Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2018-05-28 · Civilinė byla Nr. e2YT-6567-901/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-05-28
Bylos Nr.
e2YT-6567-901/2018
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-03627-2018-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Laura Spalvienė
Pareiškėjas
D. K.
Suinteresuotas asmuo
Žilvinas A
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2YT-6567-901/2018Teisminio proceso Nr. 2-06-3-03627-2018-0Procesinio sprendimo kategorija 3.2.3.1; 3.4.4.19; 3.4.4.20. (S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. gegužės 28 d.Klaipėda
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Laura Spalvienė,sekretoriaujant Jolitai Kinderienei,dalyvaujant pareiškėjos atstovei I. B. – Gaižiūnienei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos D. K. pareiškimą dėl termino priimti palikimą atnaujinimo, suinteresuoti asmenys Žilvinas A. K., Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau - VMI), Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyrius (toliau – Sodros Klaipėdos sk.) ir Lietuvos gretutinių teisių asociacija (AGATA).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėja prašo teismo atnaujinti terminą pareiškėjai palikėjo V. K. palikimui priimti. Nurodo, kad pareiškėja yra 1997-06-26 mirusio jos tėvo V. K., kuris buvo žymus Lietuvoje Klaipėdos dramos teatro aktorius, įpėdinė. Po abiejų tėvų mirties pareiškėja su broliu Ž. K. paveldėjo tėvams priklausiusį nekilnojamąjį turtą. Kito paveldimo turto - kompensacinio atlyginimo už aktoriaus V. K. autorines teises, panaudojant jo vaidmenų įrašus per palikimui gauti nustatytus įstatymu terminus tuo metu nebuvo. Lietuvos gretutinių teisių asociacija (AGATA) buvo įkurta 1999 m. sausio 14 d., susivienijus muzikantams, muzikos įrašų gamintojams ir aktoriams. Tuo metu Lietuvoje jau veikė autorių teises ginanti asociacija LATGA, tačiau gretutinės teisės lyg tol nebuvo įgyvendinamos. Tik nuo 2011 m. AGATA yra paskirta atsakinga organizacija surinkti kompensacini atlyginimą autoriams, atlikėjams, fonogramų ir filmų gamintojams už jų kūriniu kopijavimą. Pareiškėja išreiškia jos valią priimti palikimą, nes tik 2018-04-19 gavo oficialią pažymą (prideda) dėl gretutinių teisių atsiradimo ir galimybės V. K. įpėdiniams gauti iš asociacijos AGATA jo vardu priskaičiuotas kompensacines autorines lėšas. Pareiškėja po to nedelsiant kreipėsi į teismą ne dėl savo valios pažeistų teisių gynimo. Iškart po palikėjo mirties pareiškėja priėmė faktiškai esantį palikimą (nekilnojamąjį turtą) pradėdama jį valdyti.

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo VMI atsiliepime į prašymą nurodė, jog neprieštarauja dėl termino priimti palikimą atnaujinimo, jeigu teismas pareiškėjos nurodytas priežastis pripažins svarbiomis ir pagrįstomis prašė nagrinėti bylą jų atstovui nedalyvaujant.

Suinteresuotas asmuo Sodros Klaipėdos sk. atsiliepime į prašymą nurodė, kad remiantis Lietuvos Respublikos apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu ir valstybinio socialinio draudimo išmokų gavėjų registro 2018-04-30 duomenimis, V. K., gim. 1925-08-15, Fondo valdybos Klaipėdos skyriuje draudėju nebuvo registruotas, išmokėtinų piniginių lėšų nėra. Prašo civilinę bylą nagrinėti teismo nuožiūra jų įgaliotam atstovui nedalyvaujant.

Suinteresuotas asmuo Žilvinas A. K. teismui pateikė elektroninį laišką, kuriame nurodė, kad nepretenduoja į tėvo V. K. palikimą, kuris atsirado Lietuvos gretutinių teisių asociacijai (AGATA) pradėjus skaičiuoti atlyginimą už jo tėvo autorines teises į jo vaidmenų kine ir teatre įrašus. Visas jam priklausančias teises į šio palikimo dalį perleidžia savo seseriai D. K., bei prašo bylą nagrinėti jam nedalyvaujant.

Suinteresuotas asmuo Lietuvos gretutinių teisų asociacija AGATA atsiliepimo per teismo nustatytą terminą nepateikė, tačiau pateikė prašymą bylą nagrinėti jiems nedalyvaujant.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

CK 5.50 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad atsiradęs palikimas gali būti priimtas dviem būdais: 1) kai faktiškai pradėjo paveldimą turtą valdyti; 2) padavė palikimo atsiradimo vietos notarui pareiškimą dėl palikimo priėmimo. Pagal šio straipsnio 3 dalies nuostatas nurodyti veiksmai turi būti atliekami per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos. Šis terminas nėra naikinamasis, pagal CK 5.57 straipsnio 1 dalį teismas gali praleistą terminą atnaujinti, jeigu pripažįsta, kad terminas yra praleistas dėl svarbių priežasčių. Įstatyme nenurodyta, kokios priežastys pripažįstamos svarbiomis, taigi kiekvienoje byloje teismas, įvertinęs konkrečias byloje nustatytas aplinkybes, sprendžia, ar yra pagrindas atnaujinti pareiškėjo praleistą terminą palikimui priimti. Svarbiomis priežastimis, dėl kurių gali būti atnaujintas praleistas terminas, yra tokios aplinkybės, kurios egzistavo tuo metu, kai palikimas turėjo būti priimtas, ir kurios kliudė asmeniui laiku ir tinkamai, tiesiogiai ar per atstovą atlikti atitinkamus veiksmus (kreiptis į notarų biurą), ir šios aplinkybės nepriklausė nuo asmens valios. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad teismas, spręsdamas klausimą dėl termino palikimui priimti atnaujinimo, turi įvertinti ne tik objektyvias aplinkybes, dėl kurių terminas buvo praleistas, ir tai, kiek jis buvo praleistas, bet ir kitas teisinės reikšmės turinčias priežastis, trukdžiusias asmeniui laiku kreiptis dėl palikimo priėmimo. Klausimą, ar konkrečios palikimą priimti laiku trukdžiusios priežastys pripažintinos svarbiomis ir, ar jos yra pagrindas terminui atnaujinti, teismas turi spręsti atsižvelgdamas į terminų, nustatytų palikimui priimti, paskirtį, teisines pasekmes, konkrečias bylos aplinkybes, byloje dalyvaujančių šalių elgesį, asmens, prašančio atnaujinti terminą (arba kurio vardu prašoma priimti palikimą) teisinį statusą, pareiškėjo elgesį bei kitas reikšmingas aplinkybes. Teismas, aiškindamas įstatymus ir juos taikydamas, privalo vadovautis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais (CK 1.5 str. 4 d.).

Byloje nustatyta, kad pareiškėjos tėvas V. K. mirė 1997 m. birželio 26 d. Iš Klaipėdos miesto 5-ojo notarų 2006 m. vasario 22 d. paveldėjimo pagal įstatymą teisės liudijimą matyti, kad pareiškėja ir jos brolis Ž. A. K. po tėvų mirties paveldėjo tėvams priklausantį nekilnojamąjį turtą. 2018 m. balandžio 19 d. Lietuvos gretutinių teisių asociacijos AGATA pažymoje nurodyta, kad Lietuvos gretutinių teisių asociacija AGATA atlikėjui gretutinių teisių turėtojui V. K. renka atlyginimą už jo atlikimų įrašų panaudojimą.

Teismas, spręsdamas, ar šios bylos aplinkybėmis yra pagrindas atnaujinti terminą palikimui priimti, atsižvelgia į pareiškėjos atstovės paaiškinimą, kad pareiškėjos tėvas mirė 1997 m. birželio 26 d., o AGATA, kuri buvo įkurta 1999 m. sausio 14 d., susivienijus muzikantams, muzikos įrašų gamintojams ir aktoriams, tik 2018 m. balandžio 19 d. pažyma informavo V. K. įpėdinius apie teisę gauti iš asociacijos AGATA jo vardu priskaičiuotas kompensacines autorines lėšas. 1999 m. Lietuvoje jau veikė autorių teises ginanti asociacija LATGA, tačiau gretutinės teisės lig tol nebuvo įgyvendinamos. Tik nuo 2011 m. AGATA yra paskirta atsakinga organizacija surinkti kompensacini atlyginimą autoriams, atlikėjams, fonogramų ir filmų gamintojams už jų kūriniu kopijavimą. Gavus pareiškėjai skambutį iš AGATA, sužinojo kad yra tokios lėšos. Atnaujinus terminą palikimui priimti pareiškėja galės kreiptis į notarą ir gauti konkrečiai gaunama autoriniam honorarui paveldėjimo teisės liudijimą. Pažymėjo, kad šis palikimas atsirado tik 2011 m., kai AGATA pradėjo administruoti lėšas. Pareiškėjos brolis nepretenduoja į šio palikimo dalį. 2006 m. vasario 22 d. pareiškėjai buvo išduotas paveldėjimo teisės liudijimas tik dėl pareiškėjos tėvui V. K. priklausiusio nekilnojamojo turto.

Pažymėtina tai, kad pareiškėja praleido numatytą terminą palikimui priimti, kadangi nežinojo apie paveldėtiną tėvo turtą, o sužinojus netrukus kreipėsi į teismą. Todėl atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes teismas sprendžia, kad pareiškėjos nurodytos aplinkybės, dėl kurių ji praleido terminą kreiptis dėl palikimo priėmimo, yra pakankamas pagrindas jas pripažinti svarbiomis ir terminą atnaujinti, todėl pareiškėjos pareikšimas tenkintinas ir terminas atnaujintinas (CK 5.57 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis CPK 290 str., 578 str., CK 1.5 str. 4 d., 5.57 str. 1 d.,

nutaria:

Pareiškimą tenkinti.

Atnaujinti trims mėnesiams pareiškėjai D. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) įstatymo nustatytą terminą V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirusio 1997 m. birželio 26 d., palikimui pagal įstatymą priimti, terminą skaičiuojant nuo nutarties įsiteisėjimo dienos.

Nutartis per 7 dienas atskiruoju skundu gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.

Teisėja Laura Spalvienė