Telšių apylinkės teismo įsakymas

2015-04-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1-104-941/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2015-04-07
Bylos Nr.
1-104-941/2015
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-04760-2015-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vaida Rimkienė
Kaltinamasis
J. S., J. J.
Baudžiamoji byla Nr. 1-104-941/2015Proceso Nr. 1-01-1-04760-2015-8Procesinio sprendimo kategorija (S) 1.2.17.5; 2.10.1.
TELŠIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. balandžio 7 d.Telšiai

Telšių rajono apylinkės teismo teisėja Vaida Rimkienė, išnagrinėjusi Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo medžiagą Nr. 01-1-04760-2015, kurioje:

J. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, turintis spec.vidurinį išsilavinimą, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas

2014-11-25 Telšių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 201 str. 1 d. (2 veikos), 22 str. ir 201 str. 3 d. (2 veikos), subendrinus pagal LR BK 63 str. 1 d., 4 d., pritaikius LR BK 64¹ str. – viešaisiais darbais 8 mėnesiams, įpareigojant per mėnesį neatlygintinai dirbti 15 valandų visuomenės labui, atlikta 3 mėnesiai viešųjų darbų po 15 valandų,

bausmės neatlikęs kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 201 str. 1 d., 201 str. 3 d., 22 str. ir 201 str. 3 d.

J. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, turintis vidurinį išsilavinimą, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 24 str. 6 d. ir 201 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. S. 2015 m. sausio pradžioje, tiksli data ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, (duomenys neskelbtini), J. J. sodybos ūkiniame pastate, su pastarojo leidimu, neteisėtai pagamino aparatą namų gamybos stipriems alkoholiniams gėrimams gaminti ir jį ten neteisėtai laikė iki 2015-01-21 apie 11.30 val., kol jį surado ir paėmė policijos pareigūnai.

J. S. 2015 m. sausio mėnesį, tiksli data ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, (duomenys neskelbtini), J. J. sodybos ūkiniame pastate, su pastarojo žinia, paties neteisėtai pagamintu ir tame ūkiniame pastate laikytu aparatu namų gamybos stipriems alkoholiniams gėrimams gaminti, neteisėtai, neturėdamas tikslo realizuoti, pagamino 17,650 litrų naminės degtinės, kurios etilo alkoholio koncentracija 49,6 – 56,2 % ir ją ten neteisėtai laikė dvejose 5 litrų ir vienoje 10 litrų plastikinėse talpose iki 2015-01-21 apie 11.30 val., kol ją surado ir paėmė policijos pareigūnai.

J. S. 2015 m. sausio mėnesį, tiksli data ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, (duomenys neskelbtini), J. J. sodybos ūkiniame pastate, su pastarojo žinia, neteisėtai pagamino 300 litrų, 11 % stiprumo brogos naminei degtinei gaminti, iš kurios neteisėtai, neturint tikslo realizuoti, pasikėsino pagaminti naminės degtinės, kas sudaro 33 litrus absoliutaus (100 %) etilo alkoholio, tačiau šios nusikalstamos veikos nebaigė dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo jo valios, nes 2015-01-21 apie 11.30 val. jo pagamintą brogą naminei degtinei gaminti surado ir paėmė policijos pareigūnai.

J. J. 2015 m. sausio pradžioje, tiksli data ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, savo sodyboje (duomenys neskelbtini), suteikė J. S., jo prašymu, patalpą – ūkinį pastatą neteisėtam aparato namų gamybos stipriems alkoholiniams gėrimams gaminti pagaminui ir laikymui bei sutiko, kad J. S. ten neteisėtai gamintų naminę degtinę, tokiu būdu jam padėjo padaryti šią nusikalstamą veiką iki 2015-01-21 apie 11.30 val., kol J. S. aparatą namų gamybos stipriems alkoholiniams gėrimams gaminti kartu su 17,650 litrų pagamintos naminės degtinės bei 300 litrų brogos jai gaminti surado ir paėmė policijos pareigūnai.

J. S., ikiteisminio tyrimo metu apklausiamas įtariamuoju, parodė, kad 2015 m. sausio pradžioje, maždaug prieš 10-14 dienų iki apklausos (2015-01-21) (duomenys neskelbtini) pažįstamo J. J. sodybos pagalbiniame pastate įsirengė aparatą naminei degtinei gaminti. J. J. savo sodyboje nuolat negyvena, tik kartais atvažiuoja, todėl leido jam naudotis jo sodyboje esančia pagalbine patalpa. J. J. suprato, kad jis tose patalpose gamins naminę degtinę. Jis J. J. pasakė, kad į tas patalpas įsidės savo spyną ir, jei kas klaustų, jam liepė sakyti, kad nieko nežino. J. J. yra geras žmogus, todėl jam, kaip senam pažįstamam sutiko padėti, leido naudotis savo patalpomis ir apie naminės degtinės gaminimą nepranešė policijai. Maždaug sausio viduryje pirmą kartą užraugė brogą ir pagamino apie 17 litrų naminės degtinės. Po kelių dienų antrą kartą užraugė brogą, iš kurios ketino pasigaminti naminės degtinės. Kartu ketino pervirti ir tuos 17 litrų, nes ši degtinė buvo nekokybiška. Naminę degtinę gamino savo reikmėms (b.l. 40, 42, 43, 45).

J. J., ikiteisminio tyrimo metu apklausiamas įtariamuoju, parodė, kad 2015 m. sausio pradžioje J. S. paprašė leisti pasinaudoti jo pagalbiniu pastatu. Sakė, kad ten virs naminę degtinę savo reikmėms. J. S. pagalbiniame pastate įsidėjo savo spyną ir raktą turėjo su savimi. Nesidomėjo ir negali nurodyti, ką ten veikė, kiek kartų ir kokį kiekį naminės degtinės išsivirė J. S.. J. S. dažniausiai atvažiuodavo į jo sodybą, kai jis būdavo darbe. Jis pats prie aparato naminei degtinei gaminti pagaminimo ir naminės degtinės gaminimo neprisidėjo, tik leido J. S. tai daryti savo pagalbiniame pastate. Suvokė, kad tai yra nusikalstama, tačiau J. S. yra jo senas pažįstamas, todėl sutiko jam leisti naudotis savo patalpomis (b.l. 57, 59).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamųjų J. S. ir J. J. kaltė, be jų pačių prisipažinimo, įrodyta kitais byloje surinktais įrodymais.

Iš 2015-01-21 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad J. J. sodybos, esančios (duomenys neskelbtini), ūkiniame pastate buvo rasta įranga, panaši į aparatą namų gamybos stipriems alkoholiniams gėrimams gaminti, dvi 5 litrų ir viena 10 litrų plastikinės talpos su skysčiu, turinčiu specifinį naminės degtinės kvapą, bei 300 litrų talpos metalinė cisterna su skysčiu, turinčiu specifinį brogos naminei degtinei gaminti kvapą (b.l. 6-12);

2014-05-13 specialisto išvada Nr. 40-25-IS1-459 konstatuota, kad iš sodybos (duomenys neskelbtini) paimtuose induose yra naminė degtinė, kurios etilo alkoholio koncentracija yra 46,1 %, bendras naminės degtinės kiekis 8,840 dm³ (litro) (b.l. 31).

2015-01-26 specialisto išvada Nr. 40-(G1-92)-IS1-134 konstatuota, kad tirti pateiktas skysčio ėminys, paimtas iš J. J. sodybos ūkiniame pastate (duomenys neskelbtini), rastos 300 litrų talpos metalinės cisternos, yra broga, kurios etilo alkoholio koncentracija yra 11 %, ir ji tinkama naminiams stipriems alkoholiniams gėrimams gaminti. 300 litrų brogos, kai jos tūrinė etilo alkoholio koncentracija 11 %, yra 33 litrai absoliutaus (100 %) etilo alkoholio. Paimti skysčiai, esantys dvejose 5 litrų ir vienoje 10 litrų plastikinėse talpose, yra naminė degtinė, kurios etilo alkoholio koncentracija yra 49,6 – 56,2 %, bendras kiekis 17,650 litro (b.l. 18-20).

2015-01-29 specialisto išvada Nr. 30-IS1-72 konstatuota, kad objektų, paimtų 2015-01-21, iš J. J. sodybos ūkinio pastato, adresu: (duomenys neskelbtini), visuma sudaro aparatą namų gamybos stipriems alkoholiniams gėrimams gaminti ir juo, tikėtina buvo gaminama naminė degtinė (b.l. 21-22).

Liudytai G. N. ir V. P. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015-01-21 apylinkės inspektoriai E. B. ir A. A. pranešė, kad turi informacijos apie tai, jog (duomenys neskelbtini) sodyboje yra įranga, galimai skirta naminei degtinei gaminti. Jie kartu nuvyko nurodytu adresu į J. J. priklausančią sodybą, tačiau jo namuose nebuvo. Inspektoriai E. B. ir A. A. išvažiavo parsivežti J. J. iš jo darbo vietos, jie liko sodyboje. Grįžus inspektoriams su J. J., pastarojo buvo paprašyta parodyti patalpas, kur yra bravoras. J. J. nebandydamas atsikalbinėti pasakė, kad bravoras yra pagalbiniame pastate ir prie jo nuvedė, tačiau jo atrakinti negalėjo, kaip paaiškino, tuo pastatu buvo leidęs naudotis pažįstamam J. S., kuris įsidėjo savo spyną, ir jis neturėjo rakto. Jie pagal J. J. kalbą suprato, kad šis žinojo apie tai, kad pagalbiniame pastate įrengtas bravoras. Po kurio laiko į šią sodybą automobiliu „O. F.“ atvažiavo J. S.. Paklausus, ar turi raktą nuo pagalbinio pastato, J. S. padavė raktą ir juo buvo atrakintos to pastato durys. Paklausus, kam priklauso raktas, J. S. atsakė, kad jam. Pastato viduje buvo rasta įranga naminei degtinei gaminti, jau pagamintos naminės degtinės ir brogos jai gaminti. J. S. paklaustas paaiškino, kad bravoras ir rasti daiktai priklauso jam, J. J. čia nė prie ko. Liudytas V.P. papildomai parodė, kad J. J. jiems pasakė, jog J. S. maždaug prieš dvi – tris savaites iki tos dienos (2015-01-21) į jam priklausantį pagalbinį pastatą atsivežė talpas ir įsirengė bravorą (b.l. 23, 24).

Iš esmės analogiškas aplinkybes liudytojas V. P. nurodė tarnybiniame pranešime (b.l. 5)

Liudytoja E. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015-01-21, tikrinant gautą informaciją apie (duomenys neskelbtini), J. J. sodyboje galimai esantį naminės degtinės bravorą, ji, kartu su tyrėju A. A. nuvyko minėtu adresu. Sodybos savininko J. J. namie nebuvo. Tada ji kartu su A. A. nuvyko į (duomenys neskelbtini), kur rado J. J.. J. J. paklausus, ar šis namuose užsiima kuo nors nelegaliu, šis atsakė, kad jo sodybos ūkiniame pastate, jo pažįstamas J. S. yra įsirengęs bravorą. Su J. J. grįžus į jo sodybą, šis paprašytas parodė pagalbinį pastatą, kur yra bravoras, tačiau nurodė, kad neturi rakto, nes spyną įsidėjo J. S.. Tai paaiškėjo ir vėliau atvykus J. S. (b.l. 25).

Visuma byloje esančių įrodymų, leidžia daryti išvadą, kad J. S. neteisėtai pagamino aparatą naminiams stipriems alkoholiniams gėrimams gaminti, neteisėtai pagamino ir laikė bei pasikėsino gaminti namų gamybos stiprius alkoholinius gėrimus (naminę degtinę). Kaltinamojo J. S. veikos atitinkamai kvalifikuotinos kaip reali nusikalstamų veikų sutaptis pagal LR BK 201 str. 1 d., 201 str. 3 d., 22 str. 1 d. ir 201 str. 3 d. J. J., suteikdamas patalpas neteisėtam aparato namų gamybos stipriems alkoholiniams gėrimams gaminti pagaminti ir laikyti bei sutikdamas, kad jose neteisėtai būtų gaminama naminė degtinė, padėjo J. S. padaryti šias nusikalstamas veikas. J. J. veika kvalifikuotina pagal LR BK 24 str. 6 d. ir 201 str. 1 d.

Kaltinamųjų J. S. ir J. J. atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra tai, kad jie prisipažino padarę nusikalstamas veikas ir dėl jų padarymo nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamasis J. S. padarė vieną nesunkų nusikaltimą ir du baudžiamuosius nusižengimus. Teisiamas antrą kartą, 2014-11-25 nuosprendžiu buvo nuteistas už analogiškas veikas, dar nėra atlikęs šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės (b.l. 35-36, 37). Tai, kad po nuosprendžio įsiteisėjimo įsirengė naują bravorą kitoje vietoje ir toliau vykdo nusikalstamas veikas, rodo, kad iš ankstesnio teistumo išvadų nepadarė. Nedirba. Skirtinos laisvės apribojimo bausmės mažesnės nei bausmės vidurkiai.

Kaltinamasis J. J. padarė vieną nesunkų nusikaltimą. Teisiamas pirmą kartą, anksčiau administracine tvarka baustas už šiurkščius KET pažeidimus, administracinės nuobaudos išnykusios. Dirba. Skirtina prokuroro pasiūlyta bausmė bauda.

Baudžiamąją bylą užbaigus teismo baudžiamuoju įsakymu, paskirtos bausmės mažintinos vienu trečdaliu (LR BK 64¹ str.).

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 10 litrų talpa ir dvi 5 litrų talpos su namine degtine bei aparato naminei degtinei gaminti dalys saugomi Telšių apskrities VPK daiktinių įrodymų saugojimo kameroje (b.l. 13-14), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikintinos.

Kaltinamiesiems kardomosios priemonės nepaskirtos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str., 421 str.,

nusprendžia:

J. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 201 str. 1 d., 201 str. 3 d., 22 str. ir 201 str. 3 d. ir nubausti:

pagal LR BK 201 str. 1 d. – laisvės apribojimu 9 mėnesiams, įpareigojant bausmės laikotarpiu dirbti arba registruotis darbo biržoje, neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis,

pagal LR BK 201 str. 3 d. – laisvės apribojimu 4 mėnesiams,

pagal LR BK 22 str. ir 201 str. 3 d. - laisvės apribojimu 4 mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, skirti subendrintą bausmę – laisvės apribojimą 1 metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti bausmę — laisvės apribojimą 8 mėnesiams, įpareigojant bausmės laikotarpiu dirbti arba registruotis darbo biržoje, neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 ir 2 d., 65 str. 1 d. 3 p. a) pp., šią bausmę subendrinti su Telšių rajono apylinkės teismo 2014-11-25 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi visiško bausmių sudėjimo būdu, nustatyti galutinę bausmę - laisvės apribojimą 8 mėnesiams 25 dienoms, įpareigojant bausmės laikotarpiu dirbti arba registruotis darbo biržoje, neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

J. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 24 str. 6 d. 201 str. 1 d. ir nubausti 9 MGL (338,94 Eur) dydžio bauda.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti bausmę — 6 MGL (225,96 Eur) dydžio bauda.

Daiktinius įrodymus – 10 litrų talpą ir dvi 5 litrų talpos su namine degtine bei aparato naminei degtinei gaminti dalis, saugomus Telšių apskrities VPK daiktinių įrodymų saugojimo kameroje, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti.

Išaiškinti bausmių atlikimo tvarką.

Išaiškinti kad kaltinamieji, nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis paduoda prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu, įskaitant laisvės atėmimo bausmę. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo įsakymas įsiteisėja.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja Vaida Rimkienė