Šiaulių apygardos teismo sprendimas

2015-02-18 · Civilinė byla Nr. 2-258-372/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2015-02-18
Bylos Nr.
2-258-372/2015
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Birutė Simonaitienė
Ieškovas
UAB „Redal“
Atsakovas
E. P. Group
Civilinė byla Nr.2-258-372/2015Teisminio proceso Nr.2-58-3-00573-2013-5Procesinio sprendimo kategorija (S) 42.10.;44.5.1.;45.1.;113.1.;113.4.;113.9.;116.9.
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. vasario 18 d.Šiauliai
Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Birutė Simonaitienė,sekretoriaujant Dianai Tarozienei,dalyvaujant ieškovo atstovams advokato padėjėjui A. M., E. K.,

žodinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjo ieškovės UAB „Redal“ ieškinį atsakovui E. P. Group S.p.A dėl skolos ir palūkanų priteisimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalių reikalavimai ir argumentai

Šalies argumentai

Ieškovės atstovai nurodė, kad su atsakovu buvo sudaryta sutartis, kuria ieškovė pastarajam tiekė medžio granules, už kurias atsakovas mokėjo tinkamai, tačiau vėliau tai daryti liovėsi. Kadangi per savaitę granulių buvo parduodama 16 sunkvežimių, reikalaujama priteisti suma susidarė didelė, nes atsakovas nesumokėjo už pusantros savaitės krovinius. Tarp šalių buvo sutarta, kad kroviniai bus iškraunami atsakovo nurodytose vietose. Jokių ginčų dėl to nebuvo. Santykių su įmonėmis, į kurių sandėlius buvo pristatomos granulės, ieškovė neturėjo. Taip pat niekada nebuvo jokių atsakovo pretenzijų dėl granulių kokybės ar pristatymo vilkinimo, ginčas kilo tik tada, kai atsakovas nustojo mokėti už produkciją. Ieškovės vadovas nurodė, kad jei atsakovas būtų atsisakęs priimti krovinį, jis būtų jį arba grąžinęs į Lietuvą, arba persiuntęs į Austriją arba Vokietiją, su kurių įmonėmis taip pat buvo sudarytos sutartys. Ieškovės atstovai pripažino, kad ant kai kurių CMR krovinio transportavimo važtaraščių trūko dalies parašų, tačiau paties atsakovo turimi dokumentai, taip pat pateikti teismui, patvirtino krovinio pristatymo į atsakovo nurodytas vietas faktą. Atsakovas laiku nesumokėjo už granules, todėl ieškovė prašo priteisti sutartines ir procesines palūkanas bei bylinėjimosi išlaidas.

Atsakovo atstovai teismo posėdyje nedalyvavo. Jį atstovaujanti advokatų kontora teismą informavo, kad atsakovas informuotas apie teismo posėdžio datą ir laiką. Teismas pripažino, kad atsakovo atstovai neturėjo svarbių priežasčių neatvykti į teismo posėdį, todėl nutarė bylą nagrinėti jiems nedalyvaujant. Rašytiniame paaiškinime atsakovas nurodė, kad ieškovė padarė jam žalą, pažeisdama konkurencijos principus. Jis nurodė, kad dėl nuostolių atlyginimo kreipsis į teismą. Taip pat jis nurodė, kad dalis PVM sąskaitų-faktūrų buvo jo nepasirašytos, todėl pagal jas nekilo pareiga mokėti.

Teismo nustatytos aplinkybės

Motyvuojamoji dalis

Teismas nustatė, kad šalys sudarė Medienos granulių gamybos sutartį, pagal kurią ieškovė pardavė atsakovui granules, o pastarasis turėjo sumokėti sutartą kainą. Buvo suderintos gamybos ir techninės specifikacijos (sąlygos). Nesilaikant šių sąlygų, atsakovas turėjo teisę nutraukti sutartį. Ieškovė įsipareigojo sunkvežimiais pervežti granules į atsakovo nurodytą paskirties vietą, pristatant 16 sunkvežimių kas savaitę. Pateikus produkciją, už dalį jos atsakovas nesumokėjo, tinkamai nenurodydamas ieškovei tokio veiksmo priežasčių.

Teismo argumentai ir motyvai

Ieškinys tenkintinas visiškai.

Dėl skolos priteisimo

Kaip matyti iš byloje esančių įrodymų – PVM sąskaitų-faktūrų (20-45 b. l., 2 t.), Tarptautinio krovinio transportavimo važtaraščių (46-71 b. l., 2 t.), ieškovė pristatė į atsakovo nurodytas vietas medienos granules. Teismas pripažįsta, kad dalies šių dokumentų atsakovas nepasirašė – CMR važtaraštyje neužpildyta 24 grafa „Krovinys gautas“, dalyje PVM sąskaitų- faktūrų nėra atsakovo atstovų parašų. Tačiau teismui pateikti E. P. Group SpA Gabenimo dokumentai, patvirtinantys, kad tik paties atsakovo pavedimu kroviniai buvo nukreipiami pagal konkrečių įmonių buveines (71-100 b. l., 4 t.). Šiuose Gabenimo dokumentuose yra atsakovo rekvizitai, todėl nėra pagrindo abejoti, kad atsakovas pats priėmė ar jo pavedimu ieškovė iškrovė granulių siuntas. Taigi, pateikti papildomi įrodymai paneigia atsakovo paaiškinime raštu nurodytus argumentus dėl dalies PVM sąskaitų-faktūrų nepasirašymo pasekmių – teisės nemokėti už produkciją (48-49 b. l., 4 t.). Civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 straipsnis) lemia tai, kad įrodinėjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinėjant tenka įrodinėjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms šalims (CPK 178 straipsnis). Teismo funkcija – tirti ir vertinti šalių pateiktus įrodymus ir padaryti išvadą apie įrodinėjimo dalyką sudarančių faktinių aplinkybių buvimą ar nebuvimą (CPK 176 straipsnis). Teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 straipsnio 1 dalis). Kasacinis teismas ne kartą savo nutartyse yra pabrėžęs, kad teismai, vertindami šalių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o išvada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. vasario 7 d. nutartis, priimta civilinėje byloje I. K. v. R. S. ir kt., bylos Nr. 3K-3-35/2011; 2011 m. spalio 18 d. nutartis, priimta civilinėje byloje J. M. ir kt. v. UAB „Skaidula“ ir kt., bylos Nr. 3K-3-396/2011; kt.). Vertindamas įrodymus, teismas turi įvertinti kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę ir iš įrodymų viseto daryti išvadas, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nėra esminių prieštaravimų, paneigiančių tokias išvadas. Nagrinėjamoje byloje teismas daro išvadą, kad ieškovė pateikė įrodymus, patvirtinančius tą faktą, kad ji pagal šalių pasirašytą Sutartį yra atsakovui pateikusi nurodytą produkciją – medienos granules, pristatydama jas atsakovo nurodytais adresais. Atsakovas nepateikė jokių įrodymų, kad produkcija nepristatyta, kad ji neatitinka kiekio ir kokybės ir dėl to atsakovas pareiškė pretenzijas ieškovei. Medienos granulių gamybos sutarties 15 punkte yra nurodyta, kaip sprendžiami šalių ginčai. Kaip matyti, šalys sutarė, kad tokio pobūdžio turtinis ginčas, kokį pateikė ieškovė, bus nagrinėjamas Lietuvos Respublikos teismuose (CPK 787 straipsnio 2 dalis). Atsakovo ieškiniai ieškovei turi būti nagrinėjami Italijoje. Atsakovas nepateikė jokių įrodymų, kad Italijoje vyksta teisminiai ginčai dėl šalių sudarytos sutarties netinkamo vykdymo. Atsakovo paaiškinime teismui (48-49 b. l., 4 t.) teigiama, kad pati ieškovė pažeidė sutarties sąlygas, tačiau nereiškiama jokių reikalavimų. Teismas daro išvadą, kad atsakovui neatimama galimybė kreiptis į teismą dėl nuostolių atlyginimo, jei tokie atsirado dėl ieškovės kaltės, tačiau nagrinėjamoje byloje sprendžiamas klausimas tik dėl atsakovo neatsiskaitymo už parduotas granules. Įvertinęs pateiktus įrodymus, teismas pripažįsta, kad ieškovė pagrįstai reikalauja iš atsakovo skolos, kurią sudaro nesumokėta 125266,05 Eur suma.

Teismas pripažįsta, kad nagrinėjamoje byloje taikomos Lietuvos Respublikos teisės normos, kadangi šalys buvo taip numatę sutartyje. Teismas sprendžia, kad šalys sudarė granulių pirkimo-pardavimo sutartį, nepriklausomai nuo to, kaip ji yra lingvistiškai įvardinta. Pirkimo-pardavimo sutartimi viena šalis (pardavėjas) įsipareigoja perduoti daiktą (prekę) kitai šaliai (pirkėjui) nuosavybėn, o pirkėjas įsipareigoja priimti daiktą (prekę) ir sumokėti už jį nustatytą pinigų sumą (kainą) (CK 6.305 straipsnio 1 dalis). Teismas sprendžia, kad byloje pakanka įrodymų, patvirtinančių faktą, kad ieškovė pardavė atsakovui medienos granules, o atsakovas liko skolingas 125266,05 Eur sumą. Atsakovas turėjo teisę ginčyti ieškovės argumentus, tačiau nepateikė jokių įrodymų, kad už produkciją atsiskaitė. Taip pat jis nepateikė įrodymų, kad granulių negavo ar buvo apribota jo teisė disponuoti jomis, perleidžiant kitiems asmenims atsakovo nurodymu.

Dėl palūkanų priteisimo

Prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). CK 6.314 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad pirkėjui laiku nesumokėjus už jam parduotas prekes, pardavėjas turi teisę iš pirkėjo reikalauti sumokėti kainą bei įstatymų ar sutarties nustatytas palūkanas. Šalių pasirašytos sutartis 6.6 punkte nurodyta, kad visi uždelsti mokėjimai bus apmokami palūkanomis, kurių norma 1 proc. (vienas procentas) per mėnesį (18 b. l., 2 t.). Byloje yra įrodymai, patvirtinantys, kad ieškovė informavo atsakovą, kad nuo 2013-03-13 už praleistą atsiskaitymo terminą skaičiuos 1 procento dydžio mėnesines palūkanas (87-90 b. l., 2 t.). Pareiškimas dėl Europos mokėjimo įsakymo teismui pateiktas 2013-03-25 (1 b. l., 1 t.). Tokiu atveju palūkanos skaičiuojamos už 12 dienų ir sudaro 501,12 Eur.

Teismas sprendžia, kad ieškovė turi teisę reikalauti procesinių palūkanų (CPK 6.37 straipsnio 2 dalis). Nagrinėjamoje byloje šalys sutarė dėl 1 procento mėnesinių palūkanų. Procesinės palūkanos skaičiuojamos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Ieškovės pareiškimą nagrinėti teismas priėmė 2013-04-09. CK 6.37 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad šalys gali raštu sutarti ir dėl didesnių palūkanų, jeigu toks susitarimas neprieštarauja įstatymams ir sąžiningumo ir protingumo principams. Nagrinėjamoje byloje teismas sprendžia, kad 1 procento mėnesinių palūkanų dydis yra protingas ir sąžiningas. Susikaupusi procesinių palūkanų suma nėra pernelyg didelė, įvertinus ir tai, kad atsakovas iki šiol naudojasi pinigais, kuriuos būtų gavusi ieškovė, jei atsakovas su ja būtų tinkamai atsiskaitęs.

Dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo

Priimant sprendimą, teismas turi išspręsti ir bylinėjimosi išlaidų klausimą. Ieškovės prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas yra pagrįstas ir tenkintinas. CPK 88 straipsnyje nustatyta, kad išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu, gali būti pripažintos teismo išlaidomis, jeigu jos yra realios, būtinos ir pagrįstos. Išlaidos suprantamos kaip išleistos lėšos. Teismas, pagal realumo, būtinumo ir pagrįstumo kriterijus pripažinęs, kad šalis turėjo bylinėjimosi išlaidų ir kad jos turi būti apmokamos, pagal CPK 98 straipsnio 2 dalį sprendžia, ar advokatui už teisinę pagalbą civilinėje byloje asmens sumokėta suma pripažįstama bylinėjimosi išlaidomis ir turi būti atlyginama. Spręsdamas dėl jų dydžio, teismas turi nustatyti, ar šios išlaidos neviršija Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu ir Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose „Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato arba advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ nustatytų dydžių. Nagrinėjamu atveju teismas pripažįsta, kad ieškovės reikalaujama priteisti 1603,25 Eur atstovavimo išlaidų suma yra protinga, sąžininga, neleidžianti ieškovei pelnytis atsakovo sąskaita. Pateikti dokumentai patvirtina šių išlaidų buvimą bei jų paskirtį.

Ieškovė sumokėjo 2124 Lt (81 b. l., 1 t.) ir 6370 Lt (7 b. l., 2 t.) žyminio mokesčio valstybei. Tenkinant ieškinį, ši suma priteistina iš atsakovo, perskaičiavus į eurus, tai būtų 2460,03 Eur (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Taip pat iš atsakovo valstybei priteisiama 45,12 Eur bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis CPK 259, 263, 265, 268-270 straipsniais, teismas

nusprendžia:

Ieškinį patenkinti visiškai.

Priteisti ieškovei UAB „Redal“ (įmonės kodas 302317956, buveinė – Daubos g. 9, Šiauliai) iš atsakovo E. P. Group S.p.A ( buveinė – Via P. T., 9806073 Corciano Pg., Italija) 125266,05 Eur (vieną šimtą dvidešimt penkis tūkstančius du šimtus šešiasdešimt šešis eurus 5 euro centus) skolos, 501,12 Eur (penkis šimtus vieną eurą 12 euro centų) procesinių palūkanų ir 4063,28 Eur (keturis tūkstančius šešiasdešimt tris eurus 28 euro centus) bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti ieškovei UAB „Redal“ (įmonės kodas 302317956, buveinė – Daubos g. 9, Šiauliai) iš atsakovo E. P. Group S.p.A ( buveinė – Via P. T., 9806073 Corciano Pg., Italija) 1 (vieno) procento dydžio mėnesines procesines palūkanas nuo priteistos 125767,17 Eur (vieno šimto dvidešimt penkių tūkstančių septynių šimtų šešiasdešimt septynių eurų 17 euro centų) sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2013-04-09) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Priteisti iš atsakovo E. P. Group S.p.A (buveinė – Via P. T., 9806073 Corciano Pg., Italija) 45,12 Eur (keturiasdešimt penkis eurus 12 euro centų) bylinėjimosi išlaidų valstybei, jas sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (gavėjo įmonės kodas 188659752, įmokos kodas 5660).

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos apeliaciniam teismui per Šiaulių apygardos teismą.

Teisėja Birutė Simonaitienė