metu nepamena, pateikė savo turėto originalaus Baltarusijos vairuotojo pažymėjimo kopiją ir jo paprašė, kad padėtų padaryti naują su tokiais pačiais duomenimis. Kiek žino, tas pažįstamas jo duomenis perdavė kitiems nežinomiems asmenims. Maždaug po savaitės Baltarusijoje, Ašmenos mieste, jam buvo perduotas Baltarusijos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) su jo asmens duomenimis. Už šio dokumento gavimą jis sumokėjo apie 100 Eur. Suvokė ir suprato, kad šis dokumentas bus klastotas, bet jam jo labai reikėjo, nes turėjo dirbti. Jis žino, kaip yra išduodami oficialūs dokumentai. Jo tikrąjį vairuotojo pažymėjimą jam turėjo grąžinti 2023 kovo mėn. Su šiuo klastotu dokumentu jis keletą kartų atvyko į Lietuvą. Paskutinį kartą į Lietuvą iš Baltarusijos atvažiavo 2023 m. sausio 30. Atvykęs į Lietuvą, su savimi turėjo suklastotą Baltarusijos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), po to išvyko dirbti sunkvežimio vairuotoju į Vokietiją. Iki 2023 m. balandžio 26 d. suklastoto vairuotojo pažymėjimo jis pareigūnams nebuvo pateikęs. Šį dokumentą jis pateikė 2023 m. balandžio 26 d., Medininkų pasienio kontrolės punkte, kai vyko iš Lietuvos į Baltarusiją. Tai buvo pirmas kartas, kai panaudojo šį dokumentą. Pateikdamas dokumentą suvokė, kad jis netikras. Jis dirba Lietuvos bendrovėje UAB (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini). Baltarusijoje jis apsistoja (duomenys neskelbtini). Gailisi padaręs nusikaltimą (el. b. l. 142-145).
2023 m. balandžio 26 d. pateiktas paaiškinimas, kuriame S. Y. nurodė, kad jis buvo sulaikytas Medininkų kontrolės punkte, įtariant vairuotojo pažymėjimo klastotę. Šį vairuotojo pažymėjimą įsigijo Baltarusijos Respublikoje, Minske, iš A., už 100 Eur, kadangi dėl alkoholio vartojimo iš jo 2022 m. buvo paimtos teisės VAI (Valstybinėje automobilių inspekcijoje). Dirba tolimųjų (duomenys neskelbtini) UAB (duomenys neskelbtini). Labai gailisi dėl šio įvykio (b. l. 26).
2023 m. gegužės 4 d. Valstybės sienos apsaugos tarnybos Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus specialisto išvada Nr. 109KTS-50, kurioje nurodyta, kad tyrimo metu nustatyti požymiai leidžia teigti, kad pateiktas tirti Baltarusijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas S. Y., gimusio (duomenys neskelbtini), vardu, yra pagamintas ne pagal Baltarusijos Respublikos vairuotojo pažymėjimų gamybos reikalavimus ir jis yra netikras. Dokumentas pagamintas ne poligrafiniu būdu, ant baltos plastikinės kortelės, termografiniu spausdintuvu, išspausdinant asmens atvaizdą, apsauginį tinklelį, rekvizitus ir rekvizitų užpildymus. Nėra UV-365 nm spinduliuose švytinčios dokumento apsaugos priemonės. Dokumentas iš abiejų pusių padengtas skaidriomis plastikinėmis plėvelėmis su imituotais optiškai kintančiais ornamentais. Vizualiai, mikroskopu „OLYMPUS SZX16“ bei vaizdo spektriniu komparatoriumi ,,VSC6000” atliktas Baltarusijos Respublikos vairuotojo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto S. Y., gimusio (duomenys neskelbtini), vardu, rekvizitų ir jų užpildymų tyrimas, kurio metu pirminio turinio rekvizitų pakeitimų nenustatyta (el. b. l. 32-33).
2023 m. balandžio 26 d. VSAT Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos jaunesniosios specialistės R. G. tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad 2023 m. balandžio 26 d., 20.47 val., Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos veikimo teritorijoje, Medininkų pasienio kontrolės punkte buvo patikrintas vykstantis iš Lietuvos Respublikos Baltarusijos pilietis S. Y., paso Nr. (duomenys neskelbtini), leidimo gyventi Lietuvoje Nr. (duomenys neskelbtini), kuris vairavo keleivinį automobilį „BMW X Reihe“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Užsieniečio buvo paprašyta pateikti papildomą dokumentą – vairuotojo pažymėjimą. S. Y. pasienio tikrinimui pateikė jo vardu išduotą Baltarusijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), galiojantį nuo (duomenys neskelbtini), kuris sukėlė įtarimą. Asmuo pristatytas 2-os linijos patikrai. Patikrinimo metu nustatyta, kad pateiktas Baltarusijos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) įtariamai yra visiška klastotė – dokumentas pagamintas galimai iš polikarbonato, rekvizitų užpildymas atliktas termotransferiniu būdu, nuotrauka, apsauginis tinklelis ir rekvizitai atlikti termosublimaciniu būdu. UV apsaugos nėra, imituotas mikrotekstas. Nurodyta, kad asmuo paaiškino, kad vairuotojo pažymėjimą įsigijo Baltarusijos Respublikoje, Minske, 2022 metų pradžioje, pasiūlius pažįstamajam, vardu A. Nusipirko klastotą vairuotojo pažymėjimą, nes dėl girtumo 2022 m. pradžioje Baltarusijos pareigūnai iš užsieniečio atėmė teisę vairuoti vieneriems metams. Dirba Vilniuje UAB (duomenys neskelbtini) apie 3 metus. Tą dieną grįžinėjo po kadencijos Vokietijoje, kurioje buvo 2 mėn. Vilniuje išbuvo nuo (duomenys neskelbtini) pas draugus, adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 13-14)
Motyvuojamoji dalis
III. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai
BK 300 straipsnio 2 dalis numato baudžiamąją atsakomybę tam, kas pagamino netikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą arba suklastojo tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą, arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo. Už šią nusikalstamą veiką asmuo baudžiamas areštu arba laisvės atėmimu iki ketverių metų.
BK 300 straipsnis saugo tokią vertybę, kaip dokumentų ir juose esančių įrašų tikrumas, informacijos dokumente patikimumas ir taip užtikrina normalią, teisingą dokumentų apyvartą.
Dokumento suklastojimas – tai veiksmai, kuriais sukuriamas dokumento netikrumas arba jo turinio neteisingumas. Dokumentas yra suklastotas, kai kaltininkas pakeičia kito asmens surašyto, atspausdinto ar kitaip pagaminto dokumento turinį arba savo vardu surašo, atspausdina ar kitaip pagamina, arba tik patvirtina kito asmens surašytą dokumentą, taip dokumento turinyje įtvirtindamas tikrovės neatitinkančius duomenis. Dokumentai klastojami įrašant melagingą informaciją, padirbant parašą ar antspaudą, pašalinant tikro dokumento teksto dalį, perklijuojant nuotrauką ir pan. (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-35/2011). Netikro dokumento pagaminimas – tai visiškai naujo žinomai melagingo dokumento pagaminimas, t. y. kaltininkas neteisėtai visą dokumentą, kuriame įtvirtinta tikrovės neatitinkanti informacija, surašo, atspausdina ar kitokiais būdais sukuria siekdamas išleisti tokį dokumentą į teisinę apyvartą kaip autentišką.
Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, kurie vienas kitą papildo ir tarpusavyje sutampa, bei jų pagrindu nustatytas aplinkybes, sprendžia, kad S. Y. kaltė padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje, yra įrodyta. Tokia išvada darytina ištyrus byloje surinktus ir ištirtus įrodymus sugretinus, juos palyginus tarpusavyje ir susiejus į vieningą visumą. Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, kaltinamasis savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino, nurodė jos padarymo aplinkybes bei patvirtino, kad kaltinime nurodytu laiku jis, vykdamas automobiliu iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką per Medininkų pasienio kontrolės punktą, laikė prie savęs ir gabeno žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą ir dokumentų patikrinimo metu panaudojo suklastotą vairuotojo pažymėjimą, pateikdamas jį VSAT pareigūnui. Kaltinamasis suvokė ir suprato, kad šis dokumentas suklastotas ir taip norėjo veikti. Tai, kad S. Y. pareiškime nurodytomis aplinkybėmis disponavo suklastotu vairuotojo pažymėjimu, be kaltinamojo prisipažinimo, patvirtina ir 2023 m. balandžio 26 d. tarnybiniai pranešimai. Tai, kad nurodytas dokumentas suklastotas, be kaltinamojo prisipažinimo, patvirtina 2023 m. gegužės 4 d. specialisto išvada Nr. 109KTS-50, kuria teismas neturi pagrindo netikėti.
Ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad nuo 2023 m. sausio 30 d. būdamas Lietuvos Respublikoje, S. Y. laikė prie savęs ir gabeno žinomai netikrą dokumentą – Baltarusijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) tol, kol 2023 m. balandžio 26 d. 20.47 val., vykdamas automobiliu iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką, dokumentų patikrinimo metu, panaudojo šį dokumentą, pateikdamas jį VSAT pareigūnui.
Įvertinus nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad S. Y. padarė nusikalstamą veiką, kuri kvalifikuotina pagal BK 300 straipsnio 2 dalį.
IV. Bausmės skyrimo motyvai
Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti baudžiamojo įsakymo priėmimu. Teismas konstatuoja, kad yra BPK 418 straipsnyje nustatytų sąlygų visuma ir baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas: kaltinamasis sutiko procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutiko su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu, šioje byloje žalos atlyginimo klausimas nekeliamas ir yra visos BPK 418 straipsnyje numatytos sąlygos proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam S. Y., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas vienas tyčinis apysunkis nusikaltimas valdymo tvarkai, susijęs su dokumentų klastojimu), nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes (nusikalstama veika baigta), į S. Y. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad kaltinamasis visiškai prisipažino dėl padarytos veikos ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį – jis yra dirbantis (el. b. l. 54-56), neteistas (el. b. l. 48-49), baustas administracine tvarka (el. b. l. 50-53).
Atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį apibūdinančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam S. Y. už BK 300 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą arešto bausmę, jos dydį nustatant mažesnį už arešto bausmės, skirtinos už nusikaltimo padarymą, vidurkį (BK 49 straipsnio 3 dalis). Teismo vertinimu, būtent tokios rūšies ir dydžio bausmė yra proporcinga kaltinamojo padarytai nusikalstamai veikai ir padės įgyvendinti bausmės tikslus. Kadangi baudžiamoji byla išnagrinėta teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamasis visiškai pripažino savo kaltę, galutinė jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnio 1 dalis).
VI. Kiti klausimai
S. Y. 2023 m. balandžio 26 d. 20.47 val. buvo laikinai sulaikytas, vadovaujantis BPK 140 straipsniu (el. b. l. 75-79). 2023 m. balandžio 27 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi jam paskirta kardomoji priemonė – suėmimas – nuo 2023 m. balandžio 26 d. iki 2023 m. gegužės 26 d. (el. b. l. 90-93), paliktinas galioti iki bausmės vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti bausmę, panaikintinas.
Į S. Y. paskirtos arešto bausmės laiką įskaitytinas laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2023 m. balandžio 26 d. 20.47 val., vieną laikino sulaikymo / suėmimo dieną, prilyginant vienai arešto parai (BK 66 str.).
Nusikalstamos veikos dalykas – Baltarusijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), po tyrimo atlikimo paliktas saugoti VSAT prie LR VRM Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriuje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, perduotinas VSAT prie LR VRM Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriui, kaip metodinės priemonės naudojimui.
Byloje civilinis ieškinys nepareikštas, laikinas nuosavybės teisių apribojimas neskirtas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
S. Y., asmens kodas a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 45 (keturiasdešimt penkių) parų areštą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu, S. Y. paskirti 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio nuostatomis, į S. Y. paskirtos arešto bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2023 m. balandžio 26 d. 20.47 val. iki bausmės vykdymo pradžios, vieną laikino sulaikymo / suėmimo dieną, prilyginant vienai arešto parai.
Bausmės vykdymo pradžią skaičiuoti nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
S. Y. paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą, palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, bet ne ilgiau kaip iki 2023 m. gegužės 26 d., pradėjus vykdyti bausmę, panaikinti.
Nusikalstamos veikos dalyką – Baltarusijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), po tyrimo atlikimo paliktą saugoti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriuje, – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, perduoti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriui, kaip metodinės priemonės naudojimui.
1) nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme;
2) padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;
3) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;
4) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka;
5) įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.